28.4.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios Españoles/Selección de prensa del 28-IV-2006

******GRAVES INUNDACIONES EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS*****
******ACCIÓN URGENTE**********
http://www.arso.org/inondations.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA- ESPAÑA-DERECHOS HUMANOS-PREMIO
- POEMARIO: ENTREGA PREMIO CEAR A AMINETU HAIDAR EMBLEMÁTICA DEFENSO
RA SAHARAUI DE LOS DD.HH.
- POEMARIO: RECIBIMIENTO POPULAR A AMINETU HAIDAR EN EL AEROPUERTO DE
MADRID-BARAJAS

2. SAHARA-ONU-MARRUECOS
- EUROPA PERESS: El Consejo de Seguridad de la ONU decidirá hoy sobre
la renovación de la MINURSO en el Sáhara

3. SAHARA-MARRUECOS-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-REPRESION
- SPS: Dieciséis personas detenidas y otras ocho heridas en
enfrentamientos en El Aaiun ocupado
- SPS: Presos políticos y represión: Abdelaziz escribe al Consejo de
Seguridad
- POEMARIO: ULTIMAS INFORMACIONES DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS
- EUROPA PRESS: Abdelaziz advierte a Annan de que la situación se
agrava "día a día" y que 13 activistas siguen encarcelados
- REBELION: Hoy como ayer, los saharauis están unidos alrededor de
dos cosas: la independencia de su territorio y el Frente Polisario
- EUROPA PRESS: El Polisario denuncia la detención de 16 saharauis en
El Aaiún, entre ellos nueve presos recién liberados

4. SAHARA-ESPAÑA-DERECHOS HUMANOS-RESPUESTA
- POEMARIO: VIOLACIONES DE DDDHH SAHARA OCCIDENTAL_Respuesta de la
comisaria de Relaciones Exteriores (UE)

5. SAHARA-ARGELIA-SOLIDARIDAD
- SPS: Encuentro de solidaridad argelino-saharaui en los campamentos
de refugiados saharauis

6. SAHARA-ESPAÑA-MARRUECOS-EXPOLIO
- LA VOZ DE LANZAROTE: ILEGALIDAD LEGAL EN PESCA- Antonio Leal Aguilar
- CRONICAS DE LANZAROTE: El Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación se reunirá el próximo día 12 con las comunidades
autónomas y con el sector implicado en el reparto

7. ESPAÑA-MAGREB-RELACIONES
- EFE: Bernardino León pasó revista a temario relaciones bilaterales
- EFE: Bernardino León entrega invitación Buteflika para muestra Sevilla
- CANARIAS7: Exteriores habla sobre el Sáhara en Argelia

8. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- POEMARIO: PROTOCOLO DE SOLIDARIDAD INSTITUCIONES VASCAS 2006
- HOY: Guardias civiles y gitanos se enfrentan mañana en un partido benéfico
- ANDALUCIA 24HORAS: Doscientos diez niños saharauis pasarán el verano
en la provincia de Huelva
- LA VOZ DE GALICIA: Solidariedade Galega co Pobo Saharaui celebra
mañana una fiesta
- REGIONAL DIGITAL: En la región, hay unos 1.000 enfermos celíacos
- EL UNIVERSAL: Sonidos autóctonos-Del 28 de abril al 22 de mayo se
desarrolla al Festival Ollin Kan, con música de al menos 15 naciones

9. SAHARA-CHILE-MARRUECOS-OPINION
- EL MOSTRRADOR: Sahara Occidental y derechos humanos-por Esteban Silva Cuadra

10. ARGELIA-FRANCIA-OPINION
- EL PAIS: Argelia, las verdaderas causas de un rechazo-TRIBUNA: JEAN DANIEL

11. SAHARA-MARRUECOS-PROPAGANDA Y MANIPUACIONES DE MAJZEN
- ABC: Jalihenna Uld Errachid: «El Polisario no es independentista
sino separatista, sus dirigentes son marroquíes»
- YAHOO NEWS: Londres anima a Rabat y Argel a "enterrar" sus
diferencias para alcanzar una solución al contencioso
- ACTUALIDAD TERRA: La prensa marroquí coincide en que el último
informe de Annan 'entierra' el Plan Baker

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA- ESPAÑA-DERECHOS HUMANOS-PREMIO
http://poemariosahara.blogspot.com
ENTREGA PREMIO CEAR A AMINETU HAIDAR EMBLEMÁTICA DEFENSO RA SAHARAUI
DE LOS DD.HH.

ACTO DE ENTREGA DEL

V Premio Juan María Bandrés a la Defensa del Derecho de Asilo y a la
Solidaridad con los Refugiados, concedido por la Comisión Española de
Ayuda al Refugiado (CEAR) y por la Fundación CEAR

A;

Aminetu Haidar, la emblemática defensora saharaui de los derechos humanos

No pudo morder la mentira,
la geografía inmensa
de tus alas blancas.

Zahra Hasnaui Ahmed

MADRID, LUNES 8 DE MAYO DE 2006, A PARTIR DE LAS 19,00 HORAS

LUGAR: AUDITORIO DE LA USMR DE COMISIONES OBRERAS - C/ Lope de Vega, 40

En la ceremonia, que presentará la actriz Irene Visedo, también
participarán destacados artistas e intelectuales comprometidos con la
causa del pueblo saharaui, cuya tragedia dura ya más de treinta años.
---------------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com
RECIBIMIENTO POPULAR A AMINETU HAIDAR EN EL AEROPUERTO DE MADRID-BARAJAS

EL SÁBADO 6 DE MAYO, 17.15 HORAS

(LLEGADA POR LA TERMINAL 2, EN VUELO DE SPANAIR JK-5093, PROCEDENTE DE TENERIFE)
Aminetu Haidar, ha estado presa en varias ocasiones en la tristemente
famosa Cárcel Negra de El Aaiún. Es un símbolo de la lucha pacífica
por los derechos del pueblo saharaui. Esta activista de 39 años y
madre de dos hijos fue detenida por primera vez en 1987 por participar
en una protesta contra la ocupación del Sáhara Occidental cuando una
comisión de la ONU visitaba la zona. Desaparecida y torturada durante
casi cuatro años, a pesar de sufrir posteriormente numerosas
detenciones y vejaciones por parte de las autoridades marroquíes, no
ha dejado de trabajar de manera pacífica para que se haga realidad el
derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, reconocido por la
ONU.
Aminetu Haidar ha participado en importantes iniciativas, como el
Comité de coordinación de las víctimas de desapariciones forzadas y de
detenidos del Sahara, en 1994; el Comité para la Liberación de Sidi
Mohmed Daddach y todos los detenidos saharauis, en 2001; el Comité
preparatorio de información sobre desaparecidos saharauis, en 2002; o
el Comité por la liberación de Ali Salem Tamek y los detenidos
saharauis, en 2003. En mayo de 2005, Haidar participó en las
manifestaciones para denunciar el aumento de la represión marroquí,
que ha causado centenares de detenidos, encarcelados ilegalmente,
torturados y dos personas asesinadas.
Desde el 17 de junio de 2005 hsta el 17 de enero de 2006, Aminetu
Haidar ha permanecido en la cárcel tras ser apaleada brutalmente por
la policía cuando organizaba una manifestación en la ciudad de Smara.
Como ella misma expresó: "Mi crimen es haber ejercido mi derecho a
manifestar mi condena y mi protesta contra la represión y la
arbitrariedad de las fuerzas de ocupación marroquíes contra los
civiles saharauis que expresan desde hace tantos años su rechazo a la
ocupación, reivindicando de manera pacífica el respeto de los derechos
humanos en el Sahara Occidental, la liberación de los presos de
opinión y la vuelta de los desaparecidos vivos o muertos".
El 13 de diciembre de 2005 un tribunal marroquí condenó a Aminetu
Haidar a siete meses de prisión y a sus trece compañeros a penas de
hasta tres años de presidio, en unos procesos claramente irregulares
según los observadores internacionales presentes, entre ellos Amnistía
Internacional y una comisión del Consejo General de la Abogacía
Española.
Numerosas organizaciones de todo el mundo han estado exigiendo la
liberación de Aminetu Haidar y de muchos otros prisioneros políticos
recluidos en las cárceles marroquíes; el esclarecimiento del destino
de miles de desaparecidos; el cese de la persecución a los defensores
de los derechos humanos; la condena a los culpables, así como la
retirada de las unidades militares desplegadas en las calles de las
ciudades ocupadas y la libre entrada y circulación de los observadores
internacionales y de los medios de comunicación a los territorios
ocupados. En definitiva, exigen el cumplimiento por parte de Marruecos
de la legalidad internacional. Cuando ya se han cumplido tres décadas
de la ocupación del Sahara Occidental y del exilio de buena parte de
sus ciudadanos en la Hamada argelina, la concesión del Premio Bandrés
a Haidar es un reconocimiento a la dignidad.
Aminetu Haidar lo expresaba así, desde la cárcel, a propósito del Día
Internacional Contra la Tortura: "...Es un milagro que siga con vida,
porque soy una mujer agotada físicamente de tantos años de
desaparición y encarcelamiento, tanta tortura y tantas vejaciones.
Pero aquí estoy y seguiré luchando con todas mis fuerzas, sabiendo que
estáis allí luchando por nosotros. Estoy tan segura de vosotros como
lo estoy del mar que me espera a 25 kilómetros, tan segura como lo
estoy de que esos niños saharauis refugiados en Argelia volverán a su
tierra liberada. Estoy tan segura de vosotros como lo estoy de la
mirada cariñosa de mis dos hijos, Mohamed y Hayat, a quienes añoro
tanto...".

MÁS INFORMACIÓN EN LOS TELÉFONOS: 91.531.76.04 Y 91.531.28.29

E-MAIL: ceas-sahara@ceas-sahara.es
---------------------------------->
2. SAHARA-ONU-MARRUECOS
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060428082810&tabID=1&ch=69
El Consejo de Seguridad de la ONU decidirá hoy sobre la renovación de
la MINURSO en el Sáhara

La falta de acuerdo entre las partes y en el seno del Consejo hace
probable que se renueve la resolución anterior

NUEVA YORK, 28 Abr. (del corresponsal de EUROPA PRESS Carlos López) -
Las posibilidades de que la situación en el Sáhara Occidental cambie
de rumbo con la resolución que el Consejo de Seguridad de la ONU vote
hoy son mínimas si se tiene en cuenta que las recomendaciones
planteadas en el último informe sobre la situación en el área, lejos
de lograr consenso, han mostrado lo alejadas que se encuentran las
partes de flexibilizar sus posiciones en pro de un acuerdo.
El documento que apruebe hoy el pleno del Consejo de Seguridad será,
con toda probabilidad, un documento que prorrogue lo establecido por
las anteriores resoluciones, lo que permitirá a la Misión de Naciones
Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) continuar
con su labor de supervisión en la zona.
El informe que el pasado lunes emitió el secretario general de la ONU,
Kofi Annan, advertía de la necesidad de tomar medidas diplomáticas
para acabar con el estancamiento en el que se encuentra el proceso de
normalización de la zona y reclamaba, como en anteriores, la
renovación del mandato de MINURSO.
Este es el único punto que el Consejo de Seguridad es capaz de
autorizar, lo que hace más que probable que durante otros seis meses
la situación continúe de la misma manera que lo lleva haciendo en los
últimos años, sin ningún tipo de aproximación entre la postura
marroquí de autonomía dentro de Marruecos y la del independentismo del
Frente Polisario.
"Con toda probabilidad habrá una prórroga técnica de seis meses --de
la resolución anterior-- sin tratar el asunto de fondo", aseguraron a
Europa Press fuentes diplomáticas consultadas próximas a las
conversaciones. "No hay flexibilidad por parte de las partes
interesadas ni por parte de los miembros del Consejo de Seguridad",
afirmaron.

