31.10.05

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios españoles/Selección de Prensa del 31-X-2005

*****QUE CESE LA SALVAJE REPRESION DEL MAJZEN *****
***** CAMPAÑA INTERNACIONAL PARA LA LIBERACION DE AMINETU HAIDAR Y
TODOS LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS *****
http://www.arso.org/aminatoucamp.htm

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****ACCIÓN: CARTA AL PRESIDENTE ESPAÑOL********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartazpintifada_particular.asp
http://www.umdraiga.com/acciones/cartazpintifada_organizacion.asp

S U M A R I O

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-
RESISTENCIA-REPRESIÓN-CRIMENES DEL MAJZEN-PRIMER MARTIR
- SPS (30-10-2005): Muere un hombre torturado en El Aaiun
- EUROPA PRESS: Denuncian que la policía marroquí apalea hasta la
muerte a un manifestante saharaui en El Aaiún
- EFE (30-10-2005): Investigación judicial para definir causas muerte
de saharaui
- EFE (30-10-2005): Militante saharaui falleció por "tortura" según el
Polisario
- EFE (30-10-2005): Asociaciones saharauis afirman un hombre murió por
paliza policía
- EL PAIS: La fiscalía de El Aaiún investigará la muerte de un independentista
Saharaui I. CEMBRERO - Madrid
- CANARIAS AHORA: UNA PALIZA DE LA POLICÍA MARROQUÍ, POSIBLE CAUSA DEL
FALLECIMIENTO
- LIBERTAD DIGITAL: MANIFESTACIONES DE PROTESTA EN EL AAIÚN
Asociaciones saharauis denuncian la muerte de un detenido tras una
paliza de la policía marroquí
- ESPACIOS EUROPEOS: Aumenta la represión marroquí
Varios de los "desaparecidos" tenían DNI español - Eugenio Gracián (25/10/2005)

2. SAHARA-ESPAÑA-POLITICA-TRAICIÓN
- EUROPA PRESS (30-10-2005): España reafirma que en 1975 no traspasó
la soberanía, pero reconoce que Marruecos es potencia administradora

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-
RESISTENCIA-REPRESIÓN-CRIMENES DEL MAJZEN-PRIMER MARTIR
http://www.spsrasd.info/sps-s301005.html#2
Muere un hombre torturado en El Aaiun

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 30/10/2005 (SPS)
Un hombre, Mubarki Hamdi Salek Mahjub, ha muerto a primera hora de la
tarde del domingo en la capital saharaui ocupada, El Aaiun, como
consecuencia de la torturas sufridas en los locales del Grupo Urbano
de Seguridad (GUS), ha informado una fuente oficial saharaui.

Mubarki fue detenido durante las manifestaciones organizadas el sábado
por la noche en el bulevar Smara de El Aaiun, para protestar contra la
presencia colonial marroquí en el Sáhara Occidental, que se respeten
los Derechos Humanos y que se libere a los presos políticos saharauis,
ha concretado la misma fuente.

Este hombre ha sucumbido a causa de las heridas profundas que sufrió
instantes después de ser trasladado a los locales del GUS en el
hospital Ben Mhidi, mientras que los responsables sanitarios se siguen
negando a entregar a su familia un certificado sobre las causas del
fallecimiento, se ha indicado.

Se trata de la primera víctima mortal de la Intifada que se
desencadenó en los territorios ocupados y al sur de Marruecos a partir
del pasado 21 de mayo, para reclamar la autodeterminación y la
independencia del país y el respeto de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental, cerrado a los medios de comunicación y a los
observadores extranjeros desde la invasión militar y la ocupación
colonial por Marruecos en 1975. (SPS)

------------------------------------>
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20051031122433&tabID=1
Denuncian que la policía marroquí apalea hasta la muerte a un
manifestante saharaui en El Aaiún

Santa Cruz de Tenerife, 31 Oct. (EP/IP) -

Un civil saharaui, Mubarki Hamdi Salek Mahjub, murió a primera hora de
la tarde de ayer, domingo, en El Aaiún, a consecuencia, supuestamente,
de las torturas que sufrió en los locales del Grupo Urbano de
Seguridad (GUS).

Mubarki fue detenido durante las manifestaciones organizadas el sábado
por la noche en el bulevar Smara de El Aaiún, para protestar contra la
presencia marroquí en el Sahara Occidental, que se respeten los
Derechos Humanos y que se libere a los presos políticos saharauis,
informa el Servicio de Prensa Saharaui (SPS).

El hombre falleció, presuntamente, a causa de las heridas que sufrió
instantes después de ser trasladado a los locales del GUS en el
hospital Ben Mhidi, mientras que los responsables sanitarios se niegan
a entregar a su familia un certificado sobre las causas del
fallecimiento.

Se trata de la primera víctima mortal de las revueltas que se
desencadenó en los territorios ocupados y al sur de Marruecos a partir
del pasado 21 de mayo, para reclamar la autodeterminación y la
independencia del país y el respeto de los Derechos Humanos en el
Sahara Occidental.

Otros cuatro estudiantes saharauis fueron detenidos en El Aaiún
durante varias manifestaciones organizadas el viernes por los
estudiantes de los institutos y colegios, para denunciar la ocupación
colonial marroquí del Sahara Occidental y reclamar la
autodeterminación del pueblo saharaui, han indicado distintas fuentes
en la capital saharaui ocupada.

Los manifestantes enarbolaban banderas de la RASD y en varios
establecimientos escolares de la ciudad cantaron el himno nacional
saharaui, así como diversas frases hostiles a la ocupación, han
añadido las fuentes.

El mismo día, manifestaciones similares se desarrollaron en Smara, la
capital espiritual saharaui, como signo de solidaridad con los
estudiantes de El Aaiún. Las autoridades coloniales han cerrado los
establecimientos escolares antes del comienzo de las vacaciones del
final del Ramadán (fiesta de Aid El Fitr), decretando un toque de
queda y manteniendo patrullas constantes en la ciudad para intimidar y
disuadir a los estudiantes, que no dejan de salir formando
manifestaciones esporádicas en varios barrios de Smara, según las
mismas fuentes.

Varios testigos afirman que varias casas de familias saharauis han
sido saqueadas y robadas por las autoridades coloniales para intimidar
a las familias y obligarlas a "sensibilizar" a sus hijos
disuadiéndolos de participar en estas manifestaciones.

Por otro lado, un estudiante universitario saharaui, Ismaili Hamad
Salama Bujemaa, recientemente atropellado por el coche del comisario
de policía de Smara, que conducía él mismo, se encuentra en estado
grave en el hospital de la ciudad.
------------------------------------>
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=301889
Investigación judicial para definir causas muerte de saharaui

Rabat, 30 oct (EFE).- Una investigación judicial será abierta para
definir las circunstancias del fallecimiento hoy de Hmatu Lambarki, en
un hospital de El Aaiún (capital administrativa del Sahara
occidental), informaron fuentes de la policía, indicó la agencia
oficial marroquí MAP.
Lambarki fue ingresado en la madrugada de hoy en el hospital de esa
ciudad por heridas en su cabeza, probablemente por tiros de piedra,
según las fuentes.
El conductor del vehículo, que transportó a Lmbarki al hospital, así
como otras personas que le estaban acompañado serán también
interrogados, en el marco de esa investigación añadieron las fuentes.
Una hora antes decenas de adolescentes habían lanzado piedras contra
vehículos de la policía, indicaron las fuentes policiales.
Asociaciones saharauis de derechos humanos han denunciado que Hmatu
Lambark murió como consecuencia de la paliza que le propinaron esta
madrugada agentes de las fuerzas de seguridad marroquíes en el
interior de una furgoneta policial.
Según las fuentes, Lambarki fue detenido en la madrugada de hoy
durante los incidentes que se registraron en la capital administrativa
del Sahara occidental después de que fuera izada una bandera de la
República Arabe Saharaui Democrática (RASD) en un edificio de la
Avenida de Esmara.
Varias decenas de personas se concentraron en los alrededores y
gritaron eslóganes a favor de la independencia del Sahara y del Frente
Polisario y poco después las fuerzas de seguridad marroquíes
intervinieron para retirar la bandera y dispersar a los manifestantes.
La policía marroquí practicó varias detenciones, entre ellas la de
Hmatu Lambarki que, según las fuentes, recibió una paliza dentro de
una furgoneta policial y después fue abandonado inconsciente en una
calle próxima.
Lambarki fue socorrido por varios jóvenes que lo transportaron en un
vehículo particular hasta el hospital de El Aaiún, donde murió horas
después debido a las graves lesiones que había sufrido en la cabeza,
añadieron las mismas fuentes.
Centenares de personas se manifestaron hoy frente al domicilio de la
víctima para expresar su protesta por la actuación policial y reclamar
que se investiguen los hechos y se castigue a los responsables. EFE
hm/sc
------------------------------------>
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=301637
Militante saharaui falleció por "tortura" según el Polisario
Argel, 30 oct (EFE).- El Frente Polisario afirmó hoy que un militante
saharaui murió hoy en la localidad de El Aiun a causa de "actos de
tortura" cometidos durante su detención por las fuerzas de seguridad
marroquíes.
El movimiento independentista dice haber sido informado de la muerte
de Mubarki Hamdi Salek Mahjub, detenido el sábado tras haber
participado en una manifestación en favor de la independencia del
Sahara occidental.
La víctima tuvo que ser evacuada a un hospital donde, según el
Polisario, habría fallecido por los malos tratamientos sufridos
durante su detención. EFE
sk/mo/sc
------------------------------------>
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=301390
Asociaciones saharauis afirman un hombre murió por paliza policía

Rabat, 30 oct (EFE).- Asociaciones saharauis de derechos humanos han
denunciado que Hmatu Lambarki, de 33 años, fallecido hoy en un
hospital de El Aaiún, murió como consecuencia de la paliza que le
propinaron esta madrugada agentes de las fuerzas de seguridad
marroquíes en el interior de una furgoneta policial.
Según las fuentes, Lambarki fue detenido en la madrugada de hoy
durante los incidentes que se registraron en la capital administrativa
del Sahara occidental después de que fuera izada una bandera de la
República Arabe Saharaui Democrática (RASD) en un edificio de la
Avenida de Esmara.
Varias decenas de personas se concentraron en los alrededores y
gritaron eslóganes a favor de la independencia del Sahara y del Frente
Polisario y poco después las fuerzas de seguridad marroquíes
intervinieron para retirar la bandera y dispersar a los manifestantes.
La policía marroquí practicó varias detenciones, entre ellas la de
Hmatu Lambarki que, según las fuentes, recibió una paliza dentro de
una furgoneta policial y después fue abandonado inconsciente en una
calle próxima.
Lambarki fue socorrido por varios jóvenes que lo transportaron en un
vehículo particular hasta el hospital de El Aaiún, donde murió horas
después debido a las graves lesiones que había sufrido en la cabeza,
añadieron las mismas fuentes.
Centenares de personas se manifestaron hoy frente al domicilio de la
víctima para expresar su protesta por la actuación policial y reclamar
que se investiguen los hechos y se castigue a los responsables. EFE
fl/sc
------------------------------------>
http://www.elpais.es/articulo/elpporint/20051031elpepiint_16/Tes/fiscalía/Aaiún/investigará/muerte/independentista/saharaui
La fiscalía de El Aaiún investigará la muerte de un independentista
saharaui
I. CEMBRERO - Madrid
EL PAÍS - Internacional - 31-10-2005
Moubarki Hamdi, independentista saharaui de 33 años, murió ayer a
mediodía en circunstancias sospechosas en El Aaiún, la capital del
Sáhara Occidental. La fiscalía de la ciudad ordenó la apertura de una
investigación, según informó la agencia de prensa marroquí MAP.
Al caer la noche centenares de saharauis se concentraron ante el
domicilio de la víctima para dar el pésame a su familia y denunciar a
gritos la actuación policial, según relató un testigo.
Hamdi ingresó ayer de madrugada en el hospital Ben Mehdi de El Aaiún
con una herida en la cabeza debida, probablemente, según MAP, al
impacto de una piedra. Poco antes, unos 60 jóvenes habían atacado con
piedras varios vehículos policiales. La agencia oficial da así a
entender que el joven pudo ser víctima de la piedra que lanzó otro de
los atacantes.
El independentista fue detenido en el bulevar Smara por los Grupos
Urbanos de Seguridad, que le trasladaron a una comisaría donde fue
torturado, según SPS, la agencia de prensa del Frente Polisario. Según
esta versión, las heridas que le causaron incitaron a sus verdugos a
llevarle al hospital dónde falleció.
Los amigos y familiares de Hamdi aseguran que los policías
introdujeron al joven en uno de sus vehículos, donde le propinaron una
brutal paliza antes de dejarle inconsciente en la calzada. Sus
compañeros le recogieron y le llevaron al hospital. La policía
judicial ha interrogado a las personas que le acompañaron al centro.
Dos o tres veces a la semana se producen en El Aaiún "saltos" de
pequeños grupos de manifestantes que arremeten contra las fuerzas del
orden.
------------------------------------>
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=70573&idtemageneral=3
UNA PALIZA DE LA POLICÍA MARROQUÍ, POSIBLE CAUSA DEL FALLECIMIENTO

Imagen de archivo de una manifestación de ciudadano saharauis.
Los enfrentamientos en El Aaiún
se cobran la vida de un saharaui
Los enfrentamientos en El Aaiún entre manifestantes saharauis y
fuerzas policiales marroquíes se saldaron la pasada madrugada con un
muerto, Hamdi Lambarki, que según asociaciones saharauis de Derechos
Humanos habría fallecido como consecuencia de una paliza en el
interior de una furgoneta policial, aunque otras fuentes han apuntado
que el detenido podría haber sido trasladado a una Comisaría antes de
morir.

