8.4.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios Españoles/Selección de prensa del 07-IV-2006

******GRAVES INUNDACIONES EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS*****
******ACCIÓN URGENTE**********
http://www.arso.org/inondations.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. RASD-FRANCIA
- SPS: El ministro de Territorios Ocupados, recibido por los grupos
del Senado francés de amistad con Argelia y Marruecos

2. SAHARA-ONU-ESPAÑA
- EFE: ONU-SAHARA Zapatero y Annan coinciden necesidad acuerdo
aceptable y duradero
- CANARIAS 7: La ONU confía en que se logre un acuerdo para el Sáhara
La clave será alcanzar un consenso que satisfaga a ambas partes
Larga espera. El conflicto del Sáhara sigue a la espera de una solución.
- EL PAIS: Kofi Annan pide "a todos los partidos" que cooperen para
lograr la paz en el País Vasco - Zapatero y Rajoy hablaron por
teléfono el miércoles sobre el informe de verificación de la tregua
- ESTRELLA DIGITAL: Zapatero recibe a Annan para tratar el alto el
fuego de ETA y el problema del Sahara Occidental
- EUROPA PRESS:- Annan analizará el grado de autonomía que Marruecos
ofrece para el Sáhara
- PRENSA LATINA (CUBA): Tratarán Zapatero y Kofi Annan acerca del
Sahara Occidental

3. LOBBY ESPAÑOL-MARRUECOS
- AFROL: Marruecos invita a inversores españoles a relanzar la
industria marroquí

4. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO DE RIQUEZAS
- FUERTE VENTURA DIGITAL: NO AL ROBO DE PESCADO! por Grupo
interuniversitario de opinión
- LA OPINIÓN A CORUÑA: La UE agiliza trámites para aprobar en mayo el
acuerdo con Marruecos

5. ESPAÑA-ARGELIA-MARRUECOS-INMIGRACIÓN
- ABC: Argelia rechaza acudir a la reunión sobre inmigración impulsada
por Madrid y Rabat LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL

6. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- ELPERIODICO DE EXTREMADURA: CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FONDOS DENOMINADA
´CHUPA CHUPS´
Mañana entregan 7.970 a 37 familias saharauis

7. ESPAÑA-MARRUECOS-BIBLIOGRAFÍA
- EL CULTURAL: Vecinos alejados. Los secretos de la crisis entre
España y Marruecos
[LIBRO]

8. ESPAÑA-MARRUECOS-ANIVERSARIO DEL ABANDONO PROTECTORADO DE ESPAÑA EN MARRUECOS
- ABC: Medio siglo sin Protectorado
- LA VANGUARDIA: Ningún acto oficial recordará la retrocesión del
protectorado del norte de Marruecos por parte de España en su 50. º
aniversario
Añoranza de Abdelkrim
- LA VOZ DE GALICIA: 7 DE MARZO DE 1956 | ESPAÑA RECONOCE LA
INDEPENDENCIA DE MARRUECOS

9. ARGELIA-ESPAÑA-HIDROCARBUROS
- MINUTO DIGITAL: ARGEL INVESTIGA A REPSOL POR UN ANUNCIO DE
DESCUBRIMIENTO DE GAS NATURAL

10. MARRUECOS-ESCLAVITUD E INMIGRACION INFANTIL
- SOLIDARIDAD NET: ESCLAVITUD INFANTIL
La esclavitud infantil en el reino de Mohamed VI - Más de 600.000
niños entre 7 y 14 años son explotados en la ilegalidad ante la mirada
cómplice del Gobierno de Marruecos.- Revista Autogestión, Por Pedro
Canales
- ABC: Los menores marroquíes que emigran solos a Cataluña lo hacen
ahora con el apoyo de su familia
- EL PAIS: La Fundación Bofill constata que menores marroquíes emigran
impelidos por sus padres MARTA MARTÍNEZ - Barcelona
- MELILLAHOY: El abandono de niños discapacitados en Melilla

11. MARRUECOS-MEDITERRANEO-OTAN
- TERRA: 06-04-2006 Unas 200 personas se manifiestan en Rabat contra
reunión de OTAN

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. RASD-FRANCIA
http://www.spsrasd.info/sps-s070406.htmlhttp://www.spsrasd.info/sps-s070406.html

El ministro de Territorios Ocupados, recibido por los grupos del
Senado francés de amistad con Argelia y Marruecos

París, 07/04/2006 (SPS) Una delegación del Frente Polisario compuesta
por el ministro de Territorios Ocupados de la RASD, Jalil Sidi
M'hamed, y el representante del Frente Polisario en Francia, fue
recibida el jueves en París, por los grupos del Senado francés de
amistad con Argelia y Marruecos, según un comunicado saharaui.

El encuentro se desarrolló en una sala del Senado francés en París, y
estuvo dedicado a "intercambios informales de puntos de vista sobre
la situación en el Sáhara Occidental y la posición del Frente
Polisario a la luz de los últimos acontecimientos en la región",
indica el comunicado hecho público por la representación del Polisario
en Francia.

La Presidenta del grupo de amistad Francia - Marruecos ha recordado en
su introducción que el objetivo de este encuentro es "acercar los
puntos de vista de las partes" en conflicto, el Frente Polisario y
Marruecos.

El ministro de Territorios Ocupados ha reiterado la posición del
Frente Polisario, que se inscribe en el marco del "Plan de
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental elaborado por las
Naciones Unidas".

"El papel de Francia, la situación en Marruecos y en la región así
como la represión mantenida por las autoridades marroquíes en los
territorios ocupados han sido igualmente abordados", ha añadido la
misma fuente.

La delegación del Frente Polisario ha invitado a los grupos del Senado
francés de amistad con Argelia y Marruecos a que visiten los
territorios liberados de la RASD y los campamentos de refugiados para
"informarse en profundidad sobre la situación y recoger los puntos de
vista de la población saharaui", concluye el comunicado. (SPS)

---------------------------------->
2. SAHARA-ONU-ESPAÑA
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=926322
ONU-SAHARA Zapatero y Annan coinciden necesidad acuerdo aceptable y duradero

Madrid, 6 abr (EFE).- El jefe del Gobierno español, José Luis
Rodríguez Zapatero, y el secretario general de la ONU, Kofi Annan,
coincidieron hoy en que la solución al problema del Sahara Occidental
pasa por la consecución de un acuerdo que sea aceptable para las
partes y que sea duradero en el tiempo. Así lo expresaron Zapatero y
Annan en una rueda de prensa conjunta tras la reunión que mantuvieron
en el Palacio de la Moncloa con motivo de la presencia del secretario
general de la ONU en Madrid para presidir una reunión de jefes del
organismo internacional.
En el transcurso de la entrevista, Zapatero expresó la "mejor
disponibilidad" de España para apoyar la labor del secretario general
y para "contribuir a ese acuerdo que, sin duda, sería la mejor salida
y la mejor solución" al problema del Sahara Occidental.
"Seguimos a disposición de la ONU para contribuir a resolver un muy
largo conflicto", aseguró Zapatero, quien subrayó que "hay que seguir
trabajando e insistiendo en que el futuro del Sahara sólo pasa por un
acuerdo".
Annan rehusó dar detalles sobre el contenido del informe que deberá
presentar antes de fin de mes al Consejo de Seguridad de la ONU con
sus recomendaciones, ya que aún está recabando información.
De hecho, explicó que aún no conoce el contenido de la propuesta de
autonomía que ha elaborado Marruecos, que su enviado especial en la
zona sigue recabando información y que él se está entrevistando con
las distintas partes.
No obstante, subrayó que "la meta final" de todo este trabajo es
"encontrar una solución que resulte aceptable para todas las partes y
que sea duradera",
Además señaló que existe una serie de resoluciones y acuerdos de la
ONU que "las partes han aceptado" y que todo lo que se elabore y
acuerde "va a tener que ser puesto en practica por las partes y van a
tener que trabajar con ello".
Es por ello por lo que hay que "tener cuidado en avanzar el proceso en
una dirección que permita esa puesta en práctica sin imponerle nada a
ninguna de las partes, porque no tenemos capacidad de imponer", dijo
Annan. EFE
cll-bb/fpb/mm
---------------------------------->
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=1327328

Canarias7 - 07/04/2006
La ONU confía en que se logre un acuerdo para el Sáhara
La clave será alcanzar un consenso que satisfaga a ambas partes
Larga espera. El conflicto del Sáhara sigue a la espera de una solución.
EFE
Madrid
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el
secretario general de la ONU, Kofi Annan, coincidieron ayer en que la
solución al problema del Sáhara pasa por la consecución de un acuerdo
que sea aceptable para las partes y que sea duradero.
Así lo expresaron Zapatero y Annan en una conferencia de prensa
conjunta tras la reunión que mantuvieron en el Palacio de la Moncloa
con motivo de la presencia del secretario general de la ONU en Madrid
para asistir a una reunión de jefes del organismo internacional.
En el transcurso de la entrevista, Zapatero expresó la «mejor
disponibilidad» de España para apoyar la labor del secretario general
y para «contribuir a ese acuerdo que, sin duda, sería la mejor salida
y la mejor solución» al problema del Sáhara Occidental.
«Seguimos a disposición de la ONU para contribuir a resolver un muy
largo conflicto», aseguró Zapatero, quien subrayó que «hay que seguir
trabajando e insistiendo en que el futuro del Sáhara sólo pasa por un
acuerdo». Por su parte, Annan rehusó dar detalles sobre el contenido
del informe que deberá presentar antes de fin de mes al Consejo de
Seguridad de la ONU con sus recomendaciones ya que aún está recabando
información.
propuesta desconocida. De hecho, explicó que aún no conoce el
contenido de la propuesta de autonomía que ha elaborado Marruecos, que
su enviado especial en la zona sigue recabando información y que él se
está entrevistando con las distintas partes.
No obstante, subrayó que «la meta final» de todo este trabajo es
«encontrar una solución que resulte aceptable para todas las partes y
que sea duradera»,
Además, señaló que existe una serie de resoluciones y acuerdos de la
ONU que «las partes han aceptado» y que todo lo que se elabore y
acuerde «va a tener que ser puesto en práctica por las partes y van a
tener que trabajar con ello».
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el
secretario general de la ONU, Kofi Annan, coincidieron ayer en que la
solución al problema del Sáhara pasa por la consecución de un acuerdo
que sea aceptable para las partes y que sea duradero.
---------------------------------->
http://www.elpais.es/articulo/elpporesp/20060407elpepinac_12/Tes/espana/Kofi/Annan/pide/todos/partidos/cooperen/lograr/paz/Pais/Vasco

Kofi Annan pide "a todos los partidos" que cooperen para lograr la paz
en el País Vasco
Zapatero y Rajoy hablaron por teléfono el miércoles sobre el informe
de verificación de la tregua
PERU EGURBIDE - Madrid
EL PAÍS - España - 07-04-2006
[…]
El secretario general fue menos explícito en relación al Sáhara, otro
tema destacado de la entrevista. No se comprometió a introducir
propuestas para desbloquear la situación en el informe que debe
presentar al Consejo de Seguridad para que, a final de mes, sea
renovado el mandato de la fuerza de la ONU en la zona.
Zapatero confirmó que había pedido tales medidas, según había
anticipado en las Cortes el ministro de Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos. Moratinos dejó caer en el transcurso de un debate que la
proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática fue contraria
al principio de autodeterminación, ya que no estuvo precedida de
ningún pronunciamiento popular. El Polisario rechazó ayer agriamente
esa posición.

