2.5.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios Españoles/Selección de prensa del 02-V-2006

******GRAVES INUNDACIONES EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS*****
******ACCIÓN URGENTE**********
http://www.arso.org/inondations.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-ONU-RESOLUCION
- SPS: Los saharauis de los territorios ocupados, satisfechos por la
resolución del Consejo de Seguridad
- AFROL NEWS: Ampliado seis meses el mandato de MINURSO en Sáhara Occidental

2. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INTIFADA-REPRESION
- SPS: Los saharauis defensores de los Derechos Humanos condenan los
abusos policiales contra los presos políticos liberados
- SPS: Al menos cuatro personas detenidas y otras cuatro heridas en Bojador
- SPS: Un activista saharaui de Derechos Humano torturado y sacado a
50 km de la ciudad

3. RASD-MEXICO-RELACIONES
- EMBAJADA DE LA RASD EN MEXICO: La solución pacífica de conflictos
debe ser principio básico de los pueblos: Marcela González Salas y
Petricioli

4. RASD-GRAN BRETAÑA
- SPS: La Unión de Sindicatos Británicos visita el Sáhara Occidental a
partir del miércoles

5. SAHARA-ESPAÑA-POLITICA
- EL FARO DE AGUILA: IU y PSOE de Águilas acusan a España de
"traicionar al Pueblo Saharaui"

6. MARRUECOS- CANARIAS-LOBBY
- AFROL NEWS: Marruecos y Canarias apuestan por desarrollar
comunicaciones aéreas y marítimas

7. ARGELIA-UE-INMIGRACION
- ABC: España y Francia presionan a Argelia para que acuda a la
reunión sobre migraciones

8. SAHARA-MARRUECOS-PROPAGANDA DEL MAJZEN
- EUROPA PRESS: El presidente del Consejo Real marroquí para el Sáhara
considera que "la única opción posible" es la autonomía

9. SAHARA-ESPAÑA-MARRUECOS-EXPANSIONISMO DEL MAJZEN
- MELILLA HOY: Un senador del PP denuncia que el PSOE contribuye al
"proyecto del Gran Marruecos"

10. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- MI CIUDAD REAL: SAYMI recogió 5.000 kilos de productos de alimentación
- EL CORREO DIGITAL: Donación de juguetes para el Sáhara
- NORTE DE CASTILLA: Un documental sobre el Sáhara se proyectará en junio
- VARIOS: MANIFESTACIONES DEL 1 MAYO:SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI

11. MARRUECOS-ESPAÑA-INMIGRACION
- ACTUALIDAD TERRA: Marruecos refuerza control migratorio cerca
frontera de Ceuta

12. ARGELIA-FRANCIA-RELACIONES
- REBELION: La prensa argelina denuncia el "revisionismo" oficial de París

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA-ONU-RESOLUCION
http://www.spsrasd.info
Los saharauis de los territorios ocupados, satisfechos por la
resolución del Consejo de Seguridad

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 01/05/2006 (SPS)
Los ciudadanos saharauis de los territorios ocupados y al sur de
Marruecos acogieron el sábado con "satisfacción" la resolución que fue
aprobada el viernes por el Consejo de Seguridad, por la cual este
órgano afirmó que sigue "respaldando la resolución 1495 que consagra
el 'Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental', más conocido bajo el nombre de Plan Baker", informa el
corresponsal de SPS en el lugar.
Los ciudadanos saharauis expresaron su alegría con manifestaciones en
El Aaiun haciendo ondear banderas de la República Árabe Saharaui
Democrática (RASD) y coreando frases con las que pedían la liberación
de todos los presos políticos saharauis, indica la misma fuente.
Las fuerzas coloniales marroquíes de ocupación procedieron a acordonar
las avenidas y a saquear el domicilio del preso político saharaui
Mohamed Bahi Rachidi, antes de detener a sus dos hermanas, Aminetu
Rachidi y Mahjuba Rachidi.
Las dos víctimas fueron conducidas a la comisaría de la policía
judicial de El Aaiun, para allí someterlas "a diferentes tipos de
tortura e interrogarlas durante algunas horas", ha precisado la misma
fuente.
Con anterioridad, la ciudad ocupada de Smara fue escenario de dos
manifestaciones en la noche del viernes al sábado, reivindicando la
retirada inmediata de la ocupación marroquí del Sáhara Occidental y
pidiendo que se permita al pueblo saharaui ejercer libremente su
derecho a la autodeterminación.
Las fuerzas de represión intervinieron "salvajemente para dispersar a
los manifestantes que coreaban frases en favor de la independencia del
Sáhara Occidental", añade la misma fuente.
Por otra parte, en M'hamid El Ghizlan, los titulados saharauis en paro
continúan con sus sentadas ante la sede de la administración colonial
marroquí, "denunciando su reclutamiento forzoso en el ejército por
parte de las autoridades coloniales de esta ciudad situada al Sur de
Marruecos. (SPS)
---------------------------------->
http://www.afrol.com/es/articulos/18968
Ampliado seis meses el mandato de MINURSO en Sáhara Occidental

