26.4.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios Españoles/Selección de prensa del 26-IV-2006

******GRAVES INUNDACIONES EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS*****
******ACCIÓN URGENTE**********
http://www.arso.org/inondations.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-ONU-INFORME DE ANNAN
- SPS: Reunión del Consejo de Seguridad sobre el asunto del Sáhara Occidental
- LA REBELION: "La verdadera razón de ser de la ONU es la de tomar
parte en el proceso de descolonización del Sáhara Occidental"
- EUROPA PRESS: El Polisario pide a la ONU que no dé su aval a un plan
que no contemple la autodeterminación para el Sáhara
- EUROPA PRESS: La división en el Consejo de Seguridad hace improbable
que el informe de Annan para el Sáhara sea respaldado
- TERRA: La división en el Consejo de Seguridad de la ONU hace
improbable que el informe de Annan sea respaldado
-EFE: Escepticismo sobre informe del Sahara presentado por Annan

2. SAHARA-ARGELIA-ONU-INFORME DE ANNAN
- EUROPA PRESS: Argelia dice que el último informe de Annan sobre el
Sáhara tiene "deficiencias"
- LA OPINION.COM: Argelia rechaza la nueva propuesta de Annan para el
contencioso saharaui

3. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-ONU-MARRUECOS-INTERCAMBIO DE VISITA
- EUROPA PRESS: Más de 17.000 personas están en lista de espera para
el programa de intercambio de visitas entre Sáhara y Tinduf

4. SAHARA-ESPAÑA-SENADO-SOLIDARIDAD
- SPS: El Senado español pide la renovación del compromiso en favor
del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui
- CANARIAS AHORA: APUESTA POR REFORZAR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS
El Senado insta al Gobierno a renovar su defensa por la
autodeterminación saharaui
- EUROPA PRESS: El Senado pide por unanimidad al Gobierno que defienda
la autodeterminación del Sáhara a través de referéndum

5. SAHARA-ESPAÑA-UE-EXPOLIO
- MINUTO DIGITAL: Dos congresistas de EEUU, en contra del acuerdo
- MINUTO DIGITAL: DIPUTADOS VERDES SE OPONEN AL ACUERDO DE PESCA ENTRE
LA UE Y MARRUECOS
- MINUTO DIGITAL: El consejero de pesca andaluz se olvida del Sáhara

6. SAHARA-FRANCIA-SOLIDARIDAD
- SPS: El conflicto del Sáhara Occidental es "un problema de
descolonización responsabilidad de la ONU", señala el CORELSO

7. SAHARA-ESPAÑA-MARRUECOS-OPINION
- REBELION: Cartografiar el Sáhara Occidental-Julien Dedenis
- EL PAIS: Saharauis desaparecidos-Joaquim Miguel Pujals - Vilanova i
la Geltrú, Barcelona

8. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- NARCEA DIGITAL: Cangas y Pola recogen 1.368 kilos de alimentos con
destino a Tinduf
- CORRESPONSAL: ACTIVIDADES ASOCIACIÓN AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI DE
LAS ISLAS BALEARES

9. SAHARA-ESPAÑA-MARRUECOS-PROPAGANDA DEL MAJZEN
- DIARIO DIRECTO: El Consejo nombrado por Mohamed VI pide apoyo para
la autonomía a las Asociaciones de Amigos de los Saharauis

10. ESPÑA-CANARIAS-MARRUECOS
- CANARIAS 7: Naviera Armas abre una línea con Madeira para el verano
la compañía canaria operará desde el 15 de junio con tarfaya

11. SAHARA-CHINA-MARRUECOS-VISITA- PROPAGANDA DEL MAJZEN
- EUROPA PRESS: El presidente del CORCAS explica a Hu Jintao el
problema del Sáhara y la solución autonómica de Marruecos
- LA RAZON: Rabat ayudará a Pekín a acceder a la economía de la UE a
cambio de su apoyo en el Sahara
- TERRA: Jetu dice Marruecos puede ser plataforma exportación para China

12. MARRUECOS-CHILE-PROPAGANDA Y NERVIOSISMO DEL MAJZEN
- EMOL.COM: Ministro de Asuntos Exteriores marroquí ve en Chile a un
"país modelo"

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA-ONU-INFORME DE ANNAN
http://www.spsrasd.info
Reunión del Consejo de Seguridad sobre el asunto del Sáhara Occidental

Nueva York, 26/04/2006 (SPS) El Consejo de Seguridad de la ONU
mantuvo el martes en Nueva York una reunión informal sobre el Sáhara
Occidental para examinar el último informe del Secretario General de
las Naciones Unidas, Kofi Annan, sobre este asunto, se ha sabido de
fuente diplomática.
El Consejo de Seguridad se reunió igualmente el martes con los países
que proporcionan los efectivos de la Misión de Naciones Unidas para la
Organización de un referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso), cuyo
mandato expira el 30 de abril.
Veintiséis países proporcionan el contingente de la MINURSO, que está
compuesta de 226 hombres, indicó el Sr. Annan en su informe fechado el
pasado 19 de abril.
El Consejo de Seguridad debe mantener el próximo viernes otra reunión
sobre el Sáhara Occidental, en el curso de la cual deberá aprobar una
nueva resolución sobre este asunto y prorrogar por seis meses más el
mandato de la MINURSO.
En esta perspectiva se inscribe el último informe del Sr. Annan que,
constatando el "bloqueo" en el que se encuentra el proceso de paz en
el Sáhara Occidental, ha recomendado que Marruecos y el Frente
Polisario entablen "sin condiciones previas" nuevas "negociaciones
directas".
Haciendo suyas las recomendaciones de su nuevo enviado personal al
Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, el Sr. Annan ha evocado la
"realpolitik" que impediría a la ONU imponer la aplicación de sus
propias resoluciones.
En efecto, la ONU ha aprobado desde 1965 varias resoluciones sobre el
asunto del Sáhara Occidental, afirmando en todas el derecho
inalienable del pueblo saharaui a disponer de sí mismo a través de un
referéndum de autodeterminación.
Por otra parte, las dos partes en conflicto, Marruecos y el Frente
Polisario, han negociado directamente en varias ocasiones, a lo largo
de un período de una decena de años.
Esas negociaciones desembocaron, en agosto de 1988, en la aceptación
por las dos partes del Plan de Arreglo de las Naciones Unidas, que el
Consejo de Seguridad aprobó en sus resoluciones 658 de junio 1990 y
690 de abril 1991.
Marruecos y el Frente Polisario firmaron también en septiembre de 1997
los Acuerdos de Houston, bajo la égida de James Baker, entonces
enviado personal del Secretario General de la ONU, fijando las
modalidades de la celebración del referéndum de autodeterminación.
Los esfuerzos de Baker en favor de una solución justa al conflicto
fueron coronados en julio de 2003 por la aprobación, por unanimidad,
en el Consejo de Seguridad de la ONU del "Plan Baker", que prevé la
celebración de un referéndum de autodeterminación en el Sáhara
Occidental tras un período transitorio de un máximo de cinco años.
El Frente Polisario aceptó el Plan Baker, contrariamente a Marruecos
que lo rechazó y que, renegando de sus compromisos, se niega desde
entonces a reconocer el derecho a la autodeterminación de los
saharauis.
Ese rechazo de Marruecos a aplicar el referéndum de autodeterminación
y el apoyo de que goza por parte de ciertos países occidentales, como
escribe claramente el Sr. Annan en su informe, lo que ha llevado al
Secretario General de la ONU y a su enviado personal a hablar de
"realpolitik".
Reaccionando al informe de Annan, el Presidente de la República
Saharaui, Mohamed Abdelaziz, amenazó el domingo co "volver a la lucha
armada" si acaso el Consejo de Seguridad llegara a aprobar ese
informe.
Para el presidente saharaui, invitar a las dos partes en conflicto a
volver a la mesa de negociaciones "nos haría volver a la casilla de
partida (...) y retroceder 40 años atrás".
Mohamed Abdelaziz reclamó de le Organización de Naciones Unidas que
"asuma su entera responsabilidad" y "no reniegue de su propia Carta y
de las leyes internacionales".
"No aconsejamos al Consejo de Seguridad que apruebe dicho informe, ya
que somos un pueblo colonizado y el eslabón más débil, pero si no
llegamos a recobrar nuestros derechos legítimos por la vía pacífica,
nos veremos obligados a defender esos derechos con la lucha armada",
afirmó el presidente saharaui.
Ante esta "desviación", Argelia lamentó el lunes "vivamente que las
Naciones Unidas, cuya vocación y razón de ser es defender el derecho y
la justicia, opongan la realpolitik a la legalidad internacional y
sugieran que la primera prevalece sobre la segunda".
En una carta dirigida a Kofi Annan, Argelia reafirmó su convicción de
que "sólo la puesta en práctica" del Plan Baker "es capaz de asegurar
un arreglo justo y definitivo del asunto del Sáhara Occidental, en
estricta conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la
legalidad internacional".
Reuniéndose con el Sr. Annan en la sede de la ONU en Nueva York, el
ministro de Estado y ministro de Asuntos Exteriores argelino Mohammed
Bedjaui, "insistió especialmente sobre la gran desviación que corre el
riesgo de producirse si el Consejo de Seguridad y el Secretario
General pierden de vista la legalidad internacional".
Esto "podría tener graves consecuencias sobre la estabilidad de la
región", advirtió el Sr. Bedjaui.
"Un desconocimiento eventual de esta legalidad internacional podría
acarrear profundas turbulencias en el conjunto de la región", previno
el Sr. Bedjaui.
El Secretario General de la ONU "no se desmarcó en relación con este
análisis y aseguró que se preocuparía de recomendar que el proyecto de
resolución que debe ser aprobado por el Consejo de Seguridad pueda
acentuar la necesidad de una negociación entre las dos partes en
conflicto, el reino de Marruecos y el Frente Polisario y la aplicación
del principio de autodeterminación", ha asegurado una fuente
diplomática. (SPS)
---------------------------------->
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=30537
"La verdadera razón de ser de la ONU es la de tomar parte en el
proceso de descolonización del Sáhara Occidental"