Propuestas de desbloqueo
Annan pasó de puntillas sobre este problema. Dijo que no podía prever
si haría o no propuestas de desbloqueo, porque no ha completado
todavía el proceso de información con las partes. Tampoco se pronunció
sobre el plan de autonomía sin autodeterminación que está a punto de
anunciar Marruecos. Recordó que el último plan de James Baker como
enviado especial del secretario general para el Sáhara incluía el
referéndum de autodeterminación tras un periodo de autonomía, y que
Marruecos lo rechazó. Tanto Zapatero como Annan insistieron en que la
solución del conflicto habrá de ser acordada por las partes.
Zapatero reitero su entusiasmo por el sistema de la ONU y por los
avances confirmados en su conversación con el secretario en lo que se
refiere a la reforma en curso y a la iniciativa española de la Alianza
de Civilizaciones. El presidente anunció que España va a aumentar en
2006 su aportación un 50% como mínimo a cada programa de la ONU y un
100% en algunos casos, lo que supondrá un desembolso adicional de unos
100 millones.
---------------------------------->
http://www.estrelladigital.es/a1.asp?sec=esp&fech=06/04/2006&name=annan

Zapatero recibe a Annan para tratar el alto el fuego de ETA y el
problema del Sahara Occidental
Annan viaja a España para participar en la junta de jefes ejecutivos
para la coordinación del sistema de Naciones Unidas
El Gobierno pedirá hoy a Annan que incluya propuestas en su informe de
abril para salir del estancamiento en el proceso del Sahara Occidental
Estrella Digital/Efe

Madrid El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,
analizará hoy con el secretario general de la ONU, Kofi Annan, el
proceso abierto por el alto el fuego permanente declarado por ETA, el
Sahara Occidental y los avances en la Alianza de Civilizaciones.
Fuentes del Gobierno adelantaron que estos asuntos centrarán buena
parte de la entrevista que hoy mantendrán Zapatero y Annan en el
Palacio de la Moncloa, residencia oficial del presidente del Gobierno
español.

Annan es esperado en Madrid en torno a las 10.00 hora local (8.00
GMT), adonde llegará para participar en la junta de jefes ejecutivos
para la coordinación del sistema de Naciones Unidas a la que están
convocados los jefes de las treinta y ocho agencias de la ONU y que
tendrá lugar entre Madrid y Segovia (a unos 100 kilómetros al norte de
la capital) los días 7 y 8 de abril.

Entre otros, se prevé la asistencia de los máximos responsables del
Fondo Monetario Internacional (FMI), Rodrigo Rato, del Organismo
Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Mohamed El Baradey, y del
Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR), Antonio Guterres.

A lo largo de los dos días de trabajo, los directivos de la ONU
analizarán cómo reorganizar la red de agencias del organismo y
abordarán el proceso de reforma de la organización.

Aunque las sesiones de trabajo no comenzarán hasta el viernes, los
directivos de la ONU llegarán a Madrid a lo largo del día de hoy y se
reunirán por primera vez en la cena de gala que les ofrecerán los
Reyes Juan Carlos y Sofía esta noche.

Sahara Occidental

Zapatero y el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel
Ángel Moratinos, pedirán hoy al secretario general de la ONU, Kofi
Annan, en la reunión de La Moncloa que incluya en su informe semestral
sobre el Sáhara una serie de propuestas para salir del estancamiento
en el que se encuentra el contencioso del Sáhara, según adelantó ayer
Moratinos.

Annan tiene previsto presentar el citado informe en los próximos días
ya que el Consejo de Seguridad debe aprobar a finales de este mes la
renovación de la misión de paz en el Sáhara (MINURSO), pero Moratinos
señaló que España no quiere que Annan haga una simple descripción de
los hechos acaecidos en los últimos seis meses.

"Esperamos que este informe no se limite a hacer un diagnóstico de la
situación, sino que pediremos mañana (por hoy) que el secretario
general haga un llamamiento a las partes y a los países interesados
con propuestas constructivas y eficaces capaces de dar vida a esta
nueva dinámica. Deseamos ver a Naciones Unidas que saque del 'impasse'
en el que se encuentra en este momento el problema", aseguró en el
Senado con motivo de una interpelación sobre este asunto.

El jefe de la Diplomacia indicó que se pueden estudiar "todas las
opciones" sobre el futuro de la antigua colonia española, aunque
siempre en un proceso que debe respetar "absolutamente" el principio
de autodeterminación consagrado por Naciones Unidas.

"Ahora bien, defender este principio de autodeterminación no supone
predeterminar el resultado de su ejercicio o predisponerse a favor de
unas modalidades de aplicación. Esa cuestión es competencia
primordialmente de Naciones Unidas", precisó el ministro.

Momento crítico

Moratinos constató que el contencioso saharaui se encuentra en un
"momento crítico", por lo que solicitó el apoyo al Gobierno español de
todas las fuerzas políticas y garantizó que el Ejecutivo seguirá
velando para que se cumpla la legalidad internacional.

Asimismo, dijo desconocer los términos del proyecto de autonomía para
el Sáhara que Marruecos prevé anunciar próximamente e hizo hincapié en
que el Gobierno español no ha recibido "información directa" de Rabat
sobre este asunto.

En cualquier caso, opinó que la autonomía de este territorio "ya tiene
una historia y antecedentes" ya que fue expuesto en el Plan Baker I,
con el posterior rechazo por parte del Frente Polisario.

"Por tanto, no prejuzguemos en estos momentos. Lo que hay que juzgar
es el respeto a los principios y a la legalidad internacional y en ese
sentido a la libre determinación del pueblo saharaui", recomendó
Moratinos después de que la senadora Elena Etxegoyen (PNV) afirmase
que el proyecto de autonomía bajo soberanía marroquí es una "auténtica
vergüenza, una burla a la Historia y a la doctrina de la legalidad
internacional, además de una inexcusable injusticia".

El jefe de la Diplomacia insistió en que España no tiene la "llave
última para esta solución" porque le corresponde a las partes, en el
marco de Naciones Unidas, encontrarla. Sin embargo, añadió que sí
puede ejercer "una cierta influencia dada la privilegiada relación con
todas las partes".

En último término, terció en la sugerencia de Etxegoyen de reconocer a
la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD). "La
creación de la RASD (hace 30 años) es contradictoria con el principio
de libre autodeterminación. Hay que esperar a que los saharauis se
autodeterminen para decidir si quieren una república, si quieren
integrarse o si quieren otra modalidad de futuro político", concluyó.
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060406204730&tabID=1&ch=69

Sáhara.- Annan analizará el grado de autonomía que Marruecos ofrece
para el Sáhara
MADRID, 6 Abr. (EUROPA PRESS) -
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, se comprometió hoy a
analizar el grado de autonomía que Marruecos ofrecerá para el Sáhara
en su próxima propuesta, con el fin de comprobar si tiene suficiente
base para someter el texto a negociación con el Frente Polisario.
Annan dijo desconocer por el momento la iniciativa marroquí y subrayó
que lo "importante" de la misma será ver "qué amplia es esa propuesta"
antes de verificar si es aceptable para la otra parte del conflicto.
En cualquier caso, recordó que el Reino alauí insiste en la autonomía
de la antigua colonia española, mientras que los saharauis reclaman la
libre autodeterminación del territorio.
Además, subrayó que el antiguo enviado especial para el Sáhara, James
Baker, ya propuso hace varios años una autonomía de cinco años seguido
de un referéndum y en aquella ocasión, Marruecos no lo aceptó y el
Frente Polisario se posición a favor.
"En este momento, estoy trabajando en el informe para entregarlo al
Consejo de Seguridad durante este mes. No quiero prejuzgar el
contenido del informe, aunque el objetivo último es encontrar una
solución que sea aceptada mutuamente por las partes", señaló Annan en
rueda de prensa conjunta con el presidente del Gobierno, José Luis
Rodríguez Zapatero.
El secretario general de la ONU dejó claro que no se podrá "imponer"
una solución a las partes y, por ello, hizo hincapié en que Naciones
Unidas seguirá trabajando con las partes implicadas en el conflicto
"para buscar una solución" al mismo.
Por su parte, Zapatero subrayó que hay que seguir trabajando e
insistiendo en que el futuro del Sáhara "sólo pasa por una solución" y
que España tiene la mejor disponibilidad con el secretario general de
Naciones Unidas para llevar a cabo esta "muy difícil" tarea que se
prolonga desde hace tres décadas.
En este sentido, reiteró que las autoridades españolas contribuirán a
ese acuerdo, que sería "la mejor salida y la mejor solución" al
conflicto del Sáhara. "Seguimos a disposición de Naciones Unidas para
contribuir a un final de un conflicto muy largo", concluyó.
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060406124811&tabID=1&ch=69