INDEPENDENCIA O AUTONOMIA
El pasado jueves Annan entregó a los miembros del Consejo de Seguridad
para su estudio su informe semestral sobre los avances y la situación
en el Sáhara Occidental. Además de mostrar preocupación por la
situación de los Derechos Humanos de los saharauis el informe
recomendaba transferir las negociaciones a conversaciones directas
entre el Gobierno de Marruecos y el Frente Polisario.
El objetivo de tal recomendación, elaborada por el enviado personal de
Annan al Sáhara, Peter van Walsum, no es otra que acabar con el
estancamiento de las negociaciones que se ha convertido en el
principal obstáculo actualmente para hallar una solución y que podría
prolongarse indefinidamente de no superarse.
Sin embargo, la negativa marroquí a reconocer el derecho de
autodeterminación del pueblo saharaui y fundamentar la aceptación de
un plan basado en una amplia autonomía para el territorio, chocan
totalmente con la aspiración soberanista del Frente Polisario y
revelan la incapacidad de avanzar en una resolución del conflicto,
según afirma van Walsum en el informe.
El secretario general asumió en su informe las recomendaciones de Van
Walsum, añadiendo una invitación a Argelia a participar en las
negociaciones, e instando a los miembros del Consejo de Seguridad que
apoyan la postura de Marruecos a "cooperar para lograr que las
negociaciones tengan éxito".
La solución sólo puede ser alcanzada "si las partes trabajan para
lograr un compromiso aceptable por ambas basado en los principios de
las leyes internacionales y la actual realidad política". Van Walsum
aseguró así que sólo una negociación directa no sujeta a premisas
preconcebidas (autodeterminación o autonomía) podría tener éxito en
una negociación directa.

INESTABILIDAD REGIONAL
El secretario general advirtió al Consejo de Seguridad que de
continuar el bloqueo la situación podría deteriorarse y alcanzar un
nivel de "inestabilidad en la región" que podría extenderse y amenazar
la paz y seguridad internacional. El objetivo de estas negociaciones
debe ser un "justa, duradera y mutua solución política aceptable que
facilite la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental".
Annan resaltó que tras algunos de los acontecimientos ocurridos en los
últimos meses y aunque MINURSO no tiene mandato o recursos para
intervenir en circunstancias de carácter civil o judicial, Naciones
Unidas debe demostrar su compromiso con la defensa de los principios
internacionales de Derechos Humanos.
Por todas estas razones y los potenciales peligros a los que se
enfrentan los manifestantes civiles en zonas restringidas y próximas
al área de delimitación, el informe de Annan recomienda la
prolongación del mandato de MINURSO durante otros seis meses, hasta el
próximo 31 de octubre, como pieza clave para estabilizar y supervisar
el alto el fuego.
---------------------------------->
3. SAHARA-MARRUECOS-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-REPRESION
http://www.spsrasd.info/sps-s270406.html
Dieciséis personas detenidas y otras ocho heridas en enfrentamientos
en El Aaiun ocupado

El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 27/04/2006 (SPS)
Dieciséis ciudadanos saharauis, entre ellos nueve presos políticos
recién liberados, fueron detenidos el miércoles en El Aaiun, durante
los enfrentamientos que se produjeron entre las fuerzas coloniales
marroquíes y manifestantes saharauis que "denunciaban la
intransigencia del Gobierno marroquí" y reclamaban el derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia, ha
comprobado el corresponsal de SPS en el lugar.
Los manifestantes organizaron también una sentada, pidiendo a las
autoridades coloniales marroquíes "que se haga la luz sobre la suerte
de 16 desaparecidos saharauis desde el 25 de diciembre pasado", ha
indicado la misma fuente.
Las fuerzas represoras marroquíes intervinieron salvajemente para
dispersar la manifestación, y procedieron a detener a un grupo de
nueve presos políticos saharauis recién liberados, justo al salir del
domicilio del preso político Aluatt Sidi Mohamed, al que habían venido
a visitar tras la puesta en libertad de todos ellos por las
autoridades coloniales marroquíes el sábado pasado.
Se trata de : Nafaa Buchama, Sghair Mahfud, Baba Al Arabi, Al Ansari
Mohamed Salem, Daha Tanji, Ndur Sid'Ahmed, Saleh Rgueibi, Amidan Chej,
Zreiguinatt Hussein. Mientras tanto, otros siete ciudadanos saharauis,
Abdallah Sidi Mahmud, Mohamed Salem Butenguiza, Aziza Mulud Dadi,
Mohamed Salem Abderrahman Heiba, Siyda Abderrahman Heiba, Mulay El
Hussein y Mohamed Fadel Chueij, han sido igualmente detenidos por las
fuerzas de ocupación marroquíes, ha añadido la misma fuente.
Entre los heridos durante estos enfrentamientos figuran Sidi Salem
Dlil, Mustafa Sidi Mahmud, Benta Butenguiza, Duiba Mojtar, M'Barka
Sid'Ahmed Deya, Mohamed Sidi, Abdelaziz Dahan y Sid'Ahmed Butenguiza,
que "sufren heridas en diferentes partes de su cuerpo".
Es de señalar que el domicilio de la familia del preso político
saharaui liberado Aluatt Sidi Mohamed, "sigue estando bajo alta
vigilancia" por parte de la policía marroquí, ha precisado la misma
fuente. (SPS)
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info/sps-s270406.html
Presos políticos y represión: Abdelaziz escribe al Consejo de Seguridad

Bir Lehlu, 27/04/2006 (SPS) Trece presos políticos saharauis siguen
aún tras los barrotes, otros nueve de los recientemente liberados han
sido encarcelados de nuevo, mientras que al menos cinco personas han
sido heridas en nuevas manifestaciones en El Aaiun y Dajla, ha
señalado el Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, en una
carta remitida este jueves al Secretario General de la ONU.
La situación "se agrava día tras día" y muestra lo "imperioso que es
investir a la MINURSO de la misión de velar por que se respeten los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y que se informe a Usted y
al Consejo de Seguridad de todo abuso comprobado ", ha señalado
Mohamed Abdelaziz, reclamando igualmente la liberación de "todos los
presos políticos saharauis que siguen estando en prisión y que se
detenga la campaña de terror que se está manteniendo en el
territorio".

Este es el texto completo de esta carta, una copia de la cual ha llegado a SPS :

"Bir Lehlu, 27 de abril de 2006

"Señor Secretario General,
Mientras que el Consejo de Seguridad inicia el debate sobre su último
informe, la situación en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental sufre un serio deterioro.
En esa línea, cabe señalar que por desgracia y al contrario de lo que
ha sido anunciado estruendosamente por las autoridades marroquíes, no
todos los presos de opinión saharauis han sido liberados. 13 personas
siguen aún encarceladas en las prisiones de El Aaiun y Agadir. Se
trata Lahsen Abdallahi, Ahmeda Sidi Elmussaui, Ahmada Hammud Deddi,
Naji Bachir, Buregaa Omar, Benket Chej, Eljarchi Uissi, Tamek Mohamed,
Kajut Brahim, Mansuri Idriss, Erkeibi Lejlifa, Hamdi Labyadh y Mustafa
Lekrimi.
Algunos de ellos, como Ahmada Hammud Deddi y Ahmed Sidi Elmussaui,
fueron violentamente agredidos el 23 de abril de 2006 por miembros de
las fuerzas del orden de la prisión «Cárcel Negra» de El Aaiun, y
después encerrados, tras la confiscación de sus objetos personales, en
una celda especial para los presos de derecho común. Desde entonces
han sido privados de toda visita familiar y de todos sus derechos
elementales en cuanto presos de opinión.
Siempre en El Aaiun, los que participaban en una sentada de protesta
el 25 de abril de 2006 para exigir que se haga la luz sobre la suerte
de los desaparecidos saharauis fueron duramente reprimidos por las
fuerzas marroquíes de policía. Varias madres de los desaparecidos se
cuentan entre los heridos mientras que fueron detenidos los señores
Abdallahi Sidi Mahmud Butenguiza, Mohamed Salem Abderrahman El Heiba,
Mulay Elhassan Mohamed Fadel Sueyih, gravemente herido en el brazo,
así como la Sra. Aziza Mulud Daddi.
En Smara, siempre el 25 de abril de 2006, una manifestación pacífica
ha sido también dispersada por la fuerza. Al día siguiente, el preso
político recién liberado Nafaa Buchama fue interrogado por la policía
y los otros presos liberados la víspera Aluat Sidi Mohamed, Saghir
Mahfud, Baba Elarabi, El Ansari Mohamed Salem, Daha Tanji, Endur
Sidahmed, Salah Erkeibi, Ameidan Chej, Ezreiguenat Lahsen, fueron de
nuevo arrojados a la cárcel cuando se encontraban en una fiesta
familiar en el domicilio de Aluat.
A estas operaciones de intimidación y de represión de las autoridades
marroquíes se añaden el despido de sus cursos de numerosos alumnos, el
registro de sus domicilios, el seguimiento y la vigilancia de los
presos de opinión y activistas de los Derechos Humanos, la censura de
los centros de Internet. Esto sin contar los controles en la calle,
las vejaciones e injurias contra toda persona sospechosa de poner en
entredicho la ocupación colonial marroquí.

Señor Secretario General,
Esta situación que se agrava día tras día interpela más que nunca a la
conciencia universal y a todos los defensores del estado de derecho y
del derecho de los pueblos a actuar para poner término a este terror
y a los indecibles sufrimientos injustamente impuestos por Marruecos a
la indefensa población saharaui.
Esta situación muestra sobre todo que en espera de que se culmine la
descolonización del territorio, lo imperioso que es investir a la
MINURSO de la misión de velar por el respeto de los Derechos Humanos
en el Sáhara Occidental y de que se informe a Usted y al Consejo de
Seguridad de todo abuso comprobado.
Igualmente, le solicito que use de su autoridad y la del Consejo de
Seguridad para exigir la liberación de todos los presos políticos
saharauis que siguen estando en la cárcel y que se detenga la campaña
de terror que se está manteniendo en el territorio. Le ruego que
reciba, Señor Secretario General, la expresión de mi más alta
consideración.

Mohamed Abdelaziz,
Presidente de la RASD y Secretario Generaldel Frente POLISARIO". (SPS)
---------------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com
ULTIMAS INFORMACIONES DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS

AAIUN/27-04-06
Después de de Koffi Annan reconociera hace unos días y con un año de
retraso, que en efecto, se han estado violando los derechos humanos
del pueblo saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental,
por parte del régimen marroquí, y gracias a la presión ejercida por
centenares de asociaciaciones e instituciones en todo el mundo, el
gobierno marroquí se vio forzado a liberar, el pasado sábado, a 48
presos políticos saharauis. Tan sólo han pasado cinco días y doce de
esos cuarenta y ocho presos, han sido encarcelados de nuevo en la
tarde de ayer jueves
Algunos fueron detenidos al salir de la casa de uno de sus compañeros,
Aluad Sidi Mohamed, que les había invitado a almorzar. La casa se
encontraba totalmente cercada por la policía que los detuvo a todos y
los condujo a la comisaría de la policía judicial donde han sido
sometidos a vejaciones y a duros interrogatorios bajo tortura.
La represión ejercida por las fuerzas de ocupación contra la población
saharaui, sobre todo contra los activistas de Derechos Humanos y los
presos políticos, desde la noche del sábado pasado en que fueron
liberados, ha ido en aumento. Guardias de seguridad y furgonetas
policiales, rodean las viviendas de las familias saharauis y persiguen
en las calles a los ex-presos políticos en un plan de hostigamiento
sistemático e intimidación continua.