afrol News, 28 de Abril - Haciendo un llamamiento a las partes
involucradas en el conflicto en la región y a un fin a la estancada
situación, el Consejo de Seguridad anunció hoy la extensión del
mandato de la Misión de Naciones Unidas para un Referéndum en Sáhara
Occidental (MINURSO) durante seis meses más, hasta octubre de 2006.
A través e una resolución adoptada de forma unánime entre los quince
miembros del Consejo de Seguridad, la mayor instancia de la ONU
también reiteró su llamamiento a contribuir a ayudar a reunificar a
las familias separadas durante la larga disputa en el territorio.
En la resolución adoptada hoy se afirma, del mismo modo, el interés de
la ONU a la hora de ayudar a Marruecos y al Frente Polisario a
encontrar una solución política "justa, duradera y mutuamente
aceptable que prevea la libre determinación del pueblo de Sahara
Occidental".
La pasada semana, al recomendar la extensión del mandato en su último
informe sobre el tema, el Secretario General de la ONU, Kofi Annan,
declaraba que MINURSO sigue jugando un papel clave en la
estabilización del cese el fuego entre Marruecos y el Frente
Polisario.
La Misión de Naciones Unidas para un Referéndum en Sáhara Occidental
(MINURSO), formada por 194 observadores militares y 230 civiles, fue
establecida en 1991 para organizar un referéndum sobre la
autodeterminación del territorio, pero en abril de 2004, Marruecos
anunció que no acpetaría un referéndum que incluyese la independencia
del territorio como op
---------------------------------->
2. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INTIFADA-REPRESION
http://www.spsrasd.info
Los saharauis defensores de los Derechos Humanos condenan los abusos
policiales contra los presos políticos liberados

El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara occidental), 02/05/2006 (SPS)
Los saharauis defensores de los Derechos Humanos condenaron el lunes,
"las torturas y los abusos policiales contra los presos políticos
liberados y activistas saharauis de los Derechos Humanos en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental", indica un comunicado
hecho público el mismo día y del que ha llegado una copia a la SPS.
Denuncian igualmente las "prácticas represivas" utilizadas contra los
civiles saharauis indefensos en las ciudades ocupadas del Sáhara
Occidental, señala el comunicado.
Los activistas saharauis de los Derechos Humanos han pedido al
Gobierno marroquí que respete los Derechos Humanos, así como la
liberación "inmediata e incondicional" de todos los presos políticos
saharauis que se encuentran aún en los centros de detención
marroquíes.
Reclaman también de la comunidad internacional una "acción urgente"
para proteger a los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados
de la "máquina represora marroquí".
Por último, los saharauis defensores de los Derechos Humanos piden a
la ONU que "ejerza presiones" sobre Marruecos para que permita a las
organizaciones internacionales, de los Derechos Humanos, medios de
comunicación, parlamentarios y sindicatos, que se dirijan a los
territorios ocupados del Sáhara Occidental con el fin de informarse
sobre la situación humanitaria en ese territorio ocupado desde hace
más de tres decenios por Marruecos. (SPS)
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info
Al menos cuatro personas detenidas y otras cuatro heridas en Bojador