Sáhara-El Polisario critica a Moratinos por decir que la creación de
la RASD contradice la libre determinación
MADRID, 6 Abr. (EUROPA PRESS) -
El Frente Polisario arremetió hoy contra el ministro de Asuntos
Exteriores y Cooperación, Miguel Angel Moratinos, acusándole incluso
de "insultar las relaciones de futuro hispano-saharauis", después de
que éste afirmara ayer que la creación de la autoproclamada República
Árabe Saharaui Democrática (RASD) "es contradictoria con el principio
de libre autodeterminación".
En respuesta a sus palabras, el 'ministro' de Información de la RASD,
Sidahmed Batal, emitió hoy un comunicado lamentando que con las
palabras de Moratinos "se reincida en meter el dedo en la llaga
abierta por los acuerdos ilegales de Madrid del 14 de noviembre de
1975", por los que España renunció a su colonia.
"La continua ocupación de gran parte de nuestro país por Marruecos es
lo único que está en contradicción con el principio de
autodeterminación de los pueblos", replicó Batal, agregando que, según
la resolución 2625 de la Asamblea General de la ONU esta situación "se
equipara a crimen internacional".
Moratinos abogó ayer, en una intervención en el Senado, por respetar
"absolutamente" el principio de autodeterminación de los saharauis,
pero sin "predisponerse a favor de unas modalidades de aplicación",
argumentando que eso es "competencia primordialmente de Naciones
Unidas".
Además, dijo que "la creación de la RASD (hace 30 años) es
contradictoria con el principio de libre autodeterminación" y "hay que
esperar a que los saharauis se autodeterminen para decidir si quieren
una república, si quieren integrarse o si quieren otra modalidad de
futuro político".
Sin embargo, el responsable del Polisario respondió que "la RASD y su
proclamación corresponden tanto la derecho de libre autodeterminación
consagrado por la ONU y la OUA (hoy Unión Africana) como a la genuina
expresión de voluntad del pueblo saharaui cuando fue abandonado atado
de pies y manos para su exterminio".
En la misma línea, recalcó que "como Estado miembro de la Unión
Africana y expresión auténtica de la voluntad del pueblo saharaui, la
RASD es y será una componente irreversible del Magreb".
Según Batal, "negar estos hechos para apostar por lo contrario, algo
que el traspaso de tres décadas ha probado como algo inviable",
equivale a "insultar" las "relaciones de futuro hispano-saharaui",
mientras que los dos pueblos tratan de construirlas sobre la base de
la "amistad, la solidaridad y la legalidad internacional".
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el
ministro Moratinos pedirán hoy al secretario general de la ONU, Kofi
Annan que incluya en su informe semestral sobre el Sáhara Occidental
una serie de propuestas para salir del estancamiento en el que se
encuentra el contencioso, según adelantó ayer el propio ministro.
Annan tiene previsto presentar su próximo informe en los próximos días
ya que el Consejo de Seguridad debe aprobar a finales de este mes la
renovación de la Misión de la ONU en el Sáhara (MINURSO), pero
Moratinos señaló que España no quiere que Annan haga una simple
descripción de los hechos acaecidos en los últimos seis meses.
"Esperamos que este informe no se limite a hacer un diagnóstico de la
situación, sino que pediremos que el secretario general haga un
llamamiento a las partes y a los países interesados con propuestas
constructivas y eficaces capaces de dar vida a esta nueva dinámica.
Deseamos ver a Naciones Unidas que saque del 'impasse' en el que se
encuentra en este momento el problema", aseguró en el Senado.
---------------------------------->
http://www.prensa-latina.cu/article.asp?ID=%7B31C1FFEC-02BA-4F4F-8F62-F9305D498448%7D)

PRENSA LATINA (CUBA)
Tratarán Zapatero y Kofi Annan acerca del Sahara Occidental
Madrid, 6 abr (PL) El presidente del Gobierno español, José Luis
Rodríguez Zapatero, y el secretario general de la ONU, Kofi Annan,
tratarán hoy en La Moncloa la situación del Sahara Occidental y el
cese el fuego decretado por ETA.
En el caso del Sahara, el mandatario español pedirá al visitante que
haga un llamamiento a todas las partes involucradas para que aporten
propuestas eficaces que logren sacar de su estancamiento el problema
saharaui.
El Ministerio del Exterior informó que la visita de Annan a España se
produce con motivo de la junta de jefes ejecutivos para la
coordinación del sistema de Naciones Unidas, que tendrá lugar entre
Madrid y Segovia el viernes y el sábado.
La reunión con Zapatero y el canciller Miguel Angel Moratinos está
prevista para las seis de la tarde de este jueves, a la cual seguirá
una breve rueda de prensa conjunta como es habitual en estos casos.
Fuentes del Gobierno dijeron que la reunión se centrará en tres temas
principales: la situación saharaui, el cese el fuego decretado por ETA
y la marcha de la alianza de civilizaciones impulsada por Rodríguez
Zapatero.
Moratinos había revelado con anterioridad que Zapatero pedirá a Annan
incluya en su informe semestral sobre el Sahara una serie de
propuestas que han estado manejando para salir del estancamiento en el
que se encuentra el problema.
"Lo más importante es ayudar a desbloquear la situación", manifestó.
Trascendió que Annan tiene previsto presentar el citado informe en los
próximos días, ya que el Consejo de Seguridad debe aprobar a finales
de este mes la renovación de la misión de paz en el Sáhara.
Las mismas fuentes señalaron que en cuanto a la tregua de ETA, la
vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la
Vega, confirmó es razonable se hable sobre el asunto, aunque es
prematuro plantear otra cuestión que no sea el intercambio de
información.
Por la noche Annan asistirá a una cena en su honor que los Reyes le
ofrecerán en el Palacio Real a la que acudirán los jefes de las 38
agencias de la ONU que participarán en la junta de jefes ejecutivos
del sistema de Naciones Unidas.
pgh/Lma
---------------------------------->
3. LOBBY ESPAÑOL-MARRUECOS
http://www.afrol.com/es/articulos/18723

Marruecos invita a inversores españoles a relanzar la industria marroquí
afrol News, 5 de Abril - Salah Eddine Mezouar, ministro marroquí de
Industria, Comercio y Modernización de la Economía, ha mantenido una
reunión en Madrid con un grupo de operadores económicos españoles con
el fin de examinar su contribución en el denominado "Plan Emergence",
destinado a relanzar la industria marroquí, informaron fuentes
oficiales marroquíes. España se ha convertido en el segundo país
proveedor, cliente e inversor en Marruecos.
A través de este encuentro, celebrado en la sede de la Confederación
Española de las Organizaciones de Empresas (CEOE) en Madrid, el
ministro marroquí de Industria tuvo la oportunidad de exponer "los
grandes ejes, objetivos y ventajas de esta estrategia ofensiva a la
vez sectorial e integrada que permitiría a medio plazo el verdadero
despegue económico de Marruecos", en referencia al denominado "Plan
Emergence" marroquí.

De este modo, el encuentro se centró en las oportunidades que ofrece a
los inversores españoles el "Plan Emergence", entendido como
estrategia destinada a relanzar la industria nacional marroquí,
informaron fuentes oficiales marroquíes.

Por su parte, para la CEOE, los principales sectores de más atractivos
en Marruecos en materia de exportaciones incluyen las industrias
relacionadas con el turismo, auxiliar de energía, bienes de equipo,
medio ambiente, telecomunicaciones, agroalimentario, material
eléctrico y materiales de construcción.

De acuerdo con las últimas estadísticas, España se ha convertido en el
segundo país proveedor, cliente e inversor en Marruecos y en 2005 el
comercio bilateral alcanzó los 4.331 millones de euros, llegando las
exportaciones españolas a un valor de 2.004 millones de euros.
Por staff writer
(c) afrol News
---------------------------------->
4. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO DE RIQUEZAS
http://www.fuerteventuradigital.com/noticias/opinion/2006/04/06/203136.asp

Fuerteventura Digital
6 Abril, 2006
NO AL ROBO DE PESCADO! por Grupo interuniversitario de opinión

Estamos asistiendo al debate sobre la ratificación del nuevo acuerdo
de pesquero entre la UE y Marruecos. Se han presentado argumentos en
contra de esta ratificación por parte de varios Estados y numerosos
eurodiputados. El núcleo de la discusión es el ámbito geográfico al
que se pretende aplicar el acuerdo. Mohamedseis demuestra su
intransigencia al pretender que se incluyan en el mismo las aguas
territoriales pertenecientes al pueblo saharaui. Lo que se pretendes
es, ni más ni menos, que comprar pescado robado a sus dueños. El
perista sería la UE y el ladrón el majzén marroquí, correspondiendo
otra vez el papel de víctima al pueblo Saharaui.

El Majzén juega su carta habitual y propone un chalaneo que consiste
en que se le compre el pescado robado a cambio de extraños en el
conflicto saharaui y encima se favorezca una supuesta "Autonomia" que
ya se ha demostrado que no cumple los mínimos y que ya ha sido
rechazada de plano por los verdaderos protagonistas, los saharauis.

El presidente del Gobierno de Canarias afirmó que Canarias no iba a
participar de ninguna manera en el expolio de los recursos naturales
del Sahara occidental….. Nos duele decir que el Sr. Adán Martín
miente. Son notorias sus constantes reuniones (se conocen las
públicas, pero también las hay "discretas" ocultadas a la opinión
pública) con las autoridades Marroquíes. Y toda esta intimidad, hasta
ahora, parece que se traduce en el robo de las riquezas saharauis.
Quisiéramos equivocarnos, y para ello, exigimos al Sr. Adán Martín que
que responda a las siguientes preguntas:

1º) ¿Dónde se vende la arena que se roba ilegalmente en el Sahara? Es
sabido que la arena se vende a Canarias por uno de los saharauis más
ricos del territorio ocupado que ha hecho su fortuna al amparo de la
ocupación.

2º) ¿Hay respaldo ó no a las acciones emprendidas desde la cámara de
comercio por su presidente saliente, el Sr. Suárez Gil, en el
territorio del Sahara occidental con el estimulo personal del cónsul
de Marruecos en Canarias, el Sr. Leibek y con fondos públicos
canarios?

3º) ¿Que ha sido de la "antena" (delegación de la cámara) de la
oficina de jóvenes empresarios en El Aaiún y que estaba dirigida por
el hijo de un camarada de Suárez Gil antiguamente y hoy enemigo
cameral del citado individuo, y que curiosamente esta custodiada por
la policía política Marroquí, por miedo a las reacciones del pueblo
saharaui al ver el nombre de Canarias colaborando con las autoridades
de ocupación y en contra de sus derechos? Estamos en condiciones de
afirmar que dicha "antena" esta cerrada, tirando a la basura dineros
públicos y sobre todo, enfangando la imagen de canarias ante el pueblo
saharaui.

4º) ¿Donde están las "cuantiosas" inversiones del empresariado canario
en el Sahara occidental al día de hoy y que reiteradamente divulga
como éxito personal del Sr. Suárez Gil? Eso sí, sabemos de
"asistentes" que trapichean en el Sahara occidental y que viajan cada
dos ó tres días al territorio y son recibidos con coche y chófer en la
escalerilla del mismo avión.... ese avión del que no han dejado
bajarse a quienes querían investigar las violaciones de derechos
humanos.

5º) ¿Dónde están los beneficios reales para el pueblo saharaui que
vive en el territorio ocupado por Marruecos, y que ya no puede ni
salir a la calle so pena de ser torturado?

6º) ¿Quién se está lucrando con el dinero que aporta el Gobierno de
Canarias? ¿Hasta cuándo esta farsa?

Se podrían plantear incluso nuevos interrogantes al ver toda esta
parafernalia de los colaboracionistas del ocupante en Canarias.

Todo lo anterior es el contexto en el que hay que encuadrar el tratado
para legitimar el robo de pescado. Frente a ello, y si la UE persiste
en incluir las aguas del Sáhara Occidental en el acuerdo, sólo hay
tres vías para mitigar la ilegalidad del acuerdo e impedir el expolio
de las riquezas saharauis: 1º) Que se cree un fondo en NNUU para
administrar las ganancias obtenidas por Marruecos con el robo de
pescado en aguas saharaui (y del fosfato y la arena) siguiendo el
modelo aplicado en su momento en Namibia y que resultó eficaz en la
prevención de conflictos, hasta la resolución del mismo.