Los nombres de los doce presos políticos vueltos a encarcelar son:

- ZREIGUINAT LEHSSEN
- NDOUR SIDAHMED
- AIT ABEILOU BRAHIM HOSSEIN EMBAREK
- LEGHZAL TAHER MOHAMED HAMOU
- HADDI MAULUD ALIYEN LEHBIB
- AMAIDAN CHIEJ BACHIR MAULUD
- BABA ELARABI
- LABRAS MUSTAFA HOSSEIN EMBAREK
- DAHA TANYI
- BOUCHAMA NAFEE
- MOHAMED SALEM LANSARI
- RGUIBI SALEH

Por otro lado, los ciudadanos Mariam Salami, Yamal Almusaui y su
madre, han sido detenidos en el día de ayer y puestos en libertad
después de varias horas de interrogatorios y torturas.

BOJADOR/26-04-06
Jóvenes y alumnos organizaron en la noche de ayer una manifestación en
la calle Moussa Ben Abdala, con banderas saharauis y eslóganes contra
la ocupación marroquí. Esta manifestación fue reprimida al cabo de
media hora, por las unidades de intervención y dispersados a la
fuerza.
A las ocho de la mañana del día de hoy, alumnas de la escuela Massira,
se han manifestado por fuera del recinto escolar y han coreado
eslóganes contra la ocupación marroquí. Funcionarios de la escuela
agredieron a las estudiantes y obligaron a doce de ellas a entrar en
la administración donde fueron nuevamente agredidas y amenazadas
prohibiéndoles hablar de la autodeterminación ni corear eslóganes si
no querían ser expulsadas de la escuela.

Estas alumnas son:

- JAYA FAIDA
- LAROSI SUADU
- DAHBA SOUKEINA
- FATER KAFIA
- BABAIT AICHA
- INTISAR ABAILA
- FOUNICH SAID
- ABDELWAHED BUTHAINA
- JAYA MAMIA
- JAYA SIDI MOHAMED
- WAHBA BOUHADA
- FALA MAYARA.

DAJLA. Villa Cisneros/27-04-06
En la ciudad ocupada de Dajla, las fuerzas de ocupación marroquí están
realizando una campaña de represión estos últimos días, en la que ya
han sido detenidos y encarcelados un número de jóvenes a los que se
les ha aplicado métodos de tortura durante las 24 horas que han
permanecido en la comisaría de la policía judicial de la ciudad.

Estos jóvenes son:

- NAYEM GAILANI HNAN
- FDILI JATRI HNAN
- BASIN SAID. Se encuentra ingresado en el hospital local por las
torturas recibidas.
- AHMED BABA MOHAMED SALEM TALEB OMAR Fue golpeado en plena calle. Es
un paciente enfermo que acaba de ser operado de un riñón.
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060427184225&tabID=1&ch=69
Abdelaziz advierte a Annan de que la situación se agrava "día a día" y
que 13 activistas siguen encarcelados

MADRID, 27 Abr. (EUROPA PRESS) -
El secretario general del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, ha
escrito una carta al secretario general de la ONU, Kofi Annan, en el
que le advierte de que la situación en el Sáhara se agrava "día a día"
y que 13 presos políticos siguen aún encarcelados mientras el Consejo
de Seguridad debate su último informe.
"Cabe señalar que por desgracia y al contrario de lo que ha sido
anunciado estruendosamente por las autoridades marroquíes, no todos
los presos de opinión saharauis han sido liberados. 13 personas siguen
aún encarceladas en las prisiones de El Aaiún y Agadir", señala en la
misiva publicada en la agencia saharaui SPS.
En su opinión, esta situación "que se agrava día tras día interpela
más que nunca a la conciencia universal y a todos los defensores del
Estado de derecho y del derecho de los pueblos, a actuar para poner
término a este terror y a los indecibles sufrimientos injustamente
impuestos por Marruecos a la indefensa población saharaui".
Abdelaziz insiste en "lo imperioso que es investir" a la misión de la
paz de la ONU sobre el terreno, la MINURSO, de la misión de "velar por
el respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental" y de que
se informe a la ONU "de todo abuso comprobado" en la antigua colonia
española.
Por último, solicita a Annan que use su autoridad y la del Consejo de
Seguridad para exigir a Rabat "la liberación de todos los presos
políticos saharauis que siguen estando en la cárcel y que se detenga
la campaña de terror que se está manteniendo en el territorio".
---------------------------------->
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=30697
Hoy como ayer, los saharauis están unidos alrededor de dos cosas: la
independencia de su territorio y el Frente Polisario

Abdelaziz informa al Consejo de Seguridad que se siguen produciendo
detenciones de civiles saharauis

Alí Salem Tamek, portavoz de los presos saharauis: "Hoy como ayer, los
saharauis están unidos alrededor de dos cosas: la independencia y el
Frente Polisario"
Trece presos políticos saharauis siguen aún tras los barrotes, otros
nueve de los recientemente liberados han sido encarcelados de nuevo,
mientras que al menos cinco personas han sido heridas en nuevas
manifestaciones en El Aaiún y Dajla, ha señalado el Presidente de la
República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, en una carta remitida ayer
jueves al Secretario General de la ONU.
La situación "se agrava día tras día" y muestra lo "imperioso que es
investir a la MINURSO de la misión de velar por que se respeten los
Derechos Humanos en el Sahara Occidental y que se informe a Usted y al
Consejo de Seguridad de todo abuso comprobado", ha señalado Mohamed
Abdelaziz, reclamando igualmente la liberación de "todos los presos
políticos saharauis que siguen estando en prisión y que se detenga la
campaña de terror que se está manteniendo en el territorio ocupado por
Marruecos desde 1975".
Por su parte, Alí Salem Tamek, portavoz de los presos políticos
saharauis desde las primeras detenciones de mayo y en libertad desde
hace unos días, manifestó ayer desde El Aaiún que "Mohamed Abdelaziz
había declarado en 2003 a una televisión alemana que la paciencia
tiene límites. Yo diría también que el poder marroquí lo ha intentado
todo con nosotros: la represión, los secuestros, la tortura, las
detenciones, los asesinatos, pero nuestra lucha no se ha detenido.
Seguimos estando decididos a recobrar nuestra independencia. Y ahí, yo
quisiera hablar de la responsabilidad de la ONU, de su silencio ante
todos estos crímenes. Las perspectivas son oscuras, inciertas...".
Tamek, uno de los símbolos de la lucha de los saharauis por los
derechos humanos en los territorios del Sahara ocupados por Marruecos,
también se refirió al Consejo instaurado por la monarquía marroquí
para tratar los asuntos del Sahara (CORCAS) asegurando que "para los
saharauis, el Frente Polisario es el único y legítimo representante.
Incluso la ONU lo reconoce. Las gentes de ese consejo son sin embargo
saharauis que han rendido pleitesía aceptando la monarquía".
"Nosotros", asegura Alí Salem Tamek, "no tenemos ningún problema con
esos saharauis. Nosotros luchamos contra el régimen marroquí y la
ocupación. Permítame recordarle que en 1989, Hasán II se reunió con la
dirección del Frente Polisario. Entonces declaró algo parecido a: `He
conquistado el territorio saharaui pero no el corazón de los
saharauis´.
Diecisiete años después, el resultado está ahí, a pesar de todos los
medios de represión desplegados. Hoy como ayer, los saharauis están
unidos alrededor de dos cosas: la independencia de su territorio y el
Frente Polisario.
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060427182142&tabID=1&ch=69
El Polisario denuncia la detención de 16 saharauis en El Aaiún, entre
ellos nueve presos recién liberados

MADRID, 27 Abr. (EUROPA PRESS) -
El Frente Polisario denunció hoy la detención de 16 ciudadanos
saharauis en El Aaiún, entre ellos nueve presos políticos recién
liberados en virtud del indulto del rey Mohamed VI de Marruecos del
pasado sábado, según informó la agencia saharaui SPS.
Los manifestantes organizaron una sentada en una zona de la capital
administrativa del Sáhara pidiendo a las autoridades marroquíes "que
se haga la luz sobre la suerte de 16 desaparecidos saharauis desde el
25 de diciembre pasado", indicó una fuente saharaui a SPS.
Las Fuerzas de Seguridad marroquíes intervinieron "salvajemente" para
dispersar la manifestación y procedieron a detener a un grupo de nueve
presos políticos saharauis recién liberados, justo al salir del
domicilio del preso político Aluatt Sidi Mohamed, al que habían ido a
visitar tras su puesta en libertad.
Los nueve presos políticos detenidos de nuevo son Nafaa Buchama,
Sghair Mahfud, Baba Al Arabi, Al Ansari Mohamed Salem, Daha Tanji,
Ndur Sid'Ahmed, Saleh Rgueibi, Amidan Chej, Zreiguinatt Hussein.
Mientras tanto, otros siete ciudadanos saharauis --Abdallah Sidi
Mahmud, Mohamed Salem Butenguiza, Aziza Mulud Dadi, Mohamed Salem
Abderrahman Heiba, Siyda Abderrahman Heiba, Mulay El Hussein y Mohamed
Fadel Chueij-- fueron igualmente arrestados.
Entre los heridos durante estos enfrentamientos figuran Sidi Salem
Dlil, Mustafa Sidi Mahmud, Benta Butenguiza, Duiba Mojtar, M'Barka
Sid'Ahmed Deya, Mohamed Sidi, Abdelaziz Dahan y Sid'Ahmed Butenguiza,
quienes "sufren heridas en diferentes partes de su cuerpo".
Por último, el domicilio de la familia del preso político saharaui
liberado Aluatt Sidi Mohamed, "sigue estando bajo alta vigilancia" por
parte de la Policía marroquí, precisó la misma fuente.
---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-DERECHOS HUMANOS-RESPUESTA
http://poemariosahara.blogspot.com
VIOLACIONES DE DDDHH SAHARA OCCIDENTAL_Respuesta de la comisaria de
Relaciones Exteriores (UE)

Creemos que es de destacar la importante labor a favor de los derechos
humanos en el Sahara Occidental que están realizando el grupo de
europarlamentarios encabezados por Raül Romeva de ICV.

Desgraciadamente, y a nuestro modesto título personal, no podemos
decir lo mismo de la indescriptible respuesta que ofrece una vez más
la señora Ferrero-Waldner, comisaria de Relaciones Exteriores y
Política de Vecindad .
Si los europarlamentarios le están documentando una y otra vez casos
de torturas, detenciones arbitrarias, violaciones de derechos
fundamentales, etc, ¿por qué continua hablando de los grandes
progresos de Marruecos en materia de derechos humanos?

E-0850/06ES
E-0852/06ES

Respuesta de la Sra. Ferrero-Waldner
en nombre de la Comisión

(25.4.2006)
La Comisión está al tanto de los hechos relacionados con los
activistas saharauis de derechos humanos y la UE ya ha adoptado
diversas medidas para intentar que las autoridades marroquíes aclaren
los sucesos relacionados con su detención.
La Comisión lamenta profundamente el reciente incremento de la tensión
política en relación con este conflicto y ha pedido a su Delegación en
Rabat, en estrecha cooperación con los Estados miembros, que facilite
información complementaria sobre estos últimos acontecimientos.
En el marco del Consejo de Asociación y del Comité de Asociación y del
marco de diálogo político con Marruecos, se celebran con regularidad
debates sobre el conflicto del Sahara Occidental. Además, estas
cuestiones serán estudiadas en el marco del próximo subcomité
UE-Marruecos sobre «Derechos humanos, democratización y gobernanza»
creado en el Acuerdo de Asociación.
Desde hace ya bastante tiempo, Marruecos está demostrando su capacidad
para realizar importantes avances en la defensa de los derechos
humanos, como demuestra, por ejemplo, la actividad reciente de la
Instancia para la Equidad y la Reconciliación (IER). La Comisión
concede gran importancia a que Marruecos colabore en todas las
cuestiones relacionadas con los derechos humanos, lo que considera una
prueba de su voluntad de profundizar y debatir todos los aspectos de
nuestra relación bilateral. Por ello, es importante que los
acontecimientos del Sahara Occidental no quiebren la coherencia que
subyace en esta tendencia favorable.
La Comisión continuará observando atentamente la evolución del respeto
de los derechos humanos por todas las partes implicadas en el
conflicto del Sahara Occidental, a la luz de las iniciativas que el
Consejo pudiera adoptar. La Comisión se esforzará por participar en
todas las acciones que puedan mejorar la situación, por ejemplo,
mediante la cooperación con organizaciones internacionales como el
Comité Internacional de la Cruz Roja.

