6.5.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Especial Intifada Saharaui del 06-V-2006

******GRAVES INUNDACIONES EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS*****
******ACCIÓN URGENTE**********
http://www.arso.org/inondations.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-ENTREVISTA TAMEK
- EL PAIS: ENTREVISTA: ALÍ SALEM TAMEK Líder independentista "No
podemos tomar en serio el proyecto marroquí"
- SPS: El Frente Polisario, único representante legítimo del pueblo
saharaui, reafirma Tamek

2. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-ENTREVISTA A.HAIDAR
- EL DÍA: Aminetu Haidar activista saharaui y premio juan maría bandrés
"Ya es tiempo de que los gobiernos abran sus ojos"
I.N., Tenerife
- LA OPINIÓN DE TENERIFE: Haidar: "La solidaridad de los españoles
hace olvidar la cobardía de su Gobierno" - La activista saharaui
regresará a la cárcel tras recoger un premio en España
ACN / SANTA CRUZ DE TENERIFE

3. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-REPRESIÓN
- SPS: Cinco jóvenes agredidos en Bojador, manifestaciones esporádicas
en Smara y Bojador

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-ENTREVISTA TAMEK
http://www.elpais.es/articuloCompleto/internacional/podemos/tomar/serio/proyecto/marroqui/elpepiint/20060505elpepiint_21/Tes/
ENTREVISTA: ALÍ SALEM TAMEK Líder independentista "No podemos tomar en
serio el proyecto marroquí"

Ambos son saharauis, pero defienden ideas opuestas. Jali Jenna Uld
Errachid, de 55 años, acaba de ser nombrado por el rey Mohamed VI de
Marruecos jefe del Consejo Real Consultivo para Asuntos Saharianos
(Corcas), encargado de perfilar una autonomía para el Sáhara
Occidental. Pidió al monarca el indulto de Alí Salem Tamek, de 33
años, y de los demás independentistas saharauis.

I. C. - Madrid
EL PAÍS - Internacional - 05-05-2006

"En el territorio mucha gente cree que sólo con la lucha armada
lograremos que se nos deje decidir en libertad"

Pregunta. ¿Cómo ha sido esta última experiencia carcelaria?

Respuesta. Diferente de las cuatro anteriores. Cumplí parte de la
condena [de 10 meses] en compañía de otros defensores saharauis de
derechos humanos.
Protestamos juntos por nuestras condiciones de encarcelamiento.
Hicimos una huelga de hambre de 50 días. Se nos aisló, se prohibieron
las visitas de las familias. Sufrimos mucho. En agosto se me quiso
ingresar en un hospital psiquiátrico cerca de Agadir haciéndome pasar
por enfermo mental.
Aquello fue un precedente peligroso.

P. No cumplió toda la condena porque fue indultado por el rey.

R. Yo no lo solicité porque no cometí ningún delito. No he robado, ni
atracado a nadie. Fui condenado, junto con mis compañeros, por
expresar pacíficamente mi opinión favorable a la autodeterminación del
pueblo saharaui. Si fui puesto en libertad se debe ante todo a que el
secretario general de la ONU, Kofi Annan, estaba preparando su informe
sobre el Sáhara, a la movilización de ONG como Amnistía Internacional
y también la Asociación Marroquí de Derechos Humanos, a las protestas
de instituciones como parlamentos autonómicos españoles, etcétera.

P. Rabat asegura que no quedan presos saharauis en sus cárceles. ¿Es cierto?

R. Quedan 14 presos políticos en las mazmorras marroquíes. Hay además
150 prisioneros de guerra saharauis cuya suerte se ignora. Estamos
también a la espera de saber que ha sido de otros 500 civiles
saharauis desaparecidos años atrás.

P. Mohamed VI anunció a finales de marzo la reactivación del Corcas,
un órgano consultivo saharaui que contribuirá a perfilar el plan de
autonomía para el Sáhara que prepara el rey.

R. El único representante legítimo del pueblo saharaui es el Frente Polisario.
Es el único que puede hablar en su nombre y así lo han reconocido en
ocasiones hasta los propios marroquíes cuando, por ejemplo, se
sentaron con él a negociar en Houston, en 1998.

P. Pero los miembros del Corcas son saharauis, empezando por su
presidente, Jali
Jenna Uld Errachid.

R. No estamos enfrentados con un sector del pueblo saharaui sino con
el régimen expansionista de Rabat. Que sepan esas personas equivocadas
que gozarán de todos sus derechos en la República Saharaui.