ACN. Madrid

Lambarki habría sido detenido en la madrugada del domingo durante los
incidentes que se iniciaron el sábado en El Aaiún tras izar un grupo
de personas una bandera saharaui en la Avenida de Smara y producirse
una intervención policial.

Según estas fuentes, Lambarki fue abandonado inconsciente, y con
varias heridas en la cabeza, por las fuerzas policiales, en una calle
próxima al lugar de su detención. Poco después fallecería en el
hospital al que fue trasladado por varios estudiantes saharauis.

Durante este domingo, un numeroso grupo de personas se empezó a
manifestar junto al domicilio de la víctima, reclamando que se
castigue a los responsables. Distintas fotos de esta manifestación han
sido difundidas a través de Internet.

A última hora de la tarde, la agencia oficial marroquí MAP admitió el
fallecimiento del activista y anunció la apertura de una
investigación, si bien también apuntó que la muerte de Lambarki se
pudo producir por impactos de piedras de los manifestantes.

Por otro lado, fuentes de los territorios ocupados por Marruecos
cercanas al Frente Polisario aseguraron este domingo que el presidente
de la Asociación saharaui de víctimas de violaciones de Derechos
Humanos, Brahim Dahan, habría sido este domingo "secuestrado" por las
fuerzas de seguridad marroquíes.

Los enfrentamientos entre manifestantes saharauis y fuerzas policiales
marroquíes se han recrudecido desde el día 20 del pasado mes de
octubre. Según fuentes saharauis, aquel día se produjo una revuelta en
un centro de enseñanza media de El Aaiún, al alzar varios estudiantes
la bandera saharaui y arriar la marroquí. Pese a la intervención
policial, los incidentes se extendieron a otros dos institutos y se
saldaron con más de diez jóvenes detenidos.
------------------------------------>
http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276264311.html
MANIFESTACIONES DE PROTESTA EN EL AAIÚN
Asociaciones saharauis denuncian la muerte de un detenido tras una
paliza de la policía marroquí
Asociaciones saharauis de derechos humanos han denunciado que Hmatu
Lambarki, de 33 años, fallecido este domingo en un hospital de El
Aaiún, murió como consecuencia de la paliza que le propinaron esta
madrugada agentes de las fuerzas de seguridad marroquíes en el
interior de una furgoneta policial.

L D (Agencias) Según las fuentes, Lambarki fue detenido de madrugada
durante los incidentes que se registraron en la capital administrativa
del Sahara occidental después de que fuera izada una bandera de la
República Arabe Saharaui Democrática (RASD) en un edificio de la
Avenida de Esmara. Varias decenas de personas se concentraron en los
alrededores y gritaron eslóganes a favor de la independencia del
Sahara y del Frente Polisario y poco después las fuerzas de seguridad
marroquíes intervinieron para retirar la bandera y dispersar a los
manifestantes.

La policía marroquí practicó varias detenciones, entre ellas la de
Hmatu Lambarki que, según las fuentes, recibió una paliza dentro de
una furgoneta policial y después fue abandonado inconsciente en una
calle próxima. Lambarki fue socorrido por varios jóvenes que lo
transportaron en un vehículo particular hasta el hospital de El Aaiún,
donde murió horas después debido a las graves lesiones que había
sufrido en la cabeza, añadieron las mismas fuentes.

Centenares de personas se manifestaron este domingo frente al
domicilio de la víctima para expresar su protesta por la actuación
policial y reclamar que se investiguen los hechos y se castigue a los
responsables
------------------------------------>
http://www.espacioseuropeos.com/visor.aspx?NewsID=122
Sahara Occidental

Aumenta la represión marroquí
Varios de los "desaparecidos" tenían DNI español
Eugenio Gracián (25/10/2005)
No hay duda que la intensa actividad que están llevando a cabo los
responsables políticos del Frente Polisario ha puesto nervioso al
Gobierno de Marruecos.

La visita del Presidente Mohamed Abdelaziz a las Islas baleares ha
tenido una amplia repercusión en medios internacionales, aunque en
España se ha tratado de minimizar. Por otro lado, los apoyos hechos
públicos de Italia, Australia, Suecia, Rusia, etc., no son del agrado
del Reino de Marruecos.

Recientemente, Italia ha reiterado su apoyo al Plan de Paz de las
Naciones Unidas, a la vez que el embajador de Rusia en Argelia, ha
hecho otro tanto. La misma posición mantiene el Comité Nacional
Argelino.

Estas actividades diplomáticas contrastan con las llevadas a cabo por
las Fuerzas de Seguridad marroquíes desplegadas en el Sáhara
Occidental.

La represión que estas fuerzas están llevando a efecto en algunas
ciudades saharauis está alcanzando niveles desproporcionados. Por
ejemplo, en la ciudad de El Aaiún se han vivido unas jornadas muy
duras, caracterizadas por los enfrentamientos entre fuerzas policiales
y militares de Marruecos y estudiantiles de escuelas primarias y
liceos, que se manifestaron en protesta por la ocupación.

Los estudiantes portaban banderas saharauis, a la vez que coreaban
frases contra la ocupación marroquí, exigiendo la liberación de los
presos políticos. Las fuerzas de seguridad cargaron brutalmente contra
ellos. En los enfrentamientos varios estudiantes resultaron con graves
heridas y decenas de ellos han sido detenidos.

Las principales calles de las ciudades del Sáhara Occidental han sido
ocupadas, a la vez que unidades móviles de intervención se han
apostado en las escuelas e institutos, implantando un férreo control
en los movimientos de la población.

A consecuencia de estos actos, el Ministerio de Territorios Ocupados y
de las Comunidades saharauis ha pedido a la ONU que intervenga con
urgencia "para proteger a la población saharaui bajo la ocupación
marroquí, denunciando la represión marroquí ejercida" en la ciudad de
Bojador, contra la población saharaui que se manifestaba de forma
pacífica. Los resultados no pudieron ser más trágicos: heridos graves,
varios detenidos y una persona "desaparecida".

Este mismo ministerio ha solicitado a la ONU y a sus fuerzas "que
intervengan con urgencia y asuman sus responsabilidades en cuanto
responsables directos del territorio, garantizando la seguridad de los
ciudadanos saharauis en los territorios ocupados", a la vez que insta
a este organismo a que lleve a cabo a la mayor rapidez el referéndum
de autodeterminación.

Muchos de los "desaparecidos" son españoles
El pasado día 22, en el Ateneo de Madrid, en la presentación de un
libro sobre el Sáhara de Victoria Peralta, el representante del Frente
Polisario, Mohamed Ahmed Laabeid hizo mención a que el "70% de los
desaparecidos saharauis eran de nacionalidad española en el momento de
su detención, por lo que instó al gobierno español a que asuma sus
responsabilidades ante los hechos, considerando que España sigue
siendo potencia administradora del territorio".

Es más, espacioseuropeos.com, está elaborando un amplio informe, que
publicaremos en la sección Reportajes, en el que analizamos con
detalle y abundante aporte de documentos, que los llamados Acuerdos de
Madrid no tienen validez y, por tanto, son ilegales.
------------------------------------>
2. SAHARA-ESPAÑA-POLITICA-TRAICIÓN
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20051030130521&tabID=1
España reafirma que en 1975 no traspasó la soberanía, pero reconoce
que Marruecos es potencia administradora

El Gobierno dice que la "situación real" es que Marruecos ejerce la
administración "de facto y sin contestación oficial" de la ONU

MADRID, 30 Oct. (EUROPA PRESS) -

El Gobierno socialista reafirma en una respuesta parlamentaria a la
que ha tenido acceso Europa Press que en la Declaración de Madrid del
14 de noviembre de 1975 no traspasó la soberanía de la hasta entonces
colonia del Sáhara, aunque reconoce que Marruecos es en la actualidad
la potencia administradora del territorio ya que ejerce la
administración "de facto y sin contestación oficial de Naciones
Unidas".

El diputado peneuvista Josu Erkoreka preguntó al Ejecutivo sobre las
bases jurídicas en las que se apoya el Ministerio de Asuntos
Exteriores y de Cooperación para afirmar que es la legalidad
internacional y, en concreto, la ONU la que califica a Marruecos como
potencia administradora del Sáhara.

El Gobierno subraya en primer lugar que España siempre ha sostenido
que los denominados Acuerdos de Madrid de hace casi 30 años supusieron
el traspaso de la administración del territorio (en este caso a
Marruecos y Mauritania), pero que no hizo "ningún reconocimiento sobre
la soberanía, cuestión que sigue estando pendiente de resolución del
contencioso en el marco de Naciones Unidas".

Tras ello, precisa que el término 'país o potencia administradora'
tiene más de una acepción y que, por lo tanto, "se presta a
equívocos". La primera acepción se contempla en el artículo 73 de la
Carta de la ONU para referirse a los países que ostentan una serie de
obligaciones en el proceso de descolonización de un territorio no
autónomo.

En este caso, el término sirve para definir a las potencias
coloniales, tal y como era el caso de España respecto al Sáhara hasta
que se produjo su salida del territorio. "Es obvio que el caso de
Marruecos es diferente y por lo tanto no sería la 'potencia
administradora' en el sentido que le da el mencionado artículo 73",
hace hincapié.

En este punto, el Gobierno se refiere al informe elaborado en enero de
2002 por el secretario general adjunto para Asuntos Jurídicos de la
ONU, Hans Corell, para resolver una cuestión jurídica relacionada con
exploraciones en el sector de la minería en el territorio, pero no
para determinar la cuestión "de la naturaleza jurídica de la presencia
del Sáhara Occidental". Dicho informe fue favorable a las tesis del
Frente Polisario en cuanto rechazaba que Rabat pudiese disponer de los
recursos mineros del Sáhara.

El Gobierno español considera que el informe Corell "no tiene un valor
definitivo o definitorio de esa cuestión" y que, además, fue
interpretado de forma diferente por las partes concernidas en el
contencioso ya que es "significativo" que el informe aplique a
Marruecos, por analogía, la normativa que rige las obligaciones de las
Potencias Administradoras.

Así, entiende que el informe reconoce que Marruecos ha venido
ejerciendo la autoridad administrativa del Sáhara desde febrero de
1976, aunque no figure en la lista de Potencias Administradoras de
Territorios No Autónomos que ha sido elaborada conforme al artículo 73
de la ONU y que tiene como objetivo identificar a las antiguas
potencias coloniales.

En definitiva, el informe Corell alude, a juicio del Ejecutivo, a la
situación de hecho que viene existiendo desde 1976 (o desde 1979 si se
toma en cuenta el territorio completo tras la retirada de Mauritania
del sur del Sáhara), es decir, "el ejercicio efectivo por Marruecos de
la autoridad administrativa en el Sáhara Occidental".

Por ello, manifiesta que "no sería incorrecto" --y esa sería la
segunda acepción del término-- describir a Marruecos como potencia
administradora o administrativa, "ya que ejerce la administración del
Sáhara Occidental de facto y sin contestación oficial de Naciones
Unidas, sin perjuicio de que la cuestión de la soberanía esté
pendiente de definición a través del ejercicio de la
autodeterminación".

De este modo, se justifica que el ministro de Asuntos Exteriores,
Miguel Ángel Moratinos, emplease recientemente la expresión "potencia
administradora" para Marruecos, debido a que reflejó una "situación
real", al igual que lo ha hecho en distintas ocasiones la Secretaría
General de la ONU o el propio secretario general, Kofi Annan, como por
ejemplo en el párrafo 19 de su informe del 24 de abril de 2001.

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


30.10.05

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios españoles/Selección de Prensa del 30-X-2005

*****QUE CESE LA SALVAJE REPRESION DEL MAJZEN *****
***** CAMPAÑA INTERNACIONAL PARA LA LIBERACION DE AMINETU HAIDAR Y
TODOS LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS *****
http://www.arso.org/aminatoucamp.htm

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****ACCIÓN: CARTA AL PRESIDENTE ESPAÑOL********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartazpintifada_particular.asp
http://www.umdraiga.com/acciones/cartazpintifada_organizacion.asp

S U M A R I O

1. RASD-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-RESOLUCIÓN
- SPS (29-10-2005): El Polisario, satisfecho con la reciente
resolución del Consejo de Seguridad
- SPS (29-10-2005): El Consejo de Seguridad reafirma su voluntad de
ayudar a ambas partes a llegar a un arreglo "definitivo" del conflicto

2. RASD- ARGELIA -ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-RESOLUCIÓN
- SPS: El argelino Baali señala que el Consejo de Seguridad ha
reafirmado el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

3. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-REPRESIÓN-RESISTENCIA
- SPS (29-10-2005): Cuatro estudiantes saharauis detenidos en El Aaiun
durante varias manifestaciones contra la ocupación colonial
- POEMARIO: RESUMEN 28/10/2005
- POEMARIO: Se agrava el estado de salud de los presos políticos
saharauis en huelga de hambre en la Cárcel Negra de El Aaiun Sáhara y
Ait Melul en Marruecos.