Bojador (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 01/05/2006 (SPS)
Al menos cuatro personas fueron detenidas el domingo por las fuerzas
de ocupación marroquíes de la ciudad de Bojador, durante un
recibimiento al preso político Tahlil Mohamed, que fue liberado el
pasado sábado en El Aaiun, en compañía de otros 37 compañeros, han
indicado varias fuentes del lugar.
Las personas mencionadas portaban banderas de la República Árabe
Saharaui Democrática y coreaban frases reivindicando la "retirada
inmediata de la ocupación marroquí del Sáhara Occidental", indican las
mismas fuentes.
Las fuerzas represoras marroquíes intervinieron "cruelmente" para
dispersar a los manifestantes que pedían la autodeterminación del
pueblo saharaui y su independencia.
Durante esos enfrentamientos, las fuerzas coloniales marroquíes
detuvieron al preso político Tahlil Mohamed, que acababa de ser puesto
en libertad una semana antes, así como a otras tres personas : Lamina
Babeit, Jaya Babi y El Mussaui Mohamed, añaden.
Según una lista no exhaustiva de los heridos, las mismas fuentes citan
los casos de los ciudadanos Salha Jaya, Azuha Lembarki, Beida Bujemaa
y Azuha El Kenti, que "sufren graves heridas en diferentes partes de
su cuerpo", señalan.
Por último, los familiares de los presos políticos saharauis han
organizado una sentada ante la comisaría de policía de la ciudad
ocupada de Bojador, reclamando la liberación "inmediata e
incondicional" de sus hijos. (SPS)
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info
Un activista saharaui de Derechos Humano torturado y sacado a 50 km de la ciudad

Bojador (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 02/05/20060(SPS) El
activista de Derechos Humanos, Mohamed Tahlil, ha sido torturado y
llevado a Amdelchiat (50 kilómetros de Bojador) en el Sáhara
Occidental por parte de las fuerzas de represión marroquíes, informa
el corresponsal de SPS.
Las fuerzas de seguridad marroquíes torturaron fuertemente y
detuvieron en la comisaría al señor Tahlil, cuando participaba en el
recibimiento que fue organizado el lunes, en su honor por la población
saharauis de la ciudad ocupada de Bojador, añade la misma fuente.

Mohamed Tahlil que fue detenido los días 13 y 14 de agosto 2005 tras
participar en las manifestaciones pacíficas y encarcelado en la cárcel
negra, para ser condenado por un tribunal marroquí el 14 de diciembre
del mismo año a 3 años de prisión mayor. Gracias a la presión
internacional fue puesto en libertad el pasado 22 de abril de 2006.
(SPS)
---------------------------------->
3. RASD-MEXICO-RELACIONES
La solución pacífica de conflictos debe ser principio básico de los
pueblos: Marcela González Salas y Petricioli

Boletín No. 2932

• Recibió la visita del Presidente del Parlamento de la República
Árabe de Saharaui, Mahfud Alí Beiba y del Encargado de Negocios, Ahmed
Mulay Alí Hamadi.
Los principios básicos de autodeterminación de los pueblos y la
solución pacífica de los conflictos, son elementos fundamentales para
los mexicanos y todos los pueblos, sin importar su filiación política,
así los señaló la presidenta de la Mesa Directiva de la Cámara de
Diputados, Marcela González Salas y Petricioli, durante una reunión
que sostuvo con representantes de la República Árabe de Saharaui.
Acompañada de la presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores,
diputada Adriana González Carrillo, Marcela González Salas dio la
bienvenida a Mahfud Alí Beiba, presidente del Parlamento de la
República Árabe de Saharaui, así como a Ahmed Mulay Alí Hamadi,
encargado de Negocios de esa nación en México, quienes solicitaron a
la diputada presidenta su intervención para conformar un grupo de
amistad entre México y la República Árabe de Saharaui.
Al hacer un recuento de la situación histórico política de esta nación
árabe, Mafud Alí Beiba afirmó que "la solución pacífica al conflicto
con Marruecos, parte del concepto de que es un problema de
discriminación hacia el pueblo saharaui y por consiguiente una
violación al derecho de auto determinación de mi país".
Agregó que su pueblo tenía tres opciones en un referéndum llevado a
cabo con antelación: ser una nación independiente, ser parte
integrante de Marruecos o conservar el estatus quo, es decir, la
situación que había en ese entonces con el plan Beker 2, que era una
fórmula de compromiso de un Estado transitorio en donde Marruecos
tendría competencia y el Estado Saharaui también.
Respecto a la conformación del grupo de amistad entre ambas naciones,
González Salas externó que sería deseable que dicho propósito se
pudiera llevar a cabo durante la presente legislatura. Asimismo,
solicitó a la diputada Adriana González Carrillo, presidenta de la
Comisión de Relaciones Exteriores, hiciera llegar la solicitud a la
Junta de Coordinación Política.
Al término de la reunión, la diputada presidenta hizo entrega, a
nombre de la Cámara de Diputados, de algunos presentes como símbolo de
amistad de nuestra nación para con el pueblo saharaui. Asimismo, los
representantes de esa República Árabe le hicieron un obsequio a la
Presidenta de la Mesa Directiva.
---------------------------------->
4. RASD-GRAN BRETAÑA
http://www.spsrasd.info
La Unión de Sindicatos Británicos visita el Sáhara Occidental a partir
del miércoles