P. Uld Errachid asegura que le llamó para felicitarle por su puesta en libertad.

R. No puedo negar que los saharauis mantenemos relaciones sociales.

P. ¿Qué le parece la autonomía que Rabat se dispone a ofrecer al Sáhara?

R. Como no contempla la autodeterminación, el derecho a pronunciarnos
sobre lo que queremos ser, no puede ser tomada en serio. La solución
al conflicto es la última versión del Plan Baker, que sintetiza ambas
posiciones. Le recuerdo que en el referéndum que prevé, la mayoría de
los votantes serían marroquíes.

P. ¿Cómo puede salir el conflicto del callejón sin salida en el que se
encuentra?

R. Estoy, por principio, en contra de la guerra, pero en el territorio
mucha gente cree que sólo con la lucha armada lograremos que se nos
deje votar en libertad.

P. ¿Cómo es la situación en el territorio?

R. A grandes rasgos es igual ahora a la que había en tiempos de Hassan
II: detenciones, secuestros, saqueos, palizas y prohibición de acceso
para las delegaciones extranjeras.

P. Uld Errachid sostiene que la represión es contundente porque la
protesta es violenta.

R. A través de su represión, el régimen marroquí intenta hacernos caer
en la violencia, pero insistimos en que nuestra reivindicación debe de
ser pacífica.
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info/sps-s050506.html#2
El Frente Polisario, único representante legítimo del pueblo saharaui,
reafirma Tamek

Madrid, 05/05/2006 (SPS) El Frente Polisario es "el único
representante legítimo del pueblo saharaui", ha reafirmado el
militante saharaui de los Derechos Humanos, Ali Salem Tamek, en una
entrevista al diario El País publicada el viernes.

"El único representante legítimo del pueblo saharaui es el Frente
Polisario. Es el único que puede hablar en su nombre y así lo han
reconocido en ocasiones hasta los mismos marroquíes cuando, por
ejemplo, se sentaron con él a negociar en Houston, en 1998", ha
declarado Tamek, una de las figuras más representativas de la
población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

A una pregunta sobre el plan de autonomía anunciado por Marruecos
para el Sáhara Occidental, Tamek ha señalado que ese plan, "como no
contempla la autodeterminación, el derecho a pronunciarnos sobre lo
que queremos ser, no podemos tomarlo en serio".

"La solución al conflicto es la última versión del Plan Baker, que
sintetiza ambas posiciones y que prevé un referéndum" de
autodeterminación para el pueblo saharaui, añade.

Preguntado por su puesta en libertad, después de varios meses pasados
en la Cárcel Negra de El Aaiun, ha recordado que él y los otros
militantes saharauis de los Derechos Humanos fueron condenados por un
tribunal marroquí por haber "expresado pacíficamente su opinión
favorable a la autodeterminación del pueblo saharaui".

"Si fui puesto en libertad se debe ante todo a que el Secretario
General de la ONU, Kofi Annan, estaba preparando su informe sobre el
Sáhara Occidental y a la movilización de las ONG" de defensa de los
Derechos Humanos, ha señalado.

Sobre la situación que existe actualmente en los territorios
ocupados, ha indicado que no se diferencia, en sus grandes líneas, de
la que se daba en la época del rey Hassan II : "detenciones,
secuestros, saqueos, palizas y prohibición de acceso a las
delegaciones extranjeras (al territorio)".

A la pregunta para saber cuál sería la salida del bloqueo actual,
Tamek ha afirmado que está, "por principio, contra la guerra", pero ha
señalado que "mucha gente" en los territorios ocupados "cree que sólo
con la lucha armada lograremos que se nos deje votar en libertad".

Por su parte, el diario catalán El Periódico indica que a tres
semanas del primer aniversario de las "manifestaciones de El Aaiun por
la independencia, que marcaron el comienzo de la que ha sido llamada
la Intifada saharaui, no hay muchos motivos para el optimismo en la
antigua colonia española, ocupada por Marruecos desde 1975".

Este diario, citando fuentes saharaui y marroquíes, informa de que 12
detenidos saharauis que fueron liberados por las autoridades de
ocupación, han sido de nuevo detenidos el miércoles, y da cuenta de
los enfrentamientos diarios entre manifestantes saharauis y las
fuerzas de policía marroquíes.

Brahim Dahan, presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de
Graves Violaciones de los Derechos Humanos, ha declarado a El
Periódico que temen que la situación "empeore aún en los territorios
ocupados", precisando que "los barrios de mayoría saharaui están
tomados por la policía y el ejército".