2º) Que ese fondo se abone directamente a los representantes legítimos
y reconocidos como tales por NNUU. La UE debe entregar los beneficios
que entrega la UE al propietario de las aguas donde se desarrolla esta
pesca.

3º) Dejar fuera las aguas territoriales Saharauis si por parte de
Marruecos se sigue condicionando la firma del acuerdo pesquero a la
inclusión de las mismas.

Vivimos en un Estado de Derecho, no en el imperio de la mafia. El
derecho internacional es bien claro. Frente al chalaneo del majzén con
la UE, hay que aplicar la doctrina internacional consolidada. De lo
contrario, estaremos haciendo cómplices de un nuevo robo de pescado.

* Sergio Ramirez Galindo…ULPGC * Carlos Ruiz de Miguel…..USC *Manuel
de Paz Sánchez….ULL *Ricardo Aguasca Colomo.ULPGC
---------------------------------->
http://www.laopinioncoruna.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=54104&pIdSeccion=11&pNumEjemplar=1994

LA OPINIÓN A CORUÑA
La UE agiliza trámites para aprobar en mayo el acuerdo con Marruecos

Agencias.Bruselas
La Comisión Europea y la Presidencia austríaca de turno de la UE están
haciendo "todo lo posible" para acelerar las discusiones, con el fin
de que los Veinticinco aprueben en mayo el reglamento del acuerdo
pesquero con Marruecos, informaron ayer fuentes comunitarias.

El texto del convenio "cuenta ya con el apoyo de una mayoría de países
y hay muchas posibilidades" de que sea aprobado en una reunión del
Consejo de la UE del mes que viene, sin debate, según las fuentes. El
Comité de Representantes Permanentes (Coreper) -formado por
embajadores de los Veinticinco- analizará hoy el acuerdo y
posiblemente, tratará de consensuar los principales puntos políticos y
cerrar el reparto entre países de las posibilidades pesqueras que
ofrece el nuevo acuerdo. El objetivo de la presidencia es terminar las
discusiones y que el reglamento sea ratificado en mayo, para que la
flota de la UE pueda pescar cuanto antes en los caladeros marroquíes.
La presidencia quiere que el texto del acuerdo sea ratificado en
cualquier Consejo, sin que haya debate entre ministros. Quedan por
arreglar cuestiones como la petición de Suecia de incluir los derechos
de la población saharaui.
---------------------------------->
5. ESPAÑA-ARGELIA-MARRUECOS-INMIGRACIÓN
http://www.abc.es/abc/pg060407/prensa/noticias/Nacional/Nacional/200604/07/NAC-NAC-038.asp

Argelia rechaza acudir a la reunión sobre inmigración impulsada por
Madrid y Rabat
Los intentos del Ejecutivo español para buscar soluciones a la crisis
migratoria chocan con las posturas irreconciliables de los dos vecinos
magrebíes
LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL

RABAT. El ministro delegado para Asuntos Magrebíes y Africanos,
Abdelkader Messahel, ha dicho que Argelia no asistirá a ninguna
reunión sobre inmigración que no se celebre bajo los auspicios de la
Unión Africana (UA). Esta es la respuesta del Gobierno de Buteflika a
la propuesta hispano-marroquí de celebrar los próximos 10 y 11 de
julio en Marruecos una gran cumbre euroafricana para tratar este
asunto.

Argelia hizo pública su postura el miércoles en la clausura de la
conferencia organizada por la UA en Argel a la que asistieron expertos
de medio centenar de países africanos así como representantes de la
Unión Europea en calidad de observadores.

Cualquier solución fuera del marco de la UA con respecto a emigración
y desarrollo será «transitoria e inevitablemente contraproducente»,
dijo Messahel en claro rechazo a los planes de Madrid y Rabat. La
única salida duradera al problema es la ayuda «tan prometida por
nuestros socios» y estima además que la posición africana común
constituye una base de diálogo equilibrado que asume tanto los
derechos legítimos de los emigrantes como los intereses de los países
afectados.

El conflicto del Sahara Occidental llevó a Marruecos a abandonar la UA
cuando la República Árabe Saharaui Democrática proclamada por el
Frente Polisario fue reconocida como miembro. Por eso, el Reino alauí
se mantiene alejado de los foros continentales que se desarrollan bajo
el paraguas de esta organización a la que insiste en ceñirse Argel.

Territorio de paso

Sevilla acogió el pasado otoño, en plena crisis de las vallas de Ceuta
y Melilla, una Reunión de Alto Nivel (RAN) entre España y Marruecos en
la que se anunció la celebración de esa cumbre euroafricana en la que
se pretenden diseñar estrategias comunes por parte de los países de
origen, de tránsito y de destino de los emigrantes. Aunque no se ha
anunciado de forma oficial quiénes estarán presentes es evidente que
Argelia es parte destacada del problema al ser uno de los principales
territorios de paso de los flujos migratorios clandestinos entre
África y Europa.

En la reunión clausurada en Argel este miércoles se adoptaron una
serie de recomendaciones que deberán ser tenidas en cuenta en la
conferencia a nivel ministerial sobre problemas migratorios que tendrá
lugar los próximos 5 y 6 de junio en Trípoli (Libia) en la que estarán
presentes la UA y la UE.

La Unión Europea ha abierto contactos con algunos países del Magreb
como Marruecos y Argelia para poder cerrar acuerdos de repatriación y
ha planteado la posibilidad de que se creen centros para emigrantes en
territorio africano. Los ministros del Interior de la Unión también
acordaron en Viena en enero la creación de «equipos rápidos de
intervención» dotados de personal como intérpretes, médicos o
psicólogos. España es además la encargada de poner en marcha el
denominado proyecto «Sea Horse» por el que la UE pretende poner en
práctica nuevos mecanismos de lucha contra la emigración clandestina
gracias a la colaboración con los países de origen y tránsito,
especialmente Marruecos.

Detenida una red terrorista en Argel

Por otra parte, la prensa de Argel informó ayer que la Policía de este
país ha desmantelado una red terrorista que tenía como misión la
expatriación a Europa de miembros de las bandas integristas, en
particular la salafista.

El matutino «Liberté», que cita fuentes de la seguridad nacional,
señala que una parte de la red se había instalado en España gracias al
uso de falsos documentos de residencia, pasaportes y visados, una
parte de los cuales se ponía a disposición de los terroristas
expatriados.

Las veinte personas detenidas en Argelia estaban en posesión de armas
de guerra y falsos cuños de la Aduana y de los consulados argelinos en
Madrid y Alicante. El diario asegura que fueron «varias decenas» de
terroristas argelinos los que pudieron pasar clandestinamente a
territorio español con la ayuda de la red, cuyas primeras operaciones
datarían de hace seis años. Según el matutino, el desmantelamiento de
la red fue posible gracias a la eficaz colaboración de los servicios
de seguridad argelinos y españoles.
---------------------------------->
6. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/noticia.asp?pkid=231687

Don Benito-Villanueva de la Serena
CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FONDOS DENOMINADA ´CHUPA CHUPS´
Mañana entregan 7.970 a 37 familias saharauis

Cada una recibirá un sobre con 200 euros y una carta dándoles ánimo.
La campaña se hizo tras emitir una llamada de auxilio por las
inundaciones.
MERCEDES MARTIN prov-badajozextremadura.elperiodico.com (07/04/2006)

El presidente de la asociación y la concejala de Bienestar Social.
Foto:M. M.
El presidente de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharuis de
Villanueva, Angel Luis González, entregará mañana los 7.970 euros
recaudados en la campaña solidaria denominada Chupa chups , que
consistió en la venta del popular caramelo a un euro. Para entregar el
dinero, viajará personalmente hasta los campamentos de refugiados.

El dinero se repartirá entre las 37 familias de los niños que cada año
pasan sus vacaciones en la comarca. Cada una recibirá 200 euros en
metálico en un sobre con su nombre y acompañado de una carta, en la
que les animan a superar los difíciles momentos por los que pasan tras
las lluvias torrenciales de febrero que arrasaron campamentos y
hospitales. Con ellos podrán subsistir cinco meses más.

La campaña surgió en respuesta al auxilio pedido por los saharauis a
las familias de acogida. "Recurren siempre a sus hermanos españoles,
que no les fallan nunca", indicó Angel Luis González, quien agradeció
la colaboración de toda la comarca porque han superado su objetivo de
reunir 5.000 euros e incluso reconoció que llegaron a sentirse
desbordados por la gran aceptación de esta iniciativa.

Lograron recaudar 4.434 euros en dos días en la puerta de Carrefour;
1.050 en una mañana en el hospital Ccmarcal y más de 700 euros en otra
mañana en la calle Ramón y Cajal.

González afirmó que sólo pudieron entregar chupa chups a dos colegios:
Santiago Apóstol (356 euros) y San José (291), así como algunos
pueblos de la comarca como Villar de Rena (121 euros), Rena (132
euros) y Valdivia (120 euros) e insistió en que no han podido dar
respuesta a toda la demanda que les llevó para comprar más caramelos,
además de los 5.000 donados por Carrefour, más los entregados por
Frutos Secos HH.
---------------------------------->
7. ESPAÑA-MARRUECOS-BIBLIOGRAFÍA
http://www.elcultural.es/HTML/20060406/LETRAS/LETRAS16931.asp

EL CULTURAL
Vecinos alejados. Los secretos de la crisis entre España y Marruecos
[LIBRO]
Vecinos alejados. Los secretos de la crisis entre España y Marruecos
Ignacio Cembrero
Galaxia Gutenberg. Madrid, 2006. 277 páginas 17'50 euros. Ana L.
Planet y Fernando Ramos: Relaciones hispano-marroquíes: una vecindad
en construcción. Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. 430
páginas, 19 euros

Ignacio Cembrero
Galaxia Gutenberg. Madrid, 2006. 277 páginas 17'50 euros. Ana L.
Planet y Fernando Ramos: Relaciones hispano-marroquíes: una vecindad
en construcción. Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. 430
páginas, 19 euros

Separados por tan sólo catorce kilómetros de mar, España y Marruecos
están condenados a entenderse. La cooperación con nuestro país es
vital para el desarrollo de Marruecos, pero España a su vez tiene un
interés estratégico en la estabilidad del país magrebí. Vecinos
alejados constituye un excelente análisis de las complejas relaciones
entre ambos países.