PREGUNTA ESCRITA E-0850/06

de Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Karin Scheele (PSE), Carlos
Carnero González (PSE) y Iratxe García Pérez (PSE)

a la Comisión

Asunto: El Mami Amar Salem, activista saharaui de derechos humanos

El Mami Amar Salem, Presidente del Comité Saharaui Contra la Tortura
de Dajla, fue detenido y torturado por participar en las
manifestaciones que se produjeron en Dajla, antigua Villa Cisneros, la
noche del pasado viernes 3 de febrero de 2006.
Este activista saharaui de derechos humanos fue detenido junto con
otros seis activistas saharauis durante las manifestaciones del 3 de
febrero. Las fuerzas de ocupación marroquíes intervinieron brutalmente
contra los manifestantes, hiriendo gravemente, además de a El Mami
Amar Salem, a otros activistas miembros del Comité Contra la Tortura
de Dajla, como Uld Chej El Mahyub, Miska Ahmed Zein, Hamadi Ahmed
Benhanun, Mohamed Brahim Machnan, Ahmed Bahia y Wanna Beida.
El Comité Saharaui Contra la Tortura de Dajla fue creado en septiembre
de 2004 «para romper el bloqueo en los medios de comunicación impuesto
por el Gobierno marroquí sobre el territorio saharaui», según indicaba
el manifiesto fundacional de dicho Comité. Este colectivo ha centrado
sus esfuerzos durante estos años en organizar la acción civil saharaui
contra las torturas y violaciones de derechos humanos cometidas por
las fuerzas de ocupación marroquíes en la ciudad ocupada de Dajla.
¿Tiene la Comisión conocimiento de estos hechos? ¿Qué medidas piensa
adoptar la Comisión ante las constantes noticias que nos llegan de
Marruecos en relación con la persecución de defensores de los derechos
humanos?

PREGUNTA ESCRITA E-0852/06

de Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Karin Scheele (PSE), Carlos
Carnero González (PSE) y Iratxe García Pérez (PSE)

a la Comisión

Asunto: Situación de Salek Bazeid

Hemos sido informados de que un señalado activista saharaui de
derechos humanos y ex preso político, Salek Bazeid, ha desempeñado la
tarea de Presidente del Comité para la protección de los prisioneros
de la Cárcel Negra. Fue detenido por la policía marroquí el pasado 28
de mayo de 2005 cuando participaba en una de las primeras
manifestaciones de la Intifada saharaui. Dieciséis agentes lo
golpearon y lo encerraron con los ojos vendados en una furgoneta donde
lo golpearon salvajemente y le pisotearon el cuerpo, fracturándole el
brazo por tres partes.
Cuando los agentes lo reconocieron, le dejaron abandonado. Salek
Bazeid no quiso acudir al hospital por miedo a ser detenido de nuevo.
La policía marroquí, después de este episodio, ha continuado su
campaña de persecución y acoso contra él y sus familiares.
Cabe recordar que en septiembre de 2002 fue agredido en su domicilio
por siete policías marroquíes vestidos de civil, delante de su
familia. Posteriormente fue conducido a la comisaría de El Aaiun,
donde fue brutalmente torturado durante veinticuatro horas.
¿Tiene la Comisión conocimiento de estos hechos? ¿Piensa abordar la
cuestión en el marco de las relaciones bilaterales con Marruecos?
---------------------------------->
5. SAHARA-ARGELIA-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info/sps-s270406.html
Encuentro de solidaridad argelino-saharaui en los campamentos de
refugiados saharauis

El Aaiun (campamentos de refugiados), 27/06/2006 (SPS) Una fuerte
delegación que representa a la sociedad civil en todos sus componentes
llegó el jueves a los campamentos de refugiados saharauis para tomar
parte en un encuentro de fraternidad y de solidaridad con el pueblo
saharaui, como signo de apoyo a su justa causa, ha comprobado SPS.
El Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui
(CNASPS), que organiza este encuentro de tres días junto con las
autoridades saharauis, ha precisado que quiere ser "una expresión del
compromiso tomado junto al pueblo saharaui en esta etapa en que el
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe pronunciarse sobre
destino".
Este encuentro quiere ser un "reconocimiento al valor del pueblo del
Sáhara Occidental en su participación determinante para preservar la
identidad saharaui, en la educación de sus hijos y en la gestión de
los campamentos de refugiados", precisa el CNASPS en un comunicado
hecho público el miércoles en Argel.
En esta ocasión, el CNASPS pide al Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas que "conserve en la memoria que su responsabilidad
jurídica y moral sigue plenamente comprometida en la puesta en
práctica de las resoluciones que son el fundamento de la legalidad
internacional que reconoce el derecho del pueblo saharaui a le
autodeterminación a través de un referéndum libre y sin presiones",
indica el comunicado.
El comité, que nota "con malestar" que el informe del Secretario
General de las Naciones Unidas evoca "una realpolitik" que impide a
esta instancia internacional "aplicar sus propias resoluciones",
considera que esto "constituye un desviación de peligrosas
consecuencias y una forma de escapar de su fidelidad a la legalidad
internacional".
Recordando la decisión unánime del Consejo de Seguridad de julio de
2003 en favor de la autodeterminación del pueblo saharaui, rechazada
por Marruecos, el comité estima que "la respuesta tan esperada de las
instancias internacionales" al arreglo del conflicto "no es buscar e
imponer una opción que no sería más que una solución reforzando la
posición del ocupante (...)".
El CNASPS, que expresa "la firme esperanza" de ver cómo el Consejo de
Seguridad escucha "la voz solidaria del amplio movimiento
internacional" con el pueblo saharaui, se compromete a no escatimar
"ningún esfuerzo para aportar su contribución a que se instaure la paz
en esta región de África, donde subsiste el último caso de
descolonización", señala la misma fuente. (SPS)
---------------------------------->
6. SAHARA-ESPAÑA-MARRUECOS-EXPOLIO
http://www.lavozdelanzarote.com/article.php3?id_article=6527
ILEGALIDAD LEGAL EN PESCA- Antonio Leal Aguilar

25 de abril de 2006
El Organismo Social Kanario TITEROYGAKAT, felicita al Sr. Daniel
Varela del PP, por obstucalizar, (nosotros diríamos impedir) el
Acuerdo de Pesca entre la U.E. y Marruecos. De la misma forma
felicitamos también por haber firmado Acuerdos, en primer lugar al
Gobierno del PSOE de Felipe González, al de José Maria Aznar del PP y
nuevamente al del Sr. Zapatero PSOE, así como a tantos Diputados y
Senadores. También al Sr. Franz Fischler, Romano Prodi y a otros
tantos Eurodiputados españoles, especialmente al Sr. Medina Ortega.
Como todos sabemos, entre España y Marruecos, han habido y hay, una
serie de intereses ocultos desde hace muchos años, pero también una
serie de desencuentros, los cuales hemos sufrido de forma muy directa
los pescadores españoles, con asesinatos, ataques, apresamientos,
vejaciones, desmantelamiento de industrias pesqueras y barcos, y todo
esto con el abandono de España del Sahara y su Ocupación por parte de
Marruecos.
El Primer Acuerdo de Pesca año 1983 contemplaba de forma solapada las
pesquerías al Norte de cabo Noum (zona totalmente marroquí) y al Sur
de dicho cabo, donde existe territorio marroquí (hasta Tarfaya) y de
aquí hasta la frontera con Mauritania, La Güera (territorio del Sáhara
Ocupado). Pues bien, la dinámica de estos Acuerdos, se mantuvo por el
PSOE, PP y por la Unión Europea hasta el año 1999 cuando Marruecos con
sus pretensiones sobre el Sahara, rompe unilateralmente el mismo. Y si
lo hace, es simplemente para que España y Europa reconozcan su
Soberanía sobre el territorio Ocupado y bajo Administración española,
status que aún sigue siendo así, según las Naciones Unidas.
Durante estos años, Marruecos ha usado también medidas de presión
sobre la Isla de Perejil, ruptura de relaciones diplomáticas con
España, Invasión intencionada de inmigrantes hacia España, y un sin
fin de artimañas morunas de todos conocidas, que como sabemos la más
importante es "me das el dedo y te quedas sin cuerpo". Pero esto no
solamente ha sido ratificado por España, también por la U.E.
Sabemos que el Acuerdo de Madrid (1975), donde España cedió el Sahara
a Marruecos y Mauritania, lo hizo presionada por Francia y EE.UU.,
pero también que estas Fuerzas de Ocupación, junto con la Yemaá,
serian las encargadas de efectuar un Referéndum para la
Autodeterminación e Independencia del Sáhara. Pues bien, esta mentira
sostenida por España al definir a Marruecos como Potencia
Administradora, según las Naciones Unidas (Potencia de Ocupación),
definiendo las Naciones Unidas a España como Potencia Administradora
hasta que el Pueblo Saharaui consiga mediante Referéndum su
Autodeterminación. De todo esto sacamos dos conclusiones, una "No se
firmara el Acuerdo de Pesca con Marruecos contemplando las aguas del
Sahara" y otra "más vale ponerse blanco una vez, que colorado todos
los días".

NOTA.-Consultar el análisis nº 97 del Centro de Estudios Estratégicos,
publicado por Carlos Ruiz Miguel, el día 7 de marzo de 2006, con el
titulo "El acuerdo de pesca UE-Marruecos o el intento de legalizar la
ocupación marroquí del Sáhara Occidental ".