Londres, 02/05/2006 (SPS) Une delegación de la Unión de Sindicatos
Británicos (Trade Union Congress) encabezada por el responsable de
Relaciones Exteriores de esta organización, Simon Steen, iniciará a
partir del miércoles una visita a la República Árabe Saharaui
Democrática (RASD).
La delegación está compuesta especialmente por la Sra. Louise Richard,
presidenta de la organización caritativa War on want, conocida por su
apoyo a los movimientos de liberación y que mantiene la campaña
europea "Fiche elsewhere" (Pescad en otro lado) contra el acuerdo de
pesca entre Marruecos y la Unión Europea, que reúne organizaciones de
19 países europeos.
La visita se produce como consecuencia de una moción aprobada por el
Trade Union Congress durante su congreso anual en septiembre pasado,
donde se evidenció la necesidad de enviar una delegación a los
campamentos de refugiados saharauis y a los territorios saharauis
ocupados.
El documento expresa claramente la posición de la Unión de Sindicatos
Británicos de condenar la represión marroquí de los saharauis en los
territorios ocupados, y se señala la necesidad de encontrar una
solución a un conflicto que dura ya desde hace 32 años, y ello "sobre
la base de las resoluciones de las Naciones Unidas y del derecho del
pueblo saharaui a disponer de sí mismo a través de la realización de
un referéndum de autodeterminación".
La visita a los territorios saharauis de la Unión de Sindicatos
Británicos es la primera de su género a este nivel, ya que esta
organización constituye uno de los principales pilares del Partido
Laborista que está actualmente en el Gobierno británico desde 1997.
El representante saharaui en el Reino Unido y en la República de
Irlanda, Limam Mohamed Ali, ha indicado que esta visita "muestra el
interés que tienen las organizaciones profesionales y los organismos
de la sociedad civil del Reino Unido hacia la justa causa del pueblo
saharaui, un interés que se inscribe en línea recta con la postura del
Gobierno laborista del Primer Ministro, Tony Blair, que apoya la
legalidad internacional como principio para la solución del conflicto
en el Sáhara Occidental".
Esta postura quedó confirmada la semana pasada, cuando Gran Bretaña
fue uno de los países que votaron a favor de la resolución 1675
aprobada por el Consejo de Seguridad, que ha reafirmado el apego a las
decisiones de la legalidad internacional como fundamento para la
solución del conflicto entre el Frente Polisario y las autoridades de
ocupación marroquíes, ha añadido Limam Mohamed Ali.
La visita (del Trade Union Congress), estimó, se produce en un momento
oportuno, especialmente tras las maniobras del reino marroquí
encaminadas a desviar el proceso de solución del conflicto en el
Sáhara Occidental de su fundamento, basado en las decisiones de la
legalidad internacional y el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación a través de un referéndum libre e íntegro.
Miembro en activo de la Unión Internacional de Sindicatos Libres, la
Unión de Sindicatos Británicos, que agrupa a todas las federaciones
sindicales del Reino Unido y cuenta con unos 7 millones de afiliados,
es una de las más antiguas organizaciones profesionales de Europa u
mantiene estrechos lazos con la Unión de Trabajadores Saharauis. (SPS)
---------------------------------->
5. SAHARA-ESPAÑA-POLITICA
http://www.elfaroaguilas.com/noticia.asp?ref=3230
IU y PSOE de Águilas acusan a España de "traicionar al Pueblo Saharaui"