Corresponsal en Rabat desde el año 2000, Ignacio Cembrero es uno de
los españoles que mejor conoce la intricada realidad de un país que a
nosotros nos cuesta entender, de la misma manera que a los marroquíes
les resulta difícil entendernos a nosotros. Su larga experiencia y las
sesenta entrevistas con personalidades españolas, marroquíes y
francesas que para escribirlo ha realizado, hacen que su libro sea una
reveladora crónica de las relaciones hispano-marroquíes desde que en
1999 Mohamed VI subió al trono alauí. Los comentarios de José María
Aznar, que respondió por escrito a un cuestionario que le envió al
propio autor, resultan particularmente interesantes, pero el valor de
este libro está en la variedad de las fuentes utilizadas, que no
siempre coinciden en su explicación de los hechos.

La clave de la crisis que culminó en julio de 2002 con el incidente de
Perejil, se halla en la cuestión del Sahara, vital para la monarquía
alauí. A la altura del año 2001, el plan de arreglo acordado en 1988
resultaba claramente inviable y Mohamed VI creía poder alcanzar una
solución mucho más favorable para sus intereses, con el respaldo pleno
de Francia. Pero el gobierno español, que sigue teniendo una gran
influencia internacional en todo lo relativo a su ex colonia, se
mostró reacio a una solución que ignoraba las aspiraciones de una de
las partes. De ahí la irritación marroquí contra España, que se
tradujo en la ruptura de las negociaciones pesqueras y en la retirada
del embajador. Se trataba de un intento de presionar a España, con el
beneplácito del Elíseo.

Uno de los capítulos más notables de Vecinos lejanos es el que analiza
la influencia personal en los asuntos de Marruecos del presidente
Chirac, Jacques El Alauí le llama Cembrero, quien ha llegado a
intervenir personalmente para suavizar roces en la propia familia
real. Sintiéndose amparado por su protector francés, el régimen de
Rabat se embarcó en un arriesgado rumbo que le llevó a la colisión con
Madrid. Y tras la ocupación marroquí de Perejil, Aznar se encontró con
la sorpresa de que Chirac le recomendaba ceder, no sólo los peñones de
la costa marroquí, sino también Ceuta y Melilla. Es más, Aznar ha
llegado a pensar que el propio Chirac estimuló la toma de Perejil.
Cembrero no lo cree, pues da más crédito a la versión según la cual el
presidente francés lo consideró una metedura de pata y comentó que
Mohamed VI no sabía con quien se estaba jugando los cuartos. Se enteró
cuando tropas españolas recuperaron el islote y al final fue Colin
Powell quien hubo de actuar como mediador para que se volviera a la
situación inicial. Aznar, sin duda, tomó buena nota de que el
presidente francés había evitado que la Unión Europea diera un apoyo
más decidido a España y de que los buenos oficios de Washington habían
permitido alcanzar una solución satisfactoria.

La reconciliación se selló en la cumbre de Marraquech de diciembre de
2003, y a ella contribuyeron mucho dos políticos cuya valía resulta
evidente en Vecinos lejanos, el primer ministro Driss Jettou –cuyos
poderes reales son muy inferiores a lo que sugiere su título– y la
ministra Ana Palacios. Un interlocutor marroquí le aseguró sin embargo
a Cembrero que no habría habido cumbre si ellos hubieran previsto que
el Partido Popular iba a perder las elecciones generales. El triunfo
de Rodríguez Zapatero causó en efecto alborozo en Rabat... y en el
Elíseo. No era para menos, porque la actitud del nuevo gobierno se ha
mostrado muy favorable a Marruecos, especialmente en la cuestión
crucial del Sahara.

A contracorriente de lo que piensan la mayoría de los españoles, que
simpatizan con la causa saharaui, tanto Zapatero como Moratinos se
inclinan hacia las tesis de Rabat, aunque traten de no decirlo
demasiado claramente. Cembrero cita una observación de Zapatero, según
el cual la autodeterminación y la creación de nuevos Estados no
representan una garantía de progreso. "También algunos vascos me piden
la autodeterminación", comentó más tarde a un ministro argelino. Por
su parte, Moratinos parece estar convencido de que una eventual
independencia del Sahara resultaría muy peligrosa para la estabilidad
de la monarquía alauí, cuya gradual democratización representa para
España la mejor garantía de que no tendrá graves problemas en su
frontera meridional. En opinión de Cembrero, sin embargo, no resulta
apropiado que el gobierno español y el partido socialista se muestren
tan circunspectos respecto a las violaciones de los derechos humanos,
el amordazamiento de la prensa independiente y el escaso avance hacia
la democracia que caracterizan al régimen alauí, aunque este es sin
duda uno de los más libres del mundo árabe.

La crisis de Perejil es también abordada, en el marco de las
reivindicaciones territoriales marroquíes, que califican de "espada de
Damocles de las relaciones bilaterales", en un interesante ensayo de
Ana Planet y Manuel Hernando de Larramendi, incluido en el libro
Relaciones hispano-marroquíes. Ofrece esta obra un variado conjunto de
ensayos, de diferente interés y calidad, que muestran el interés que
en diversas universidades españolas empieza a despertar nuestro vecino
del sur. Desde las relaciones entre Al Andalus y el Magreb en la Edad
Media, hasta la narrativa marroquí de nuestros días, algunos de cuyos
títulos más sobresalientes se han traducido al español, son muchos los
temas atractivos que se abordan en el volumen.

No cabe olvidar, por último, la importancia de la dimensión económica
de las relaciones hispano-marroquíes, tema al que Cembrero también
presta atención. Las inversiones españolas son todavía limitadas, en
parte por los obstáculos que se derivan de la incompleta consolidación
del Estado de derecho en Marruecos, pero hay algunas historias de
éxito. La más notable es la de Méditel, una compañía propiedad de
Telefónica y de Portugal Telecom, que ha contribuido de forma notable
a la difusión en Marruecos de los teléfonos móviles, un instrumento
cuya contribución al desarrollo de los países del Sur es mucho mayor
de lo que a primera vista pudiera pensarse. Más importantes aún son
las relaciones comerciales, pues España es el segundo proveedor de
Marruecos y éste es el décimo cliente de España, y los intercambios
aumentarán cuando Europa se abra a las importaciones marroquíes y en
el Estrecho se construya un túnel, que ya empieza a ser viable en
términos de rentabilidad económica. El establecimiento de una zona de
libre comercio entre la Unión Europea y Marruecos está prevista para
el año 2010 y ello obligará a una reorientación de la actividad
económica de Ceuta y Melilla, cuyo futuro parece hallarse en una mayor
imbricación con su entorno marroquí. Esto si no lo impiden obstáculos
políticos, porque el futuro de Marruecos es incierto. Hay demasiados
jóvenes sin perspectivas, cuya única esperanza se cifra en emigrar, y
la posible victoria islamista en las próximas elecciones generales
representa un factor de consecuencias hoy por hoy imprevisibles.
Juan AVILÉS
---------------------------------->
8. ESPAÑA-MARRUECOS-ANIVERSARIO DEL ABANDONO PROTECTORADO DE ESPAÑA EN MARRUECOS
http://www.abc.es/abc/pg060407/prensa/noticias/Internacional/Africa/200604/07/NAC-INT-075.asp

Medio siglo sin Protectorado
El 7 de abril de 1956 España salió dando un portazo que poco ha
ayudado a las difíciles relaciones hispano-marroquíes... Ni unos ni
otros tienen hoy nada que celebrar

Plaza de la Iglesia, en Tetuán, que hasta 1956 fue capital del
Protectorado español
TEXTO Y FOTOS LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL

RABAT. Hoy hace medio siglo que España dio por finalizados sus 42 años
de protectorado en Marruecos -el 7 de abril de 1956-, que acababa de
independizarse. Comenzaba entonces un periodo de alejamiento mutuo en
el que Rabat sólo mantuvo abiertos los canales de la concordia con
París, la otra potencia colonial, «en parte por el despecho con el que
España abandonó Marruecos», que pasó a convertirse «de amigo a
hostil», como sostiene el profesor Bernabé López.

El precio pagado por los errores cometidos y por el consiguiente
distanciamiento fue tan alto que pocos creen posible que algún día se
pueda recuperar todo lo perdido, aunque el optimismo bañe
coyunturalmente las relaciones bilaterales desde que el PSOE ganó las
elecciones de 2004. La lengua española, pese al entusiasmo de algunos
defensores, ha ido en fulminante retroceso en Marruecos con respecto
al francés, que goza del apoyo oficial.

Pese a todo, pasear por Tetuán, la primera gran ciudad que se
encuentra el visitante que entra por Ceuta, mantiene todavía en 2006
un indudable sabor a la España de mediados del siglo XX. Las calles,
las casas, la iglesia... La relojería «La Princesa», la librería
«Alcaraz», la perfumería «La Catalana», el teatro Español, la lechería
«El Buen Gusto»... El ensanche por el que creció la que fue capital
del Protectorado más allá de la medina (ciudad vieja) es «una
auténtica ciudad española en Marruecos», explica el historiador
Mohamed Benaboud en un castellano envidiable «que nunca he tenido que
estudiar porque soy tetuaní».

Este profesor de universidad explica sin rencor alguno que es hijo de
un líder nacionalista de igual nombre que trató de poner fin a la
presencia española en tierras norteafricanas «porque los marroquíes se
consideraban de segunda categoría en su propio país». El general
Varela le impuso un entierro en Tánger, lejos de su casa, tras el
accidente de avión que le costó la vida cuando su mujer no había dado
aún a luz a su hijo. Aquel primer Mohamed Benaboud, hoy con calle en
la ciudad, había sido el cerebro de la liberación en El Cairo del
mítico líder rifeño Abdelkrim, uno de los principales protagonistas de
la sangrienta y desastrosa historia española en la guerra de África
durante los primeros lustros de Protectorado.

Cinco heridas de guerra

«Mi padre trabajó con Abdelkrim, era muy cercano a él», recuerda
Mohamed Lmrabet, de 88 años, en la casa de la época española que tiene
alquilada en Tetuán. Pero el destino de Mohamed no estuvo marcado por
el revolucionario del Rif, sino por su alistamiento «a la fuerza» en
las tropas de Franco durante la Guerra Civil, cuando apenas había
dejado de ser un niño. «Yo sólo tenía miedo de Dios y en mi primer
avance, en el frente de Vitoria, ya fui herido», relata mientras
muestra el balazo en su pierna izquierda. Fue la primera de sus cinco
heridas de guerra, como certifica la documentación oficial que guarda
de forma cuidadosa. «En Brunete sí que vi la muerte de cerca. De todo
un batallón quedamos sólo tres hombres», explica el anciano después de
su paseo diario por la ciudad.

El espacio principal del centro de Tetuán se llama oficialmente plaza
Mulay el Mehdi, pero todos la conocen como plaza Primo, la abreviatura
en que ha quedado con el paso de los años Primo de Rivera. Benaboud
bromea con el nombre de uno de los cibercafés que se han abierto en
los últimos años en la plaza, el «Cíber Primo», que, según explica, es
de un profesor simpatizante del Partido Socialista llegado desde Fez.
«¿Cómo tú le pones ese nombre a tu negocio, hombre?, le pregunté. Pero
claro, él no sabe nada de eso», asegura divertido el historiador.