4. SAHARA- ITALIA-SINDICATOS
- SPS: III Conferencia Sindical de Solidaridad con los trabajadores
del Sáhara Occidental, preocupada por la represión en el Sáhara
Occidental

5. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- EL COMERCIO DIGITAL: Amigos del Pueblo Saharaui recoge firmas para
que España pida el referéndum

6. MARRUECOS-ESPAÑA-INMIGRACION CRIMENES DEL MAJZEN
- DIARIO DE CORDOBA: Los inmigrantes sufren violencia psicológica-Una
ONG denuncia la desesperación de estas personas abandonadas
- EL COMERCIO DIGITAL: Inmigración en perspectiva

7. SAHARA-MARRUECOS-ESPAÑA-COLONIZACION
- DIARIO SIGLO XXI: CiU insta al Gobierno a reparar moral y
económicamente a los soldados que participaron en el conflicto de
Sidi-Ifni

8. MARRUECOS-DERECHOS HUMANOS-AÑOS DE PLOMO
- EFE: Socialistas piden al Estado verdad sobre asesinato líder Benbarka

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. RASD-ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-RESOLUCIÓN
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html#8
El Polisario, satisfecho con la reciente resolución del Consejo de Seguridad

Nueva York, 29/10/2005 (SPS) El Frente Polisario se ha declarado
"satisfecho" con la resolución 1634 (2005) aprobada el viernes por el
Consejo de Seguridad, prorrogando por seis meses el mandato de la
Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
(MINURSO) que debe organizar y supervisar un referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui, según una declaración escrita
de Bujari Ahmed, que ha llegado a SPS.

"El Frente Polisario ha tomado nota con satisfacción de esta
resolución, que ha sido aprobada después de una semana de
negociaciones en el curso de las cuales el Consejo de Seguridad ha
rechazado un intento marroquí de introducir en la resolución párrafos
e ideas tendentes a alterar la naturaleza y el sentido de la
implicación de la ONU en solucionar un conflicto de descolonización",
ha señalado el diplomático saharaui destacado ante la ONU en Nueva
York.

Ha señalado además que el Consejo de Seguridad ha reafirmado su "apoyo
al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", así como su
"reconocimiento por el gesto altamente positivo de la liberación por
el Frente Polisario de los últimos prisioneros de guerra marroquíes".

Bujari ha señalado igualmente el requerimiento del Consejo de
Seguridad al nuevo Enviado Personal del Secretario General de la ONU
al Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, de presentarle un informe en
los tres próximos meses, "con el fin de orientar al Consejo sobre los
pasos que deben ser dados en la perspectiva de relanzar el proceso de
paz".

Por otra parte, Walsum se entrevistó el viernes en Nueva York con
Bujari, ha indicado la misma fuente, añadiendo que las entrevistas han
versado sobre "las perspectivas de los esfuerzos del responsable de la
ONU a la luz de su reciente visita a la región y del contenido de la
última resolución aprobada el viernes por el Consejo de Seguridad".
------------------------------------>
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html#6
El Consejo de Seguridad reafirma su voluntad de ayudar a ambas partes
a llegar a un arreglo "definitivo" del conflicto

Nueva York (Naciones Unidas), 29/10/2005 (SPS) - El Consejo de
Seguridad de la ONU aprobó el viernes por unanimidad una resolución
reafirmando su voluntad de ayudar a las partes (el Frente Polisario y
Marruecos) a llegar a un arreglo "definitivo, justo y duradero" que
permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental de
acuerdo con la legalidad internacional.

Según los términos de esta resolución aprobada (1634/2005) sobre el
asunto del Sáhara Occidental, el Consejo de Seguridad de la ONU ha
recordado su resolución 1495 (2003) por la cual apoyó "enérgicamente"
el Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental de James Baker considerándolo "la solución política óptima"
para el arreglo del asunto del Sáhara Occidental y ha pedido a las
partes que trabajen con vistas a la aceptación de la puesta en marcha
de dicho plan.

Por otra parte, toman nota de la liberación el pasado 18 de agosto por
el Frente Polisario de los 404 prisioneros de guerra marroquíes
restantes y ha pedido a las dos partes sigan cooperando con el Comité
Internacional de la Cruz Roja (CIRC) con vistas a solucionar la suerte
de las personas desaparecidas desde el comienzo del conflicto.

El Consejo ha reafirmado igualmente que los acuerdos militares de alto
el fuego adoptados con la Misión de las Naciones Unidas para el
Referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso) deben ser plenamente
respetados.

Por último, ha prorrogado el mandato de la Minurso por un periodo de
otros seis meses, hasta el 30 de abril de 2006. (SPS)
------------------------------------>
2. RASD- ARGELIA -ONU-CONSEJO DE SEGURIDAD-RESOLUCIÓN
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html#7
El argelino Baali señala que el Consejo de Seguridad ha reafirmado el
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Nueva York (Naciones Unidas), 28/10/2005 (APS) - La resolución 1634
(2005) aprobada por unanimidad el viernes por el Consejo de Seguridad
de la ONU reafirma que el arreglo del asunto del Sáhara Occidental
pasa "imperativamente" por que el pueblo saharaui ejercite su derecho
a la autodeterminación, ha declarado el representante permanente de
Argelia ante la ONU, Sr. Abdallah Baali.

"El Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo saharaui o Plan
Baker aceptado por el Frente Polisario y rechazado por Marruecos sigue
estando de actualidad y es más pertinente que nunca porque la
resolución 1495 (2003) que lo aprobó figura en buen lugar en la
resolución aprobada hoy", indicó el Sr. Baali a APS tras ser aprobada
la resolución.

Recordando que el Frente Polisario ha liberado, por razones
humanitarias, a los últimos prisioneros de guerra marroquíes, el
diplomático argelino ha indicado que "le toca a Marruecos cooperar con
el Comité Internacional de la Cruz Roja para aportar respuestas a la
situación de los centenares de saharauis que han desaparecido desde el
principio del conflicto."

Baali ha recordado igualmente la resolución aprobada al principio de
mes por consenso en la 4ª Comisión de la Asamblea General que había
reafirmado, ha dicho, "sin ambigüedad el derecho del pueblo del Sáhara
Occidental a la autodeterminación conforme a la resolución 1514 de la
Asamblea General y a la pertinencia del Plan Baker".

"El Consejo de Seguridad ha venido a respaldar esta resolución (1514)
reiterando con autoridad y claridad esta doble exigencia de que el
arreglo del asunto del Sáhara Occidental debe hacerse a través del
ejercicio por el pueblo de ese territorio de su derecho a la
autodeterminación y que para hacer esto existe un plan de paz para la
autodeterminación del pueblo saharaui que sigue siendo el único marco
reconocido y consagrado por la legalidad internacional para solucionar
este asunto", concluyó. (SPS)

------------------------------------>
3. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-REPRESIÓN-RESISTENCIA
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html#5
Cuatro estudiantes saharauis detenidos en El Aaiun durante varias
manifestaciones contra la ocupación colonial

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 29/10/2005 (SPS)
Cuatro estudiantes saharauis han sido detenidos en El Aaiun durante
varias manifestaciones organizadas el viernes en El Aaiun por los
estudiantes de los liceos (institutos) y colegios, para denunciar la
ocupación colonial marroquí del Sáhara Occidental y reclamar la
autodeterminación del pueblo saharaui, han indicado distintas fuentes
en la capital saharaui ocupada.

Los manifestantes enarbolaban banderas de la RASD y en varios
establecimientos escolares de la ciudad cantaron el himno nacional
saharaui, así como diversas frases hostiles a la ocupación, han
añadido las fuentes.

El mismo día, manifestaciones similares se desarrollaron en Smara, la
capital espiritual saharaui, como signo de solidaridad con los
estudiantes de El Aaiun. Las autoridades coloniales han cerrado los
establecimientos escolares antes del comienzo de las vacaciones del
final del Ramadán (fiesta de Aid El Fitr), decretando un toque de
queda y manteniendo patrullas constantes en la ciudad para intimidar y
disuadir a los estudiantes, que no dejan de salir formando
manifestaciones esporádicas en varios barrios de Smara, según las
mismas fuentes.

Testigos oculares han indicado que varias casas de familias saharauis
han sido saqueadas y robadas por las autoridades coloniales para
intimidar a las familias y obligarlas a "sensibilizar" a sus hijos
disuadiéndolos de participar en estas manifestaciones.

Un estudiante universitario saharaui, Ismaili Hamad Salama Bujemaa,
recientemente atropellado por el coche del comisario de policía de
Smara, que conducía él mismo, se encuentra en un estado lamentable en
el hospital de la ciudad. Una sentada pidiendo su liberación habría
sido impedida por las fuerzas de ocupación, se ha indicado. (SPS)

------------------------------------>
http://poemariosahara.blogspot.com/
RESUMEN 28/10/2005

EL AAIUN OCUPADO
Prosiguen las protestas y las sentadas en los institutos y liceos en
la ciudad de El Aaiun ocupado. La bandera de la República Saharaui es
el común denominador de estas manifestaciones estudiantiles que
reivindican la autodeterminación y la retirada de las tropas de
ocupación marroquí del territorio. Siguiendo el ejemplo de estos
institutos y liceos de enseñanza los estudiantes saharauis del
instituto de El Jansá llevaron a cabo una manifestación el día 27 de
octubre, portando pancartas en las que se leían lemas nacionales
saharauis. Estos estudiantes fueron agredidos brutalmente por la
policía marroquí en el recinto del liceo, lo que originó varios
heridos entre los estudiantes:

- El Bachir Boira
- Ali Babeit
- Yahdi El Haden

Por la tarde grupos de jóvenes se manifestaron en el barrio Dir Eidak
portando la bandera nacional saharaui. Allí se enfrentaron con agentes
de las fuerzas de represión marroquíes. Por la noche grupos de
estudiantes pintaron la bandera de la República Saharaui en una pared
de la calle Bershid cerca del domicilio del preso político Heddi El
Keinan, hecho que obligó a las autoridades a pintar las paredes y
poner postes de luz en la calle, que no había antes.
Tras la ola de detenciones y agresiones que el aparato represor
marroquí lleva a cabo contra los estudiantes saharauis de los
institutos y secundarias, las familias saharauis denuncian estas viles
y cobardes agresiones que están en contra de las leyes y
convencionales internacionales. Estas familias están presentando ante
la justicia marroquí demandas y comunicados colectivos dirigidos a la
prensa internacional y las organizaciones de defensa de los derechos
humanos para que intervengan y pretejan la vida de sus hijos.

LA CIUDAD DE SMARA OCUPADA
La operación de adelanto de las vacaciones para los centros de
enseñanza secundaria en la ciudad de Smara no ha repercutido en el
fervor de la Intifada saharaui, que ha tomado las calles de la ciudad
con sus manifestaciones y rechazo a la ocupación marroquí por lo que
el gobierno de ocupación ha llenado la ciudad de sus fuerzas de
intervención y de seguridad que tienen diariamente enfrentamientos con
los estudiantes que portan eslóganes nacionales.
En esta situación el preso político Ismail Hamada fue trasladado a la
Cárcel Negra de El Aaiun.
Por otra parte en el juicio contra los estudiantes del Instituto de
Formación Profesional, el tribunal condenó a los estudiantes saharauis
Meisara Hmetu y Ergueibanu Abdelahi a una multa de 1000 dirham cada
uno.
------------------------------------>
http://poemariosahara.blogspot.com/
Se agrava el estado de salud de los presos políticos saharauis en
huelga de hambre en la Cárcel Negra de El Aaiun Sáhara y Ait Melul en
Marruecos. Con Fotos:

30-10-2005
La huelga de hambre de los presos políticos saharauis, que entra ya en
su octavo día en la Cárcel Negra de El Aaiun, Sahara ocupado y la
carcel de Ait Melul en Marruecos, deja a algunos de los presos en
situación de gravedad debido a las consecuencias de la huelga y las
crónicas enfermedades originadas por la huelga anterior que secundaron
estos presos durante más de 50 días.
El Arbi Masaoud, se encuentra incapacitado para caminar y con pérdida
de sensibilidad en las piernas.
El activista Hmad Hamad, se encuentra sin movilidad y con pérdidas de
conocimiento.
El activista Eday Abdel Aziz, padece problemas cardiacos y también sin
movilidad alguna.
El activista Luali Ameidan, se encuentra grave tras la intervención
que se le ha practicado en el intestino.
La salud de los otros presos también se agrava, estando en continuo deterioro.
------------------------------------>
4. SAHARA- ITALIA-SINDICATOS
http://www.spsrasd.info/sps-s301005.html
III Conferencia Sindical de Solidaridad con los trabajadores del
Sáhara Occidental, preocupada por la represión en el Sáhara Occidental

Roma, 30/10/2005 (SPS) La III Conferencia Sindical de Solidaridad con
los trabajadores saharauis, mantenida en Roma los días 28 y 29 de
octubre 2005, se ha declarado "preocupada" por la represión marroquí
en el Sáhara Occidental y por el saqueo de las riquezas de su
subsuelo, y ha reclamado un arreglo del conflicto sobre la base de las
resoluciones pertinentes de la ONU y del Consejo de Seguridad de ésta,
según la declaración final de la Conferencia, que fue aprobada el
sábado.

"Las organizaciones sindicales firmantes de este documento y que han
participado en la Conferencia de Solidaridad con los trabajadores
saharauis y por un futuro de paz en el Sáhara Occidental, expresan su
profunda preocupación por las condiciones de vida y de trabajo así
como por la represión que se vive en la zona", señala especialmente la
declaración final de la conferencia, una copia de la cual ha llegado a
SPS.