El representante del Frente Polisario en la ONU, Bujari Ahmed, en
nombre de las autoridades saharauis, dirigió el lunes una carta al
presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la víspera
de una reunión destinada a examinar el informe presentado el viernes
por el Secretario General de la organización internacional, Kofi
Annan, sobre la situación en el Sáhara Occidental.
En efecto, el Consejo de Seguridad, presidido por el representante
permanente de China en las Naciones Unidas, embajador Wang Guangya,
debe acometer en Nueva York, a partir del martes, el examen del
informe de Kofi Annan sobre el conflicto del Sáhara Occidental, acerca
del cual los miembros del Consejo deberán pronunciarse antes de
redactar una resolución que será discutida y presentada para su
aprobación el próximo 28 de abril.
El pueblo saharaui había esperado en el presente informe ver renovarse
el compromiso de las Naciones Unidas para erradicar el último caso de
colonización en África, escribe Bujari en un documento de cuatro
páginas en el que recuerda las diferentes resoluciones tomadas desde
1990 por la ONU y sus diferentes órganos apoyando un referéndum de
autodeterminación puesto en entredicho por las tergiversaciones de
Marruecos.
El representante saharaui hace énfasis también sobre "los errores de
juicio o de interpretación" que podrían encontrarse en el informe del
Sr. Annan.
Si este último documento recuerda los principios en los que se basa la
autodeterminación del Sáhara Occidental y "da una imagen de lo que ha
pasado allí actualmente", estima que "la verdadera razón de ser de la
ONU es la de tomar parte en el proceso de descolonización del Sáhara
Occidental, haciendo que se respeten les resoluciones existentes y sin
meterse en nuevas aproximaciones peligrosas".
"Las Naciones Unidas no deberían dar su aval a un plan que excluye la
organización de un verdadero referéndum de autodeterminación que
respondería a las reivindicaciones del pueblo saharaui", escribe,
indicando que "la pretendida soberanía reclamada por Marruecos sobre
los territorios ocupados del Sáhara Occidental no ha sido reconocida
hasta ahora por ningún miembro de las Naciones Unidas".
Señalando por otra parte que el informe del Secretario General de las
Naciones Unidas "arroja una luz sobre una de las consecuencias
trágicas de la ocupación ilegal por Marruecos, es decir la violación
de los Derechos Humanos del pueblo saharaui en los territorios
ocupados", Bujari invita a los miembros del Consejo de Seguridad a
"tomar en consideración las diferentes resoluciones tomadas por las
Naciones Unidas y la comunidad internacional que apoyan todas ellas el
principio de llevar a término el proceso de descolonización en el
Sáhara Occidental".
Denunciando "las maniobras marroquíes" para retardar la aplicación de
las resoluciones de la comunidad internacional, hace notar que esta
nueva aproximación, "si es tomada en consideración por las Naciones
Unidas, no podría más que actuar contra los mismos principios
defendidos en todo el mundo por la organización internacional".
"Ignorar las decisiones del Tribunal Internacional de Justicia y las
de los principales órganos de la ONU sobre el Sáhara Occidental,
especialmente el principio de la autodeterminación inscrito en la
Carta de las Naciones Unidas, es traicionar a la misma Carta", plantea
el representante saharaui, denunciando de paso a los países y a los
Gobiernos que "pretenden apoyar la nueva aproximación marroquí
encaminada a perpetuar le ocupación ilegal del Sáhara Occidental".
Reiterando las posiciones del Frente Polisario para la organización de
un referéndum de autodeterminación, precisa que las negociaciones
entre las dos partes en conflicto, es decir el Frente Polisario y el
reino de Marruecos, "sólo podrían intervenir en el marco trazado desde
1990 por las diferentes resoluciones de la ONU, especialmente el Plan
Baker, el Plan de Arreglo y los Acuerdos de Houston".
El Consejo de Seguridad tiene entre sus manos una "nueva oportunidad"
para relanzar el proceso de paz consiguiendo que Marruecos acepte
plenamente en el marco de la puesta en práctica de las decisiones para
la organización de un referéndum de autodeterminación bajo los
auspicios de la MINURSO, y así "poner fin a una ocupación que dura
desde 1975 y le niega al pueblo saharaui todo derecho a su
independencia".
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060425192351&tabID=1&ch=69
El Polisario pide a la ONU que no dé su aval a un plan que no
contemple la autodeterminación para el Sáhara

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 25 Abr. (EP/IP) -
El representante del Frente Polisario en la ONU, Ahmed Bujari, ha
dirigido una carta al presidente del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas para pedirle que no respalde ningún plan de solución
del contencioso del Sáhara Occidental que no contemple la
autodeterminación.
Los saharauis esperan que el Consejo de Seguridad, que debe renovar el
mandato de la Misión de la ONU en el territorio (MINURSO), renueve el
compromiso de Naciones Unidas "para erradicar el último caso de
colonización en África"."Las Naciones Unidas no deberían dar su aval a
un plan que excluye la organización de un verdadero referéndum de
autodeterminación que respondería a las reivindicaciones del pueblo
saharaui", escribe, ya que "la pretendida soberanía reclamada por
Marruecos sobre los territorios ocupados del Sáhara Occidental no ha
sido reconocida hasta ahora por ningún miembro de las Naciones
Unidas".
En la carta, Bujari invita a los miembros del Consejo de Seguridad a
"tomar en consideración las diferentes resoluciones tomadas por las
Naciones Unidas y la comunidad internacional que apoyan todas ellas el
principio de llevar a término el proceso de descolonización en el
Sáhara Occidental", y denuncia "las maniobras marroquíes" para
retardar la aplicación de las resoluciones de la comunidad
internacional.
Para Bujari, el Consejo de Seguridad tiene entre sus manos una "nueva
oportunidad" para relanzar el proceso de paz consiguiendo que
Marruecos acepte plenamente en el marco de la puesta en práctica de
las decisiones para la organización de un referéndum de
autodeterminación bajo los auspicios de la MINURSO, y así "poner fin a
una ocupación que dura desde 1975 y le niega al pueblo saharaui todo
derecho a su independencia".
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060425212740&tabID=1&ch=69
La división en el Consejo de Seguridad hace improbable que el informe
de Annan para el Sáhara sea respaldado

NUEVA YORK, 25 Abr. (del corresponsal de EUROPA PRESS Carlos López) -
Las consultas desarrolladas hoy en el seno del Consejo de Seguridad de
la ONU relativas el informe del secretario general, Kofi Annan, sobre
la situación en el Sáhara Occidental, han revelado divisiones entre
los quince miembros del órgano ejecutivo que hacen improbable que sus
recomendaciones salgan adelante.
"No ha habido unanimidad" en lo que se refiere al apoyo del Consejo de
Seguridad a la aproximación del informe de Annan y más en concreto a
las recomendaciones realizadas por su enviado personal, Peter van
Walsum, según aseguraron a Europa Press en fuentes diplomáticas
próximas a las conversaciones.
De no hallar un acuerdo que satisfaga al Consejo será difícil que el
próximo viernes la resolución que voten salga adelante respaldando las
ideas reflejadas por Van Walsum, quien insta a que las partes
resuelvan mediante contacto directo la cuestión, dada la imposibilidad
de interrumpir el estancamiento en el que se encuentran las
negociaciones.
La negativa marroquí a reconocer el derecho de autodeterminación del
pueblo saharaui y fundamentar la aceptación de un plan basado sólo en
una amplia autonomía para el territorio, chocan frontalmente con la
aspiración soberanista del Frente Polisario y revelan la incapacidad
de avanzar en una resolución del conflicto, según el informe de Van
Walsum.
---------------------------------->
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/consejo_seguridad_onu_annan_849196.htm
La división en el Consejo de Seguridad de la ONU hace improbable que
el informe de Annan sea respaldado

Las consultas desarrolladas hoy en el seno del Consejo de Seguridad de
la ONU relativas el informe del secretario general, Kofi Annan, sobre
la situación en el Sáhara Occidental, han revelado divisiones entre
los quince miembros del órgano ejecutivo que hacen improbable que sus
recomendaciones salgan adelante.
'No ha habido unanimidad' en lo que se refiere al apoyo del Consejo de
Seguridad a la aproximación del informe de Annan y más en concreto a
las recomendaciones realizadas por su enviado personal, Peter van
Walsum, según aseguraron a Europa Press en fuentes diplomáticas
próximas a las conversaciones.
De no hallar un acuerdo que satisfaga al Consejo será difícil que el
próximo viernes la resolución que voten salga adelante respaldando las
ideas reflejadas por Van Walsum, quien insta a que las partes
resuelvan mediante contacto directo la cuestión, dada la imposibilidad
de interrumpir el estancamiento en el que se encuentran las
negociaciones.
La negativa marroquí a reconocer el derecho de autodeterminación del
pueblo saharaui y fundamentar la aceptación de un plan basado sólo en
una amplia autonomía para el territorio, chocan frontalmente con la
aspiración soberanista del Frente Polisario y revelan la incapacidad
de avanzar en una resolución del conflicto, según el informe de Van
Walsum.
Según se acerca el viernes, las partes implicadas en el conflicto se
van enconando aún más en sus respectivas posturas. El representante
del Frente Polisario en la ONU, Ahmed Bujari, ha dirigido una carta al
presidente del Consejo de Seguridad para pedirle que no respalde
ningún plan de solución que no contemple la autodeterminación.
Los saharauis esperan que el Consejo de Seguridad, que debe renovar el
mandato de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el
Sáhara Occidental (MINURSO), reitere el compromiso de la ONU de
'erradicar el último caso de colonización en África'.
'Las Naciones Unidas no deberían dar su aval a un plan que excluye la
organización de un verdadero referéndum de autodeterminación que
respondería a las reivindicaciones del pueblo saharaui', señala la
misiva, ya que 'la pretendida soberanía reclamada por Marruecos sobre
los territorios ocupados del Sáhara Occidental no ha sido reconocida
hasta ahora por ningún miembro de Naciones Unidas'.
En la carta, Bujari invita a los miembros del Consejo de Seguridad a
'tomar en consideración las diferentes resoluciones tomadas por las
Naciones Unidas y la comunidad internacional que apoyan todas ellas el
principio de llevar a término el proceso de descolonización en el
Sáhara Occidental', y denuncia 'las maniobras marroquíes' para
retrasar la aplicación de las resoluciones de la comunidad
internacional.
Para Bujari, el Consejo de Seguridad tiene entre sus manos una 'nueva
oportunidad' para relanzar el proceso de paz consiguiendo que
Marruecos acepte plenamente en el marco de la puesta en práctica de
las decisiones para la organización de un referéndum de
autodeterminación bajo los auspicios de la MINURSO, y así 'poner fin a
una ocupación que dura desde 1975 y le niega al pueblo saharaui todo
derecho a su independencia'.