Por : Sergio Jerez
En el Pleno Municipal del mes de abril que se celebró el pasado
jueves en el Ayuntamiento, los Grupos Municipales de IU y PSOE
presentaron una moción conjunta de apoyo a la solución del conflicto
saharaui. En dicha moción, los concejales acusaban a España y, por
extensión, a sus sucesivos gobiernos de "consumar una nueva traición
al Pueblo Saharaui y de atentar contra la democracia".
Los concejales de IU y PSOE recordaban en su moción que, tras
cumplirse 30 años de la firma del Acuerdo Tripartito de Madrid que
tuvo lugar el 14 de noviembre de 1975, "España condenó al Pueblo
Saharaui al sometimiento, la destrucción y el exilio. Treinta años
después, con la abstención del Gobierno Español en la IV Comisión de
Descolonización de Naciones Unidas sobre la Resolución que reitera el
derecho inalienable de todos los pueblos a la autodeterminación y a la
independencia, España ha repetido la traición", según refleja la
moción presentada por IU y PSOE. Tras esta exposición, el texto
suscrito por ambos Grupos Municipales exigía al Gobierno Español que
dé cumplimiento a los acuerdos del Congreso y el Senado para que apoye
el cumplimiento de la Resolución 1495 del Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas. Asimismo, en la moción instaban a la UE y a sus
países miembros a una intervención activa en la defensa de la
aplicación del Plan de Paz y los legítimos derechos del pueblo
saharaui reconocidos por la legalidad internacional, mostrando su
rechazo a cualquier iniciativa que pretenda suplantarlos.
La moción conjunta de IU y PSOE fue recibida con sorpresa por parte de
PP y MIRA, ya que las acusaciones contenidas en la moción apuntaban a
las políticas llevadas a cabo por los gobiernos socialistas de Felipe
González y el actual de Rodríguez Zapatero. Desde el Equipo de
Gobierno, propusieron a los concejales de PSOE e IU una moción
transaccional con los puntos contenidos en el documento aprobado por
todos los grupos políticos en la Asamblea Regional, en marzo del
pasado año.

Aprobación de la transaccional
La moción transaccional fue aprobada por todos los grupos municipales,
salvo el Grupo Mixto que abandonó el Pleno por estar disconforme con
la moción inicial presentada por IU y PSOE, según manifestó a este
diario su portavoz, Pedro Gil.
El Ayuntamiento acordó que se redoblen los esfuerzos para aplicar un
plan de paz destinado a la libre determinación del Sáhara Occidental.
Asismismo instan al Consejo de Gobierno de la Región de Murcia a que
se dirija al Gobierno de la Nación con el fin de que refuerce la ayuda
humanitaria. Desde el Consistorio también se mostró el unánime rechazo
a la violenta represión ejercida sobre la población civil saharaui de
El Aaiún y Smara desde el pasado día veintidós de mayo, por parte de
las fuerzas policiales de Marruecos. Por último, el Pleno ratificó su
respeto a la legítima aspiración del pueblo saharaui a ejercer el
derecho de autodeterminación conforme a la legalidad internacional.
---------------------------------->
6. MARRUECOS- CANARIAS-LOBBY
http://www.afrol.com/es/articulos/18946
Marruecos y Canarias apuestan por desarrollar comunicaciones aéreas y marítimas