Los participantes han reclamado igualmente "la plena aplicación de los
derechos establecidos por la Carta de Derechos Humanos y por las
convenciones internacionales para todos los hombres y mujeres que
trabajan en el Sáhara Occidental", señalando el interés de favorecer
"el relanzamiento de los proyectos de cooperación internacional, con
el fin de mejorar las condiciones de trabajo, sanitarias y de vida
tanto en los territorios ocupados como en los campamentos de
refugiados".

La Conferencia ha expresado el deseo de ver cómo todo el movimiento
sindical apoya y respalda la iniciativa de la UGTSARIO de "favorecer
la apertura de un diálogo" con los sindicatos de Marruecos, que han
participado en la Conferencia, para "poner fin al estado de guerra y
al saqueo de los recursos económicos y humanos que se deriva de ello y
que podrían servir apara iniciar una nueva política de desarrollo lo
que interesa a todos los pueblos de esta zona y del Magreb árabe".

Para la conferencia, la existencia de posiciones diferentes "no debe
hacer imposible una movilización unitaria de los sindicatos para
alcanzar una solución pacífica del conflicto, el reconocimiento del
derecho de cada pueblo a la autodeterminación en el respeto del
derecho internacional y de la coexistencia pacífica".

Por otra parte, las organizaciones sindicales han expresado su apoyo a
"la resolución 1495 y al plan de paz para la autodeterminación del
Sáhara Occidental elaborado por James Baker", y han saludado la
resolución aprobada el pasado 27 de octubre por el Parlamento Europeo,
pidiendo a Rabat que cese sus atentados contra los Derechos Humanos en
el Sáhara Occidental y libere a los presos políticos saharauis.

Además, la conferencia ha insistido en que termine el saqueo de las
riquezas naturales del Sáhara Occidental conforme al Derecho
Internacional, pidiendo a la Unión Europea que "revise" el acuerdo de
pesca recientemente firmado con Marruecos y que incluya las aguas
territoriales saharauis.

Los participantes han decidido igualmente poner en marcha una misión
conjunta en Marruecos y en el Sáhara Occidental a la que están
invitadas las organizaciones sindicales internacionales para "apoyar
el diálogo, el respeto de los Derechos Humanos y la mejora de las
condiciones de vida y de trabajo, el final de la discriminación de los
trabajadores, la liberación de los presos políticos y la libertad de
expresión y de circulación, de acuerdo con la Declaración Universal de
Derechos Humanos".

5. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.elcomerciodigital.com/pg051030/prensa/noticias/Oviedo/200510/30/GIJ-OVI-042.html
Amigos del Pueblo Saharaui recoge firmas para que España pida el referéndum

P. A./OVIEDO/ Domingo, 30 de octubre de 2005
El 14 de noviembre se cumplen 30 años de la firma de los Acuerdos
Tripartitos de Madrid, por los que España «abandonó y cedió» el Sáhara
Occidental a Marruecos y Mauritania. Desde entonces, la población de
«los territorios ocupados viven un gravísimo deterioro de los derechos
humanos».
La Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui organizó ayer
una concentración en el paseo de los Álamos con motivo de la
conmemoración del 30 aniversario de los acuerdos bajo el lema '30 años
bastan, no más injusticia y sufrimiento; Marruecos culpable, España
responsable'.
La presidenta del colectivo, la catedrática de Derecho Internacional
Paz de Andrés, señaló que las firmas recogidas durante la jornada de
ayer las llevarán el 12 de noviembre a Madrid para «llamar la atención
al Gobierno de la Nación, que debe pedir una solución para el Sáhara
Occidental». Salek Bachir, delegado del Frente Polisario en Asturias,
subrayó que el pueblo debe «decidir por referéndum su futuro
político».
------------------------------------>
6. MARRUECOS-ESPAÑA-INMIGRACION CRIMENES DEL MAJZEN
http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=213587
Los inmigrantes sufren violencia psicológica-Una ONG denuncia la
desesperación de estas personas abandonadas

EFE 30/10/2005
Un equipo de Médicos del Mundo, que regresó ayer a Madrid desde el
Sahara, aseguró que los inmigrantes que han atendido presentan "serios
problemas de salud y, a consecuencia de la violencia psicológica que
han recibido, están desesperados".
Así lo manifestó ayer Blanca Nogués, presidenta de la ONG en Valencia
y encargada de la coordinación del equipo de dos médicos, una
enfermera y una trabajadora social, que ha atendido a 95 inmigrantes
en Birl Lehlu y a otros 20 en M´Harris, en los llamados "territorios
liberados" del Sahara Occidental.
Nogués explicó que viajaron a la zona tras ser avisados por los
equipos de Médicos del Mundo que se encuentran destacados allí de la
situación "tan terrible" que padecían estos inmigrantes "tras haber
sido abandonados en el desierto y haber andado en unas condiciones
extremas. Además de heridas, sufrían deshidratación e hipotermia,
entre otros síntomas".
La mayoría de los inmigrantes atendidos --dijo-- presentaban "estrés
post traumático agudo, ya que están desesperados, no saben qué va a
ser de ellos en un futuro próximo pues les han quitado todos los
documentos, los móviles y el dinero y no pueden contactar con sus
familiares". Además señaló que "una gran mayoría de los atendidos
afirma que ha sufrido agresiones por parte de la policía marroquí,
aunque sólo una pequeña parte de ellos presenta signos evidentes de
ello o lesiones secundarias". La coordinadora de este equipo de
Médicos del Mundo manifestó que el objetivo de su viaje era también
recoger los testimonios de estas personas, "saber qué ha pasado
durante su itinerario, porqué estaban allí, para sensibilizar a la
opinión pública y denunciar la violación de los derechos humanos a los
que se la sometido, si hubiera sido así". Nogués señaló que algunos de
los inmigrantes atendidos habían intentando saltar la valla fronteriza
entre Marruecos y Ceuta y otros habían sido recogidos en distintos
puntos del territorio marroquí por las autoridades de ese país.
------------------------------------>
http://www.elcomerciodigital.com/pg051030/prensa/noticias/OpinionArticulos/200510/30/GIJ-OPI-168.html
Inmigración en perspectiva

BORJA BERGARECHE/ABOGADO/ Domingo, 30 de octubre de 2005
LA inmigración no es sólo una verja en Melilla ni mil hambrientos
abandonados en un desierto plagado de minas. La inmigración es eso, y
mucho más. El fenómeno migratorio es un proceso tan viejo como la
historia que produce multitud de efectos a escala global y local. Pero
en materia de inmigración, como en casi todo, las decisiones políticas
se toman a partir de percepciones y no de realidades. Por eso, nadie
tiene la varita mágica para poner fin a la brutal epopeya humana que
implica encontrar ciudadanos de Pakistán a las puertas de Melilla, y a
la grave vulneración de derechos elementales que supone hallar
cadáveres africanos sin nombre con balas marroquíes en la espalda.
La idea de una avalancha de inmigrantes pobres hacia los países ricos
es falsa. En términos cuantitativos, la inmigración es un fenómeno
marginal. Según las cifras más recientes de la Organización
Internacional de Migraciones existen en el mundo 175 millones de
inmigrantes internacionales, o personas que viven en un país diferente
del país en el que nacieron. Es decir, sólo el 2,9% de la población
mundial es inmigrante. Sólo una de cada 35 personas sale de su país
para vivir en el extranjero. En Europa viven 33 millones de
inmigrantes, lo que equivale al 6,4% de la población. No es verdad
tampoco que la mayoría sean varones jóvenes que vienen a 'robarnos
nuestro trabajo'. La realidad es que la mitad de los inmigrantes en el
mundo son mujeres y que, según la Organización Internacional del
Trabajo, sólo el 50% son económicamente activos.
Más allá de las cifras, no hay duda de que el impacto del fenómeno
migratorio es enorme. Desde el punto de vista de los países emisores
de inmigrantes se observa una creciente utilización por parte de sus
gobiernos de las fracturas sociales generadas por las idas y venidas
de inmigrantes para estimular el nacionalismo de consumo interno. Por
otro lado, las remesas de dinero que envían los inmigrantes a sus
familiares (93.000 millones de dólares en 2003) se han convertido en
la segunda fuente de financiación externa para los países en
desarrollo, muy por delante de la Ayuda Oficial al Desarrollo (30.000
millones de dólares anuales) y sólo por detrás de la inversión
extranjera directa (133.000 millones de dólares anuales). Mientras la
comunidad internacional no pasó de la retórica en la reciente cumbre
sobre los Objetivos de Milenio en Nueva York, la inmigración
proporciona una fuente de financiación del desarrollo estable,
dirigida de persona a persona directamente a satisfacer las
necesidades más urgentes. Para Jordania, por ejemplo, las remesas de
inmigrantes suponen el 22% del producto interior bruto (PIB) del país;
el 16% en Nicaragua.
Para los países receptores de inmigrantes, el fenómeno migratorio es
también ambivalente. En el caso español, la denominada inmigración
regular ha hecho que el último censo eleve la población española a 42
millones. Los extranjeros representan ya casi el 5% de la población
(el pasado 1 de enero residían en España 1.977.291 extranjeros en
situación regular). Y sobre todo, una de cada cuatro altas en la
Seguridad Social española el año pasado fueran extranjeros, la mayoría
procedentes de Marruecos, Ecuador, Colombia, Rumanía y Reino Unido, en
ese orden. Cuando el progresivo envejecimiento de la población europea
apunta a la bancarrota de los sistemas de seguridad social, las
crecientes aportaciones de los inmigrantes constituyen una de las
pocas buenas noticias al respecto.
El fenómeno migratorio en Europa tiene también su lado oscuro: se
llama auge silencioso de la extrema derecha. Europa es el escenario
desde hace años de una competición entre los inmigrantes recién
llegados y las capas más desfavorecidas de la sociedad de acogida por
acceder a unos recursos sociales cada vez más escasos. Si le añadimos
unas gotas de racismo el discurso populista de determinados grupos de
extrema derecha y el eco que encuentran sus tesis en el centro-derecha
democrático, el resultado es que el 15% de los franceses vota a Le
Pen, que la convivencia es casi imposible en muchos barrios y que el
debate sobre el 'problema' de la inmigración se focaliza en destinar
más o menos policías.
Analizado con algunas pinceladas más allá de las habituales, el
fenómeno de la inmigración se caracteriza por ser un proceso histórico
y social inherente a la Humanidad, una aportación beneficiosa para las
sociedades de origen y de acogida en términos de coste-beneficio
socio-económico y, al mismo tiempo, un problema político de gran
calibre.
Los recientes sucesos de Ceuta y Melilla obligan a centrarse ahora en
la cuestión de la inmigración irregular a la hora de abordar las
soluciones. Lo que algunos políticos denominan 'tolerancia cero' con
la inmigración clandestina no es más que una quimera. Por más metros
de valla que añadan las autoridades españolas, siglos y siglos de
ingenio humano cruzando fronteras no se detendrán en Ceuta, Melilla,
Cádiz o Canarias. Pero la solución no es tampoco la apertura total de
de las fronteras: no es realista obviar los límites de la capacidad de
absorción política, económica, social y cultural de las sociedades de
acogida.
La Unión Europea tampoco va a resolver el problema. La UE tiene
competencias en materia de inmigración, pero los medios disponibles
son escasos. Lo único que puede hacer la Agencia de Fronteras
Exteriores de la UE, creada en abril de este año, es enviar algunos
funcionarios para que ayuden a las autoridades españolas a asesorar a
los marroquíes en el control de sus fronteras. Quizás les convenzan de
la escasa idoneidad de disparar por la espalda y abandonar en el
desierto a unos seres humanos desesperados. Además, con la ampliación,
la prioridad europea pasa a ser la enorme frontera terrestre al Este.
Como dicen muchos, Marruecos es sin duda la pieza clave del 'puzzle'.
Pero Marruecos, gran aliado de EE UU en la zona, se siente lo
suficientemente intocable como para denegar el permiso de entrada a
una misión técnica de la UE tras los hechos de Melilla, y criticar a
la ONU por autorizar a los helicópteros de su misión en el Sáhara a
buscar grupos de inmigrantes abandonados en el desierto por las
autoridades marroquíes.
La solución está en encontrar un equilibrio entre el derecho a cruzar
fronteras en busca de una vida mejor y el derecho a regular los flujos
de inmigrantes. Un primer paso sería codificar el proceso histórico,
social y cultural de la inmigración y reconocer el derecho humano a
emigrar. Una segunda pieza es quitar a las mafias clandestinas el
monopolio sobre la información (o desinformación). Para ello, los
países europeos podrían adelantar las fronteras consulares con un
cuerpo de funcionarios especializado con la misión de facilitar una
información veraz sobre la realidad de las condiciones de entrada en
la UE, y de los riesgos que entraña. Y, por supuesto, la solución pasa
por actuar sobre las causas que empujan a miles de personas a
abandonar sus hogares en búsqueda de una nueva oportunidad. La
Conferencia África-UE propuesta por Zapatero y el llamado 'Plan
Marshall para África' adoptado por la UE son piezas necesarias, pero
el dinero que logren juntar no será suficiente.
Que el 2,9% de la población mundial genere tanta alarma social es en
realidad un eco de los desequilibrios más agudos del planeta y de los
miedos que acechan a las sociedades ricas. 'Resolver' la cuestión de
la inmigración implica, por lo tanto, abordar los desequilibrios
globales y hacer frente a las limitaciones de nuestro modelo de
civilización. Tiene más que ver con 'nosotros' que con 'ellos'. Por
eso no hay llave mágica para la inmigración, porque nadie quiere abrir
la 'caja de Pandora'.
------------------------------------>
7. SAHARA-MARRUECOS-ESPAÑA-COLONIZACION
http://www.diariosigloxxi.com/noticia.php?ts=20051030122451
CiU insta al Gobierno a reparar moral y económicamente a los soldados
que participaron en el conflicto de Sidi-Ifni

Redacción / EP
El Grupo Parlamentario de CiU ha registrado en el Congreso una
proposición no de Ley en la que insta al Gobierno a "honrar y premiar"
a aquellos soldados que entre los años 1957 y 1959 estuvieron
presentes en el conflicto de Sidi-Ifni y el Sáhara, equiparando dicho
homenaje a los realizados a las tropas destinadas en los Balcanes.