ARGELIA DENUNCIA 'DEFICIENCIAS'
Mientras, el ministro argelino de Asuntos Exteriores, Mohamed
Bedjaoui, consideró que informe de Annan presenta 'deficiencias' que
corren el riesgo de crear una 'gran distorsión' sobre el conflicto,
según informó la agencia de noticia del Frente Polisario, SPS.
Bedjaoui recalcó que todas las resoluciones de la ONU han subrayado
que la base es el principio de autodeterminación para el pueblo
saharaui, por lo que valoró que existe un riesgo de 'gran distorsión'
si el Consejo de Seguridad y el propio Annan 'ignoran esta legalidad
internacional'.
Según el responsable argelino, que se reunió ayer con Annan, éste
estuvo de acuerdo con su análisis y le ha asegurado que propondrá al
Consejo de Seguridad un proyecto de resolución que 'subraye la
necesidad de negociaciones entre las dos partes del conflicto, el
Frente Polisario y Marruecos, y la necesidad de aplicar el principio
de autodeterminación', según la misma fuente.

MARRUECOS
Finalmente, el Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara
(CORCAS) nombrado el mes pasado por el rey Mohamed VI ha escrito una
carta a las Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui en la que pide
su apoyo para una solución autonómica para el Sahara Occidental,
incluso su colaboración para conocer 'la experiencia de España en el
ámbito de las autonomías'.
En la misiva, a la que ha tenido acceso Europa Press, el Consejo se
muestra convencido de que 'la autonomía constituye el marco idóneo
para arreglar este conflicto fraterno' y asegura que la opción del
referéndum de autodeterminación no es 'viable', 'por la simple razón
de que una consulta basada en la identificación no se puede realizar'.
El CORCAS achaca a la ONU el 'fracaso' de la organización del
referéndum previsto en el Plan de Arreglo de 1991, y dice que éste
'fracaso' fue 'un dato revelador de la complejidad de la cuestión'.
Marruecos presentó más de 100.000 recursos al censo elaborado por la
misión de la ONU con vistas al referéndum a principios de los noventa.
A juicio del CORCAS, 'la incapacidad de la ONU de llevar a cabo este
proyecto impone buscar otras vías para arreglar esta cuestión' y
propone a las asociaciones que respaldan al Frente Polisario en España
iniciar un 'sincero diálogo'.
Terra Actualidad - Europa Press
---------------------------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=993603
Escepticismo sobre informe del Sahara presentado por Annan

Naciones Unidas, 25 abr (EFE).- La mayoría de los miembros del Consejo
de Seguridad se mostraron escépticos ante el informe sobre el Sahara
Occidental presentado por el secretario general de la ONU, Kofi Annan,
según dijeron hoy fuentes diplomáticas.
El Consejo se reunió a puerta cerrada para analizar el informe sobre
la situación del Sahara Occidental, con vistas a la adopción de una
resolución, elaborada por EEUU, para renovar el mandato de la Misión
para el Referéndum de la ONU (MINURSO).
En la reunión, participó el subsecretario para Asuntos Políticos de la
ONU, Hedi Annabi y el enviado especial para el Sahara Occidental,
Peter van Walsum.
Fuentes diplomáticas señalaron que existe unanimidad para la prórroga
de la MINURSO por seis meses más hasta el 31 de octubre, con la
confianza de que la resolución se adopte el próximo viernes.
Sin embargo, señalaron que hubo un cierto escepticismo en la
concreción del plan de autonomía que está gestando Marruecos, por
considerar que cualquier solución al contencioso territorial debe
pasar por la aceptación previa de las partes (Marruecos y Frente
Polisario).
La gran mayoría de los miembros del Consejo también defendieron la
legalidad internacional, y el hecho que la cuestión del Sahara
Occidental sigue siendo un tema de descolonización, según resaltaron
esas fuentes.
Asimismo, algunos miembros del Consejo expresaron su preocupación por
las alegaciones de abusos a los derechos humanos y se mostraron a
favor de que una delegación del Alto Comisionado de Derechos Humanos
viaje al Sahara Occidental desde Ginebra.
El informe presentado por Annan recoge las impresiones de Van Walsum,
quien señaló que ante el estancamiento de proceso de paz, la única vía
posible sería la "negociación directa" entre las partes.
En este proceso de negociaciones directas, Annan recomendaba también
la participación de los países vecinos, Argelia y Mauritania, algo a
lo que el gobierno de Argel se ha opuesto siempre rotundamente por
considerar que, pese a su apoyo al Polisario, no representa los
intereses del movimiento independentista.
En el dossier, Annan también admitía que la ONU es incapaz de elaborar
otro plan de paz, que sustituya al plan Baker, ante el rechazo de
Marruecos a cualquier opción que implique la posibilidad de
independencia del Sahara Occidental.
Antes de la reunión de hoy, el representante del Frente Polisario ante
la ONU, Ahmed Bujari, hizo llegar una carta al presidente del Consejo
de Seguridad, el embajador chino Wang Guangya, para darle a conocer su
postura sobre el informe.
En el documento, Bujari subraya que cualquier negociación sobre la ex
colonia española debe basarse en dos fundamentos.
Por un lado, recordó que las dos partes identificadas en el
contencioso territorial son Marruecos y el Polisario, por lo que otras
terceras partes no deberían inmiscuirse en las negociaciones, en
referencia a Argelia.
Por otro, sostenía que cualquier negociación directa debe ser
"exclusivamente" sobre la base de la implementación del plan Baker.
Dicho plan, elaborado por el anterior enviado especial de la ONU en el
Sahara y ex secretario de Estado estadounidenses, James Baker, preveía
un período transitorio de autonomía de cinco años, tras el cual se
celebraría un referendo de autodeterminación. EFE
mva-jpg
---------------------------------->
2. SAHARA-ARGELIA-ONU-INFORME DE ANNAN
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060425194732&tabID=1&ch=69
Argelia dice que el último informe de Annan sobre el Sáhara tiene "deficiencias"

MADRID, 25 Abr. (EUROPA PRESS) -
El ministro de Asuntos Exteriores argelino, Mohamed Bedjaoui,
considera que el último informe presentado por el secretario general
de la ONU, Kofi Annan, sobre el Sáhara Occidental tiene "deficiencias"
que corren el riesgo de crear una "gran distorsión" sobre el
conflicto, según la agencia de prensa del Frente Polisario, SPS.
Bedjaoui recalcó que todas las resoluciones de la ONU han subrayado
que la base es el principio de autodeterminación para el pueblo
saharaui, por lo que consideró que existe un riesgo de "gran
distorsión" si el Consejo de Seguridad y el propio Annan "ignoran esta
legalidad internacional".
Según el responsable argelino que se reunió ayer con Annan, éste
estuvo de acuerdo con su análisis y le ha asegurado que propondrá al
Consejo de Seguridad un proyecto de resolución que "subraye la
necesidad de negociaciones entre las dos partes del conflicto, el
Frente Polisario y Marruecos, y la necesidad de aplicar el principio
de autodeterminación", según la misma fuente.
----------
IDEM:
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=51321&pIdSeccion=7&pNumEjemplar=2389
Argelia rechaza la nueva propuesta de Annan para el contencioso saharaui

El Gobierno de Argelia rechazó ayer el informe del secretario general
de Naciones Unidas (ONU), Kofi Annan, sobre el conflicto del Sahara
occidental, donde este aboga por una negociación directa entre
Marruecos y el Frente Polisario.
El Ministerio argelino de Exteriores dio a conocer ayer la carta
remitida a Annan por su representante en la ONU, Yucef Yusfi. En la
misma, Argelia argumenta, en la misiva de su representante en Nueva
York, que se violaría gravemente el derecho internacional si se
propusiera al Consejo de Seguridad dar de lado la posibilidad de la
libre autodeterminación del Sahara Occidental.
"Las Naciones Unidas tienen la responsabilidad política, jurídica y
moral de llevar a buen puerto un problema de descolonización, cuya
naturaleza han reconocido en varias resoluciones, tanto del Consejo de
Seguridad como de la cuarta comisión sobre descolonización", añade el
embajador Yusfi, para luego agregar que "la opción preconizada por el
enviado personal (el embajador holandés Peter Van Walsum) y aprobada
por el secretario general constituye una deriva que Argelia, en
ninguna circunstancia, va a sostener ni apoyar", en coincidencia con
lo ya expresado por el Polisario.
---------------------------------->
3. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-ONU-MARRUECOS-INTERCAMBIO DE VISITA
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060425163432&tabID=1&ch=69
Más de 17.000 personas están en lista de espera para el programa de
intercambio de visitas entre Sáhara y Tinduf

Annan afirma que el desfile militar del Polisario para conmemorar la
RASD fue una violación del alto el fuego