Un ejemplo claro de ello lo tenemos casi en la otra punta de lo que
fue el Protectorado, el colegio español de Alhucemas, que sigue aún
presidido por un enorme azulejo visible desde bien lejos con el escudo
de la España preconstitucional, con su águila y todo. «Aquí no tenemos
los problemas que tenéis allí con las estatuas de Franco, y la gente
convive con estas cosas sin problemas», añade.

El Atlético de Tetuán

El club de fútbol Atlético de Tetuán, que como todos posaba en las
fotos brazo en alto en honor al generalísimo, llegó a jugar una
temporada (1951-52), la única que mantuvo su ascenso, en la Primera
División española. Los periódicos de la época aún guardan un sabroso
recuerdo del día de Reyes de 1952, cuando el Real Madrid fue incapaz
de arrancar una victoria al modesto equipo local, que logró empatar a
tres goles. Era el preludio de la independencia de Marruecos, que
llegaría en 1956, cuando los españoles habían dejado aupada a Tetuán
como segunda ciudad del país a nivel económico, después de Casablanca.

Hoy, lejos de los grandes circuitos turísticos marroquíes, la antigua
capital del Protectorado vive en gran parte de la gloria del pasado y
de su cercanía a Europa. Una pléyade de embaucadores que se hacen
pasar por guías salen a menudo al paso del visitante con aspecto de
«guiri», al que hacen sentir cual flautista de Hamelin. Por cualquier
esquina se puede observar cómo a cualquier hora del día se descargan
de los maleteros de los coches las mercancías llegadas de la vecina
Ceuta y que dan de comer a centenares de familias. Lo mismo ocurre con
las miles de hectáreas de cannabis que elevan a esta región al primer
puesto entre los productores mundiales de hachís, que en su mayoría
viaja al mundo a través de España. Más allá de este lucrativo tráfico
y el de emigrantes clandestinos, los marroquíes acusan a los españoles
de estar guiados por los prejuicios y de desconocer la realidad del
vecino del sur.

Los hispanistas, castigados

Antes de la asombrosa multiplicación de las parabólicas, los canales
de televisión españoles tenían entre los marroquíes del norte una fiel
audiencia, que poco a poco están absorbiendo canales vía satélite como
Al Yasira. Esto aleja cada vez más a los jóvenes de la lengua que
amamantó a muchos de sus mayores. «Los hispanistas estamos castigados.
Sólo piden licenciaturas en francés o marroquí. Mi título de
Sociología de la Universidad de Granada aquí no tiene valor», denuncia
Ahmed Megara en la oficina bancaria en la que trabaja.

Las autoridades marroquíes mantienen en español un semanario
oficialista, La Mañana, y un telediario en la televisión pública. «La
intención es buena pero la calidad es mala», asegura Megara, encargado
del suplemento en castellano que aparece en la revista editada en
lengua árabe Tamuda.

El recuerdo de aquellas cuatro décadas de presencia hispana se
mantiene en la actualidad más rancio que fresco en el territorio que
va desde Larache, en la costa atlántica, hasta Nador, al este del
Reino de Marruecos. Por eso hoy, cincuenta años después, los
marroquíes y el puñado de españoles supervivientes a aquel periodo no
tienen nada que celebrar.
---------------------------------->
http://www.lavanguardia.es/web/20060407/51243214701.html

LA VANGUARDIA
Ningún acto oficial recordará la retrocesión del protectorado del
norte de Marruecos por parte de España en su 50. º aniversario
Añoranza de Abdelkrim
CARLA FIBLA - 07/04/2006
Rabat. Servicio especial

Se sienten diferentes. Los rifeños mantienen el carácter e
inconformismo que les enfrentó durante un tercio del protectorado, de
1912 a 1927, a los colonizadores españoles. Plazas, avenidas
principales o barrios mantienen sus apelativos españoles entre una
población que no suele aceptar las reglas establecidas. Ajenos a la
lengua francesa, que domina en el resto del territorio, los habitantes
del antiguo protectorado español siguen transmitiendo de padres a
hijos el castellano, ayudados por la televisión y por el fútbol.

La presencia del ex colonizador también aparece en los colegios e
institutos, gestionados por el Ministerio de Educación español, que
imparten las mismas materias que al otro lado del Estrecho. Pero, al
igual que el actual aspecto de las zonas que formaron parte del
protectorado, existe un profundo sentimiento de abandono.

"Peor no podemos estar", sentencia el historiador Mohamed Aziz Hakim.
"Sufrimos la dejadez de las autoridades centrales. Una marginación
total durante los últimos cincuenta años", añade Hakim, para quien,
desde la muerte del histórico líder independentista Abdelkrim el
Jattabi, la situación de la región ha sido "un desastre".

Tras más de cuatro décadas olvidados por el régimen alauí - el antiguo
monarca, Hassan II, jamás visitó las pronvincias del norte-, con la
llegada de Mohamed VI al poder, la población recuperó la esperanza.

Durante los primeros meses de reinado, el actual soberano comprobó en
persona el subdesarrollo de la región y estableció entre Tánger y
Tetuán su estancia veraniega.

Esos gestos empiezan a traducirse en la construcción de un puerto
internacional en Tánger y de una autopista; en hechos concretos. Pero
los rifeños no logran un reconocimiento claro respecto a su diversidad
cultural y lingüística, lo que provocó que en mayo del año pasado el
movimiento bereber se manifestase en la zona de Alhucemas y fuera
reprimido con dureza por las fuerzas de seguridad marroquíes.

No son pocos los rifeños que siguen creyendo en las palabras
pronunciadas por Abdelkrim El Jattabi durante su encarnizada lucha
contra los colonos españoles: "Yo quería que mi pueblo supiera que,
del mismo modo que tenía una reli gión, también tenía una nación".

Tras el periodo bélico del protectorado, que se saldó con muchas
muertes entre la población civil, y que concluyó con el desembarco de
Alhucemas, España comenzó a explotar las riquezas mineras de la región
mientras se creaban numerosas empresas para fomentar la explotación
agrícola (sobre todo del algodón). En el sector comercial también
aparecieron firmas dedicadas al abastecimiento de productos para
ejército y a la población colonial.

La mayor parte del presupuesto español para el protectorado lo
absorbía el ejército, pero aun así se creó una red de pistas a través
del territorio que hoy sigue siendo el único acceso a muchas pequeñas
poblaciones de montaña, y se estableció un sistema sanitario.

Así, el historiador Eloy Martín Corrales apunta que la colonización
hizo que "el Marruecos rural, con su tradicional organización tribal,
con la explotación de tipo comunal y con sus zocos, presente en 1956
en el momento de la independencia, se integrara cada vez más a la
economía de mercado". Aunque, al comparar el interés francés por la
zona bajo su dominio señala: "El modesto alcance de la tarea de
modernización llevada a cabo por España en el protectorado hipotecó el
futuro de la zona norte de Marruecos al llegar la independencia".

Una reivindicación viva entre la generación que vivió la colonización
española, así como sus descendientes, es la necesidad de que España
reconozca el uso de gases tóxicos para acabar con la resistencia del
Rif. Said Jattabi, hijo del líder independentista, asegura que fue un
"crimen contra la humanidad".

Desde Tetuán, Hakim confía en que la zona vuelva a ser competitiva,
que recupere el ímpetu cultural y la tasa casi nula de analfabetismo
que existía durante el protectorado. "Éramos un pueblo más avanzado,
nadie luchó como nosotros por la independencia", concluye.

Mientras, con un "nada que celebrar", muchos sintetizan en el norte
sus sentimientos cinco décadas después de la partida de los españoles.
---------------------------------->
http://www.lavozdegalicia.es/se_opinion/noticia.jsp?CAT=130&TEXTO=4668083

LA VOZ DE GALICIA
7 DE MARZO DE 1956 | ESPAÑA RECONOCE LA INDEPENDENCIA DE MARRUECOS
Firma: | CARLOS FERNÁNDEZ |
Renuncia al protectorado
Una vez que Francia reconoció la independencia de Marruecos, en marzo
de 1956, a España no le quedaba otro camino que renunciar al
Protectorado de Tetuán, en el norte del país africano. La visita de
Mohamed V a Madrid en abril precipitó los acontecimientos.

Tras la victoria franco-española de 1925, que se inició con el
desembarco en Alhucemas y finalizó con la rendición del caudillo Abd
el Krim, se ratificó el reparto del territorio estipulado en el
tratado de Fez, de 1912; esto es, España se mantenía en la zona norte,
el Protectorado de Tetuán, y Francia en el sur. Tánger quedaba como
ciudad internacionalizada -estatus que Franco alteró al principio de
la Segunda Guerra Mundial, aunque se lo devolvió en 1945-.

Después de una época de relativa tranquilidad, el sultán Mohamed Ben
Yusuf se mostró, en 1947, partidario de la independencia del
territorio y la admisión de éste en la Liga de Estados Árabes. En este
sentido se manifestó también el partido nacionalista Istiqlal.

La agitación en el territorio francés -que tuvo su apogeo en los
graves incidentes de Casablanca, en diciembre de 1952, con decenas de
muertos- hizo que el sultán fuese obligado a abdicar y exiliarse,
primero en Córcega y después en Madagascar, y no volvió a Marruecos
hasta noviembre de 1955. A partir de entonces se aceleró el proceso de
independencia. En las negociaciones con los franceses, el joven
príncipe Hasán -que ya era coronel desde los 7 años- actuó como
secretario de su padre.

El 2 de marzo de 1956 Francia reconoció la independencia de Marruecos;
España hizo lo mismo el 7 de abril. Por medio, el sultán Ben Yusuf
-que en 1957 tomaría el nombre de Mohamed V-, viajó a Madrid y fue
recibido efusivamente por Franco en el aeropuerto de Barajas. La
prensa española, bajo rígida censura, destacó la «tradicional
hermandad hispano-árabe», que fue una de las entelequias del Régimen,
pues produjo más amarguras que satisfacciones.

La retirada militar española -unos 35.000 hombres- de la zona norte de
Marruecos, que fue escalonada, se hizo bajo la supervisión del alto
comisario general García Valiño. En el protocolo firmado con
anterioridad se concedía a España el control de Ifni y las plazas de
soberanía de Ceuta y Melilla, así como los enclaves de Vélez,
Alhucemas y Chafarinas. Alborán quedaba al margen por estar fuera de
las aguas jurisdiccionales magrebíes.