Antonio Leal Aguilar Presidente de TITEROYGAKAT
---------------------------------->
http://www.cronicasdelanzarote.es/article.php3?id_article=818
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación se reunirá el
próximo día 12 con las comunidades autónomas y con el sector implicado
en el reparto

Madrid repartirá las 100 licencias del Acuerdo de la UE con Marruecos
el próximo mes de mayo

Por ACN
El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación se reunirá el
próximo 12 de mayo con las comunidades autónomas y con el sector para
proceder al reparto de las 100 licencias del Acuerdo Pesquero de la
Unión Europea con Marruecos, según adelantó este jueves el director
general de recursos Pesqueros del ministerio, José Curcio. Según
Curcio, el reparto no se efectuará por Comunidades Autónomas, sino en
función de las modalidades de los buques solicitantes.
De las 100 licencias, 40 corresponden a palangre artesanal, 23
atuneros de caña, 20 a barcos de cerco, 10 a arrastre de fondo y 7 a
palangre de fondo. El alto funcionario del Ministerio hizo este
anuncio tras reunirse con los representantes de las cofradías canarias
para tratar del acuerdo que regule las relaciones pesqueras con el
Archipiélago de Madeira.
No obstante en el encuentro también se trató brevemente del acuerdo
con Marruecos, un asunto respecto del que el representante de las
cofradías canarias, José Santana, subrayó ante los periodistas los
lazos tradicionales de Canarias con el banco sahariano a lo largo del
tiempo y cómo las relaciones entre ambas orillas han seguido
manteniéndose hasta la actualidad a través del flujo migratorio.
Como se recordará, el acuerdo Pesquero de la UE con Marruecos aún está
pendiente de ser ratificado por la Consejo Europeo. Suecia y otros
países han presentado objeciones legales a la inclusión de las aguas
del Sáhara Occidental, por tratarse de un territorio cuya soberanía
está en disputa entre Marruecos y el Frente Polisario, aunque el
ministerio considera que pueden salvarse esos escollos.
---------------------------------->
7. ESPAÑA-MAGREB-RELACIONES
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=1001223
Bernardino León pasó revista a temario relaciones bilaterales

Argel, 27 abr (EFE).- El Secretario de Estado español de Asuntos
Exteriores, Bernardino León, concluyó hoy una visita de trabajo a
Argelia en la que, según dijo, se analizaron las relaciones
bilaterales, abordándose también la situación en el Sahara Occidental
y la inmigración.
León mantuvo reuniones de trabajo con el ministro delegado para
Asuntos Africanos y del Magreb, Abdelkader Mesahel, y fue recibido
esta mañana por el jefe de Gobierno, Ahmed Uyahia.
Su visita, indicó a Efe, tuvo dos componentes; por una parte, las
cuestiones importantes de las relaciones bilaterales, y en segundo
término los asuntos internacionales que afectan a España y al Magreb.
Al respecto, hizo constar que el carácter de socios estratégicos que
tienen España y Argelia se viene plasmando en continuas visitas de
miembros del gobierno y la suya es la tercera en lo que va de año,
tras las realizadas por los secretarios de Estado de Comercio y del
Interior.
Así el ministro argelino de Exteriores viajará a Madrid el próximo 5
de mayo, y la reunión de alto nivel prevista en el Tratado de
Cooperación, amistad y buena vecindad, está prevista en Argel en el
segundo semestre de este año.
A propósito del Sahara Occidental y la próxima reunión del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, León dijo que se prevé la prorroga
de la misión internacional en el territorio (Minurso) y admitió que
Argelia ha reaccionado de forma muy crítica al informe preparado por
el secretario general de la ONU, Kofi Annan.
Haciendo referencia a la conferencia euro-africana sobre inmigración,
prevista en Marruecos en julio próximo, León rechazó la tesis expuesta
por algunos diarios argelinos de que su visita fuera un intento de
presión hacia Argel.
"En modo alguno he venido a hacer presión. El gobierno español respeta
la posición del gobierno argelino, y está claro que éste no tiene un
rechazo de principio a ninguna iniciativa, y lo que sí estima es que
el marco de trabajo debe ser supranacional, entre la Unión Europea
(UE) y la Unión Africana (UA)", subrayó.
Añadió que lo percibido en Argel es que, una vez establecido el marco
y las líneas fundamentales para llegar a un acuerdo, la parte argelina
considera que sí tiene sentido convocar conferencias regionales y está
dispuesta a apoyar las que se hagan dentro de ese marco.
El ministro Messahel indicó días pasados que Argelia no prevé
participar en la conferencia de Rabat por no estar vinculada a la
Unión Africana, una organización de la que se autoexcluyó Marruecos,
cuando se denominaba Organización para la Unidad Africana (OUA),
cuando ésta reconoció la República Saharaui del Frente Polisario.
León destacó que una troika formada por la UE y la UA se reunirá en
Viena el 8 de mayo para preparar otra conferencia regional sobre
inmigración que se celebrará en Trípoli (Libia) a principios de junio
próximo.
"Por ello, de lo que se trata ahora es encontrar el punto en que
puedan coordinarse las dos iniciativas, que desde la óptica de la
diplomacia española son perfectamente compatibles", subrayó.
Añadió que el gobierno español va a trabajar en ese sentido,
respetando todas las iniciativas sobre cuestiones migratorias que
están sobre el papel "porque todas tienen su sentido y, desde esa
concepción de compatibilidad, podemos resolver apreciaciones
distintas".
"Nadie debe autoexcluirse de ninguna iniciativa sobre un tema tan
importante como la inmigración. Eso es lo que me parece más positivo
de este viaje, la importancia de que todos unamos nuestras fuerzas, en
lo que España y Argelia coincidimos por completo", apostilló,
insistiendo en que abandonaba Argel "con la esperanza de que todos
sepamos trabajar en esa dirección".
León hizo entrega al primer ministro argelino de una carta del rey Don
Juan Carlos al presidente Abdelaziz Buteflika, invitándole a asistir
al acto inaugural de la exposición sobre el historiador árabe Ibn
Jaldún, en Sevilla el 19 de mayo.
"He encontrado un eco muy positivo hacia la iniciativa española. Ibn
Jaldún está considerado en Argel como un personaje argelino y su
universalidad es reconocida por todos. Queremos lanzar el mensaje de
que las culturas son universales y muy por encima de los malentendidos
que se produzcan, prevalece su mensaje transparente", subrayó. EFE
mo/ll
---------------------------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=999501
Bernardino León entrega invitación Buteflika para muestra Sevilla

Argel, 27 abr (EFE).- El Secretario de Estado español de Asuntos
Exteriores, Bernardino León, entregó hoy una invitación del Rey de
España al presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, para que asista a
la inauguración de la exposición sobre Ibn Jaldún, en Sevilla
(España), el próximo mes.
El alto funcionario español entregó una carta del Don Juan Carlos al
primer ministro argelino, Ahmed Uyahia, en la que el monarca invita al
presidente argelino.
En su reunión, León y Uyahia intercambiaron de puntos de vista sobre
las relaciones bilaterales, la situación del Magreb y en Oriente
Medio.
Bajo el patrocinio de la Fundación Legado Andalusí, el Real Alcazar de
Sevilla albergará a partir del 19 de mayo y hasta finales de
septiembre la exposición "Ibn Jaldún, el Mediterráneo en el siglo XIV:
auge y declive de los Imperios".
En esta muestra se exhibirán más de un centenar de piezas que tienen
que ver con las relaciones políticas, económicas y sociales entre
Oriente y Occidente; y entre Europa y el mundo árabe-magrebí en el
siglo XIV.
Ibn Jaldún, al que se considera el mayor historiador y pensador árabe,
nació en Túnez el 27 de mayo de 1332 en el seno de una familia
afincada en Sevilla, que emigró al norte de Africa cuando los reinos
cristianos de España septentrional llegaron a la urbe andaluza en
1248.
El propio Ibn Jaldún recibió una educación esmerada según el estilo de
la época, llegando a dominar la lengua árabe.
Estudió el Corán y las ciencias racionales, como matemáticas, lógica y
filosofía, y tenía conocimientos de jurisprudencia, lo que determinó
que a lo largo de su vida trabajara al servicio de numerosos
gobernantes del Magreb. EFE
mo/pdp
---------------------------------->
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=1357614
Exteriores habla sobre el Sáhara en Argelia

El país magrebí critica el informe preparado por Annan

EFE
El secretario de Estado español de Asuntos Exteriores, Bernardino
León, concluyó ayer una visita de trabajo a Argelia en la que, según
dijo, se analizaron las relaciones bilaterales, abordándose también la
situación en el Sáhara Occidental y la inmigración.
León mantuvo reuniones de trabajo con el ministro delegado para
Asuntos Africanos y del Magreb, Abdelkader Mesahel, y fue recibido por
la mañana por el jefe de Gobierno, Ahmed Uyahia.
Su visita, indicó a Efe, tuvo dos componentes: por una parte, las
cuestiones importantes de las relaciones bilaterales, y en segundo
término los asuntos internacionales que afectan a España y al Magreb.
Al respecto, hizo constar que el carácter de socios estratégicos que
tienen España y Argelia se viene plasmando en continuas visitas de
miembros del gobierno y la suya es la tercera en lo que va de año,
tras las realizadas por los secretarios de Estado de Comercio y del
Interior.
A propósito del Sáhara Occidental y la próxima reunión del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, León dijo que se prevé la prorroga
de la misión internacional en el territorio (Minurso) y admitió que
Argelia ha reaccionado de forma muy crítica al informe preparado por
el secretario general de la ONU, Kofi Annan.
---------------------------------->
8. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://poemariosahara.blogspot.com
PROTOCOLO DE SOLIDARIDAD INSTITUCIONES VASCAS 2006

Las Instituciones Vascas participantes en la visita de solidaridad a
los campamentos de población refugiada saharaui en Tinduf (Argelia),
entre los días 27 de abril y 1 de mayo de 2006, en representación
propia y, muy en especial, en representación de la Sociedad Vasca a
la que representan, tienen la enorme satisfacción de:

-REAFIRMAR los principios del acuerdo de hermanamiento que en su
momento y a lo largo de más de 15 años, han ido sellando con las
diversas wilayas y dairas saharauis, el compromiso político firme de
involucrarse con el logro de la soberanía del Pueblo Saharaui, así
como en la participación activa y solidaria, consolidada en el tiempo,
para que la supervivencia tanto en los campamentos de población
refugiada como en los territorios ocupados, sea lo más digna posible
como Pueblo y, sobre todo, como personas.
-REITERAR a toda la población saharaui, el compromiso firme y
contundente de las Instituciones Vascas de no cejar en el empeño
hasta que su pueblo hermano, el Pueblo Saharaui, consiga su plena
libertad, a través de la única solución democrática posible, esto es,
la aplicación del derecho de autodeterminación que legítimamente
corresponde al Pueblo Saharaui, mediante la celebración de un
referéndum libre, democrático y transparente.

-REFORZAR nuestra solidaridad y cercanía con la población saharaui
residente en los territorios ocupados por Marruecos ante la
sistemática violación de los derechos humanos y libertades
fundamentales que viene sufriendo por parte de la dictadura alaui.

Las Instituciones Vascas, en este acto solemne de renovación de
hermanamientos con el Pueblo Saharaui, tienen a bien:

-ASUMIR el protocolo de solidaridad que ahora establecemos entre el
Gobierno Saharaui y las Instituciones Vascas.

PROTOCOLO DE SOLIDARIDAD
Como es sabido, la solidaridad institucional y social vasca con la
RASD afecta a diferentes ámbitos: campañas de sensibilización de la
opinión pública vasca y/o solidaridad política, recogidas de alimentos
y otros bienes de primera necesidad y su envío mediante caravanas,
acogida de niños y niñas durante los meses de verano y la cooperación
al desarrollo en sus diferentes ámbitos: subvenciones a proyectos,
convenios específicos, ayudas directas, etc.
Como vemos, el campo de actuación es amplio y se ve afectado por
dificultades de distinta índole, pero nuestro objetivo común de
acompañar al Pueblo Saharaui hasta el día del ansiado retorno a su
país y, paliar mientras tanto las durísimas condiciones de vida que
hoy padece a ambos lados del muro de la vergüenza, debe inspirar todas
nuestras acciones y con la voluntad y el esfuerzo de todos y todas
estamos seguros que podremos lograr una mayor y mejor solidaridad con
la RASD.