MADRID, 25 Abr. (EUROPA PRESS) -
Más de 17.000 personas están en lista de espera para el programa de
intercambio de visitas familiares entre las ciudades del Sáhara y los
campamentos de refugiados de Tinduf (oeste de Argelia), del que ya se
han beneficiado un total de 2.086 personas, según indicó el secretario
general de la ONU, Kofi Annan, en su último informe sobre la situación
en la antigua colonia española.
En la actualidad, se encuentran a la espera de participar en este
programa auspiciado por Naciones Unidas unas 6.000 habitantes del
Sáhara y 11.000 de los campamentos. Annan señaló que el Alto
Comisionado de la ONU para los Refugiados y la misión de paz para el
Sáhara --MINURSO-- están examinando con las partes la posibilidad de
ampliar el programa a fin de aumentar el número de beneficiarios.
No obstante, cualquier ampliación requerirá un aumento de la cantidad
estimada de 3,6 millones de dólares solicitada para este programa en
2006, por lo que el secretario general instó a los donantes a que
contribuyan con generosidad a esta iniciativa humanitaria. Asimismo,
el servicio telefónico entre los campamentos de la zona de Tinduf
sigue funcionando "de manera satisfactoria" y en el último año se han
realizado más de 43.700 llamadas desde los campamentos.
En su último informe semestral, Annan abordó igualmente la situación
humanitaria que se creó a partir de octubre con la presencia de
inmigrantes ilegales en la zona. Así, la MINURSO encontró a mediados
de octubre 115 ciudadanos subsaharianos en malas condiciones físicas
por haber carecido de alimentos y agua durante varios días, estando
algunos de ellos heridos.
A finales de noviembre, 154 inmigrantes ilegales fueron acogidos por
el Frente Polisario, 93 de los cuales abandonaron voluntariamente los
locales del Polisario en diciembre. De los 61 restantes, 23 fueron
trasladados con la ayuda de la MINURSO a Mauritania, donde fueron
recibidos por el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados. A
fecha del 12 de abril, 35 inmigrantes, principalmente de Camerún y
Ghana, seguían acogidos en Bir Lahlou bajo el cuidado del Polisario.
En último término, Annan constató que el número de violaciones de los
términos del alto el fuego de 1991 disminuyeron desde el último
informe de octubre de 2005. En este sentido, la MINURSO observó ocho
nuevas violaciones por parte del Ejército Real marroquí y cuatro por
parte de las fuerzas militares del Polisario, lo que supone una
reducción de casi el 50 por ciento del número total de violaciones en
comparación con el último período del que se informó.
Entre ellas, destacó las incursiones "constantes" en la zona de
separación de elementos armados de ambas partes, así como la
construcción de nuevas estructuras físicas y la circulación de armas y
unidades militares sin previa notificación ni autorización de la
MINURSO.
Además, la misión de paz de la ONU informó a Nueva York que la
concentración de fuerzas militares del Polisario durante el desfile
militar celebrado en Tifariti el pasado 27 de febrero para conmemorar
el trigésimo aniversario de la República Árabe Saharaui Democrática
(RASD), incluyó la presencia de unos 2.600 efectivos, 150 camellos y
40 vehículos blindados de transporte de tropas, "por lo que constituyó
una violación del acuerdo militar número uno" del alto el fuego de
1991.
---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-SENADO-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info
El Senado español pide la renovación del compromiso en favor del
derecho de autodeterminación del pueblo saharaui

MADRID, 26/04/2006 (SPS) El Senado español aprobó el martes, por
unanimidad, una moción en la que pide al Gobierno que renueve ante las
organizaciones internacionales, incluyendo a las Naciones Unidas, su
compromiso con la ''defensa del derecho a la autodeterminación del
pueblo saharaui''.
La autodeterminación del pueblo saharaui constituye ''el fundamento y
la clave de la solución del conflicto del Sáhara Occidental'', señala
la moción presentada por iniciativa del grupo parlamentario de
senadores del Partido Nacionalista Vasco (PNV).
El texto pide, además, al Gobierno que ''reafirme su compromiso en la
defensa y salvaguardia de los Derechos Humanos de la población
saharaui'' en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
La moción pide, por otra parte, al ejecutivo español que ''refuerce
las políticas de cooperación, de solidaridad y de ayuda humanitaria en
dirección a los campamentos de refugiados saharauis''.
La senadora Elena Etxegoyen, del grupo del PNV, recordó durante el
debate previo a la aprobación de la moción, que las resoluciones
sucesivas de la Asamblea General de las Naciones Unidas y del Consejo
de Seguridad así como el parecer del Tribunal Internacional de
Justicia de La Haya sobre el contencioso ''se basan todos en el mismo
principio jurídico''.
Ese principio consiste en ''el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación y su ejercicio a través de un referéndum'', señaló.
Evocando el informe del Secretario General de las Naciones Unidas
sobre el conflicto del Sáhara Occidental, la Sra. Etxegoyen afirmó que
es ''inadmisible que esta organización renuncie a sus
responsabilidades'' proponiendo ''negociaciones directas'' entre las
partes, Marruecos y el Frente Polisario.
''Sería completamente desleal para con el pueblo saharaui que desde
hace 30 años aplica escrupulosamente las resoluciones de las Naciones
Unidas'', observó. (SPS)
---------------------------------->
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=77196&idtemageneral=3
APUESTA POR REFORZAR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

El Senado insta al Gobierno a renovar su defensa por la
autodeterminación saharaui
El pleno del Senado aprobó este martes por unanimidad instar al
Gobierno a que renueve su compromiso de defensa del derecho de
autodeterminación del pueblo saharaui "como fundamento y clave" para
la resolución del conflicto del Sáhara Occidental.

EFE. Madrid
Defendida por la senadora del Grupo Parlamentario de Nacionalistas
Vascos Elena Etxegoyen, la moción es consecuencia de la interpelación
al ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, el pasado
14 de marzo.
En aquella ocasión, Moratinos aseguró estar "a la espera" del informe
que al respecto estaba elaborando el secretario general de la ONU, ya
que este organismo internacional "sigue siendo el marco esencial de
las negociaciones".
El ministro se mostró optimista sobre la posibilidad de lograr "una
solución política del conflicto aceptable por ambas partes, duradera y
justa", y subrayó que el Gobierno se mantiene "muy activo, muy cercano
y muy comprometido" con la búsqueda de una solución y a la espera de
las "propuestas específicas y concretas" que pueda presentar la ONU.
En dicho informe, hecho público la pasada semana, Kofi Annan afirma
que "no ve la manera" de lograr un acuerdo, por lo que decide "dar un
paso atrás" y propone que sean las partes las que negocien
directamente una solución.
Es por ello por lo que el Senado acordó este martes instar al Gobierno
a renovar su compromiso con el derecho a la libre autodeterminación
del pueblo saharaui "y a su ejercicio libre y democrático a través de
un referéndum".
Además, la Cámara Alta apuesta por "reforzar la defensa y salvaguarda"
de los Derechos Humanos de la población saharaui, tanto la que habita
en el Sahara Occidental como en los campos de refugiados de Tinduf, en
Argelia.
Finalmente, la moción aprobada este martes pide al Gobierno que
refuerce las políticas de cooperación, solidaridad y ayuda humanitaria
con destino a los campos de refugiados de Tinduf (Argelia).
En su defensa de la moción, la senadora Etxegoyen subrayó que el
informe de Annan supone una "deslealtad" hacia el pueblo saharaui, que
"siempre ha sido escrupuloso" en el cumplimiento de las normas a lo
largo de todo el proceso.
Esta actitud contrasta con la de Marruecos, quien -según la senadora-
se ha "burlado una y otra vez del orden internacional por la vía de
los hechos consumados".
Además, señaló que la solución propuesta por el secretario general de
la ONU es "kafkiana" dado que Marruecos no reconoce el derecho a la
autodeterminación del pueblo saharaui, por lo que "es inútil apelar a
la negociación entre las partes".
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060425183423&tabID=1&ch=69
El Senado pide por unanimidad al Gobierno que defienda la
autodeterminación del Sáhara a través de referéndum

MADRID, 25 Abr. (EUROPA PRESS) -
El pleno del Senado aprobó hoy por unanimidad una moción consecuencia
de interpelación en la que se pide al Gobierno socialista que defienda
la autodeterminación del Sáhara mediante un ejercicio libre y
democrático a través de un referéndum.
La iniciativa de la senadora del Grupo de Senadores Nacionalistas
Vascos Elena Etxegoyen, contó con varias enmiendas que, en sustancia,
no modificaron el contenido de la misma.
Así, se insta al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero a renovar en
las organizaciones internacionales, incluyendo en la ONU, el
compromiso español "en la defensa del derecho a la libre
autodeterminación del pueblo saharaui como fundamento y clave para la
resolución del conflicto del Sahara Occidental".
Además, se reclama "aumentar" la defensa y salvaguarda de los Derechos
Humanos de la población saharaui, tanto la que habita en el Sáhara
Occidental como en los campos de refugiados de Tinduf (oeste de
Argelia). En tercer y último lugar, se pide un refuerzo de las
políticas de cooperación, solidaridad y ayuda humanitaria con destino
a los campos de refugiados.
--------
IDEM.:
http://www.eldiarioexterior.com/noticia.asp?idarticulo=9653
Reclama salvaguardar los Derechos Humanos

El Senado pide por unanimidad a Zapatero que defienda la
autodeterminación del Sáhara…
---------------------------------->
5. SAHARA-ESPAÑA-UE-EXPOLIO
http://www.minutodigital.com/noticias/2556.htm
Dos congresistas de EEUU, en contra del acuerdo

Los saharauis no están solos en la defensa de sus derechos ante el
ocupante marroquí; lamentablemente los pocos políticos occidentales
que se 'mojan' en su favor no son españoles.

Joseph Pitts
Minuto Digital: 25.04.2006
El 28 de febrero pasado, los miembros del Congreso de Estados Unidos
Joseph Pitts y Donald M. Payne enviaron una carta al comisario de
Pesca, Joe Borg, para pedir que el acuerdo de pesca entre la UE y
Marruecos excluya las aguas del Sáhara Occidental, tal y como demanda
la ONU y como Estados Unidos hizo en un acuerdo de libre comercio
firmado recientemente con Marruecos.
Los congresistas recuerdan que "el conflicto sobre el Sáhara
Occidental todavía no ha sido resulto y, por lo tanto, cualquier
exploración y/o explotación de los recursos de este territorio serían
inapropiados y violarían las opiniones legales de la ONU y de las
normas internacionales relativas a los territorios en disputa'". Por
ello, sugieren "que se añada un apartado al Acuerdo de Pesca que
delimite claramente el territorio cubierto por este nuevo acuerdo".
En opinión de los congresistas, "la aprobación del acuerdo de pesca
podría conducir a que la UE financiera proyectos para los habitantes
del territorio disputado", en alusión a los fondos europeos para
desarrollar la industria pesquera local que se incluyen en el acuerdo
en contrapartida de los caladeros marroquíes.
Por último, recordaban que Estados Unidos firmó en 2004 un acuerdo de
libre comercio con Marruecos que "estipula claramente que incluye solo
la tierra dentro de las fronteras reconocidas internacionalmente de
Maruecos", de manera que este país violaría el pacto si exportase a
Estados Unidos productos originarios del Sáhara Occidental.
"El comercio no debería ser una violación de los acuerdos
internacionales", concluían los congresistas. Una norma de
comportamiento de la que el PSOE, tanto en el Gobierno nacional como
en la Junta de Andalucía, prescinde.
---------------------------------->
http://www.minutodigital.com/noticias/2555.htm
DIPUTADOS VERDES SE OPONEN AL ACUERDO DE PESCA ENTRE LA UE Y MARRUECOS