Para el Sr. Dahan, "la ONU tiene entre sus manos la posibilidad de
evitar más dolor y sufrimiento haciendo presión para que se aplique la
legalidad internacional, es decir sus propias resoluciones y ampliar
el mandato de la MINURSO" (Misión de las Naciones Unidas para el
Referéndum en el Sáhara Occidental) de forma que su presencia sirva
para "proteger a los saharauis, y no mantener el statu quo".

Al referirse a la postura española, Dahan ha señalado que "el Gobierno
español debería asumir sus responsabilidades históricas, en lugar de
promocionar pseudo soluciones pro-marroquíes". (SPS)
---------------------------------->
2. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-INTIFADA-ENTREVISTA A.HAIDAR
http://83.175.206.50/2006-05-06/vivir/vivir8.htm
EL DÍA
Aminetu Haidar activista saharaui y premio juan maría bandrés
"Ya es tiempo de que los gobiernos abran sus ojos"
I.N., Tenerife

La activista saharaui Aminetu Haidar recibirá el próximo lunes, en
Madrid, el Premio Juan María Bandrés a la Defensa del Derecho de Asilo
y la Solidaridad con los Refugiados. Este premio le servirá de altavoz
para hacer llegar al mundo su mensaje de justicia para el Sáhara
Occidental para acabar con más de 30 años de sufrimiento por la
inoperancia de sucesivos gobiernos. Perseguida y torturada por las
autoridades marroquíes, exclusivamente por exigir los derechos de los
saharauis, elude la referencia a su sufrimiento personal, patente en
su estado físico, para hablar del dolor de todo un pueblo.

-Con sólo poner su nombre en el buscador de internet aparecen
numerosas páginas sobre su persona. En algunas piden su liberación,
puesto que hasta hace poco estaba presa en una cárcel de El Aaiún; la
proponen para el Premio Sajarov o la aclaman como "guía de la
independencia saharaui" y hasta la saludan en euskera. Es usted toda
una personalidad.

-Yo no me considero una personalidad, sino una persona sencilla del
pueblo saharaui, que tengo un deber como todos los hijos del Sáhara.
Lucho para que se respeten los derechos en el Sáhara Occidental, pido
respeto a su derecho a la existencia, a la independencia, a su vuelta
a su territorio y a vivir en paz y armonía. Este es un deber que yo
tengo sobre mi espalda.

-Mientras que las personas son conscientes de la lucha del pueblo
saharaui, parece que los gobiernos están ciegos y sordos a su
realidad.

-Porque tienen intereses y toda esa gente que dices que se preocupa es
gente digna, honrada y consciente de lo que está pasando. Esas
personas son las que han arropado esa solidaridad internacional.

-Quizá lo más alarmante es que sea el Gobierno español, un gobierno
socialista además, el que les dé la espalda.

-Sí, es verdad. Y esto, vuelvo a decir, es por los intereses
económicos, porque el Gobierno español sabe muy bien que tiene una
responsabilidad histórica ante el pueblo saharaui. Nuestro pueblo
tiene mucha esperanza, pero en vez de encontrar su ayuda, encontramos
una piedra en nuestro camino.

-¿Qué hace posible que, a pesar de los años transcurridos, sigan
manteniendo esa esperanza?

-Esa es una pregunta muy profunda, porque estar sufriendo treinta años
no es fácil. Este pueblo tiene un gran coraje hasta el punto de que
las personas en las zonas ocupadas bajo la pisada de los opresores han
decidido salir a la calle para hacer manifestaciones pacíficas, aun
sabiendo las consecuencias que pueden tener. Y eso es lo que ha
pasado. Hay cientos de víctimas, cientos de desaparecidos y cientos de
torturados. Esto es un mensaje al mundo, que el pueblo seguirá hacia
adelante para lograr el objetivo inicial, vivir en paz y armonía. Por
eso el mundo debe solidarizarse y apoyar este derecho legítimo.

-Usted es un ejemplo de ello. Ha sido torturada y sabe que si regresa
volverá a sufrir la violencia que ya conoce.

-Estoy segura. Hay un compañero mío, un activista, que al llegar al
aeropuerto ha sido detenido y encarcelado.

-¿Cómo puede someter su vida personal, familiar -tiene dos hijos- y
hasta exponerse físicamente, todo por la causa saharaui?

-Es un deber. Es un trabajo muy digno por la Humanidad. Sabemos que
cualquier trabajo noble por los Derechos Humanos tiene unos impuestos
que hay que pagar y que quedarán para la Historia.

-¿Serán mayores o menores a su regreso a las zonas ocupadas?