Según informó la formación nacionalista, en la proposición no de Ley
se pide al Ejecutivo que modifique la legislación vigente o promueva
una Ley si fuera necesario para honrar a los soldados que participaron
en el conflicto.

El portavoz de CiU en la Comisión de Defensa, Josep Maldonado,
argumenta que los implicados en el conflicto de Sidi-Ifni, que se
inició un año después de la independencia de Marruecos en 1956, eran
jóvenes de entre 19 y 20 años que, en el marco del Servicio Militar
Obligatorio y en una situación de dictadura militar, vieron
transformada su condición de soldados de reemplazo por la de
"voluntarios" o fuerzas expedicionarias, como consecuencia de los
sorteos que se realizaban en las Cajas de Reclutamiento.

De este modo, según Maldonado, fueron destinados a una Guerra colonial
en la que "sufrieron considerables sacrificios humanos y materiales"
en un conflicto derivado de la ocupación española de Marruecos, que
generó "un foco de constante tensión" con la población marroquí hasta
el punto de que el Ejército llegó a sufrir sonoras derrotas, como la
muy conocida de Annual.

El Grupo Parlamentario Catalán (CiU) defiende en su Proposición no de
Ley relativa al reconocimiento de los servicios de los veteranos del
Ifni-Sáhara (1957-1960), que el Congreso inste al Gobierno a modificar
la legislación vigente o, en caso de que fuera necesario, a promover
una ley para "posibilitar que se honre y premie a aquellos soldados
que en los años 1957, 1958 y 1959 estuvieron presentes en el conflicto
de Sidi-Ifni y el Sáhara, equiparando dicho homenaje a los realizados
en atención de las tropas destinadas en los Balcanes, impartiendo así
de forma justa una reparación moral y económica a su sacrificio
personal".
------------------------------------>
8. MARRUECOS-DERECHOS HUMANOS-AÑOS DE PLOMO
http://www.efe.es/omedio/principal.asp?opcion=6
Socialistas piden al Estado verdad sobre asesinato líder Benbarka

Rabat, 29 oct (EFE).- La Unión Socialista de Fuerzas Populares (USFP)
pidió, en un comunicado publicado hoy, que el poder debe asumir su
responsabilidad para clarificar las circunstancias del asesinato y
desaparición de su líder, Mehdi Benbarka, en el año 1965.
En la comunicado la USFP recordó que había presentado una petición a
la Justicia marroquí para investigar sobre este asunto, después de las
declaraciones al diario francés "Le Monde" y la revista marroquí "Le
Journal", del ex agente de los servicios marroquíes Ahmed Bujari.
Bujari dijo que el líder izquierdista marroquí Ben Barka, secuestrado
en París en 1965, fue torturado hasta la muerte por el entonces
ministro del Interior, Mohamed Ufkir, y su adjunto, Ahmed Dlimi.
Bujari dijo también que luego el cadáver fue trasladado de Francia a
Marruecos, donde fue eliminado en una cuba llena de ácido, construida
bajo las instrucciones de un agente de la CIA, el coronel Martin.
La USFP, que forma actualmente parte de la coalición gubernamental,
organizó hoy un mitin en el teatro Mohamed V para conmemorar el 40
aniversario de esa desaparición.
Varias organizaciones de derechos humanos en Marruecos organizaron
otras manifestaciones para pedir toda la verdad sobre este asunto.
Mehdi Benbarka fue un líder socialista marroquí, opositor al régimen
de Hasán II y militante internacional en favor de los movimientos de
liberación nacional. EFE
hm/fpa

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


29.10.05

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios españoles/Selección de Prensa del 29-X-2005

*****QUE CESE LA SALVAJE REPRESION DEL MAJZEN *****
***** CAMPAÑA INTERNACIONAL PARA LA LIBERACION DE AMINETU HAIDAR Y
TODOS LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS *****
http://www.arso.org/aminatoucamp.htm

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****ACCIÓN: CARTA AL PRESIDENTE ESPAÑOL********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartazpintifada_particular.asp
http://www.umdraiga.com/acciones/cartazpintifada_organizacion.asp

S U M A R I O

1. SAHARA-CONSEJO DE SEGURIDAD-RESOLUCION
- EFE: Consejo prorroga por seis meses misión ONU en Sahara Occidental
- EL MUNDO: RECOMENDACIÓN DE KOFI ANNAN
La ONU renueva el mandato de la MINURSO en el Sáhara Occidental hasta
el 30 de abril de 2006

2. SAHARA- TERRITORIOS OCUPADOS-DERECHOS HUMANOS- PE-RESOLUCION
- POEMARIO: Declaración de Mohamed SIDATI. Resolución Parlamento Europeo
27/10/2005
- FORUM LIBERTAS: Libertad para los presos políticos saharahuis, una
exigencia del Parlamento Europeo a Marruecos POR: Víctor Ruiz
- SPS (28-10-05): Según Sidati, con su nueva resolución, el PE
descubre el verdadero rostro del colonialismo marroquí en el Sáhara
Occidental

3. TERRITORIOS OCUPADOS-REPRESIÓN-LLAMAMIENTO
- SPS: El Frente Polisario pide que se respeten los Derechos Humanos
en el Sáhara Occidental

4. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-REPRESIÓN-RESISTENCIA
- TERRITORIOS OCUPADOS: GRITO DE LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS
POLÍTICOS SAHARAUIS EN HUELGA DE HAMBRE

5. SAHARA-ESPAÑA-OPINION
- POEMARIO: QUERIDISIMO AMIGO CHEJDAN MAHMUD
Comparto tu vergüenza y tu dolor. POR: Victoria Peralta/Paz
Ahora/Grupo de Apoyo a la UNMS

6. SAHARA-ESPAÑA-CULTURA
- POEMARIO: NOTA: La dama infiel POR: Bahia M.H Awah,

7. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- EL CORREO DIGITAL: PASEO DE LOS ÁLAMOS
Concentración de Amigos del Pueblo Saharaui

8. SAHARA-ITALIA-SINDICATOS
- SPS: Firme apoyo del sindicalismo italiano al derecho del pueblo
saharaui a la descolonización de su país

9. TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-ITALIA
- SPS: Más de un centenar de parlamentarios italianos reclaman una
investigación sobre las violaciones de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental

10. MARRUECOS-ESPAÑA-INMIGRACION CRIMENES DEL MAJZEN
LUKOR (28-10-05): Inmigración.- Médicos del Mundo constata signos de
violencia entre los subsaharianos 'abandonados' en el Sáhara

11. ESPAÑA-DERECHOS HUMANOS-CONFERENCIA
- DIARIO DE IBIZA: David Bondia: «Si elevamos las vallas de Melilla y
Ceuta, subiremos la cifra de muertos»

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA-CONSEJO DE SEGURIDAD-RESOLUCION
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=295780
Consejo prorroga por seis meses misión ONU en Sahara Occidental

Naciones Unidas, 28 oct (EFE).- El Consejo de Seguridad autorizó hoy
la prórroga por medio año más de la misión de la ONU para el
Referéndum del Sahara Occidental (MINURSO).
Mediante una resolución, que fue adoptada por unanimidad por los 15
miembros del Consejo, se amplió el mandato del operativo hasta el 30
de abril próximo, con la esperanza de que en este tiempo se pueda
salir del estancamiento en la negociación del contencioso territorial
de la ex colonia española.
En el documento, que además de EEUU, Francia, Rusia y Reino Unido, fue
co-patrocinado por España en calidad de miembro del Grupo de Amigos
para el Sahara, se reafirma la necesidad de que Marruecos y el Frente
Polisario respeten los acuerdos militares alcanzados con la MINURSO en
lo que se refiere al alto al fuego.
Asimismo, hace un llamamiento a los países miembros de la ONU a
considerar contribuciones voluntarias para financiar la reunificación
de familias y otras medidas encaminadas a crear confianza entre las
partes.
En el texto también se acoge con satisfacción el nombramiento por
parte del secretario general de la ONU, Kofi Annan, de un enviado
especial para el Sahara Occidental, el holandés Peter Van Walsum,
quien deberá preparar antes de tres meses una sesión informativa sobre
los avances realizados en la resolución de la disputa.
Los miembros del Consejo reafirmaron una vez más el compromiso de
asistir a Marruecos y al Polisario en la búsqueda de una solución
política "justa, duradera y mutuamente aceptable, que permita la
autodeterminación del pueblo saharaui, acorde con los principios de la
Carta de la ONU".
También tomaron nota de la puesta en libertad, por parte del
Polisario, de 404 prisioneros de guerra marroquíes, así como exigieron
a las partes a seguir cooperando con el Comité Internacional de la
Cruz Roja para averiguar qué ha sucedido con el resto de personas
desaparecidas durante el conflicto.
Del mismo modo, el Consejo hizo un llamamiento a las partes y países
de la región a "cooperar plenamente con la ONU para acabar con el
actual estancamiento y avanzar hacia la búsqueda de una solución
política al contencioso".
La resolución ha sido adoptada una semana después de que Van Walsum
terminara su gira por la región, en la que se entrevistó con las
autoridades de Marruecos, Argelia, el Polisario, Mauritania, España y
Francia.
Al final de su visita puso de manifiesto que las posturas de la
mayoría de países de la región son "casi irreconciliables" respeto al
conflicto del Sahara Occidental, que dejó de ser una colonia española
en 1975 y cuyo territorio fue anexionado por Marruecos.
La ONU ha presentado varias propuestas de paz, la última conocida como
Plan Baker -por haber sido elaborada por el ex secretario de Estado
estadounidense, James Baker-, que no prosperó por no obtener el visto
bueno del reino alauí.
El plan preveía un período de autonomía para el Sahara, bajo la
administración de Marruecos, después del cual se celebraría un
referendo de autodeterminación.
Rabat, sin embargo, se opone a cualquier iniciativa de paz que
contemple la posibilidad de independencia del territorio saharaui.
La MINURSO, que fue establecida en 1991 y que actualmente vigila el
alto al fuego, está compuesta por casi 200 efectivos militares y 120
observadores civiles, y es una de las misiones de más duración que ha
mantenido la ONU. EFE
mva-pgp/rt
------------------------------------>
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/10/28/internacional/1130511333.html
RECOMENDACIÓN DE KOFI ANNAN
La ONU renueva el mandato de la MINURSO en el Sáhara Occidental hasta
el 30 de abril de 2006

NUEVA YORK.- Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU
acordaron por unanmidad renovar por otros seis meses el mandato de la
Misión de la ONU para la Organización de un Referéndum en el Sáhara
Occidental (MINURSO), hasta el 30 de abril de 2006.

Esta fue la recomendación del secretario general de la ONU, Kofi
Annan, en su reciente informe sobre la situación en la antigua colonia
española.

La petición de ampliar el periodo seis meses más responde a las
posiciones todavía alejadas de las partes en lo que respecta a una
solución pacífica al contencioso, estimó el secretario general de
Naciones Unidas.

"La ausencia de progreso se ha agravado por el clima político
generalmente tenso en la región", señaló en su informe Annan, quien
subrayó que además las acusaciones mutuas periódicas, así como las
manifestaciones y alegaciones de violación de Derechos Humanos, "hacen
pensar que la situación podría deteriorarse más".

Además, la violación por las partes del acuerdo militar continúa
siendo un "motivo de viva preocupación", por lo que Annan pidió a las
partes respetar su compromiso de que sus fuerzas militares "no lleven
a cabo violaciones" y actúen en el contexto de los acuerdos mutuos
alcanzados, que deben ser "compatibles" con el acuerdo marco de
mantener el statu quo.

Annan recalcó en su informe su agradecimiento al Frente Polisario por
la liberación de los últimos 404 prisioneros marroquíes y manifiesto
que espera que esta medida contribuya a crear un clima que permita
"poner fin al actual estancamiento" y cumplir con los progresos
esperados.

El informe expresó también la preocupación de Annan por las
acusaciones de violación de Derechos Humanos por las partes, tanto en
el territorio ocupado por Marruecos como en los campos de refugiados
de la región de Tinduf. En este sentido, el secretario general, pese a
que la ONU no tiene medios para hacer frente a este problema, recordó
que Naciones Unidas está dedicada a la protección internacional de los
Derechos Humanos.