Minuto Digital: 25.04.2006
Tres miembros del Parlamento Europeo, del grupo Verde, proponen que el
Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y Marruecos no incluya las
aguas territoriales del Sáhara Occidental. Exigen que se cumpla la
legalidad internacional.
El Gobierno socialista español de Rodríguez es, desde la entrega del
Sáhara, el que más está apoyando y respaldando el régimen tiránico de
Marruecos. No sólo presenta la candidatura marroquí a la adhesión a la
Unión Europea y pretende que el sultán se anexione el Sáhara
Occidental, sino que trata de que el resto de Europa –salvo Francia,
claro- reconozca la ocupación.
En el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos, pactado en julio de
2005 y cuya aprobación se está tramitando en las instituciones
comunitarias, Rabat concede 119 licencias de pesca, que aprovecharán
barcos españoles, para las aguas territoriales del Sáhara, un
territorio pendiente de descolonización. Si la UE lo aprobase,
promovería un expolio. A cambio del acuerdo, las autoridades
marroquíes recibirán unos tres millones de euros.
El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed
Abdelaziz, pidió hace unos meses al Parlamento Europeo que impidiese
la entrada en vigor del acuerdo porque vulnera el derecho
internacional. A esta súplica, de momento sólo han contestado los tres
representantes del grupo Verde en el Comité de Pesca del Parlamento
Europeo, que han presentado dos enmiendas al acuerdo para excluir de
su aplicación el territorio y las aguas al sur del paralelo 27º, 40'.
La Junta de Andalucía difundió entre los medios de comunicación un
archivo sobre los beneficios que el Acuerdo de Pesca traerá a los
pescadores regionales, pero en el que no mencionaba que parte de esas
aguas en las que esperaban que faenasen los pesqueros no pertenecen a
Marruecos.
Aquí puede consultarse la peculiar versión de la Junta de Manuel
Chaves, que se olvida de los saharauis por un mendrugo de pan, en este
caso por unos peces:
---------------------------------->
http://www.andaluciajunta.es/SP/AJ/CDA/Secciones/ServicioNoticias/Documentos/I28-07-2005.pdf
El PSOE y su aliado Jacques Chirac ya dan por anexionado el Sáhara a
Marruecos, país que desde su independencia siempre se ha expandido
territorialmente a costa de España.

---------------------------------->
http://www.minutodigital.com/noticias/2557.htm
El consejero de pesca andaluz se olvida del Sáhara

Isaías Pérez Saldaña
Minuto Digital: 25.04.2006
Para los socialistas, los saharauis han cumplido su objetivo: se
sirvieron de ellos para pasar por demócratas y solidarios y una vez
llegados al poder se olvidaron de ellos. Lo hizo el PSOE de Felipe
González, lo hace el PSOE de Rodríguez y, sobre todo, el PSOE andaluz.
Manuel Chaves, presidente de la Junta de Andalucía y del partido, y
sus consejeros, en especial Gaspar Zarrías, tienen unas espléndidas
relaciones con Marruecos. El último en pisotear a los saharauis ha
sido el consejero de Pesca.
El consejero de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, Isaías
Pérez Saldaña, se quejó el 3 de abril de que algunos países miembros
de la UE se preocupasen del estado de ocupación del Sáhara Occidental
por Marruecos y pusieran trabas al acuerdo de pesca.
En unas declaraciones hechas en Málaga que demuestran su escaso
conocimiento de un asunto de derechos humanos que afecta a ciudadanos
españoles, afirmó que hay "algún país de la UE que no tiene ningún
tipo de pretensiones de pesca en Marruecos y está poniendo como
objeción el reconocimiento del pueblo saharaui". Y añadió: "esos temas
no corresponden a un país de la UE (...). La UE tiene políticas
propias y no debemos olvidar que esto (¿?) es una decisión de un
mandato de Naciones Unidas", señaló.
Así, manifestó que dicho mandato (sic) "no puede ser modificado por
parte de un país de la UE", al tiempo que indicó que "el tema está tan
sólo la naturaleza técnica". El consejero recordó que, "como el
acuerdo es por cuatro años, empieza a contar desde el día en que se
inicia y no antes".

¡La desgracia de los saharauis es que no son iraquíes!
---------------------------------->
6. SAHARA-FRANCIA-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info
El conflicto del Sáhara Occidental es "un problema de descolonización
responsabilidad de la ONU", señala el CORELSO

París, 26/04/2006 (SPS) El Comité para el Respeto de las Libertades y
de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (CORELSO) señaló el
martes en París que el informe del Secretario General de la ONU, Kofi
Annan, sobre el Sáhara Occidental «hace tabla rasa de todos los planes
y acuerdos adoptados desde 1991 bajo la égida de las Naciones Unidas»
mientras que se trata «de un problema de descolonización que es
responsabilidad» de esta organización internacional.
«El informe que ha presentado al Consejo de Seguridad el Secretario
General de las Naciones Unidas no contribuye a clarificar la
situación» sobre el asunto saharaui, estima el CORELSO en un
comunicado.
«¿Cómo aceptar que el responsable de la organización internacional
encargada de hacer que se respete el derecho internacional sugiera una
solución de compromiso entre la legalidad internacional y la realidad
política?», se pregunta el CORELSO.
Señala además que el informe de Kofi Annan reconoce sin embargo "que
ningún país ha reconocido la pretensión de soberanía marroquí sobre
ese territorio, pero se niega a hacer referencia al Plan Baker II ni
al Plan de Arreglo de las Naciones Unidas y propone volver a las
negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario».
«El Sr. Annan hace así tabla rasa de todos los planes y acuerdos
adoptados desde 1991 bajo la égida de las Naciones Unidas», se
lamenta, recordando «que se trata de un problema de descolonización
que es responsabilidad de las Naciones Unidas que deben, como han
hecho en Timor Oriental pasando sobre la obstrucción de la potencia
ocupante, aplicar el Plan de Paz hasta la celebración de un referéndum
de autodeterminación libre, justo y transparente».
Pare el CORELSO, «este referéndum debe ser organizado y supervisado
por las Naciones Unidas para dejar que el pueblo saharaui exprese su
libre elección entre la independencia y la unión a Marruecos».
Por otra parte, el Comité para el Respeto de las Libertades y de los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental «saluda la liberación de 48
presos políticos saharauis que fueron detenidos, condenados y
encarcelados nada más que por haber reclamado el derecho a la
autodeterminación de su pueblo».
« Esta liberación no es un regalo del rey de Marruecos, es el
resultado de su valor y de su determinación ante la represión, y es
también el resultado del levantamiento pacífico de los saharauis y de
la solidaridad internacional», señala el CORELSO.
En ese contexto, «denuncia a las fuerzas de policía marroquíes que se
lanzaron a cometer provocaciones y nuevas agresiones contra los presos
liberados, sus familias y sus amigos que habían venido a recibirlos».
Añade que levanta «acta de esas liberaciones pero lamenta que no hayan
sido liberados todos los presos. Quedan aún 13 presos saharauis en las
cárceles marroquíes, sin hablar de los centenares de desaparecidos de
los que el Gobierno marroquí se niega a dar noticias».
A ese respecto, el CORELSO acusa al Gobierno marroquí de utilizar esas
liberaciones como una "cortina de humo para intentar hacer que pase su
plan de autonomía en el Sáhara Occidental en flagrante violación de la
legalidad internacional y de sus propios compromisos».(SPS)
---------------------------------->
7. SAHARA-ESPAÑA-MARRUECOS-OPINION
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=30505
Cartografiar el Sáhara Occidental-Julien Dedenis

Sahara-Info / CSCAweb
"El mapa de un Marruecos que engloba al Sahara Occidental se hace así
completamente aceptable en la medida en lleve el título: "el Sahara
Occidental visto por Marruecos". Por el contrario, se vuelve falaz si
se presenta como algo de acuerdo con los datos jurídicos o bien
militares, lo que es el caso con bastante frecuencia. Frente a
cualquier mapa, el lector debe ser, por lo tanto, crítico. Para que
así sea, es necesario identificar al autor, discernir sus intenciones
y poner en cuestión la elección de las representaciones."
Treinta años después de la retirada de España, la cuestión de la
soberanía del Sahara Occidental sigue planteando problemas. De hecho,
la cartografía de este territorio difiere según quien la realice. Unas
veces falaz, otras dubitativo, pero raramente correcto, el mapa del
Sahara Occidental merece que nos detengamos en él. Porque persigue una
vocación de precisión, porque se supone riguroso o porque es el
resultado de obras impresas en hermoso papel satinado, el mapa
geográfico tiene ­demasiado- a menudo el valor de verdad establecida.
Pero se olvida que se trata sólo de una representación simplificada de
una realidad compleja, observada y retransmitida por una o más
personas intrínsicamente subjetivas, y no de una fotografía objetiva
de esa misma realidad. Los gobernantes han comprendido relativamente
pronto el interés estratégico del mapa como instrumento de propaganda.
Con este propósito es posible jugar con los códigos gráficos
presentando la realidad de acuerdo con un prisma que favorezca el
mensaje que hay que hacer pasar. Yendo más lejos en la deformación de
la realidad, por no decir en la mentira, hay quienes remodelan
completamente la realidad geográfica según sus deseos. Este es el caso
del poder marroquí que difunde mapas del 'Gran Marruecos' en los que
se incluyen las 'Provincias saharianas'. Otros mapas, menos
partidistas, presentan el Sahara Occidental separado del Reino de
Marruecos con un trazo discontinuo, mientras que otros emplean una
línea continua.
Frente a tantas maneras de representar el Sahara Occidental, lo que en
sí mismo no resulta asombroso, habida cuenta del contexto altamente
conflictivo, podemos preguntarnos, teniendo en cuenta los datos
político-jurídicos y militares, y los códigos propios de la
cartografía: ¿cuál es el mapa más adecuado para dar cuenta de lo que
es hoy el Sahara Occidental?