PRINCIPIOS RECTORES
-Si la Institución no lo estuviere, hermanarse con una daira o wilaya
saharaui como símbolo de solidaridad con este Pueblo.
-Dichos hermanamientos deben concebirse como una oportunidad para
facilitar, junto a las diferentes entidades solidarias con la RASD,
encuentros e intercambios con la población y autoridades de las dairas
o wilayas e informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre la situación
del Pueblo Saharaui y la evolución del Plan de Paz auspiciado por las
NNUU.
-Promover la coordinación interinstitucional en todas las actividades
que desde el País Vasco se impulsan a favor del Pueblo Saharaui.
-Apoyar material y económicamente al Pueblo Saharaui para facilitar su
supervivencia hasta el ansiado ejercicio de su derecho a la
autodeterminación.
-Apoyar, a través de los instrumentos de coordinación existentes,
proyectos de cooperación conjuntos que multipliquen los efectos de
nuestra solidaridad. Y evitar de este modo aquellas ayudas directas
que, bien intencionadas, reducen el impacto de la cooperación sobre el
conjunto de la población refugiada.
-Impulsar de forma conjunta, a través de los instrumentos de
coordinación existentes, actuaciones complementarias frente a
situaciones de emergencia o imprevistos que genera la precaria
situación en la que se ve obligada a vivir la población saharaui.
-Prestar una especial atención a la situación y necesidades
específicas de la mujer saharaui, pilar fundamental de la
supervivencia del Pueblo Saharaui a lo largo de todos estos años de
conflicto.
-Impulsar acciones conjuntas de denuncia y solidaridad política, tales
como, la aprobación de mociones, el apoyo a la Delegación del Frente
POLISARIO en Euskadi, la realización de viajes de solidaridad a los
campamentos de población refugiada saharaui y a los territorios
ocupados por Marruecos.

-Velar por el respeto de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en los territorios ocupados por Marruecos.

Como muestra de solidaridad y ternura con un pueblo hermano, hoy 29 de
Abril de 2006, en nombre de las instituciones representadas y a través
de ellas, del conjunto del Pueblo Vasco, firmamos esta declaración:
-Mohamed El Mamun Ahmed Brahim(Delegado del Frente POLISARIO en Euskadi)
-Nekane Alzelai(Presidenta Intergrupo Parlamentario Vasco, Paz y
Libertad para el PS)
-Igor Irigoyen(Dirección de Cooperación del Gobierno Vasco)
-Txomin Aurrekoetxea(Coordinación Instituciones Solidarias)
-Izaskun Moyua(EMAKUNDE)
-Rosa Ostogain(Alcaldesa de Berriz y Presidenta de EUSKAL FONDOA)
-Gualberto Atxurra(Alcalde de Muskiz y Vicepresidente de EUDEL)
---------------------------------->
http://www.hoy.es/pg060428/prensa/noticias/Badajoz/200604/28/HOY-BAD-025.html
Guardias civiles y gitanos se enfrentan mañana en un partido benéfico

M. F. R./BADAJOZ

EL PARTIDO
Guardias civiles: Ángel Carvallo (entrenador); Juan Maya (masajista).
Jugadores: Paco, Diego, Juan, Pepe, Juanjo, Andújar, Miguel, Toni,
Agustín, Cazallo, Antonio, Peri, Rafael, Luis, José María y Hormigo.

Gitanos de la Plaza Alta: Miguel Patati (entrenador); Alejandro Vargas
(masajista). Jugadores: David Silva, Momi, César, Maceda, Antonio, El
Manteca, El Viejino, Marquito, Basilio, Mané, Manuel, Enrique, Salva,
Pedro y Emilio.

Partido de fútbol pintoresco el que tendrá lugar mañana en Pueblonuevo
del Guadiana. De un lado, once guardia civiles y, defendiendo la
portería contraria, once gitanos de la Plaza Alta y alrededores. Y
todo por una buena causa: recaudar fondos que se destinarán a paliar
los efectos de las inundaciones de los campamentos saharauis en
Tindouf. El encuentro amistoso, organizado por Fernando Medina 'El
Almeja', se celebrará a las seis de la tarde en el estadio municipal
de deportes Antonio Amaya de Pueblonuevo del Guadiana, y se prevé que
se superen los 3.000 espectadores. «No ha sido difícil reunirlos, me
han dado su apoyo. Los gitanos están contentos, pero los civiles están
como los niños esperando los regalos de Reyes», comenta 'El Almeja'.
La entrada cuesta 2 euros, y todo el dinero que se recaude de la
taquilla se enviará al Sahara. Además, se ha abierto una fila cero en
Caja de Badajoz.
Después del partido, en la caseta municipal de Pueblonuevo tendrá
lugar una fiestita en la que «los gitanos cantarán y los civiles
bailarán», y que contarán con bebidas y comidas cedidas por varias
empresas colaboradoras
---------------------------------->
http://www.andalucia24horas.com/textoLoc.asp?id=262747&prov=10&loc=13
Doscientos diez niños saharauis pasarán el verano en la provincia de Huelva

La Diputación de Huelva subvenciona el 50% de este programa, que se
sustenta en la solidaridad de las familias de acogida onubenses

A24.- Alrededor de 210 niños y niñas saharauis pasarán sus vacaciones
este verano en nuestra provincia con familias de acogida onubenses,
gracias al programa "Vacaciones en Paz 2006", que se sustenta en el
trabajo de la Federación Onubense de Asociaciones Solidarias con el
Sahara y la solidaridad de la Institución Provincial, los
Ayuntamientos y las familias de acogida.
Según la diputada del Área de Cooperación Internacional, Rocío
Cárdenas, el programa de acogida temporal "Vacaciones en Paz" "es un
símbolo de solidaridad con el pueblo saharaui, destinado a unos niños
sometidos a la crueldad del desierto y los conflictos bélicos, a los
que se les ofrece la posibilidad de establecer lazos de convivencia
con familias de acogida durante el período estival". Rocío Cárdenas ha
asegurado que el programa "tiene una finalidad educativa y sanitaria,
y siempre ha contado y contará con el apoyo de la Diputación
Provincial".
El presidente de la Federación Onubense de Asociaciones Solidarias con
el Sahara, Luis Cruz, ha agradecido a la Institución Provincial su
apoyo decidido con este programa de acogida, al que subvenciona en un
50%, junto a los Ayuntamientos implicados, que sufragan el otro 50%.
También ha mostrado su agradecimiento tanto a las familias de acogida
como al Servicio Andaluz de Salud, que colabora en la atención médica
de los jóvenes saharauis que nos visitan.
Baha Moustapha, representante del Gobierno Saharaui y coordinador del
programa, también ha agradecido la solidaridad de los onubenses y sus
instituciones, asegurando que la solución del conflicto pasa "por el
respeto al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui".
El programa "Vacaciones en Paz 2006", que se lleva a cabo en toda
España, propició el pasado año la venida a nuestro país de 10,000
niños saharauis. Tres mil de estos jóvenes pasaron sus vacaciones en
Andalucía, y doscientas familias onubenses, pertenecientes a cuarenta
municipios, disfrutaron de la compañía de estos niños.
Según Luis Cruz, este año se espera la llegada a nuestra provincia de
210 niños y niñas saharauis, de edades comprendidas entre los 6 y los
12 años. Haber superado de forma satisfactoria el curso escolar es uno
de los requisitos para la elección de estos jóvenes, que llegarán a
nuestra provincia la última semana de junio y se marcharán a finales
del mes de agosto.
27/04/2006
---------------------------------->
http://www.lavozdegalicia.es/ed_santiago/noticia.jsp?CAT=123&TEXTO=4725750
Solidariedade Galega co Pobo Saharaui celebra mañana una fiesta

La asociación Solidariedade Galega co Pobo Saharaui va a organizar
una fiesta multicultural para recaudar fondos que enviará hacia el
Sáhara Occidental en una caravana que partirá en el mes de mayo. La
celebración será mañana a partir de las 20.00 horas en la carballeira
de Francos.
Las familias que forman parte de la organización han pedido más ayudas
que nunca. Afirman que este año se hacen muy necesarias, debido a que
en los pasados meses sufrieron lluvias torrenciales que arrasaron las
casas, jaimas, escuelas, camiones, todoterrenos...
La fiesta, en la que habrá un humorista, una exhibición del baile
brasileño capoeira y mimos y payasos, estará amenizada por la orquesta
Obradoiro. Todos actuarán sin cobrar. Además, los juegos hinchables
harán las delicias de los niños y de los no tan niños, que podrán
comprar en el mercadillo El Corte Saharaui y disfrutar del té y de la
música típicos. Entre los asistentes también se sorteará una
bicicleta.
---------------------------------->
http://www.regiondigital.com/modulos/mod_periodico/pub/mostrar_noticia.php?id=37527
En la región, hay unos 1.000 enfermos celíacos

La Asociación Celíaca de Extremadura (ACEX) ha registrado treinta
nuevos casos de enfermos celíacos, desde enero de 2006 y, cuenta con
990 asociados, si bien los afectados superan ese número puesto que
sólo se contabiliza un socio por familia

Cabe recordar que, las personas con enfermedad celíaca están obligadas
a seguir un régimen estricto, totalmente exento de gluten, durante
toda la vida, y su alimentación debe basarse en productos naturales,
como carnes, pescados, leche y algunos cereales permitidos.
Concretamente, ACEX ofrece información, asesoramiento y apoyo
económico a todas aquellas familias afectadas que lo soliciten, de las
cuales 614 pertenecen a la provincia de Badajoz y 346 a la de Cáceres.
Además, entre las actividades que ACEX propone a sus asociados destaca
un proyecto de ayudas económicas para enfermos celíacos con escasos
recursos económicos, financiado por la Consejería de Sanidad y
Consumo.
A través de esta iniciativa, la propia asociación organiza y gestiona
la concesión de estas ayudas que se abonan a través del envío de
alimentos sin gluten al domicilio de los afectados en plazos de 3 ó 6
meses.
Asimiso, los productos considerados básicos tienen que ser sustituidos
en el caso de los celíacos por otros productos sin gluten, de venta en
tiendas especializadas y cuyo precio es mucho más elevado que los
considerados "normales".
En este sentido, miembros de la asociación han indicado que, en
Extremadura, hay herbolarios y centros comerciales que venden
productos especializados para celíacos pero, se encuentran
principalmente en las capitales, lo que provoca que los afectados de
zonas rurales deban desplazarse o elaborar dietas y productos caseros.
Junto con ello, desde la agrupación, se ha subrayado que está
desarrollando un proyecto del "niño celíaco en el colegio" que cuenta
con la colaboración el Servicio Extremeño de Empleo (SEXPE) y de la
Consejería de Educación.
A través de esta iniciativa, se pretende concienciar a alumnos y
profesores de primaria y cocineros de comedores escolares sobre los
síntomas y características de esta enfermedad y su tratamiento.
Por otra parte, ACEX tiene como ámbito de actuación la región
extremeña, aunque lleva a cabo además programas de ayuda con el pueblo
saharaui, gracias a los cuales niños saharauis son acogidos por
familias extremeñas para ser tratados y posteriormente se mantiene un
control sobre ellos con envío de material sanitario y alimentos sin
gluten.
Y, la asociación ha anunicado que el próximo 27 de mayo se celebrará
el "Día Nacional del Celíaco" y, realizarán una campaña informativa
pública para que los ciudadanos conozcan más sobre esta enfermedad.
---------------------------------->
http://www.eluniversal.com.mx/guiaocio/8679.html
Sonidos autóctonos-Del 28 de abril al 22 de mayo se desarrolla al
Festival Ollin Kan, con música de al menos 15 naciones

Verónica Uriega-El Universal
Jueves 27 de abril de 2006
16:19 Los capitalinos podrán disfrutar del 28 de abril al 22 de mayo
de la música de al menos 15 naciones como Brasil, Argelia, Italia,
Nigeria, Senegal, Irlanda y Mali durante el tercer Festival Ollin Kan.
En esta ocasión, los eventos se realizarán en los ocho pueblos y cinco
barrios de Tlalpan, el Zócalo, el Parque Ecológico de Loreto y Peña
Pobre y algunas explanadas de otras demarcaciones.
Desde su primera edición en 2004, Ollin Kan ha abierto espacios a
músicos que no entran en el circuito comercial, como Marien Hassan, de
la República Árabe Saharaui Democrática o el rock tzotzil de Sac
Tzevul, que se presentarán esta vez.
---------------------------------->
9. SAHARA-CHILE-MARRUECOS-OPINION
http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticia_new.asp?id_noticia=186588
Sahara Occidental y derechos humanos-por Esteban Silva Cuadra