La «hermandad hispano-marroquí» duró poco, ya que en agosto de 1957
Rabat reclamó Ifni. España ofreció entablar negociaciones, pero el 23
de noviembre el territorio fue invadido por bandas armadas procedentes
de Marruecos. Dio comienzo la llamada guerra de Ifni, que duró hasta
el 24 de febrero de 1958. El el alto el fuego se firmó el 30 de junio.
El conflicto le costó a España 119 muertos, 573 heridos y 80
desaparecidos. Al final, en 1969, Franco cedió Ifni a Marruecos. Pero
el nuevo monarca, Hasán II -que reinaba desde la muerte de su padre en
1961-, comenzó a reivindicar no sólo Ceuta y Melilla, sino también el
Sáhara Occidental.

Algunos observadores políticos de la época manifestaron que Marruecos,
más que un amigo, era un grano con irritación permanente.
---------------------------------->
9. ARGELIA-ESPAÑA-HIDROCARBUROS
http://www.minutodigital.com/noticias/2472.htm
ARGEL INVESTIGA A REPSOL POR UN ANUNCIO DE DESCUBRIMIENTO DE GAS NATURAL

Minuto Digital: 07.04.2006

El 3 de abril, Repsol YPF anunció que había descubierto un gran
yacimiento de gas natural en el desierto argelino. Sin embargo, unos
días después el Gobierno argelino ha dudado de la magnitud de este
hallazgo, pues la petrolera española lo anunció sin contar con el
Ministerio de Energía y sospecha que sea una maniobra para especular
con la cotización bursátil.

¿Incumplimiento de compromisos o exceso de entusiasmo? El día 3 de
abril, Repsol YPF anunció que, a través del consorcio Sonatrach que
opera y en la que participa en un 33,75%, ha descubierto un yacimiento
de gas natural en el desierto del Sáhara en Argelia que podría
alcanzar una producción de 726.000 metros cúbicos diarios.

Los otros socios del citado consorcio son la compañía nacional
argelina Sonatrach (25%), la alemana RWE Dea (22,50%) y la italiana
Edison (18,75%); explotan unas concesiones obtenidas en un concurso
público convocada por el Ministerio de Energía y Minas de Argelia y
Sonatrach en 2002.

Sin embargo, el anuncio ha molestado al Gobierno argelino por su
premura. El ministro de Energía y Minas, Chakib Khelil, declaró unos
días después que estaba molesto y que sus técnicos comprobarían la
veracidad del descubrimiento, así como su importancia. Los
destinatarios de la bronca ministerial son Repsol y otro socio del
consorcio, la italiana Edison.

El ministro explicó que Repsol y Edison habían difundido el hallazgo
del yacimiento sin haber recibido la autorización del Ministerio.
Aparte de caer en un comportamiento "incorrecto", según Khelil, las
dos empresas podían haber debilitado la credibilidad de Sonetrach, y
todo "con el objetivo de aumentar la cotización de sus acciones".

En diciembre de 2005, Repsol YPF poseía en el país magrebí licencias
sobre 17 bloques, 6 de ellos de exploración, con una superficie total
de 19.771 km2 y 11 bloques de producción y desarrollo, con una
superficie de 3.108 km2.

Un rosario de problemas

Éste es el último problema que se le plantea a Repsol, desde que La
Caixa impuso como nuevo presidente a Antonio Brufau. Uno de los pocos
altos cargos que Brufau no removió fue el hermano de la vicepresidenta
María Teresa Fernández de la Vega, encargado del área de recursos
humanos.

Repsol está implicado en la opa de Gas Natural sobre Endesa, ya que
posee un 30% del accionariado de la empresa catalana y comparte con
ella un accionista de referencia: La Caixa.

Las autoridades judiciales de Bolivia están investigando a Repsol por
acusaciones de contrabando de petróleo. Pese a los cambios legales
decididos por los Gobiernos de La Paz en Bolivia en la contratos
firmados hace varios años, Repsol ha decidido aumentar sus inversiones
en ese país.

El 26 de enero Brufau comunicó a los organismos reguladores de la
Bolsas de Nueva York y Madrid que rebajaba de manera sorpresiva en un
25% el nivel de sus reservas probadas de gas natural y crudo, lo que
le supuso a la petrolera una caída de sus cotizaciones y varias
demandas en Estados Unidos
---------------------------------->
10. MARRUECOS-ESCLAVITUD E INMIGRACION INFANTIL
http://www.solidaridad.net/noticias.php?not=3900

Solidaridad.net
ESCLAVITUD INFANTIL
La esclavitud infantil en el reino de Mohamed VI
Más de 600.000 niños entre 7 y 14 años son explotados en la ilegalidad
ante la mirada cómplice del Gobierno de Marruecos.
Revista Autogestión,
Por Pedro Canales

Ghizlane se levanta, como todos los días, a las 6 de la mañana. Aún es
de noche. Tiene que preparar los desayunos para los niños de la casa
en la que trabaja. Porque los tres pequeños de la familia Benkhamis sí
van al colegio. Ghizlane no sabe leer ni escribir, y nadie se preocupa
de que aprenda. No se atreve a pedir nada, no tiene derecho. No debe
perder tiempo, en caso contrario la castigarán. Si no cumple a
rajatabla los horarios del trabajo doméstico, la maltratarán. Hacer su
«cama» no le lleva mucho tiempo. Duerme en una esquina de la cocina,
con una «hifa» en el suelo, una especie de cubrepiés relleno de
retales, y una manta.
Primero prepara el desayuno, café, leche, pan tierno hecho por ella
misma, mermelada. Después tiene que despertar a los pequeños, sacarlos
de sus camas -ésas sí son de verdad-, lavarlos, vestirlos y darles el
desayuno para que vayan a la escuela con algo caliente en el estómago.
Terminado su servicio de niñera del alba, tomará un sorbo de leche con
pan para hacer frente a la faena diaria: arreglar la casa, limpiar
suelos y ventanas, airear armarios, coser, ordenar la despensa,
cocinar, lavar los platos, y un largo etcétera. Eso hasta las doce de
la noche, en que sólo podrá acostarse de nuevo en su rincón, una vez
que todo en la casa quede arreglado, los niños en la cama y el hogar a
oscuras. Siete días a la semana, treinta al mes y año tras año. Y con
todo, se dará por contenta si no abusan de ella sexualmente, si no es
violada o devuelta a su caserío del pueblo por inútil y perezosa. Esa
es su vida. Pero Ghizlane no tiene 30 años, ni 20. Acaba de cumplir
los 7.
Como Ghizlane, otras miles de Samias, Nadias, Fatimas, Ilhems,
trabajan de sol a sol como sirvientas domésticas en el reino de
Mohamed VI. Esa esclavitud de los niños es lo que han denunciado dos
organizaciones norteamericanas, Human Rights Watch y Domestic Child,
en sendos informes hechos públicos en Casablanca. Dicen que hay
600.000 menores, entre siete y catorce años, trabajando en la más
absoluta ilegalidad y bajo la mirada indiferente y cómplice del
Gobierno. Si se añaden los que aún no han cumplido los siete y los que
están en la franja entre 14 y 18, la cifra se duplica. La mayoría de
los niños penan en los quehaceres agrícolas de las parcelas
familiares, en la industria textil y en la manufactura. Otros miles lo
hacen en el comercio, en el turismo y hasta en la mendicidad
profesional. Los que sufren por cuenta ajena son remunerados, entre 5
y 15 dirhams al día (de 0,40 a 1,20 euros), aunque las más de las
veces su paga se limita a la comida, algo de vestir y un regalito en
las fiestas del Aid musulmán.
Más de 600.000 niños entre 7 y 14 años son explotados en la ilegalidad
ante la mirada cómplice del Gobierno de Marruecos
La miseria engendra y hace perdurar la explotación infantil. Las
familias, sobre todo del campo, ruegan a los conocidos que vienen de
la ciudad para que cojan a su cargo a alguna de sus niñas. Se
contentarán con que alguno de los vástagos entre en un taller, haga
venta ambulante o sirva como criada para alguna familia pudiente. Los
patrones de fábricas y talleres, muchas veces ellos mismos ilegales,
darán trabajo a cambio de una paga insignificante, de manera que la
alfombra, la camisa, el aceite de oliva o el utensilio de plástico que
sale de su fábrica esté en condiciones de competir en el mercado.

Complicidad internacional:
Según Human Rights Watch, «las domésticas son un gran porcentaje de
las madres solteras en Casablanca». Han sufrido abusos, violaciones.
Una vez embarazadas, se las echa de casa. Marruecos registra uno de
los índices más elevados de trabajo infantil del mundo árabe, el doble
que Egipto, donde la explotación de niños es escandalosa. El Gobierno
marroquí declara ser consciente de ello. Ya puso en marcha un plan
contra la explotación infantil en 2003. Pero sólo gracias a la
denuncia de las ONG norteamericanas se empiezan a detectar reacciones
oficiales. Hasta hace poco el régimen escondía el problema. Calumniaba
a los que osaban denunciarlo y minimizaba su alcance. Tenía también la
complicidad de gobiernos y organismos internacionales que lo
silenciaban «para no desestabilizar» Marruecos. El representante de
UNICEF en Rabat elogió públicamente al reino «como ejemplo de su trato
hacia los niños». Hace poco estallaron los escándalos de prostitución
infantil en Agadir y Marraquech, delitos de pederastia con marroquíes
y extranjeros implicados. En los años 90, otro escándalo más grave, el
de exportación de niños a ciertos países del Golfo para servir de
objetos sexuales, fue silenciado por las autoridades.
La socióloga Saadia Serghini acusa: «Hay miembros del Gobierno que
hacen trabajar a estas niñas en sus propias casas. Es vergonzoso. Por
eso no se atreven a hablar de ello y a tomar las decisiones que se
imponen». Policías, jueces, funcionarios, hacen la vista gorda y ni
cumplen la Ley que prohíbe el trabajo infantil hasta los 15 años, ni
sancionan los abusos y maltratos. «Las niñas-sirvientas», dicen, «son
una gota entre los menores que trabajan, y éstos, a su vez, una
minoría de los dos millones de niños no escolarizados y abandonados a
su suerte»
---------------------------------->
http://www.abc.es/abc/pg060407/prensa/noticias/Catalunya/Catalunya/200604/07/NAC-CAT-224.asp

CATALUÑA
EDICIÓN IMPRESA - Cataluña
Los menores marroquíes que emigran solos a Cataluña lo hacen ahora con
el apoyo de su familia
Los familiares apoyan a estos muchachos porque consideran que cambiará
la economía doméstica. El coste del viaje supone para ellos un
esfuerzo desorbitado
ABC

BARCELONA. El perfil de los menores marroquíes que emigran solos a
Cataluña está cambiando. Ya no se trata de «jóvenes errantes» que
llegan en pandilla y a la aventura, sino de un proyecto consentido y
apoyado, incluso económicamente, por la propia familia. Ésta ve en la
partida del hijo una oportunidad de mejora para todo el núcleo
familiar que el propio país no ofrece. El objetivo del viaje es la
búsqueda de trabajo y el asentamiento.