Francia-Marruecos: la misma lucha por la desinformación
Al difundir mapas del reino que incorporan al Sahara Occidental, los
dirigentes y cartógrafos marroquíes hacen creer, según el grado de
conocimiento del lector, en la inexistencia del Sahara Occidental, o
bien en la obsolescencia del conflicto y de las reivindicaciones
saharauis, implícitamente presentadas como parte del pasado.
En primer lugar, estos mapas 'olvidan' la frontera norte del Sahara
Occidental y fusionan a este último con Marruecos. El término mismo de
'Sahara Occidental' no aparece, por otra lado, más que raramente. A
una escala más sutil, la reelaboración administrativa de Marruecos
respondiendo a las anexiones sucesivas de las 'Provincias saharianas'
bloquea la historia al crear de cabo a rabo la región de
Goulimine-Smara, resultante de la integración del Norte del Sahara
Occidental y del Sur de Marruecos. La división regional marroquí niega
además la toponimia autóctona. Si, asociado a El Aaiún ("Layun") y
'Bojador' ("Boujdour"), el término de "Saguia el-Hamra" aparece en la
denominación de la segunda región 'marroquí', en cambio está ausente
el de Río de Oro. Por último, los topónimos mas antiguos de Zemmour
(parte norte) y de Tiris (parte sur) han sido también eliminados en la
cartografía propuesta por la propaganda marroquí.
En Francia, la mayoría de los atlas y libros escolares se ajustan a
las pretensiones marroquíes, aunque bien es verdad que el término
'Sahara Occidental' aparece con más frecuencia. El paroxismo falaz se
alcanza en algunos atlas y libros escolares en las páginas consagradas
a la descolonización de África. ¡Se enseña allí que el Sahara
Occidental habría sido descolonizado en 1975! Pero en la página
siguiente se descubre que, al revés que sus vecinos, que han pasado
del estatus de colonia al de Estado independiente, el antiguo Sahara
español desaparece en los misterios de la Historia y de la Geografía
en provecho de un Marruecos que dobla su tamaño...

La frontera norte: una cuestión puntillosa
Más prudentes, otros cartógrafos muestran la frontera norte del Sahara
Occidental con un trazo de puntos. Más sabios a primera vista, esta
elección de un trazo discontinuo es también criticable. Abordamos aquí
el primer punto de respuesta, a saber, cómo representar el contenido,
es decir, los límites del objeto a cartografiar. Si nos interesamos
por los planisferios, podemos observar que en los más rigurosos
numerosas fronteras ­terrestres y marítimas- se representan por medio
de punteados: las fronteras de Arabia Saudí/Emiratos Árabes Unidos
(EAU), Japón/Corea del Sur, Finlandia/Rusia, etc. Sin embargo, estos
casos son en su mayor parte resultado más de conflictos fronterizos,
de raíz generalmente económica ­sobre todo por la presencia de
materias primas-, que de conflictos territoriales de orígenes más
complejos. Dicho de otro modo, en el caso de Arabia Saudí/EAU, por
ejemplo, se trata en principio de reivindicaciones sobre la posición
de la frontera, y, por eso mismo, de los recursos naturales ­gas y
petróleo-, que son causa de estas diferencias, y no de pretensiones
sobre entidades regionales en su conjunto.
En el Sahara, la frontera norte no es objeto de discusión desde 1958,
cuando las autoridades coloniales españolas ceden la franja de Tarfaya
al Reino Marroquí. Lo que si se discute es el territorio en su
conjunto y no el "simple" trazado fronterizo y su representación
cartográfica. No tiene sentido pues representar la frontera norte con
una línea discontinua sino con un trazo continuo.
Esta proposición queda reforzada por los términos de Derecho
Internacional según las cuales el Sahara Occidental constituye hoy en
día un "territorio no autónomo". Constituye pues una entidad completa,
un territorio. Así pues, es la manera cómo se representa este
territorio más que el cómo se cartografían sus fronteras lo que debe
discutirse en última instancia.

El mapa político y los colores
Interesémonos ahora por la manera de representar el contenido.
Tratándose de un área, el cartógrafo lo representará con una mancha:
un relleno de color, trazos... De lo que se trata aquí es de saber qué
representación va a utilizarse en relación con la cartografía empleada
para el vecino Marruecos. Ciertamente, serán distintas la una de la
otra. Pero entonces, ¿hace falta una trama de color en la que uno de
los colores sea el de Marruecos, y el otro esté ligado a la RASD
(República Árabe Saharaui Democrática)? ¿O bien hace falta que
mantenga un color neutro, es decir, diferente del que se utilice para
representar Marruecos, Argelia, España o incluso Mauritania?
La primera solución contextualiza mejor el objeto cartografiado. De
este modo, al optar por una trama bicolor, se hace directamente
referencia a la cuestión del referéndum de autodeterminación, ya sea
que el Sahara se incluya en el reino marroquí o se convierta en
independiente con los colores de la RASD. Por tanto, la trama bicolor
sería una buena solución si el referéndum estuviera efectivamente
programado. Pero mientras no lo esté, esta elección cartográfica sigue
siendo criticable por su aspecto anticipatorio.
La segunda solución presenta la ventaja de una perfecta conformidad
con los datos jurídicos actuales. En tanto que territorio no autónomo,
parece lógico representar el Sahara Occidental con un color propio.
Aún más, si cabe, para hacer resaltar la condición en suspenso de la
resolución del conflicto, sería deseable que el color utilizado fuera
de tonos pastel.
Prosiguiendo el razonamiento sobre los datos jurídicos y su traducción
cartográfica, se podría también contemplar la representación del
Sahara Occidental mediante un color idéntico, o por lo menos similar,
al de España. En efecto, en los textos, en tanto que territorio no
autónomo, el antiguo Sahara español sigue estando bajo administración
colonial en la medida en que no ha sido descolonizado en su debida
forma. Pero en la realidad, al negarse España a asumir ese papel, es
preferible no ceñirse a una lectura demasiado estricta del Derecho
internacional, lo que conllevaría el riesgo de ocultar una realidad
que es otra.
En resumen, si la primera y última propuestas son plenamente
aceptables, no por ello dejan de ser menos imprecisas, incluso
demasiado alejadas del terreno. Preferiremos la segunda que aparece
como la más sencilla y de mayor conformidad con los datos jurídicos y
los hechos.
Hasta aquí nos hemos interesado tan sólo por los aspectos jurídicos de
la cartografía del Sahara Occidental. De este modo, las propuestas
anteriores pueden ser útiles para la elaboración de los llamados mapas
"políticos". Pero al considerar que la pretensión de un mapa es la de
acercarse más a la realidad del terreno, conviene interesarse por los
datos militares. En efecto, a pesar de la calma aparente que reina en
la región desde el alto el fuego, el Sahara no es ni más ni menos que
un campo de batalla entre paréntesis.

El mapa militar, más cerca de la realidad del terreno
Por lo tanto, el trazado del muro de defensa marroquí obliga al
cartógrafo a añadir un límite que corta longitudinalmente el Sahara
Occidental. Al oeste de este límite se encuentra Marruecos. En este
caso preciso hay razones para suprimir la frontera norte e incluir los
cuatro quintos occidentales del Sahara en el reino. Al este del muro
se encuentra la RASD. Entre ambos, en una franja de unos cinco
kilómetros de anchura aproximadamente, conviene añadir una zona
internacional que representa la zona tapón instaurada paralelamente al
muro de defensa desde la firma del alto el fuego. Por último, según
este razonamiento, es justo añadir el espacio de los campos de
refugiados saharauis a este mapa. Aunque se localizan en Argelia,
administrado el conjunto de este espacio por la RASD, debe utilizarse
la misma representación empleada para los territorios llamados
"liberados".
En resumen, si el mapa político es el del Derecho, "de lo que debería
ser", el mapa militar es el de la realidad del terreno, es decir, de
"lo que es". Sin embargo, estos dos tipos no se oponen sino que se
complementan y se añaden a muchas propuestas de mapas eliminadas en el
curso de estas líneas.
En efecto, si no hay ninguna solución cartográfica que sea
absolutamente perfecta, lo contrario también es cierto. Repitamos una
vez más que la carta no es más que una visión de una realidad
compleja. Si existen códigos extremadamente precisos de representación
gráfica, existen siempre varias soluciones. Ningún mapa es en sí mismo
bueno o falso. Todo depende de lo que se desee representar, y a veces
de lo que se quiera demostrar, es decir, hacer creer, en lo que se
refiere a las intenciones más deshonestas.
El mapa de un Marruecos que engloba al Sahara Occidental se hace así
completamente aceptable en la medida en lleve el título: "el Sahara
Occidental visto por Marruecos". Por el contrario, se vuelve falaz si
se presenta como algo de acuerdo con los datos jurídicos o bien
militares, lo que es el caso con bastante frecuencia. Frente a
cualquier mapa, el lector debe ser, por lo tanto, crítico. Para que
así sea, es necesario identificar al autor, discernir sus intenciones
y poner en cuestión la elección de las representaciones.
Por último, en el contexto de falta de información sobre la situación
saharaui e incluso, en lo que toca a los mapas creados en Francia, el
ambiente de desinformación, ya sea sea militante prosaharaui, o se
trate del Derecho internacional o de las reglas de la cartografía,
conviene hacer saber sus errores, voluntarios o no, a quienes difunden
malos mapas (prensa, obras escolares, atlas). Si hay entre nosotros
quienes son conscientes de la situación del Sahara Occidental y
seguirán siendo desgraciadamente "contra-cartógrafos", otros están
desde luego menos informados y acaso corrijan sus errores. Más que
nunca, conviene restablecer la verdad sobre el Sahara Occidental,
entre otras la verdad cartográfica.