28 de Abril del 2006
En días recientes el Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de
Marruecos, señor Mohamed Benaissa, ha visitado Chile. Su visita no
debiera pasar desapercibida, particularmente para quienes creemos en
la democracia, en la defensa y promoción de los derechos humanos, el
derecho internacional y la libre autodeterminación de los pueblos en
el siglo XXI.
El ministro Benaissa es representante de una monarquía de rasgos
medievales, que viola hoy sistemáticamente los derechos humanos de sus
ciudadanos y del pueblo saharaui en los territorios del Sahara
Occidental, ilegalmente ocupados por Marruecos, tal como ha sido
denunciado permanentemente por Amnistía Internacional, Human Right
Watch y señalado, con mucha claridad, en el informe sobre la situación
del Sahara Occidental presentado la semana pasada a los miembros del
Consejo de Seguridad y al Presidente de la Asamblea General por
Secretario General de Naciones Unidas, señor Koffi Annan (1).
Los chilenos conocimos bien a la monarquía marroquí. Durante los años
de la dictadura de Augusto Pinochet, aquellos fueron sus grandes
aliados, le prestaron reconocimiento, apoyo político y cooperación
internacional, guardando silencio ante las graves violaciones a los
derechos humanos. Las graves violaciones a los derechos humanos que
hoy afectan a prisioneros de conciencia saharaui, requieren de una
preocupación y defensa inequívoca por parte de Chile y la comunidad
internacional.
El gobierno del Rey Mohamed VI debe explicar ante nuestro país y ante
la opinión pública internacional sus actos institucionales que violan
sistemáticamente los derechos humanos del pueblo saharaui, haciendo
oídos sordos a las demandas de la comunidad internacional y bloqueando
el cumplimiento de todas las resoluciones de las Naciones Unidas, las
que establecen el derecho del pueblo saharaui a su libre determinación
e independencia y han condenado como ilegal la ocupación marroquí
sobre el Sahara Occidental.
El referéndum de autodeterminación debió efectuarse hace ya más de14
años. Pese a los esfuerzos de Naciones Unidas, la situación y sus
posibilidades de realización se encuentra bloqueada por parte de
Marruecos. Marruecos persiste en obstaculizar su realización ante su
previsible y adverso resultado para sus pretensiones anexionistas. Con
mucha razón, el embajador de Argelia ante Naciones Unidas, en carta
dirigida a Kofi Annan, señala que en los últimos tiempos las Naciones
Unidas se han mostrado "complacientes con la potencia ocupante
acomodándose a sus tergiversaciones" y advierte del peligro que la ONU
"oponga la realpolitik a la legalidad internacional" (2).
El gobierno democrático y progresista de la Presidenta Michelle
Bachelet debería exigir a la monarquía marroquí el cese inmediato de
las violaciones de derechos humanos al pueblo saharaui y el
cumplimento del Referéndum de autodeterminación auspiciado por la ONU,
previsto por el Plan de Paz para el Sahara Occidental.
En un mundo globalizado, este no es un tema lejano, sobre el cual
debamos permanecer con los brazos cruzados. Durante muchos años los
chilenos fuimos objeto de la solidaridad internacional. Nuestra causa
por la recuperación de la democracia en Chile traspasó nuestras
fronteras. No podemos ser insensibles ante la violación sistemática de
los derechos humanos y la legalidad internacional y sobre todo, ante
una de las últimas luchas por la descolonización y la soberanía del
siglo XXI.

1.- Informe NºS/2006/49 del 19 de abril de 2006.

2.-Carta del Embajador, Yousef Yousfi, Representante permanente de
Argelia ante Naciones Unidas dirigida al Secretario General sobre la
cuestión del Sahara Occidental. Lunes 24 de abril de 2006. (La
traducción del francés es nuestra).
Esteban Silva Cuadra. Analista Internacional.
---------------------------------->
10. ARGELIA-FRANCIA-OPINION
http://www.elpais.es/articulo/opinion/Argelia/verdaderas/causas/rechazo/elpporint/20060428elpepiopi_5/Tes/
Argelia, las verdaderas causas de un rechazo-TRIBUNA: JEAN DANIEL

EL PAÍS-Opinión-28-04-2006
Con pacto de amistad o sin él, con el consentimiento o no de los
presidentes Buteflika y Chirac, ya existe una realidad franco-argelina
forjada, gracias o a pesar de la historia, por innumerables
intercambios. De las poblaciones musulmanas y magrebíes de Francia,
los argelinos son los más numerosos y los que mejor se han implantado.
Viajan sin cesar y el Mediterráneo no los separa de su país más de lo
que el Sena separa a los habitantes de sus dos orillas.
A pesar de la codicia de estadounidenses y chinos, todos los grandes
grupos industriales franceses están presentes en Argelia. Exceptuando
el sector de los hidrocarburos, Francia sigue siendo el principal
proveedor y cliente de Argelia. Finalmente, el viaje a Francia sigue
siendo el objetivo de gran parte de la juventud argelina. Además, a
partir de ahora, ya no se trata únicamente de ir a Francia, sino de
integrarse en las sociedades argelinas que ya existen allí. En cuanto
a los franceses que van o vuelven de Argelia, se maravillan del trato
que reciben.
Ante esta dinámica irresistible, en ocasiones aparecen crispaciones en
Francia. A los conservadores de la "nación blanca, europea y
cristiana" amada por De Gaulle -concepción que contribuyó a su
decisión inicial de oponerse a la Argelia francesa- no les queda más
que desear que no se reniegue del recuerdo de la antigua Francia: la
anterior al famoso multiculturalismo. Posiblemente fuese un
sentimiento como ése el que, entre otros, llevó al Gobierno francés a
promulgar esta conflictiva ley que recomendaba a los profesores poner
de relieve los "aspectos positivos" de la colonización. Los primeros
en indignarse, antes incluso que los antillanos, fueron los profesores
de historia. Se oponían al hecho de que el Estado pudiese otorgarse el
poder de recomendar una forma de interpretar el pasado y de decretar
que existieron "aspectos positivos" en la colonización.
Este proyecto de ley fue una de las razones principales esgrimidas por
los argelinos para oponerse al pacto de amistad. ¿Había abrogado el
presidente francés esta ley? Desde luego, pero el Parlamento, es decir
el pueblo, la había votado. Por tanto, esperamos de nuestros diputados
un gesto, como simple señal de arrepentimiento. ¿Desfachatez?
Efectivamente, se podría mencionar que no se pidió ese arrepentimiento
a los islamistas argelinos, que sin embargo eran genocidas de su
propio pueblo.
De hecho, mis últimas conversaciones con el presidente Abdelaziz
Buteflika me han hecho comprender otra cosa. El presidente argelino,
superviviente de una enfermedad temible, resplandeciente en su
convalecencia pero al que ha habido que disuadir de peregrinar a la
Meca, ha decidido no abandonar la escena sin marcar históricamente el
destino de su país. Con Moisés y Camus de su parte, me pareció más
convencido que nunca de la validez del proyecto de reafirmación de la
autonomía cultural e histórica de Argelia, de su pertenencia
espiritual al Islam, de las dimensiones misericordiosas y proféticas
del Corán y del respeto a la lengua en la que se expresó Alá a través
de Mahoma. Eso explica la deplorable decisión de cerrar temporalmente
unos cuarenta colegios privados y franceses, de introducir
inesperadamente en televisión la llamada al rezo cinco veces al día, y
el proyecto de construcción de una de las mayores mezquitas del mundo.
¿Cómo es posible que uno de los hombres de Estado argelinos más
francófonos, más francófilos y más laicos haya sido llevado a tal
punto de inflexión en su misión?
Las relaciones entre Francia y Argelia siempre han sido propias de
enemigos complementarios o de amantes destrozados. Los argelinos nunca
le han perdonado a Francia -y esto es algo que Buteflika recuerda con
una vehemencia vindicativa- el haber decidido un buen día no crear en
Argelia ese "Reino de Argel" deseado por Napoleón III sino tres
departamentos franceses.
Nacido en Ujda, en la frontera, pero del lado marroquí, el joven
Abdelaziz Buteflika estuvo atento a todo lo que el estatuto del
protectorado le otorgaba a Marruecos y a Túnez en lo relativo al
respeto, al Estado y a la identidad. "Mientras, nuestra identidad
argelina fue alienada, pisoteada, abofeteada y, de hecho, víctima de
genocidio". De ahí surge la necesidad de luchar violentamente contra
esta expropiación infamante.De acuerdo. Pero Argelia es independiente
desde hace medio siglo. Su extensión es cinco veces superior a la de
Francia. Su población ha pasado de 10 a 34 millones de habitantes. Es
un país financieramente rico gracias a sus recursos de hidrocarburos.
Es una potencia militar que acaba de firmar contratos de armamento
gigantescos con los rusos. Es respetada en todo el mundo. ¿Y Argelia
no ha tenido el tiempo, el espacio y el poder necesarios para superar
la humillación? ¿Hasta cuándo va a servir de coartada la colonización?
¿No sería más bien a la incuria de los sucesivos gobiernos, al
despotismo del partido único, a las opciones industriales y militares
elegidas y a su conservadurismo social a los que habría que imputar la
responsabilidad de los ataques a la identidad? Esto parece ser lo que
piensa una nueva generación. Buteflika no lo ignora. Pero da la
impresión de que prefiere intentar que esa juventud se acerque a él,
más que acercarse él a ella.
Sobre todo, hay que dejar muy claro que son las 200.000 víctimas de la
atroz y fratricida guerra civil, de 1992 a 1999, las que han
contaminado -por lo menos en la misma medida que la colonización- la
identidad argelina. De hecho, el presidente Buteflika está convencido
de ello. Por eso se ha identificado con la lucha a favor de la
"reconciliación nacional". Esta guerra ha sido una de las heridas más
graves que ha sufrido el honor argelino desde la conquista. Los
argelinos que volvieron a su patria después de haber sido
indoctrinados en el extranjero hicieron que se matasen entre sí los
hermanos de una misma familia. Una mancha indeleble. Era necesario
hacer todo lo posible por borrarla. La nación fue consciente de ello.
Se resignó a la política de reconciliación nacional.
Claro que era necesario que fuese precedida principalmente por una
Carta más explícita y que proclamase que los enemigos se reconciliaban
en torno a principios intangibles y solemnes. Estos principios
llevaban sin duda a condenar el rumbo de la represión, pero aún más
los destrozos causados por el fanatismo. Sin embargo, una
coincidencia, desafortunada en mi opinión, hizo que en nombre de esta
reconciliación fuesen puestos en libertad 2.000 islamistas no
arrepentidos, justo en el momento en que Buteflika creía indispensable
reinyectar más Islam en la identidad argelina. Con el resultado de que
el discurso oficial pareció más indulgente con los "desviados" del
islamismo que con sus víctimas.
Existe hoy en día, ya lo hemos dicho, una nueva realidad
franco-argelina. Y quedaría preguntarse si la identidad, la
singularidad nacional y, en resumen, la argelinidad de Argelia, pueden
ser definidas nada más que por la religión islámica y el árabe.
Después de una conversación con el escritor Yacine Kateb, resumimos
nuestros intercambios de la siguiente manera: "Deseo ser", decía
Kateb, "un argelino enriquecido por todas las diversidades y que no se
parece a nadie, antes que ser un árabe forzosamente unitario y que se
parece a todos los demás". Elegir el idioma del antiguo colonizador
puede ser una experiencia de humillante expropiación, casi un exilio.
Salvo si, cambiándola y usándola, uno consigue integrarla en su
universo.
Lo digo con pena, inquietud y fidelidad: no creo que esté justificado
pedir arrepentimiento cuando esta exigencia se hace en nombre de lo
que habría sido un genocidio. Este término se emplea en el caso de que
exista una voluntad de exterminio como la que se manifestó durante el
nazismo y, más recientemente, en Ruanda. He denunciado suficientemente
la colonización francesa como para poder observar que, incluso en los
peores momentos, no existió jamás voluntad de exterminio. Una ofensa a
un pueblo no puede compararse con la voluntad de hacerlo desaparecer
de la faz de la tierra. Por otra parte, se corre el riesgo de que esta
operación de salvaguarda y de resurrección de la identidad nacional
exclusivamente a través del retorno a la lengua y a la religión se
lleve a cabo en detrimento de la especificidad argelina, tal como fue
descrita magníficamente en los discursos de apertura y de
universalidad pronunciados por el presidente argelino, Abdelaziz
Buteflika, tras su llegada al poder. Deseo por encima de todo mantener
la esperanza en que Buteflika, al recordar su pasado reciente, se dé
cuenta de ello.