afrol News, 28 de Abril - El consejero de Economía y Hacienda del
Gobierno de Canarias, José Carlos Mauricio, finalizó el viernes una
visita a Marruecos en la que ha mantenido reuniones con los ministros
marroquíes de Interior y Turismo. Canarias y Marruecos apostaron por
consolidar las bases para crear una integración regional común y por
el desarrollo de las comunicaciones aéreas y marítimas. La línea
marítima Puerto del Rosario-Tarfaya comenzará a funcionar a mediados
del próximo mes de junio.
Los gobiernos de Marruecos y Canarias han realizado un balance de los
tres años de la nueva etapa de colaboración que se inició a partir del
año 2003, en el marco de los encuentros que viene manteniendo desde el
pasado miércoles hasta hoy el consejero de Economía y Hacienda del
Gobierno de Canarias con diversas autoridades del país.
En concreto, José Carlos Mauricio ha celebrado reuniones con los
ministros de Interior (Chakib Benmoussa) y Turismo (Adil Douri) del
Ejecutivo aluí, así como con el wali de la región de Souss Massa Drâa
(Rachid Filali) y el alcalde de Agadir (Tariq Kabbage). Inmigración,
turismo, cooperación cultural, impulso a las inversiones canarias y al
Plan de Acción conjunto para acceder a fondos comunitarios y la
consolidación de una integración económica regional común, han sido
los ejes de los distintos encuentros mantenidos.
En materia de inmigración, ambos gobiernos constataron que los
compromisos del Plan de Inmigración suscrito hace más de un año entre
España y Marruecos para frenar la salida de inmigrantes de sus costas
"ha dado resultados satisfactorios", hasta tal punto que ha desplazado
el problema hacia otros países como Mauritania y Senegal. Mauricio
recordó que "el 80% de las pateras que llegaban antes a Canarias
provenía de Marruecos, porcentaje que se ha reducido drásticamente
gracias al traslado de los dispositivos de control del norte al sur
del país".
Chakib Benmoussa y José Carlos Mauricio hablaron también sobre la
preparación de la Conferencia Euro-Africana sobre Inmigración que
tendrá lugar en Marrakech el 10 y 11 de julio, que contará con la
participación directa de Canarias.
En el ámbito económico, Canarias y Marruecos apostaron por consolidar
las bases para crear una integración regional común que les permita
afrontar los retos de la globalización. En este sentido, consideraron
que, en materia turística, "más que competidores podemos ser destinos
complementarios, por lo que sería conveniente trabajar en la
concreción de ofertas turísticas conjuntas".
El impulso a las inversiones canarias, no sólo en este sector, y al
intercambio de experiencias entre canarios y marroquíes, se enmarca
igualmente en este esfuerzo por acercas ambas orillas. En este
sentido, José Carlos Mauricio calificó de "clave" el desarrollo de las
comunicaciones aéreas y marítimas, y la participación de Canarias en
el desarrollo de Marruecos, sobre todo en la zona de Souss Massa Drâa.
Una delegación de empresarios canarios que se desplazó a Agadir el
jueves explicó a representantes de las autoridades y empresarios
marroquíes cómo van sus proyectos de inversión en el país, destacando
el buen ritmo de los trabajos que se vienen realizando en el Puerto de
Tarfaya para la puesta en marcha de una línea regular con Puerto del
Rosario y Puerto de la Luz.
El representante de la empresa Tarima, Germán Blanco, explicó que la
nueva línea se pondrá en marcha previsiblemente a mediados del próximo
mes de junio; que inicialmente tendrá una periodicidad semanal, con el
objetivo a medio plazo de ir aumentando la frecuencia hasta realizar
viajes diarios; y que el coste inicial del proyecto se sitúa en torno
a los 3 millones de euros. Además, estos inversores canarios prevén
una segunda etapa de desarrollo de actuaciones complementarias de
carácter turístico en la zona, como la creación de un club náutico,
una marina para embarcaciones deportivas y de ocio, y un pequeño
hotel.
Por su parte, representantes del ministerio del Interior explicaron
sus planes de expansión para los próximos años - con una previsión de
alcanzar en el 2010 los 10 millones de turistas (seis en la
actualidad) y unas 230.000 camas (70.000 actuales) -, e invitaron a
los empresarios canarios a invertir en sus proyectos de expansión
turística. El desarrollo de Taghazout, Tan Tan, o la Marina de Agadir,
entre otros, son algunos de las principales iniciativas en las que ya
participa el empresariado canario.
Por último, la recientemente constituida Sociedad Marroquí-Canaria de
Estudios e Inversiones celebró una reunión en la que designó a sus
representantes y avanzó en la planificación de su actividad, cuyo
objetivo es abordar proyectos de inversión en Marruecos.
---------------------------------->
7. ARGELIA-UE-INMIGRACION
http://www.abc.es/abc/pg060502/prensa/noticias/Nacional/Nacional/200605/02/NAC-NAC-033.asp
España y Francia presionan a Argelia para que acuda a la reunión sobre
migraciones