Estas constataciones pertenecen al estudio «Menores que emigran solos
a Cataluña», elaborado por las antropólogas Marta Comas y Violeta
Quiroga para la Fundación Jaume Bofill, que se presentó ayer en
Barcelona.

Las familias de las que proceden los menores son muy numerosas y viven
en condiciones de extrema pobreza, por lo que hacen una apuesta por el
hijo menor como actor de cambio de la economía doméstica, sin tener
plena conciencia del riesgo al que se exponen dutante el trayecto,
según indicaron las autoras del estudio.

Hasta hace poco, los chicos, de entre 14 y 17 años, procedían del
norte de Marruecos y tomaban unilateralmente la decisión de emigrar,
sin el apoyo o incluso con el rechazo de su familia. Les movían
factores económicos, sociales o culturales y se trasladaban a España
como polizones de barcos, en los bajos de los camiones o en autobuses
que viajan a España atravesando el estrecho de Gibraltar.

Entre 800 y 1.500 euros

Los nuevos menores inmigrantes proceden del sur del país y llegan aquí
principalmente en pateras, un viaje que es costeado por sus familias,
que suelen pagar entre 800 y 1.500 euros. «Toda la familia (padres,
hermanos, tíos) ayuda a sufragar el coste del viaje en patera como una
inversión colectiva» de la que «se espera recibir frutos a largo
plazo», señala el informe, que asegura que, teniendo en cuenta el
bajísimo nivel de ingresos de estas familias, «el esfuerzo que les
supone el viaje es desorbitado».

Según el estudio, estos jóvenes suelen tener amigos y familiares en
Barcelona y conocen de antemano el sistema de protección del menor en
Cataluña. Marta Comas indicó que los chicos que llegan a las ciudades
españolas no son en origen niños de la calle, sino que ésta es una
condición que acaban adquiriendo aquí, muchas veces como consecuencia
de «una protección y una atención ineficaz de las administraciones».
El estudio concluye que este fenómeno no es «coyuntural sino
estructural», por lo que las autoridades deben impulsar «servicios
estables y no de emergencia» para atenderlos en condiciones. La
antropóloga Marta Coma manifestó también que deben reducirse las
repatriaciones, sobre todo las de la frontera, porque la Ley de
Protección del Menor está por encima de la de Extranjería.

---------------------------------->
http://www.elpais.es/articulo/cataluna/Fundacion/Bofill/constata/menores/marroquies/emigran/impelidos/padres/elpepiautcat/20060407elpcat_14/Tes/

La Fundación Bofill constata que menores marroquíes emigran impelidos
por sus padres
MARTA MARTÍNEZ - Barcelona
EL PAÍS - 07-04-2006
El estudio Menores que emigran solos de Marruecos a Cataluña,
presentado ayer por la Fundación Bofill, expone que se ha producido un
"cambio de estrategia" en los menores que llegan a Cataluña, ya que
cada vez son más los que lo hacen con el apoyo familiar. "Como se
endurecen las condiciones para la emigración adulta, la salida de
menores, que serán protegidos en el destino por ley, se convierte en
la única alternativa posible", explicó la antropóloga Marta Comas,
autora del estudio junto con Violeta Quiroga. Los menores se
convierten en "los pioneros de la cadena migratoria para el posterior
reagrupamiento familiar".
El apoyo de la familia para emigrar ha aumentado sobre todo en el sur
de Marruecos. En esta zona, los viajes acostumbran a hacerse en
pateras -costeadas por la familia- y el referente de los padres sigue
siendo muy fuerte cuando los menores llegan a su destino. Actualmente,
las familias marroquíes conocen las condiciones legales en las que sus
hijos se encontrarán. Algunos de los 20 muchachos entrevistados en
Barcelona para elaborar el estudio admitían que cuando llegaron a la
ciudad sabían que debían dirigirse a la policía, ya que los agentes
les llevarían a los centros de acogida, y creían que resolverían así
el problema de la documentación.
Los centros de acogida son uno de los aspectos que se deben mejorar,
según las autoras. "Hay una gran saturación en los centros
residenciales", señaló Comas, "y esto provoca el estancamiento de los
chicos en los centros de urgencia, que en principio no deben permitir
estancias superiores a tres meses, aunque conocemos casos de menores
que dicen haber estado hasta seis". Los problemas que padecen los
chicos en estos centros, que sólo proporcionan cena y cama, hacen que
pierdan la "confianza en la Administración", que es "básica", según
Comas, para su asentamiento. "El menor sólo será paciente y
comprenderá los métodos de adaptación si confía en las instituciones,
si encuentra en el educador social un referente; si no, los perdemos
del sistema", explicó Comas.
La autora del estudio hizo hincapié en que la repatriación "no es un
recurso útil" para solucionar el problema, en primer lugar "porque es
ilegal en el caso de los menores, ya que la protección a la infancia
está por encima de la condición de extranjería", y en segundo lugar
porque "son minoritarios los casos en que se produce un retorno con
garantías". Según Comas, es necesario "fomentar la prevención en
origen de una emigración prematura y de riesgo". La antropóloga
sentenció: "Hace falta una política pública del Gobierno marroquí que
garantice el derecho de los jóvenes a aspirar a un futuro mejor en su
propio país".
---------------------------------->
http://www.melillahoy.es/noticia.asp?ref=11885

OPINIÓN
El abandono de niños discapacitados en Melilla
El Gobierno de Melilla dio ayer la voz de alerta por el abandono en
Melilla de menores marroquíes discapacitados por parte de sus
progenitores, algunos con dolencias que requieren tratamiento
específico en hospitales de la Península e incluso otros en los que
prácticamente es imposible localizar un centro especializado, como es
el caso de un menor que padece la llamada enfermedad de los "huesos de
cristal".

En estos últimos meses son diez los niños con alguna minusvalía a los
que acoge la Ciudad Autónoma, cuatro de ellos abandonados por sus
padres, según denunció ayer la consejera de Bienestar Social, María
Antonia Garbín.

El "goteo" de menores proveniente de Marruecos que son abandonados es
incesante y el último en llegar ha sido un niño de 13 años que pasó
por la frontera junto con su madre y después ésta lo dejó frente a la
puerta del Centro de Disminuidos Psíquicos Gámez Morón.

La denuncia pública realizada por la responsable de asuntos sociales
se viene repitiendo en las últimas fechas porque asegura que su área
siente "impotencia" al no poder actuar contra unos padres que dejan
desamparados a sus hijos, al residir estos al otro lado de la
frontera. Asimismo, criticó de forma velada a la Delegación del
Gobierno por no contar con un mayor control en la frontera, para
evitar que ocurran hechos como los que están sucediendo, como la
llegada de niños con minusvalías que después quedan sin el amparo de
sus progenitores.

La solución, sin embargo, no parece fácil. Por los puestos fronterizos
pasan diariamente 30.000 personas y descubrir qué padres van a
terminar abandonados a sus hijos, es prácticamente imposible.

De igual manera, también hay que pensar que para cualquier padre debe
de ser muy duro deshacerse de este modo de un hijo y se tiene que
estar muy desesperado para terminar haciéndolo.

Así, no es raro pensar que la razón por la que padres marroquíes de
niños minusválidos dejan a sus hijos abandonados en Melilla se deba a
la imposibilidad económica de hacer frente a sus tratamientos, al no
contar con una sanidad universal y gratuita en el reino alauí. Piensan
pues que estarán mejor atendidos aquí que en casa.

Las diferencias económicas entre un lado y otro de la frontera tienen
a veces este tipo de consecuencias. Por ello se dan situaciones
impensables en cualquier otro lugar del país y que en Melilla han
hecho saltar las luces de alarma porque también es cierto que los
recursos económicos y materiales no son ilimitados. El Ejecutivo
autonómico asegura que se gasta seis millones de euros anuales en
atender a los menores acogidos en la ciudad, de los cuales Bienestar
Social sólo recibe algo más de dos millones.

Por tanto en estos casos sería necesaria una intervención decidida de
los gobiernos de España y Marruecos para frenar esta tendencia que
parece va a mayores y a la que hay que dar una solución rápida para no
desbordar la capacidad de los organismos que tienen que velar por los
derechos de los menores que se encuentran desamparados en Melilla.
---------------------------------->
11. MARRUECOS-MEDITERRANEO-OTAN
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/rabat_otan_manifiestan_reunion_822830.htm

otan-mediterraneo 06-04-2006
Unas 200 personas se manifiestan en Rabat contra reunión de OTAN

Unas doscientas personas se manifestaron hoy en Rabat para protestar
contra la reunión que celebrarán mañana, viernes, en la capital
marroquí, representantes de la OTAN y de sus socios del llamado
'Diálogo Mediterráneo'.

La manifestación, que se celebró frente a la sede del Parlamento de
Marruecos, había sido convocada por la Asociación Marroquí de Derechos
Humanos (AMDH) y por dos pequeños partidos de la izquierda
extraparlamentaria.

Los manifestantes portaban pancartas en las que se leían mensajes como
'Condenamos la reunión de la OTAN en nuestro país en presencia de los
representantes de Israel' o 'No a la integración de Marruecos en los
planes de seguridad y militares del imperialismo americano'.

También corearon eslóganes contra la Alianza Atlántica y a favor de
Palestina e Irak.

La reunión de Rabat será la primera que la OTAN celebrará en uno de
los países del 'Diálogo Mediterráneo', una iniciativa creada en 1994
para contribuir a la estabilidad regional.

La reunión estará presidida por el secretario general adjunto de la
OTAN, Alessandro Minuto Rizzo, ya que el secretario general, Jaap de
Hoop Scheffer, no ha podido viajar a Rabat por un problema de salud,
según fuentes de la Alianza.

A la reunión asistirán los embajadores de los 26 países miembros de la
Alianza Atlántica y representantes de los siete países del 'Diálogo
Mediterráneo': Marruecos, Argelia, Túnez, Mauritania, Jordania, Egipto
e Israel.

Las discusiones se centrarán en la participación de estos países en
ejercicios, misiones y operaciones aliadas, así como en la posible
aportación de la OTAN a las reformas de su sector de Defensa.

Fuentes de la OTAN recordaron que las autoridades militares de la
Alianza Atlántica preparan los detalles de la contribución de Argelia,
Marruecos e Israel a la operación antiterrorista 'Esfuerzo Activo',
consistente en controlar buques sospechosos en el Mediterráneo.

El programa de trabajo entre la OTAN y sus socios del 'Diálogo
Mediterráneo' para 2006 prevé actividades en 26 áreas distintas de
cooperación, que van desde las militares (72 por ciento del total)
hasta la planificación de emergencias civiles y la gestión de crisis.
Terra Actualidad - EFE
---------------------------------->

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?