-Menores imposible. Habrá mucho más que dar. Cuando el Gobierno
marroquí dice que no tenemos derecho a la existencia, la resistencia
seguirá adelante.

-El hecho de recibir el Premio Juan María Bandrés o esta visita a
Canarias, ¿es una ofensa para el Gobierno marroquí?

-Sí. Es algo contra el Gobierno marroquí, pero no encontramos otra
alternativa. Somos cada día más conscientes de que somos nosotros los
que conseguiremos nuestros derechos, porque en la situación en la que
estamos, ni paz ni guerra, no ha dado ningún resultado. La resistencia
pacífica, al menos, encontrará la atención del mundo y el mundo
desmentirá la propaganda marroquí.

-El Frente Polisario, cada cierto tiempo, amenaza con volver a las
armas. ¿Será posible proseguir la resistencia pacífica?

-Como militantes por los derechos humanos, no queremos esta violencia.
Somos embajadores de la paz y siempre pedimos una solución pacífica.
Pero como nuestra resistencia pacífica no ha encontrado respuesta y
los marroquíes siguen presionando esta intifada, los polisarios, que
son los únicos representantes legítimos, no van a soportar ver que sus
hermanos estén bajo esa tutela, Y si no hay otra alternativa, volverá
la guerra. Pero esperamos que eso no ocurra.

-Ha habido una escalada de violencia, después de unos años
aparentemente tranquilos.

-La violación de los derechos humanos de los saharauis no nació hoy,
sino que desde el 31 de octubre del año 1975 han ocurrido crímenes
contra la Humanidad, contra los saharauis, desde tirarlos vivos de los
aviones a bombardeos con fósforo, desapariciones o torturas. Pero como
hay un bloqueo informativo en la zona no se conocía esto. Gracias al
movimiento de los activistas saharauis por los Derechos Humanos, el
mundo pudo constatar la realidad sobre la violación de estos derechos,
que ha habido siempre y que seguirá si el mundo no hace nada.

-¿Qué mensaje lanzará al mundo, el lunes, cuando recoja el Premio Juan
María Bandrés?

-El hecho de que me lo hayan dado es una consideración para la
resistencia pacífica saharaui, es un gran honor para todos los
saharauis y demuestra la justicia de su causa. Pero también será una
oportunidad para hacer saber al mundo y a los saharauis la opresión
diaria del gobierno marroquí, que hay un pueblo que vive de la ayuda
internacional y que pide solamente vivir en paz. Hay familias que
están separadas, parte en el exilio y parte en las zonas ocupadas, y
esto es imperdonable. Es injusto. Y ya es tiempo de que los gobiernos
abran los ojos, especialemte el español y el francés.

"Iré del aeropuerto a prisión"

"Mi destino es ir del aeropuerto a la cárcel otra vez". Sería el
tercer período de prisión para la activista de los derechos humanos
Aminetu Haidar, que ha sido encarcelada en dos ocasiones anteriores en
unas condiciones atroces. La primera vez fue en 1987 por participar en
una protesta contra la ocupación del Sáhara Occidental durante una
visita de la ONU. Pasó tres años y siete meses encerrada en una
mazmorra con una venda en los ojos, casi sin comida, sobre un suelo de
tierra y sin ser juzgada. Los interrogatorios continuos y las amenazas
de violación eran constantes. "La tortura era nuestra comida diaria",
explica. Haidar parece tener claro su futuro a corto plazo. "Estoy
obligada a regresar -dijo ayer en Tenerife durante una rueda de prensa
en el Cabildo-. Sé mi destino de antemano: del aeropuerto a la cárcel
otra vez, pero no nos van a arrodillar. A pesar de que soy madre, y
probablemente no vea a mis hijos, no tengo otra opción". La carga
emocional de esta declaración no dejó indiferente a ninguno de los
presentes en su intervención. Ella misma no pudo reprimir las
lágrimas, que disculpó afirmando que son "los hijos del pueblo
saharaui" los que le causan el llanto. La última vez en ser detenida
por agentes policiales marroquíes fue en diciembre pasado, reclusión
de la que salió en un deplorable estado de salud debido a la huelga de
hambre que mantuvo durante 50 días, al igual que otros 37 presos
políticos saharauis.
---------------------------------->
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=51869&pIdSeccion=4&pNumEjemplar=2399

LA OPINIÓN DE TENERIFE
Haidar: "La solidaridad de los españoles hace olvidar la cobardía de
su Gobierno"
La activista saharaui regresará a la cárcel tras recoger un premio en España
ACN / SANTA CRUZ DE TENERIFE

La defensora de los derechos humanos en los territorios ocupados del
Sahara Occidental Aminatou Haidar recibirá el 8 de mayo el V Premio
Juan María Bandrés por una lucha que le ha llevado dos veces a la
cárcel y la tortura. Se encuentra en España, de la mano del CEAR, para
transmitir la realidad de la zona, a sabiendas de que "mi destino es
ir del aeropuerto a la cárcel otra vez".