LUIS AYLLÓN
MADRID. Los gobiernos de España y Francia viene realizando durante las
últimas semanas diversas gestiones destinadas a tratar de convencer a
las autoridades argelinas para que acudan a la Conferencia
Euroafricana sobre flujos migratorios, convocada para los días 10 y 11
de julio en Rabat.
Como informó ABC, Argelia anunció el pasado 5 de abril su decisión de
no participar en esa reunión, que fue organizada, a instancias de
España y Marruecos, a raíz de los asaltos masivos de inmigrantes
subsaharianos a las verjas de Ceuta y Melilla. Los argelinos
aseguraron que no participarían en ninguna reunión que no se celebrara
con los auspicios de la Unión Africana, lo que impediría, entonces, la
presencia de Marruecos, porque este país abandonó ese organismo cuando
fue aceptada en su seno la República Árabe Saharaui Democrática
(RASD).
Los planes del Gobierno español se encontraron así con un obstáculo
difícilmente salvable y que puede hacer menos eficaz una conferencia a
la que han sido convocados, junto con la Unión Europea, como
destinataria de las migraciones, países africanos de origen o de
tránsito de emigrantes. La conferencia se ocupará de preparar un
programa de acción, cooperación y control de los flujos migratorios
procedentes de África central y occidental, y la participación de
Argelia es importante, porque es un país con una gran extensión
territorial, por el que pasan un buen número de emigrantes.
Argelia no desea dar una baza a su vecino Marruecos, con el que
mantiene posturas enfrentadas en muchos asuntos, entre ellos el
contencioso del Sahara occidental, y ha convocado otra conferencia
entre la UE y la Unión Africana (UA) sobre problemas migratorios, para
los días 5 y 6 de junio en Trípoli.
El Gobierno español, apoyado por el francés, realiza gestiones para
convencer al presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, de que no se
oponga a la reunión. Hace unos días, un portavoz del Ministerio
francés de Asuntos Exteriores, reconoció que habían comunicado a las
autoridades de Argel su deseo de que acudan a Rabat.
El secretario de Estado de Asuntos Exteriores de España, Bernardino
León, estuvo el pasado jueves en la capital argelina, donde expresó al
jefe del Gobierno, Ahmed Uyahia, el deseo español de contar con la
presencia de Argelia en la cumbre. León negó que se tratara de una
presión. «El Gobierno español -dijo- respeta la posición del Gobierno
argelino, y está claro que éste no tiene un rechazo de principio a
ninguna iniciativa. Lo que sí estima es que el marco de trabajo debe
ser supranacional, entre la UE y la UA».
Para esta semana está anunciada una visita a Madrid del ministro
argelino de Exteriores, Mohamed Bedjaoui, a quien su colega español,
Miguel Ángel Moratinos, podría insistir en el deseo de contar con una
representación de Argel en la reunión de Rabat.
---------------------------------->
8. SAHARA-MARRUECOS-PROPAGANDA DEL MAJZEN
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060501194530&tabID=1&ch=69
El presidente del Consejo Real marroquí para el Sáhara considera que
"la única opción posible" es la autonomía

NOTA: ESTE HOMBRE LO QUE HAY QUE HACERLE ES, PRESENTAR UNA DEMANDA EN
SU CONTRA POR DESVIACIÒN DE RECURSOS Y ROBO DE FONDOS. CÒMO LAS
AGENCIAS DE PRENSA TODAVÌA SE PREOCUPAN POR TOMAR Y PUBLICAR
DECLARACIONES DE UN LADRÒN. ESTE HOMBRE(ULD RACHID) ES UN ESTAFADOR DE
DINERO DE DERECHOS. NO LE BASTÒ CON FUGARSE EN 1975 CON EL DINERO DEL
¨PUNS¨, AHORA PRETENDE LIMPIAR SU IMAGEN O ALMA(SI ES QUE TODAVÌA LA
TIENE) Y VIENE CON UN DISCURSO YA QUE YA DESGASTÒ UNA VEZ.
LO QUE DEBERÌA DIVULGAR LAS AGENMCIA DE PRENSA ES EL VERDADERO
HISTORIAL DE ESTE TÌTERE DEL MAJZEN.