* Julien Dedenis es geógrafo.
---------------------------------->
http://www.elpais.es/articuloCompleto/opinion/Saharauis/desaparecidos/elpporopi/20060426elpepiopi_9/Tes/
Saharauis desaparecidos-Joaquim Miguel Pujals - Vilanova i la Geltrú, Barcelona

EL PAÍS - Opinión - 26-04-2006
Acabo de ver con asombro, en la crónica publicada el pasado jueves 20
en la sección de Internacional sobre un informe del ACNUR sobre la
situación de los refugiados en el mundo, que en el mapa que la ilustra
(que cita como fuente al mismo ACNUR) no aparecen los 160.000-200.000
refugiados saharauis (según las fuentes) que malviven en el suroeste
de Argelia desde hace 30 años. Podría pensar que sólo han señalado en
el gráfico los países con mayor número de refugiados, pero descarto
esa posibilidad al ver que sí aparecen los igualmente desgraciados,
pero muchos menos, 38.000 refugiados de Costa de Marfil.
---------------------------------->
8. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.narceadigital.com/noticia.php3?id=2006042615
Cangas y Pola recogen 1.368 kilos de alimentos con destino a Tinduf

26-04-2006
1.368 kilos de alimentos recogieron los vecinos de Cangas del Narcea e
Ibias con destino al pueblo saharaui en el desarrollo de una campaña
de solidaridad llevada a cabo durante el pasado mes de marzo. Por
cuestiones de conservación y operatividad con otras comarcas de
Asturias en los citados concejos se recogieron lentejas, pasta, arroz
y azúcar.
Con el fin de facilitar la carga y descarga a lo largo de los diversos
transbordos que han de realizarse en el largo trayecto, los alimentos
recogidos, un total de 1.368 kilos, fueron clasificados y embalados en
cajas de un máximo de veinte kilos. Una vez empaquetados fueron
trasladados, en un camión facilitado al efecto por el ayuntamiento
cangués, hasta la localidad de Llanera, lugar donde la Asociación de
Amigos del Sáhara reunió los alimentos recogidos en toda Asturias.
Desde aquí se colocarán en dos trailers que partirán del Principado
rumbo a Alicante desde donde embarcarán camino de Orán (Argelia). De
nuevo en camiones tomarán la carretera hasta los campamentos situados
en la zona de Tinduf que resultaron especialmente dañados en las
últimas inundaciones y en los que la necesidad es mucha.
Esta campaña solidaria de recogida de alimentos contó con el apoyo del
ayuntamiento de Cangas del Narcea, de los Centros Educativos de Cangas
y Pola de Allande y de la población en general que canalizó su ayuda a
través de los citados Centros Escolares.
---------------------------------->
ACTIVIDADES ASOCIACIÓN AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI DE LAS ISLAS BALEARES

- ANTE LA NUEVA RESOLUCION QUE TIENE QUE APROBAR EL CONSEJO DE
SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS, A FINALES DEL MES DE ABRIL, SOBRE EL
CONFLICTO DEL SÁHARA.

- DESPUES DE LA VISITA DEL REY MOHAMED VI A LAS ZONAS OCUPADAS, EN UNA
ACCIÓN PROVOCADORA PARA INTENTAR LEGITIMAR UNA OCUPACIÓN ILEGAL.

- ANTE LA CRÍTICA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA POBLACIÓN
CIVIL Y DE LOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SÁHARA
OCCIDENTAL.

- COMO RECHAZO AL "PLAN DE AUTONOMIA" QUE PRETENDE PRESENTAR LA
POTENCIA OCUPANTE ANTE LA ONU.

- PARA QUE EL GOBIERNO ESPAÑOL, CUMPLA CON SU RESPONSABILIDAD Y NO
ACEPTE ESTE PLAN.

L'ASSOCIACIÓ D'AMICS DEL POBLE SAHRAUÍ DE LES ILLES BALEARS SE SUMA AL
RESTO DEL MOVIMIENTO DE SOLIDARIDAD DEL ESTADO ESPAÑOL Y OS CONVOCA
LOS SIGUIENTES ACTOS:

MARTES 25 DE ABRIL A LAS 20.00h. MESA REDONDA. LA POSTURA DE MARRUECOS
ANTE LA DESCOLONIZACIÓN DEL SÁHARA. (Participaran los miembros del
Intergrupo Parlamentario "Pau i Llibertat al Sàhara" que intentaron
viajar, el pasado mes de Febrero a los Territorios Ocupados)

JUEVES 27 DE ABRIL A LAS 20.OOh. CONCENTRACIÓN ANTE LA DELEGACIÓN DE
GOBIERNO DE PALMA DE MALLORCA.

DAVANT LA NOVA RESOLUCIÓ QUE HA D'APROVAR EL CONSELL DE SEGURETAT DE
LES NACIONS UNIDES, A FINALS D'AQUEST MES D'ABRIL, SOBRE EL CONFLICTE
DEL SÀHARA.

- DESPRÉS DE LA VISITA DEL REI MOHAMED VI A LES ZONES OCUPADES, EN UNA
ACCIÓ PROVOCADORA PER INTENTAR LEGITIMAR UNA OCUPACIÓ IL•LEGAL.

- DAVANT LA CRÍTICA SITUACIÓ DELS DRETS HUMANS DE LA POBLACIÓ CIVIL I
DELS DEFENSORS DELS DRETS HUMANS EN EL SÀHARA OCCIDENTAL.

- COM A REBUIG AL PLA "D'AUTONOMIA" QUE PRETÉN PRESENTAR LA POTÈNCIA
OCUPANT DAVANT L'ONU.

- PERQUÈ EL GOVERN ESPANYOL COMPLEIXI AMB LES SEVES RESPONSABILITATS I
NO ACCEPTI AQUEST PLA.

L'ASSOCIACIÓ D'AMICS DEL POBLE SAHRAUÍ DE LES ILLES BALEARS S'UNEIX A
LA RESTA DEL MOVIMENT DE SOLIDARITAT DE L'ESTAT ESPANYOL I US CONVOCA
ALS ACTES SEGÜENTS:

DIMARTS 25 D'ABRIL, LES 20 HORES, A L'EDIFICI DE SA RIERA: TAULA
RODONA "LA POSTURA DEL MARROC DAVANT LA DESCOLONITZACIÓ DEL SÀHARA".
(informació a l'arxiu adjunt)

DIJOUS 27 D'ABRIL, A LES 19 HORES, REUNIÓ A LA PLAÇA D'ESPANYA DE
PALMA A LES 19.00 PER CONCENTRAR-NOS DAVANT LA DELEGACIÓ DEL GOVERN,
A LES 20 HORES, ON VOLEM SER REBUTS PEL SR. SOCIAS.

L'AAPSIB AGRAIRÀ EL VOSTRE SUPORT I LA VOSTRA ASSISTÈNCIA A AQUESTS ACTES.

---------------------------------->
9. SAHARA-ESPAÑA-MARRUECOS-PROPAGANDA DEL MAJZEN
http://www.diariodirecto.com/publicaciones_agencias/ultimahora/int/EP20060425181250.html
El Consejo nombrado por Mohamed VI pide apoyo para la autonomía a las
Asociaciones de Amigos de los Saharauis

MADRID, 25 (EUROPA PRES)
El Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara (CORCAS)
nombrado el mes pasado por el rey Mohamed VI ha escrito una carta a
las Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui en la que pide su apoyo
para una solución autonómica para el Sahara Occidental, incluso su
colaboración para conocer "la experiencia de España en el ámbito de
las autonomías".
En la carta, a la que ha tenido acceso Europa Press, el Consejo se
muestra convencido de que "la autonomía constituye el marco idóneo
para arreglar este conflicto fraterno" y asegura que la opción del
referéndum de autodeterminación no es "viable", "por la simple razón
de que una consulta basada en la identificación no se puede realizar".
El CORCAS achaca a la ONU el "fracaso" de la organización del
referéndum previsto en el Plan de Arreglo de 1991, y dice que éste
"fracaso" fue "un dato revelador de la complejidad de la cuestión".
Marruecos presentó más de 100.000 recursos al censo elaborado por la
misión de la ONU con vistas al referéndum a principios de los noventa.
A juicio del CORCAS, "la incapacidad de la ONU de llevar a cabo este
proyecto impone buscar otras vías para arreglar esta cuestión" y
propone a las asociaciones que respaldan al Frente Polisario en España
iniciar un "sincero diálogo".
El CORCAS fue creado por Mohamed VI en su última visita al territorio
del Sáhara ocupado por Marruecos y ahora tiene encomendada la misión
de presentar propuestas para una autonomía del territorio. Por ello,
Marruecos ha retrasado la presentación de la propuesta de autonomía,
que en principio estaba prevista para abril, antes de que el Consejo
de Seguridad de la ONU votara la renovación por otros seis meses de su
misión en el territorio (MINURSO).
Sin embargo, aun antes de que la propuesta se presente, el secretario
general de la ONU, Kofi Annan, advierte en su último informe,
presentado la semana pasada, de que el Consejo de Seguridad "no podría
invitar a las partes a negociar una autonomía del Sáhara Occidental
bajo soberanía marroquí, porque una redacción tal implicaría un
reconocimiento de la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental,
algo que no se plantea porque ningún Estado miembro de la ONU ha
reconocido esa soberanía". Sí abre la puerta a una negociación "sin
condiciones previas".
---------------------------------->
10. ESPÑA-CANARIAS-MARRUECOS
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=1353035
Naviera Armas abre una línea con Madeira para el verano
la compañía canaria operará desde el 15 de junio con tarfaya

(Foto: canarias7)AMPLIAR
Nuevas rutas. Los barcos de Armas operarán con Madeira y Marruecos.

Enviar a un amigo
Canarias7
Las Palmas de Gran Canaria
Naviera Armas encara la temporada estival con una nueva línea de
pasaje y carga con Madeira que la compañía espera que revolucione la
oferta vacacional de este verano. Además, la naviera canaria estrena
un nuevo servicio con el puerto marroquí de Tarfaya el próximo 15 de
junio, un trayecto de 100 kilómetros que facilitará el acercamiento de
los canarios a la zona sur de Marruecos. Con estas dos nuevas
conexiones, Armas amplía su oferta y apuesta por la
internacionalización de sus trayectos.
Naviera Armas encara la temporada estival con una nueva línea de
pasaje y carga con Madeira que la compañía espera que revolucione la
oferta vacacional de este verano. Además, la naviera canaria estrena
un nuevo servicio con el puerto marroquí de Tarfaya el próximo 15 de
junio, un trayecto de 100 kilómetros que facilitará el acercamiento de
los canarios a la zona sur de Marruecos. Con estas dos nuevas
conexiones, Armas amplía su oferta y apuesta por la
internacionalización de sus trayectos.

El Volcán de Timanfaya, el más moderno ferry de la compañía, conectará
los puertos de Tenerife y Las Palmas con el de Funchal (Madeira) todos
los sábados, desde el 1 de julio al 2 de septiembre. La salida de este
nueva conexión será a las 19:00 horas, para llegar al amanecer al
puerto madeirense. La vuelta de Funchal será los domingos por la
tarde. En total son diez los viajes que realizará la naviera durante
el verano.