Así, Annan anotó en su informe que en relación con estas acusaciones
el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(OACDH) tiene propuesto tomar contacto con las partes y Argelia, como
país de asilo, de cara a explorar las medidas a tomar de forma
eventual en este sentido.
------------------------------------>
2. SAHARA- TERRITORIOS OCUPADOS-DERECHOS HUMANOS- PE-RESOLUCION
http://poemariosahara.blogspot.com
Declaración de Mohamed SIDATI. Resolución Parlamento Europeo
27/10/2005

En términos claros al máximo es como el Parlamento Europeo se ha
dirigido al reino de Marruecos para expresarle su condena y su
reprobación por la política colonial represora practicada en el Sáhara
Occidental. En efecto, en esta resolución apoyada por todos los grupos
políticos, el PE exige la liberación de los defensores de los Derechos
Humanos Aminetu Haidar y Ali Salem Tamek, así como la de todos los
demás presos de opinión saharauis. De la misma manera, exige a
Marruecos que ponga término a su actitud represora. El PE ha pedido
firmemente a Marruecos que responda sobre la suerte de más de 500
saharauis víctimas de desapariciones forzosas, y de los cuales 43
cuerpos acaban de ser descubiertos al exhumar fosas comunes cerca de
sus lugares de encarcelamiento.

El PE, que se pronunció el 14 de Abril sobre el 'plan de paz para la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental', llamado Plan
Baker, lo hace esta vez con más fuerza apoyando una solución justa y
pacífica sobre la base de la resolución 1495 del Consejo de Seguridad
de la ONU que consagró el Plan de Paz como la solución política óptima
para el conflicto.

El PE ha vuelto a la carga ahora para pedir a Marruecos que
reconsidere su desastrosa política colonial, que segrega todos los
ingredientes para una desestabilización anunciada de la región del
Magreb, lo que no deja de constituir un peligro para Europa. Por esto,
el PE ha reclamado del Consejo y de la Comisión que empeñen sus
esfuerzos y concedan un apoyo práctico a la ONU para solucionar este
conflicto sobre la base de la autodeterminación del pueblo saharaui.

No cabe sino saludar a los representantes de los pueblos de 25 países
que forman la Unión Europea por su posición claramente expresada sobre
el tema del último conflicto colonial en África.

Con esta resolución sobre el Sáhara Occidental ahora aprobada, los
parlamentarios europeos, de todos los grupos políticos democráticos
denuncian la terrible injusticia cometida y su corolario, la brutal
represión de las autoridades marroquíes contra el pueblo saharaui. En
efecto, han estimado que no hay nada más injusto que una ocupación por
la fuerza y con violencia, como es el caso del Sáhara Occidental.

Una observación importante es sin duda el aislamiento creciente de la
política de Marruecos sobre el Sáhara Occidental en el seno de las
instancias europeas, especialmente el PE. Los intentos del Gobierno
marroquí, que estos días ha multiplicado por cuatro sus emisarios
hasta llegar a asediar a los parlamentarios para que modifiquen su
posición, han sido vanos. Los miembros del PE han indicado claramente
a los interlocutores marroquíes que se han excedido, e incluso los
parlamentarios se han sentido impactados por el trato inhumano
reservado a la población saharaui de los territorios ocupados, además
de experimentar algo semejante por la reticente actitud de Marruecos
hacia la solución justa y democrática del conflicto del Sáhara
Occidental.

Mohamed SIDATI
Ministro delegado para Europa
Miembro de la Dirección Nacional del Frente POLISARIO
------------------------------------>
http://www.forumlibertas.com/frontend/forumlibertas/noticia.php?id_noticia=4465&id_seccion=6&PHPSESSID=fec5e345686970995c487742f33fc749
28/10/2005
Libertad para los presos políticos saharahuis, una exigencia del
Parlamento Europeo a Marruecos

Víctor Ruiz

La reclamación de la Eurocámara, aprobada por 98 votos a favor,
ninguno en contra y una abstención, que afecta a 37 presos, incluye
que Rabat aclare el paradero de más de 500 desaparecidos

El pleno del Parlamento Europeo (PE) reclamó este jueves, 27 de
octubre, al Gobierno de Rabat que libere a los 37 presos políticos
saharauis encarcelados en prisiones de Marruecos y del Sahara
Occidental y, al mismo tiempo, informe sobre el paradero de los más de
500 desaparecidos.

La Eurocámara, que exigió también respeto a los "derechos
fundamentales" de la población saharaui y prevé enviar una delegación
a la zona el próximo mes de enero, aprobó la resolución por 98 votos a
favor, ninguno en contra y una abstención.

El texto, que "aplaude la decisión del Frente Polisario de liberar a
todos los prisioneros de guerra marroquíes, pide a Marruecos que actúe
del mismo modo liberando a los defensores de los derechos humanos
Aminatu Haidar, Ali Salem Tamek y los otros 35 presos políticos
saharauis, y dando a conocer públicamente la suerte de los más de 500
desaparecidos saharauis, incluidos los desaparecidos durante las
campañas militares".

Cabe señalar, tal como recuerda el Parlamento en su resolución,
publicada íntegramente por el diario EL MUNDO, que el pasado mes de
agosto el Frente Polisario liberó en un gesto "político y humanitario"
a los últimos 404 prisioneros de guerra marroquíes, algunos de ellos
en poder del Polisario durante más de 20 años, en un acto celebrado en
el campamento de Tinduf.

Huelga de hambre

En esas fechas, concretamente el 9 de agosto, los 37 presos políticos
saharauis iniciaron una huelga de hambre que duró 51 días. El estado
de salud de la mayor parte de los huelguistas alcanzó un nivel
alarmante, según informaron sus familias. El portavoz de los presos,
Ali Salem Tamek, afirmó al término de la protesta que el grupo decidió
suspender "provisionalmente" su huelga de hambre "sin por eso negar,
sin embargo, su determinación a que se cumplan sus legítimas
reivindicaciones".

Entre los presos que secundaron la huelga de hambre se encontraban
algunos históricos de la lucha por los derechos humanos del pueblo
saharaui, como Ali Salem Tamek, detenido en el mes de julio en el
aeropuerto de El Aaiún; Hmad Hamad, el activista que se atrincheró en
la Casa de España de El Aaiún, Brahim Noumbria o Aminetou Haidar.

¿Dónde están los 500 desaparecidos?

El Parlamento Europeo también urgió a Rabat a que revele "la suerte
de los más de 500 desaparecidos saharauis, incluidos los desaparecidos
durante las campañas militares" y, a las dos partes, que "cooperen
plenamente con el Comité Internacional de la Cruz Roja para determinar
el destino" de todos los desaparecidos desde el inicio del conflicto.

En la resolución, el PE constata que la Instancia Equidad y
Reconciliación, formada por representantes de organizaciones de
derechos humanos, partidos y antiguos detenidos políticos, determinó
el lugar donde estaban enterradas "57 víctimas de desapariciones
forzadas, de las cuales 43 son saharauis".

En el texto, el Parlamento de declara "seriamente preocupado" por los
informes de Amnistía Internacional y de la Organización Mundial contra
la Tortura sobre "graves violaciones, por parte de Marruecos, de los
derechos humanos de la población saharaui".

"Respeto de sus derechos fundamentales"

Así, "pide protección para la población saharaui, el respeto de sus
derechos fundamentales, en particular, la libertad de expresión y la
libertad de circulación, de conformidad con las disposiciones de la
Declaración universal de derechos humanos y con los tratados y
convenios internacionales en materia de derechos humanos".

Además, la Eurocámara, que prevé enviar una delegación a la zona el
próximo enero, "pide a Marruecos que permita el libre acceso al Sahara
Occidental de observadores independientes, de los representantes de
las organizaciones de defensa de los derechos humanos, y de la prensa
internacional; lamenta, en este sentido, la expulsión de varias
delegaciones europeas".

El pleno también aprobó, por 68 votos a favor y 29 en contra, una
enmienda del eurodiputado del Partido Popular José Ignacio Salafranca
en la que "lamenta, en este sentido, la expulsión de varias
delegaciones europeas" que intentaron en los últimos meses visitar El
Aaiún (capital del Sahara Occidental).

Colaborar en el proceso de descolonización

En cuanto al conflicto político, la resolución expresó su apoyo a
"una solución justa y definitiva... partiendo de las resoluciones
pertinentes del Consejo de Seguridad y en especial de la resolución
1495" y pidió a las partes, a estados vecinos y a la UE que cooperen
con Naciones Unidas para "completar el proceso de descolonización del
Sahara Occidental".

La votación vino precedida de cierta polémica, ya que la conferencia
de presidentes de grupos había propuesto este miércoles, a demanda del
presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, que el debate sobre
el Sáhara no concluyese con una resolución escrita. El motivo de esta
medida "extraordinaria" era "no perjudicar" a la delegación de la
Eurocámara que se desplazará a este territorio, explicó el
vicepresidente del Parlamento, Alejo Vidal-Quadras. Sin embargo, el
pleno rechazó el pacto de los líderes políticos y decidió la votación
de la resolución finalmente aprobada, en la que muestra su convicción
de que "dicha delegación podrá llevar a cabo su misión sin obstáculos
y en el momento previsto".

El ministro delegado para Europa del Frente Polisario, Mohamed
Sidati, se felicitó, en declaraciones a la prensa, por el "aislamiento
creciente de la política de Marruecos en el seno de las instancias
europeas" y porque "los intentos del Gobierno marroquí, que estos días
multiplicó por cuatro sus emisarios hasta asediar a los parlamentarios
para que modificasen su posición, hayan sido vanos".
------------------------------------>
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html
Según Sidati, con su nueva resolución, el PE descubre el verdadero
rostro del colonialismo marroquí en el Sáhara Occidental

Bruselas, 28/10/2005 (SPS) El Ministro delegado para Europa y miembro
del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, Mohamed Sidati, afirmó
el jueves en Bruselas, en una declaración escrita de la que SPS ha
recibido copia, que la nueva resolución aprobada ese mismo día por el
Parlamento Europeo sobre el Sáhara Occidental ha desenmascarado ante
la comunidad internacional la política colonial y represora marroquí
en los territorios ocupados de este territorio no autónomo.

Al aprobar esta "resolución exhaustiva que denuncia las violaciones de
los Derechos Humanos y apoya el legítimo derecho del pueblo saharaui a
su autodeterminación", el Parlamento Europeo se ha dirigido "en
términos claros al máximo (...) al reino de Marruecos para expresarle
su condena y su reprobación por la política colonial represora
practicada en el Sáhara Occidental", afirma.

Y continúa : "los parlamentarios europeos, de todos los grupos
políticos democráticos a una, denuncian la terrible injusticia
cometida y su corolario, la brutal represión de las autoridades
marroquíes contra el pueblo saharaui. En efecto, han estimado que no
hay nada más injusto que una ocupación por la fuerza y con violencia,
como es el caso del Sáhara Occidental", confirma el texto.

Y sigue diciendo el ministro saharaui que el PE exige directamente a
Marruecos "reconsidere su desastrosa política colonial, que segrega
todos los ingredientes para una desestabilización anunciada de la
región del Magreb, lo que no deja de constituir un peligro para
Europa".

Por otra parte, esa es la razón por la que el PE " ha reclamado del
Consejo y de la Comisión que empeñen sus esfuerzos y concedan un apoyo
práctico a la ONU para solucionar este conflicto sobre la base de la
autodeterminación del pueblo saharaui", estima Mohamed Sidati.

Esta posición europea viene a confirmar, por si fuera necesario,
"aislamiento creciente de la política de Marruecos sobre el Sáhara
Occidental en el seno de las instancias europeas, especialmente el
PE", estima el diplomático saharaui.

Seguidamente, Mohamed Sidati ha criticado los odiosos intentos "del
Gobierno marroquí, que estos días ha multiplicado por cuatro sus
emisarios hasta llegar a asediar a los parlamentarios para que
modifiquen su posición", declarando su satisfacción por la firmeza y
la integridad demostrada por los eurodiputados, que no han dudado en
"Los miembros del PE han indicado claramente a los interlocutores
marroquíes que se han excedido, e incluso los parlamentarios se han
sentido impactados por el trato inhumano reservado a la población
saharaui de los territorios ocupados, además de experimentar algo
semejante por la reticente actitud de Marruecos hacia la solución
justa y democrática del conflicto del Sáhara Occidental".

"Vivamente preocupado por los últimos informes de Amnistía
Internacional y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT),
que han señalado graves violaciones de los Derechos Humanos por
Marruecos contra la población saharaui", el Parlamento Europeo exige
de las autoridades "de Marruecos la liberación de los defensores de
los Derechos Humanos Aminetu Haidar y Ali Salem Tamek, así como la de
todos los demás presos de opinión saharauis", señala la resolución,
aprobada por 98 votos a favor, ninguno en contra y una abstención,
durante la sesión plenaria del Parlamento mantenida el pasado jueves,
como se sabe.

Manteniendo su apoyo a "une solución justa y duradera del conflicto
del Sáhara Occidental, basada en el derecho y la legalidad
internacional, conforme a las resoluciones pertinentes del Consejo de
Seguridad, especialmente la resolución 1495", el Parlamento Europeo ha
pedido "al Reino de Marruecos y al Frente Polisario, a los Estados
vecinos así como a la Unión Europea que cooperen plenamente con la ONU
con vistas a culminar el proceso de descolonización del Sáhara
Occidental".