La activista saharaui Aminatou Haidar denunció en Tenerife la falta de
implicación de la comunidad internacional contra la violación continua
de los derechos humanos que viene sufriendo su pueblo desde la
ocupación marroquí en 1975, que ella ha sufrido en su propia piel con
dos periodos de encarcelamiento y tortura en condiciones atroces.
Haidar culpó fundamentalmente al Gobierno francés "por su apoyo a la
ocupación ilegal", y al español "por no ponerse al nivel de sus
responsabilidades históricas y su compromiso por este pueblo". Por
ello, ve "clara la complicidad de los dirigentes políticos españoles
con el Gobierno marroquí", al que culpó de "cobarde y traidor" al
pueblo saharaui "por habernos dejado en manos traidoras" que cometen
crímenes contra la humanidad.
Si no fuera por "la gran solidaridad del pueblo español, la que
encontramos en la calle, nunca perdonaríamos los errores de su
Gobierno", aseveró, añadiendo que esperaban encontrar en él "el primer
apoyo y una postura clara" a favor de la causa saharaui. Un fuerte
apoyo que consideran necesario para poder mejorar su situación, lo que
aspiran a conseguir haciendo "una presión internacional mucho más
fuerte, que sólo es posible a través del conjunto de la sociedad
civil".
Esa es la única opción que la activista cree que le queda: erigirse en
portavoz de su pueblo para dar a conocer las continuas violaciones de
los derechos humanos que se perpetran en ellos, aún siendo consciente
de que le va a suponer consecuencias personales dramáticas y que es
una empresa difícil, ya que, dijo Haidar, "hemos constatado la
debilidad, el poco interés, y el silencio de Naciones Unidas ante el
sufrimiento de este pueblo". Para la activista, la comunidad
internacional no tiene "buenas intenciones".
Al final de la rueda de prensa, Aminatou recordó que está obligada a
regresar. "Sé mi destino de antemano: del aeropuerto a la cárcel otra
vez, pero no nos van a arrodillar; a pesar de que soy madre y
probablemente no vea a mis hijos, no tengo otra opción".

---------------------------------->
3. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-REPRESIÓN
http://www.spsrasd.info/sps-s060506.html#2
Cinco jóvenes agredidos en Bojador, manifestaciones esporádicas en
Smara y Bojador

Smara (territorios ocupados), 06/05/2006 (SPS) Cinco jóvenes
saharauis fueron agredidos en Bojador por las fuerzas coloniales
marroquíes, mientras que desde el viernes se producen manifestaciones
esporádicas en esa misma ciudad y en Smara, informan distintas
fuentes.

Además, en el marco de las visitas entre familias saharauis separadas
por la agresión armada marroquí contra su país en 1975, una mujer,
Aminetu Ely Mhamed y sus hijos han visto cómo se les impedía recibir a
su hermana de los campamentos de refugiados, a la que no ha podido ver
desde hace más de treinta años. Se la castiga así por haber
participado en manifestaciones pacíficas los días 26 y 27 del pasado
abril, reclamando la autodeterminación del pueblo saharaui y el fin
del colonialismo marroquí.

Por otra parte, el preso político Lahsen Abdalahi ha sido trasladado
a la cárcel de Ait Mellul, mientras que sus padres seguían buscándolo
en el hospital de Agadir. Después de numerosas gestiones ante las
autoridades sanitarias del hospital, los padres volvieron al centro
penitenciario de Ait Mellul, donde se les impidió una vez más visitar
a su hijo, que se encuentra en un estado de salud que han calificado
de "crítico".

Lahsen Abdalahi ha cumplido sus cuarenta días de huelga de hambre.
Permanece aún en la cárcel con 13 de sus compatriotas saharauis presos
políticos que están repartidos entre las cárceles de El Aaiun (dos
presos), Inzegan (10 presos) y Ait Mellul (dos presos).

Como se recordará, la víspera de la última reunión del Consejo de
Seguridad dedicada al conflicto del Sáhara Occidental, las autoridades
coloniales marroquíes anunciaron que habían liberado a todos los
presos políticos saharauis. (SPS)

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?