El Volcán de Timanfaya es un ferry con características de buque de
crucero. Tiene capacidad para mil pasajeros, con 250 camarotes. Esto,
junto a la luminosidad del barco y los grandes espacios públicos,
convierten eltrayecto, según la Naviera Armas, en «un mini crucero».
Las agencias de viajes ya están ofertando el nuevo producto del
verano, incluyendo los establecimientos hoteleros.

Por otro lado, el próximo día 15 de junio entrará en funcionamiento la
nueva línea de Armas entre Las Palmas, Puerto del Rosario y puerto
marroquí de Tarfaya. En estos días se está terminado de acondicionar
el puerto de Marruecos, con un dragado y otras obras de mejoras para
dar cabida al Volcán de Tauce o Volcán de Tejeda, que son los dos
ferry que se barajan para este nuevo servicio. Esta ruta facilitará
los proyectos empresariales con esta zona. (Más información en la
página 22)

precios asequibles a Funchal
Los precios de los billetes para viajar con Armas a Madeira son, según
la compañía naviera, «muy competitivos»: 50 euros por trayecto en
butaca, 90 euros en camarote y 110 euros el coche. En cuento al
trayecto a Tarfaya, dura unas tres horas, ya que la distancia es
similar a la que hay entre los puertos de La Luz y Morro Jable.

El nuevo 'volcán de taburiente', en mayo
Naviera Armas ya ha realizado las pruebas de mar en aguas de Galicia
el nuevo Volcán de Taburiente, barco que ayer empezó a ser pintado.
Estará en aguas de Canarias a mediados del mes de mayo para comenzar a
prestar servicios en la línea Los Cristianos-San Sebastián de La
Gomera y Valverde (El Hierro).

Según la compañía, el nuevo ferry Volcán de Taburiente es «un nuevo
concepto de buque de pasaje y carga, que destaca de los anteriores por
su velocidad, diseño y dimensiones. Es una nueva manera de navegar en
las rutas de las islas occidentales».

El Volcán de Taburiente tiene doce metros menos de eslora que los
anteriores ferries construidos por Barreras porque debe adaptarse a
las terminales de pasaje y carga de La Gomera y El Hierro.

Destaca por la capacidad de pasaje. También sobresale la capacidad con
carga, con 1.500 plazas y una gran vistosidad en la zona de pasaje.
Otra característica es que el ferry cuenta con cuatro motores, lo que
le permite una fiabilidad casi absoluta en la navegación.

11. SAHARA-CHINA-MARRUECOS-VISITA- PROPAGANDA DEL MAJZEN
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060425204120&tabID=1&ch=69
El presidente del CORCAS explica a Hu Jintao el problema del Sáhara y
la solución autonómica de Marruecos

RABAT, 25 Abr. (EUROPA PRESS) -
El presidente chino, Hu Jintao, se entrevistó hoy en Rabat con el
presidente del Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sahara
(CORCAS), Jalihenna Uld Errachid. En declaraciones a la prensa al
término de la reunión que recoge la agencia MAP, Uld Errachid señaló
que había explicado a Hu el problema del Sáhara Occidental y la
propuesta de Rabat de otorgar a esta región "una autonomía en el marco
de la soberanía marroquí".
El presidente del CORCAS añadió que el presidente chino subrayó que el
Gobierno y el Estado chinos "entienden las preocupaciones del pueblo
marroquí sobre esta cuestión". Asimismo, Hu manifestó que Beijing
apoya una solución "consensual y por la vía pacífica y del diálogo".
El CORCAS fue creado por Mohamed VI en su última visita al territorio
del Sáhara ocupado por Marruecos y ahora tiene encomendada la misión
de presentar propuestas para una autonomía del territorio.
---------------------------------->
http://www.larazon.es/noticias/noti_int28650.htm
Rabat ayudará a Pekín a acceder a la economía de la UE a cambio de su
apoyo en el Sahara

Pedro Canales
Rabat- La visita que realiza el presidente chino, Hu Jintao, a
Marruecos tiene dos finalidades: garantizar el suministro de
fertilizantes marroquíes, de los que tiene necesidad el agro chino, y
preparar las bases jurídicas y materiales para constituir una gran
plataforma económica china a las puertas de Europa. Si la primera
entra en el marco del desarrollo creciente del mercado globalizado, la
segunda debe suscitar inquietudes en Europa y en particular en España.
Hu Jintao lleva en su cartera varios proyectos para discutir con
Mohamed VI, con quien ya ha firmado siete acuerdos de cooperación.
Entre ellos el de potenciar la fabricación de ácido fosfórico y
fertilizantes a base de fosfatos marroquíes en la factoría industrial
que se construye en el litoral atlántico marroquí. China quiere
aumentar sus compras anuales a 750.000 toneladas. Rabat espera
equilibrar su balanza comercial, que ascendió a 1.200 millones de
euros en 2005 y sigue siendo deficitaria para Marruecos.
En contrapartida, Rabat quiere dotarse de una planta nuclear para
fabricar electricidad. Hace unos días, el director de la Oficina
Nacional de Electricidad, Yunes Maamar, desveló las intenciones de
Marruecos de adquirir instalaciones nucleares. Asimismo, Mohamed VI
pedirá al líder chino que apoye el informe que el Secretario general
de la ONU, Kofi Annan, ha presentado ante el Consejo de Seguridad en
el que propone «diálogo directo entre las partes» como única solucion
para resolver el conflicto. A pesar de que Rabat ha dado siempre su
apoyo a China sobre Taiwán, Hu Jintao mostrará prudente en este
conflicto norteafricano.
---------------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/jetu_marruecos_china_848867.htm
Jetu dice Marruecos puede ser plataforma exportación para China

El primer ministro marroquí, Dris Jetu, dijo hoy que Marruecos puede
convertirse en una gran plataforma de producción y de exportación para
los productos de China, tras entrevistarse en Rabat con el presidente
chino, Hu Jintao.
Según el jefe del gobierno de coalición marroquí, Jintao señaló
durante la entrevista que no ahorraría esfuerzos a la hora de
'alentar' a las empresas chinas a instalarse en Marruecos y de
organizar misiones económicas para explorar las vías de cooperación
entre los dos países.
Dris Jetu destacó también la importancia para Marruecos del turismo
chino, actualmente poco relevante pero que definió como 'el gran
mercado del mañana'.
El primer ministro marroquí lamentó sin embargo el elevado déficit que
refleja la balanza comercial entre los dos países y el hecho de que
las exportaciones chinas a Marruecos se hayan triplicado en cuatro
años mientras que las marroquíes han permanecido estancadas.
Marruecos ve con preocupación la irrupción galopante de productos
chinos en su mercado, que hizo que sólo en 2005 las importaciones de
China registraran un aumento del 42,4 por ciento con respecto al año
anterior.
La balanza comercial entre los dos países registra un saldo muy
favorable a China, que se cifra en más de 900 millones de dólares.
China exporta a Marruecos principalmente productos alimentarios y
energéticos así como equipamientos, por valor de algo más de mil
millones de dólares, mientras que importa del país magrebí productos
de la pesca y fosfatos por unos 70 millones de dólares. La irrupción
de los productos chinos en Marruecos ha afectado principalmente al
sector textil marroquí, cuyas exportaciones registraron en 2005 un
descenso del 5,8 por ciento.
La visita oficial a Marruecos del presidente chino comenzó ayer,
lunes, en Rabat, donde se entrevistó con el rey Mohamed VI con el que
firmó siete acuerdos de cooperación en el ámbito del turismo, la
sanidad, la cultura, las obras públicas, la investigación científica y
la tecnología.
Durante su estancia en Rabat, Hu Jintao se ha entrevistado también con
el ministro delegado de Asuntos Exteriores, Taieb Fassi Fihri, y con
los presidentes de las dos Cámaras del Parlamento marroquí.
El presidente de la Cámara de Consejeros (Cámara Alta), Mohamed
Okacha, anunció al término de la entrevista que había abordado con el
presidente chino el contencioso del Sahara Occidental y que había
apreciado en Jintao 'una gran comprensión'.
Marruecos y el movimiento independentista Frente Polisario se disputan
la soberanía sobre el Sahara Occidental, antigua colonia española que
el reino alauí se anexionó en 1975.
La visita oficial a Marruecos del presidente chino concluirá esta
tarde en Casablanca, capital económica de Marruecos y la ciudad más
poblada del país, con más de tres millones de habitantes.
Marruecos es la tercera etapa de una gira que el presidente chino
inició en Estados Unidos, que le llevó después a Arabia Saudí y que
proseguirá mañana en Nigeria y concluirá en Kenia.
---------------------------------->
12. MARRUECOS-CHILE-PROPAGANDA Y NERVIOSISMO DEL MAJZEN
http://www.emol.com/noticias/internacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=217331
Ministro de Asuntos Exteriores marroquí ve en Chile a un "país modelo"

Martes 25 de Abril de 2006
SANTIAGO.- El ministro marroquí de Asuntos Exteriores y Cooperación,
Mohamed Benaisa, afirmó hoy que considera a Chile un país "modelo"
para las naciones emergentes, tras reunirse en el Palacio de La Moneda
con la Presidenta de la República Michelle Bachelet.
"Chile puede ser un país modelo para los países emergentes tanto en el
desarrollo económico, así como en lo político, y cultural", afirmó
Benaisa tras finalizar la reunión con la Jefa de Estado.
El secretario de Estado marroquí dijo además que la asunción de una
mujer a la Presidencia de Chile, "muestra una imagen de un país
creíble en su democracia desarrollo y equilibrio sociopolítico".
"Además da mucha esperanza a las mujeres para llevar cargos de
responsabilidad", precisó el ministro que terminó en Santiago su gira
por Latinoamérica, que incluyó Perú, Argentina, México y Colombia.
En su encuentro con la Presidenta, Mohamed Benaisa, precisó que le
entregó una carta a nombre del rey Mohamed VI, sobre temas
bilaterales.
"Transmití nuestra carta del rey Mohamed VI sobre temas de relaciones
bilaterales", subrayó el ministro, quien explicó que Bachelet le envió
al rey un mensaje "como expresión de su amistad y disposición para
llevar con Marruecos una cooperación tangible, viable y concreta".
En su visita, el ministro se reunió además con su homólogo chileno,
Alejandro Foxley, con quien inauguraron la primera sesión mixta de la
comisión nacional marroquí-chilena.

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?