Jean Daniel es director de Le Nouvel Observateur. Traducción de News Clips.
---------------------------------->
11. SAHARA-MARRUECOS-PROPAGANDA Y MANIPUACIONES DE MAJZEN
http://www.abc.es/abc/pg060428/prensa/noticias/Internacional/Africa/200604/28/NAC-INT-081.asp
Jalihenna Uld Errachid: «El Polisario no es independentista sino
separatista, sus dirigentes son marroquíes»

De independentista a promarroquí desde hace tres décadas, el alcalde
de El Aaiún, Uld Errachid, asegura que en el Sahara «hay total
libertad, excepto el recurso a la violencia»

LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL
RABAT. Uld Errachid es un viejo conocido de la política
tardo-franquista en el Sahara Occidental. Fue líder del Partido de
Unión Nacional Saharaui (PUNS) hasta que cambió de bando y juró
fidelidad a Hasán II, poco antes de la Marcha Verde con la que el
Monarca ordenó ocupar la ex colonia. Ahora es alcalde de El Aaiún y
acaba de ser elegido por Mohamed VI como presidente del Consejo Real
Consultivo para los Asuntos del Sahara (Corcas). Es, en definitiva, el
ariete marroquí para intentar hacer valer el plan de autonomía con el
que Rabat pretende que el Sahara Occidental caiga de su lado.

-¿Qué cambió hace tres décadas para que usted pasara de liderar el
PUNS instaurado por el franquismo a jurar fidelidad al Rey de
Marruecos?
-Vi que era imposible crear un minúsculo Estado basado en el
tribalismo, y pensaba que los vínculos históricos con el Reino de
Marruecos eran suficientemente fuertes para poder tener las mismas
posibilidades que si hubiéramos sido independientes. Al optar por la
unidad con Marruecos hemos servido esencialmente a la concordia
histórica entre España y Marruecos. Por eso, contrariamente a lo que
pretenden algunos, España no nos ha abandonado y no tiene ninguna
deuda con los saharauis. Hemos optado por la unidad y España ha hecho
lo que históricamente tenía que hacer, que es un acuerdo con
Marruecos.

-¿Cuál es su labor ahora al frente del Corcas?
-Esencialmente aplicar la decisión de Mohamed VI de terminar el
conflicto saharaui rápidamente y preparar las condiciones
psicológicas, económicas, sociales, políticas y diplomáticas para la
autonomía.

-El secretario general de la ONU, Kofi Annan, insiste en que aunque el
Plan Baker no pueda llevarse a cabo el plan de autonomía no es válido
como solución y que, en todo caso, hay que respetar la libre
determinación de los saharauis. ¿Cómo ve esto el Corcas?
-El informe de Annan dice que el Plan Baker no es aplicable porque no
tiene en cuenta la cuestión central de que Marruecos no puede aceptar
que una de las opciones sea la independencia. La única vía es la
autonomía porque no deja vencedores ni vencidos. Marruecos obtiene su
soberanía y los saharauis obtienen sus derechos.

-Usted ha enviado a los saharauis y asociaciones españolas
simpatizantes cartas en las que sorprende ver que no llama a los
refugiados «secuestrados», como se hace habitualmente, pero en las que
no nombra al Frente Polisario, una de las dos partes en conflicto.
-Yo he calificado al Polisario como hermanos. Los saharauis están muy
divididos, no están todos con ellos y no son todos separatistas. Es el
tercio de la población que está en los campos de Tinduf, a través del
Polisario, el que pretende ser separatista. Yo no digo
independentista, diría separatista porque esencialmente los dirigentes
del Polisario son marroquíes.

-Annan ha animado a las partes a negociar de manera directa. ¿Cree
posible en un futuro próximo ver en torno a una misma mesa a miembros
del Gobierno de Marruecos con miembros del Polisario?
-No hay ninguna otra opción para resolver el problema del Sahara. La
opción del referéndum, basada en la identificación, jamás se ha
llevado a cabo por la ONU en ninguna parte del mundo. Sabemos quiénes
son las tribus saharauis, pero viven en el Sahara, en Argelia, en
Mauritania y en Mali. Para hacer un verdadero referéndum basado sobre
la autodeterminación hay que cambiar el espacio para que comprenda
esos territorios. Como esa opción no existe, el Polisario tiene una
ocasión histórica para poner fin al conflicto. Porque este conflicto
es entre saharauis, no entre Marruecos y el Polisario.

-¿Mantiene usted contacto directo con el Polisario? ¿Quiénes son sus
interlocutores?
-Con todos excepto con Mohamed Abdelaziz (líder del Polisario), que no
tengo su teléfono. Si ABC puede ayudarme a localizarlo hablaré con él
lo más rápido posible.

-El Polisario y algunas asociaciones, incluso marroquíes, han
denunciado que aún quedan 13 presos políticos saharauis en El Aaiún y
en varias cárceles de Marruecos...
-Tal vez (en el indulto del 22 de abril) ha habido un olvido. Saldrán.
No habrá nadie más en la cárcel por sus actividades políticas, y en el
futuro tampoco.

-¿Se han cometido excesos en los últimos meses?
-En todas partes ha habido excesos de violencia, no sólo por las
Fuerzas de Seguridad. Cualquier persona tiene derecho a hablar pero no
a usar piedras o violencia. En Marruecos está prohibida la apología
del separatismo, al igual que en España la apología del terrorismo. Si
no comprendemos eso no podemos comprender por qué han actuado las
Fuerzas de Seguridad.

-Se va a cumplir un año de la denominada «intifada saharaui», durante
la cual se ha disparado el número de incidentes. ¿Qué cree que buscan
los saharauis que la secundan?
-Tengo reservas sobre la palabra «intifada», eso es exclusivo del
problema palestino. Hablar de intifada es injusto porque eso es la
sublevación de toda la población. Ha habido banderas del Polisario,
pero ha sido muy limitado.

-¿Se respetan los derechos humanos en ciudades como El Aaiún, Dajla,
Esmara o Bojador? ¿Existe la libertad de expresión?
-Existe una total libertad, excepto el recurso a la violencia. En El
Aaiún y Esmara, aunque hay violencia y se sacan banderas del
Polisario, hay una democracia. En los campamentos (de refugiados) no
hay libertad ninguna. Es un gulag estalinista. No hay campamentos en
toda la tierra, ni en Darfur, ni en Palestina... como los de Tinduf,
donde el Frente Polisario impone un pensamiento y una ideología única,
la del separatismo.

-¿Porqué Rabat impide la entrada en el Sahara de delegaciones
españolas? ¿No causa esto un problema de imagen a Marruecos?
-Como alcalde de El Aaiún me gustaría ver allí españoles todos los
días, pero hay un problema. Las delegaciones han querido venir de una
manera hostil a las tesis de Marruecos. Una de nuestras primeras
misiones es mejorar la visión de los españoles sobre este problema,
por eso el Corcas va a hablar también a los españoles, incluso a los
más hostiles, por eso les he enviado las cartas.
---------------------------------->
http://es.news.yahoo.com/27042006/4/sahara-londres-anima-rabat-argel-enterrar-diferencias-alcanzar-solucion-contencioso.html
Londres anima a Rabat y Argel a "enterrar" sus diferencias para
alcanzar una solución al contencioso

LONDRES, 27 (EUROPA PRESS)
El Gobierno británico animó hoy a Marruecos y Argelia a "enterrar" sus
diferencias para alcanzar una solución al contencioso del Sáhara,
según indicó el secretario de Estado para asuntos de Oriente Próximo y
África del Norte, Kim Howells, en declaraciones recogidas por la
agencia oficial marroquí MAP.
Reino Unido, uno de los cinco países con derecho de veto en el Consejo
de Seguridad de la ONU, reclamó a ambos países magrebíes a que
trabajen con vistas
"a una solución de la cuestión del Sáhara".
"Numerosos conflictos en el mundo han registrado progresos a través de
las concesiones, una diplomacia inteligente o la consulta de la
voluntad popular", señaló Howells.
En su opinión, ha llegado el momento de que todas las partes "trabajen
intensamente" con el secretario general de la ONU, Kofi Annan, para
encontrar una solución a este problema "que ha durado ya demasiado
tiempo". Además, constató que un arreglo del contencioso tendría "un
gran impacto sobre las economías marroquí y argelina".
---------------------------------->
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/annan_plan_baker_852476.htm
La prensa marroquí coincide en que el último informe de Annan
'entierra' el Plan Baker

El ultimo informe del secretario general de la ONU, Kofi Annan, sobre
el Sáhara 'entierra' el Plan Baker y 'abre la vía a las negociaciones
directas entre las partes para una solución política negociada',
subraya hoy el diario marroquí 'L'Opinion', órgano de prensa del
partido nacionalista Istiqlal.
Este periódico estima que el texto de Annan, que será debatido hoy en
el Consejo de Seguridad, 'sacó a Argelia de sus casillas' al
privilegiar el dialogo y favorecer 'una solución política consensual
respetuosa de la legalidad internacional'. El Plan Baker estipulaba
una autonomía del Sáhara durante cinco años bajo control marroquí, a
cuyo término habría un referéndum de autodeterminación.
Mientras, su homólogo en lengua árabe, 'Al Alam', señala que este
informe 'ha provocado el pánico de los adversarios de nuestra
integridad territorial, esencialmente en Argelia y en los campos de
Tinduf' donde se encuentra el Frente Polisario.
El rechazo por el Polisario de negociaciones directas para encontrar
una solución política a este conflicto 'denota un cambio de posición y
revela que el objetivo oculto de los separatistas es hacer perdurar
este diferendo con el fin de sacar provecho de ello', añade.
Por su parte, 'Al Munaataf', órgano arabófono del Frente de las
Fuerzas Democráticas (FFD, izquierda), afirma que el reconocimiento
por el informe de la realidad política de este asunto constituye una
'confirmación implícita de la soberanía de Marruecos sobre sus
provincias del Sur'.
'La posición de Argelia y de los separatistas sobre el informe del SG
de la ONU no sorprende a los observadores', señala a continuación.
Mientras, el matutino francófono 'Libération', de la Unión Socialista
de las Fuerzas Populares (USFP, en el gobierno), opina que el
conflicto del Sahara 'ha durado demasiado y ya no tiene contexto que
lo justifique'.
En cuanto al diario de lengua árabe 'Atajdid', cercano al partido
islamista moderado Justicia y Desarrollo (PJD), Argelia ha subido un
punto su hostilidad hacia Marruecos al amenazar de 'las graves
consecuencias de la solución del tema del Sáhara'.
Terra Actualidad - Europa Press

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?