Recordando las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea
General de la ONU así como sus resoluciones precedentes relativas al
conflicto marroquí-saharaui, el PE ha exhortado al Consejo Europeo y a
los "Estados miembros que apoyen activamente los esfuerzos de la ONU
pidiendo la preservación de los recursos naturales del Sáhara
Occidental en cuanto territorio no autónomo, objeto de un proceso de
descolonización", y criticando así el saqueo sistemático marroquí de
los recursos saharauis y los acuerdos de inversión o de cooperación
europeos que incluyen los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
(SPS)
------------------------------------>
3. TERRITORIOS OCUPADOS-REPRESIÓN-LLAMAMIENTO
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html
El Frente Polisario pide que se respeten los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental

Ginebra, 29/10/2005 (SPS) El Frente Polisario ha hecho un llamamiento
a las organizaciones de los Derechos Humanos de todo el mundo para que
"acudan en ayuda de un pueblo y una población civil cuya única culpa
es reclamar su derecho a la libertad y a una existencia digna", según
un comunicado de prensa de la representación del Polisario para Suiza
y las Naciones Unidas, hecho público el jueves.

"Marruecos ha confiado la gestión de las ciudades de El Aaiun, Dajla,
Bojador y Smara a las Fuerzas Armadas Reales marroquíes y a los
cuerpos paramilitares especiales del ministerio del Interior que hacen
reinar allí un clima de terror favorable a todos los excesos, tras
haber decretado un estado de urgencia y haber prohibido el acceso a
todas las delegaciones extranjeras", indica el comunicado.

"Esta alarmante situación de nuestra población civil en las zonas
ocupadas del Sáhara Occidental y la degradación de las condiciones
carcelarias de los militantes saharauis de los Derechos Humanos
internados en la Cárcel Negra de El Aaiun que mantienen una huelga de
la hambre prolongada, son motivos serios de inquietud", añade el
texto.

Por otra parte, el comunicado lamenta el rechazo del Gobierno marroquí
de aceptar el plan de paz, desafiando así a la comunidad
internacional, en "una bravata intolerable", acompañada, como han
podido señalar con alarma varios periodistas y representantes de
organizaciones no gubernamentales, de "medidas de represión sin
precedentes en las zonas del Sáhara Occidental ocupadas por el Reino".
(SPS)
------------------------------------>
4. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-REPRESIÓN-RESISTENCIA
http://poemariosahara.blogspot.com
GRITO DE LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS EN HUELGA DE HAMBRE

Hace ya cerca de una semana que nuestros hijos iniciaron una huelga de
hambre indefinida sin que se desvele en el horizonte ninguna voluntad
por parte de la administración de la Cárcel Negra del Aaiún para
encontrar soluciones a los problemas, que son la verdadera causa de
que recurran a la lucha mediante la huelga de hambre indefinida tras
asegurarse de que dicha administración seguía empeorándolos todavía
más e, incluso, participaba a veces en su creación.
Expresamos, nosotros los familiares de los presos políticos saharauis,
nuestro asombro y preocupación por el objeto de la osadía perpetrada
por el alcaide y algunos de sus ayudantes consistente en la práctica
de ciertos métodos y maneras de provocación con toda impunidad, hecho
que nos llena de sospechas y de temor. Estas prácticas son
básicamente:
. División de los presos en tres grupos separados y aislados,
practicándoles un férreo bloqueo y prohibiéndoles cualquier
comunicación entre ellos.
. Envío a los tres presos políticos saharauis Amaidan Eluali, Ashrih
Hamma y Day Abdelaziz a una celda de castigo prohibiéndoles incluso el
paseo diario al que tienen derecho, además de quitarles sus mantas y
dejarles dormir en el suelo, sin olvidar que Amaidan Eluali fue
operado de los intestinos durante su anterior huelga, que Ashrih Hamma
padece del corazón y, de hecho, hemos sabido últimamente que ya no
puede caminar y a pesar de ello la administración de la cárcel se
niega a trasladarle al hospital.
. Algunos presos se han desvanecido sin que el personal de la cárcel
se digne llevarles ante un médico.
. Ausencia de cualquier control médico, pues desde el comienzo de la
huelga el jueves pasado no les ha visto ningún médico ni enfermero.
. Se les prohíbe la comunicación con el mundo exterior y eso que la
cárcel está provista de un teléfono público.
. Reciben amenazas diariamente por parte del alcaide y sus ayudantes,
siendo objeto de insultos y calificativos impropios, así como la
indignante práctica de no permitirles realizar sus necesidades en la
intimidad sino siempre acompañados por un guardián.
. El preso Aluat Sidi Mohamed transferido al complejo carcelario de Salé
(Rabat) se le ha desposeído de sus más elementales derechos a pesar de
sufrir enfermedades crónicas y está discapacitado físicamente,
situación que se ha agravado tras la tortura que sufrió durante el
interrogatorio.
. Lo peor de todo, que el alcaide ha incitado a varios de sus
ayudantes y a algunos presos comunes inyectándoles ideas chauvinistas
y odio hacia nuestros hijos. En este sentido, el viernes pasado el
alcaide visitó a los presos comunes para solicitarles que en caso de
que viniera alguna asociación de Derechos Humanos deberían echarle la
culpa a los presos políticos saharauis de todo lo que pasa en la
cárcel y hacerles responsables de crear agitación y dificultar el
trabajo de la administración.
Tomando nota de toda esta información, declaramos nuestro repudio
extremo a todos estos actos viles y expresamos nuestra máxima
desaprobación y nuestra preocupación por la salud y la vida de
nuestros hijos en el interior de la cárcel, pues la amenaza está
siendo máxima.
Esta situación, que en realidad está velando algo peor todavía, es lo
que ha empujado a nuestros hijos de la celda 4 de la Cárcel Negra de
Aaiún a esta acción incendiaria colectiva el pasado día 18 de octubre
de 2005 como protesta a las humillaciones diarias a las que están
siendo expuestos por parte del alcaide.
Ante esta situación que anuncia lo peor, nosotros, familiares de los
presos políticos saharauis, condenamos enérgicamente estos actos de
venganza repugnante que desvelan la intención del régimen marroquí de
asesinar lentamente a nuestros hijos. Por ello, alzamos nuestro grito
hacia todas las personas conscientes del mundo para que condenen estos
actos y se opongan a ellos; y pedimos a todas las organizaciones y
personalidades internacionales que intervengan urgentemente para
salvar las vidas de nuestros hijos y obligar al estado marroquí a
parar esta sucesión de hostilidades y a satisfacer sus peticiones.

Familiares de los presos políticos saharauis en huelga de hambre
Aaiún, 25 de octubre de 2005
------------------------------------>
5. SAHARA-ESPAÑA-OPINION
http://poemariosahara.blogspot.com
QUERIDISIMO AMIGO CHEJDAN MAHMUD
Comparto tu vergüenza y tu dolor.

Soy argentina de nacimiento, española nacionalizada (hace 28 años) y
saharaui de corazón.

Siento vergüenza que con mis impuestos este gobierno no solo apoye al
genocida marroquí, sino también le subvencione.

Siento vergüenza por haber esperado que el nuevo "talante" pasara por
exigir a Marruecos el cumplimiento de las Resoluciones de Naciones
Unidas como lo hiciera antaño no muy lejano con la guerra de Irak y
terminara dándole la mano y callando ante la ignominia de la violación
constante de los derechos humanos en la zona ocupada por Marruecos.

Siento vergüenza porque exista la valla de la vergüenza y que se
golpee, torture y mate a nuestros hermanos africanos, subsaharianos ,
cuyo único delito ha sido, es y será querer trabajar y vivir
dignamente en lo que llaman el "primer mundo" y que nuestro gobierno
manifieste únicamente "que se respeten los derechos humanos" y no que
exija que se cumplan.

Siento vergüenza porque cuando yo estoy escribiendo tranquilamente
este correo, hay miles de saharauis que sobreviven a la tortura, a la
represión y a la violencia genocida de los esbirros del régimen
alauita.

Siento vergüenza porque anoche dormí tranquilamente en mi cama, me he
levantado esta mañana y una taza de cafe con leche caliente me
esperaba mientras mis buenas amigas y amigos saharauis presos están en
huelga de hambre intentando que el mundo se digne a presionar a
Marruecos para que pare de una vez.

Pero........ me siento orgullosa de pertenecer a una asociación de
amistad con el pueblo saharaui, que a su vez pertenece a la
coordinadora de amistad con el pueblo saharaui de la comunidad de
Madrid , que a su vez pertenece a la coordinadora estatal de amistad
con el pueblo saharaui , que a su vez pertenece a la coordinadora
europea de amistad con el pueblo saharaui y eso significa que miles de
españolas y españoles y que hombres, mujeres y niños europeos estamos
comprometidos con la causa saharaui, y no dudes amigo mío saharaui que
continuaremos trabajando, pidiendo, exigiendo a nuestros gobernantes
hasta que se celebre el REFERENDUM DE AUTODETERMINACION y el último
hombre, mujer y niño saharaui regrese a su tierra.

SAHARA LIBRE! REFERENDUM YA!
Victoria Peralta/Paz Ahora/Grupo de Apoyo a la UNMS
------------------------------------>
6. SAHARA-ESPAÑA-CULTURA
http://poemariosahara.blogspot.com
La dama infiel
NOTA: Hace 30 años que España abandonó a l os saharauis

POR: Bahia M.H Awah,
Generación de la Amistad Saharaui

Cuenta la historia cómo el rey Abú Abdil
se marchó de Granada,
cómo era y cómo es hoy Granada,
su Albaicin y su cementerio.

Pero yo no sé lo elegante que nos dejó
esa dama de seda rojigualda
que todos señalan con el dedo…
Traidora, infiel, pecadora
en Puerto Rico,
en Cuba y en Las Filipinas.

Esa dama a la que enseñó mi padre
a cazar mis gacelas,
vestir mi darraa,
la melhfa, el turbante,
montar mis dromedarios
saber orientarse en mi desierto.

Compartir en nuestras jaimas
lunas llenas de hermosas historias.

Curioso lo infiel que es esa dama que
nos abandonó
alzando velas aprisa.

La dama se marchó sin suspiro,
sin mirar hacia atrás,
sin previo rumbo y detrás del botín
que un rey moro en naufragio lanzó a la mar.
La dama infiel naufragó.
----------------------------------->
7. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.elcomerciodigital.com/pg051029/prensa/noticias/Oviedo/200510/29/GIJ-OVI-047.html

PASEO DE LOS ÁLAMOS
Concentración de Amigos del Pueblo Saharaui

La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui organiza una concentración
en el paseo de los Álamos desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la
noche en conmemoración del 30 aniversario de la firma de los Acuerdos
Tripartitos de Madrid, por los que España abandonaba el Sáhara
Occidental y cedía el territorio a Marruecos y Mauritania. Durante la
concentración se distribuirá un manifiesto y la asociación recogerá
firmas pidiendo un debate parlamentario sobre el conflicto.
------------------------------------>
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html#2
Inauguración de la nueva sede de la asociación "Um Dreiga" de amigos
del pueblo saharaui en Aragón

Aragón (España), 29/10/2005(SPS) La nueva sede de la Asociación de
Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón, "Um Dreiga" fue inaugurada el
viernes en Zaragoza por la vicepresidenta del Parlamento de Aragón,
también, según un comunicado de la Asociación hecho público el jueves.

El acto de inauguración se desarrolló con la presencia de las fuerzas
políticas presentes en el Consejo de Aragón, miembros de los
sindicatos, así como diferentes personalidades universitarias y
sanitarias, indica el comunicado, una copia del cual ha llegado a SPS.

Asistió también al mismo el representante del Frente Polisario en
España, Brahim Ghali, y diferentes miembros del movimiento asociativo
de solidaridad con el pueblo saharaui en España.

Tomaron parte en el acto también diferentes ONG a nivel de Aragón y
una amplia representación de la comunidad saharaui residente en
Aragón. (SPS)
------------------------------------>
8. SAHARA-ITALIA-SINDICATOS
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html#4
Firme apoyo del sindicalismo italiano al derecho del pueblo saharaui a
la descolonización de su país

Roma, 29/10/2005 (SPS) La III Conferencia Sindical de Solidaridad con
el Pueblo Saharaui, organizada en Roma los días 28 y 29 de octubre de
2005, ha reafirmado su solidaridad con los trabajadores y el pueblo
saharaui en su "justa lucha por la autodeterminación y la
independencia", según un comunicado de la representación saharaui en
Italia.

La Conferencia se inició con la participación de más de 80 delegados
venidos de Italia, España, Argelia, Sudáfrica, Francia, Bélgica,
Alemania y Mauritania así como delegados de sindicatos
internacionales, muy especialmente de la Unión Africana así como
numerosas organizaciones sindicales de España e Italia.

La III Conferencia Sindical de Solidaridad con el Pueblo y los
Trabajadores Saharauis comenzó sus sesiones bajo la presidencia de
Andrea Amaro, en representación de los tres principales sindicatos
italianos, de Titi Di Salvo, responsable de Relaciones Internacionales
de la Confederación Italiana del Trabajo y de Mohamed Chej, Secretario
General de la Unión General de Trabajadores de Saguia El Hamra y Río
de Oro.

En sus palabras, Andrea Amaro reafirmó el apoyo constante de los
sindicatos europeos a los trabajadores saharauis y al pueblo del
Sáhara en su lucha por sus legítimos derechos a la autodeterminación.

Saludó a la Unión Africana que ha asumido sus responsabilidades
reconociendo a la RASD y lamentó "la falta de firmeza de la Unión
Europea que sigue volviendo la espalda a un problema de
descolonización inacabada que se desarrolla en sus fronteras",
concretó dicha persona.

Por su parte, el Secretario General de la Unión General de
Trabajadores de Saguia El Hamra y Río de Oro, Mohamed Chej, detalló la
situación de los trabajadores saharauis en los territorios ocupados
del Sáhara Occidental, en los territorios liberados de la RASD y en
la diáspora.

Denunció "las graves violaciones de los Derechos Humanos perpetradas
por las fuerzas ocupantes y el drama de nuestros hermanos
subsaharianos emigrantes, objeto de graves atentados contra su
dignidad desde hace numerosos años por el Estado marroquí".

Puso especial énfasis también sobre la gravedad de "la persistencia
del yugo colonial marroquí en el Sáhara Occidental", y reclamó de la
ONU, la UE así como de España y de los demás Gobiernos europeos que
"actúen prontamente para poner fin a la injusticia de la que sigue
siendo víctima el pueblo saharaui".

Varios representantes de los sindicatos entre ellos CC.OO (Comisiones
Obreras) de España, UGT (Unión General de Trabajadores) de, la Unión
General de Trabajadores Argelinos (UGTA), CGT (Confederación General
de Trabajadores) de Francia, COSATO de Sudáfrica, USA de la Unión
Africana, el sindicato de Galicia (España) así como numerosos
delegados tomaron la palabra para expresar su deseo de ver por fin
resuelto este conflicto que dura desde hace tantos años.

Todos los oradores fueron unánimes al señalar "el papel que deben
asumir los sindicatos en la defensa de los Derechos Humanos en los
territorios ocupados y del derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación, de acuerdo con la legalidad internacional".

La primera jornada de trabajo de esta conferencia estuvo marcada por
la intervención de varios delegados saharauis, entre los cuales
destacó el testimonio de Naama Asfari, militante asociativo de los
territorios ocupados del Sáhara Occidental, el de Abdesslam Omar
Lahsen, Presidente de la Asociación de Familiares de los Presos y
Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) y el de Abba Salek El Haissen,
Secretario General de la Unión de Juristas Saharauis (UJS). (SPS)
------------------------------------>
9. TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-ITALIA
http://www.spsrasd.info/sps-s291005.html#3
Más de un centenar de parlamentarios italianos reclaman una
investigación sobre las violaciones de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental

Roma, 29/10/2005 (SPS) Ciento diez diputados y senadores italianos, de
todas las tendencias políticas, han dirigido una carta el 26 de
octubre de 2005 al rey de Marruecos Mohamed VI y a su Gobierno
exigiendo una investigación sobre los graves crímenes cometidos contra
los defensores de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental, que se juzgue a los responsables de esos actos así
como la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas que
estipulan un referéndum de autodeterminación, especialmente la
resolución 1495 del 31 de julio de 2003.

Este es el texto completo de esa carta, una copia de las cual ha llegado a SPS :

"Su Majestad

Excelencia,

Nosotros, diputados y senadores de la República Italiana, estamos
vivamente preocupados por la detención y encarcelamiento desde el 20
de julio de seis defensores de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental. Se trata de Mohamed El Mutawakil, Larbi Messaud, Brahim
Numria, Hussein Lidri, Ali Salem Tamek, Aminetu Haidar y Hmad Hammad.

Tememos que estos activistas hayan sido privados de libertad a causa
de su compromiso en favor de los Derechos Humanos y de sus opiniones.
Hussein Lidri y Brahim Numria habrían sido torturados por miembros de
las fuerzas de seguridad marroquí en un centro de detención secreto de
El Aaiun. A pesar de que estas dos personas hayan informado a las
autoridades judiciales de estos actos de tortura, no se habría
iniciado ninguna investigación sobre esas acusaciones.

Durante las manifestaciones que comenzaron a final de mayo 2005, las
fuerzas de seguridad habrían hecho un uso excesivo de la fuerza
durante las operaciones de mantenimiento del orden y han sido acusados
de haber maltratado y torturado a los manifestantes mantenidos en
detención. Nos tememos que esos militantes hayan sido detenidos y
condenados únicamente por haber hecho uso del derecho a la libertad
de expresión.

Expresamos también nuestra preocupación por la persistencia de la
situación conflictiva en el Sáhara Occidental y por el retraso sine
die de la celebración del referéndum de autodeterminación del pueblo
saharaui, a la luz del plan de paz « Baker II » que, según lo que ha
sido aprobado por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas, constituye una solución óptima del conflicto
(Resolución 1495 del 31 de julio de 2003 del Consejo de Seguridad de
la ONU, aprobada por unanimidad).

A la luz de lo que ha sido expuesto, Os pedimos que iniciéis
inmediatamente una investigación sobre las acusaciones de tortura que
conciernen a Hussein Lidri y Brahim Numria y que veléis por que
reciban las atenciones médicas apropiadas.

Os pedimos también que garanticéis a todos el derecho a un juicio
equitativo, cuidando que ninguna declaración obtenida bao presión sea
utilizada para obtener una condena.

Os pedimos que busquéis identificar y llevar ante la justicia a todo
representante del Estado que haya ordenado, aprobado o empleado la
tortura.

Os pedimos que hagáis respetar el derecho de los defensores de los
Derechos Humanos a reunir y difundir las informaciones relacionadas
con estos derechos sin tener que temer represalias.

Os pedimos que veléis para que todos los cuidados apropiados sean
aportados a los presos saharauis en huelga de hambre hasta el 29 de
septiembre de 2005.

Esperando sus respuestas a mis peticiones, Os rogamos que creáis
(Majestad) (Excelencia) en la seguridad de nuestra alta consideración.

La carta ha sido firmada por DS-Olivo (Demócratas de Izquierda), UDC
Unión (Democracia Cristiana), AN (Alianza Nacional), SDI (Social
Demócrata Italiano), Verdi (Verdes), PDCI (Partido de los Comunistas
Italianos), PRC (Partido de la Refundación Comunista), Margarita
(Democracia y Libertad), LN (Liga del Norte), FI (Fuerza Italia),
Autonomia (Autonomía), Misto (Mixto –Cantera).

Como se recordará, Amnistía Internacional inició a primeros de
septiembre una campaña de envío de cartas al ministro de Justicia
marroquí, Mohamed Buzoubáa, pidiendo la creación de una comisión de
investigación sobre las torturas que ha sufrido Hussein Lidri, y que
se garanticen los juicios equitativos de los presos políticos
saharauis en Marruecos, así como la organización del referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui, que a su manera de ver
constituye "una buena solución al conflicto". (SPS)
------------------------------------>
10. MARRUECOS-ESPAÑA-INMIGRACION CRIMENES DEL MAJZEN
http://www.lukor.com/not-soc/ongs/0510/28150410.htm
Inmigración.- Médicos del Mundo constata signos de violencia entre los
subsaharianos 'abandonados' en el Sáhara

MADRID, 28 (EUROPA PRESS)

La misión de Médicos del Mundo de atención y recogida de testimonios
de inmigrantes que declaran haber sido golpeados y abandonados en el
desierto del Sáhara finaliza mañana, según anunció hoy esta
organización en un comunicado, al tiempo que advierte de que un alto
porcentaje de los 122 extrnajeros atendidos y entrevistados presenta
signos de violencia y declaran haber sufrido maltrato por parte de las
autoridades marroquíes.

El equipo de Médicos del Mundo está formado por dos médicas, una
enfermera y una trabajadora social y ha llevado a cabo un peritaje
médico de las lesiones que presentan los inmigrantes, que fueron
rescatados por el Frente Polisario y acogidos en Bir Lehlu y M'Herris
--al suroeste de Tindouf--, en los llamados "territorios liberados"
del Sáhara Occidental.

El equipo tenía como objetivo recopilar los testimonios y documentos
gráficos sobre el estado de salud de las personas inmigrantes
trasladadas al desierto por Marruecos.

122 ATENDIDOS

En este sentido, indica que desde el pasado domingo, 23 de octubre,
este equipo ha brindado atención médica y humanitaria y ha
entrevistado a 122 hombres de origen subsahariano y asiático. Se han
tratado casos de infecciones respiratorias, gastroenteritis y lesiones
musculares y articulares.

"Un elevado número de estas personas presenta signos de violencia:
heridas abiertas en diversas partes del cuerpo (en algunos casos, ya
infectadas), contusiones rotura de ligamentos o de articulaciones de
los tobillos o las rodillas", señala.

La mayoría de los testimonios recogidos por la organziación tienen
puntos en común: "detenciones por parte del ejército marroquí en las
inmediaciones de Rabat, Nador o Melilla (algunos declaran haber sido
expulsados por la Guardia Civil española), maltrato, golpes y
posterior abandono en una zona desértica con una pequeña cantidad de
agua y escasos alimentos". También afirman, según comenta, haber
formado parte de un grupo más numeroso, unas 240 personas, en el que
también se encontraban mujeres.

Finalmente, destaca que entre las personas entrevistadas, cuatro son
nacionales de Costa de Marfil y tenían intención de solicitar asilo
político a su llegada a España; y un camerunés que asegura tener
estatus de refugiado en Marruecos.

El equipo de Médicos del Mundo viaja mañana en el vuelo AH2006, de la
aerolínea Air Algerie, que tiene previsto aterrizar a las 12:30 de la
mañana en la Terminal 1 del aeropuerto de Barajas, Madrid.
------------------------------------>
11. ESPAÑA-DERECHOS HUMANOS-CONFERENCIA
http://www.diariodeibiza.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=79942&pIdSeccion=2
David Bondia: «Si elevamos las vallas de Melilla y Ceuta, subiremos la
cifra de muertos»

El director del Institut de Drets Humans de Catalunya, David Bondia,
pronuncia dos conferencias en Eivissa y Formentera sobre el reto de
hacer realidad los derechos humanos

EIVISSA | E.G.

«Todo muro supone una grave violación de los derechos humanos». El
profesor David Bondia, director del Institut de Drets Humans de
Catalunya, es un experto en el tema. Formó parte de la comisión de
juristas que entre el 4 y el 10 de septiembre visitó Israel y los
territorios ocupados para elaborar un informe sobre las consecuencias
para la población civil palestina de la pared de ocho metros de
hormigón que levanta el Gobierno de Sharon en Cisjordania y se
enfrenta en su trabajo diario a todas las barreras que alzan ante los
tribunales los Estados más poderosos del planeta para garantizar la
impunidad de sus tropas. Bondia ha impartido este jueves y viernes, en
Eivissa y Formentera, dos conferencias organizadas por el Fons Pitiús
de Cooperació sobre el reto que supone hacer cumplir los derechos
humanos en el mundo de hoy. Antes, estuvo hablando con Diario de Ibiza
de un problema en el que considera necesaria «una mayor concienciación
de la sociedad civil».
«Si volvemos la vista atrás, seremos conscientes de todo lo que
ganamos en el siglo XX en cuestión de derechos humanos. Las batallas
son lentas, pero ahora mismo estamos avanzando hacia un reconocimiento
de la jurisdicción internacional para juzgar a los criminales de
guerra. Es es caso del Tribunal Penal de La Haya y también el de
Scilingo en España. Indudablemente, sus estados continúan
protegiéndolos, pero lo que vamos a lograr como mínimo es que los
culpables no viajen por el mundo». Bondia se muestra optimista sobre
la evolución de la lucha por hacer cumplir estos valores fundamentales
de las personas, sobre todo por la implicación cada vez mayor de
diferentes redes sociales en su defensa y porque, como destaca, si el
Estado hace omisión de su deber al respecto, las propias ciudades -el
ejemplo es Barcelona- aprueban cartas de derechos de los ciudadanos y
velan por el cumplimiento.

Retroceso desde el 11-S
Este profesor de la UB, sin embargo, reconoce que actualmente y desde
el 11-S hay un retroceso, achacable no sólo a los Gobiernos sino
también a las poblaciones que en la balanza se muestran partidarias de
sacrificar la libertad por una hipotética mayor seguridad. Bondia
denuncia el enfrentamiento «institucionalizado» entre mundo occidental
e Islam y el sacrificio de derechos «que nunca deberían ser
negociables». Afganistán, Irak, Guantánamo son hitos de una geografía
de la ignominia que no muestra visos de frenarse. Incluso el propio
juicio a Sadam, «que tiene que hacerse para que el dictador responda
de sus crímenes», tal vez no debería seguir adelante «porque el
tribunal no ofrece todas las garantías necesarias para garantizar un
proceso justo». Y en este mapa del dolor no sólo hay que culpabilizar
a Estados Unidos. Bondia también denuncia los centros de internamiento
de inmigrantes y la situación de Ceuta y Melilla. Hace responsable al
Gobierno español de repatriar a los subsaharianos a Marruecos,
sabiendo de los abandonos en el desierto y cree que «si hacemos más
altas las vallas sólo lograremos elevar el número de víctimas». Porque
estos inmigrantes «se mueren de hambre y seguirán viniendo». Sobre
ello, Bondia se muestra rotundo: «Lo que es evidente es que la extrema
pobreza es siempre una violación de los derechos humanos».
Otro aspecto de crítica al estado español es la impunidad con la que
los torturadores y asesinos de la dictadura franquista viven aún.
«Limpiamos la casa del vecino pero no la nuestra», dice en referencia
a la persecución de criminales como Scilingo y Pinochet. Bondia, sin
embargo, no pide un castigo, sino un juicio para que las familias, la
sociedad en general comprendan y encaren el futuro con la conciencia
tranquila y las manos limpias.

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


This page is powered by Blogger. Isn't yours?