RABAT, 1 May. (EUROPA PRESS) -
El presidente del Consejo Real Consultivo para los Asuntos Saharauis
(CORCAS), Jalihenna Ould Errachid, consideró hoy que el proyecto de
autonomía de las provincias del sur, como llama Marruecos al Sáhara
Occidental, constituye "la única opción posible" para resolver la
contencioso.
En una entrevista que publica hoy la revista 'La Gazette du Maroc' y
que recoge la agencia oficial MAP, el presidente del CORCAS afirmó que
"no hay ninguna otra opción posible" para resolver esta cuestión,
añadiendo que "esta es la base sobre la que debe edificarse el gran
Magreb árabe y para que la comunidad de pueblos magrebíes pueda por
fin dedicarse a sus problemas de desarrollo".
Por lo que respecta al último informe del secretario general de la
ONU, Kofi Annan, sobre el Sáhara, Ould Errachid opina que en él Annan
da por "definitivamente enterrado el Plan Baker porque "no puede
aplicarse a una cuestión" como la del Sáhara marroquí. Por tanto,
añadió, el proyecto de referéndum de autodeterminación que "ha agotado
todos los esfuerzos de la ONU durante años", "no es aplicable".
Por otra parte, en cuanto a la gracia real concedida a 46 detenidos
saharauis, Ould Errachid dijo que se trata de la "prueba tangible de
que la política llevada por el soberano es una política seria y
clarividente". "Se trata de un paso que busca crear las condiciones
para una reconciliación definitiva e irreversible de las poblaciones
saharauis allí donde se encuentren, para pasar la página del pasado e
inaugurar una nueva fase", concluyó.
---------------------------------->
9. SAHARA-ESPAÑA-MARRUECOS-EXPANSIONISMO DEL MAJZEN
http://www.melillahoy.es/noticia.asp?ref=12673
Un senador del PP denuncia que el PSOE contribuye al "proyecto del
Gran Marruecos"

El parlamentario por Salamanca afirma que el reino alauí, si consolida
su presencia en el Sáhara, tendrá como "siguiente objetivo a Ceuta y
Melilla y en un futuro a Canarias"
El senador del PP por Salamanca Alejandro Muñoz-Alonso manifestó en el
Senado que, con su política en el Magreb, el Gobierno del PSOE "se
pliega al proyecto del Gran Marruecos" con el que este país accedió a
la independencia en 1956, y que si el reino alauí consigue su objetivo
de consolidar su presencia en el Sáhara Occidental "el siguiente
objetivo" serán Ceuta y Melilla y "en un futuro sus ambiciones pondrán
a Canarias en su punto de mira".
El rotativo 'Canarias 7 Digital' publicó ayer que el senador del PP
manifestó en la Cámara Alta que "se abandona al más débil y se utiliza
a un pueblo como moneda de cambio para calmar y saciar la
intransigencia del agresor, pero el agresor que tiene éxito en su
agresión no se sacia sino que busca nuevos bocados".
"Ojalá me equivoque, pero no faltan precedentes", dijo el político del
PP tras referirse a la Conferencia de Munich (1938), en la que la
comunidad internacional permitió a Alemania apoderarse de
Checoeslovaquia para decir que "entonces fue el pueblo checo, y hoy es
el saharaui".
Muñoz Alonso hizo estas afirmaciones durante el debate de una moción
de la senadora del PNV Elena Etxegoyen en la que se reclama al
Gobierno que siga defendiendo en la ONU y en los demás foros
internacionales el derecho a la autodeterminación del Sáhara
Occidental.
El periódico canario señaló que Muñoz Alonso declaró que "el informe
supone que la ONU tira la toalla, se rinde ante la intransigencia de
Marruecos y abandona a su suerte al pueblo saharaui". El portavoz del
PP dijo "ésa es la falsa solución que venía preparándose desde hace
tiempo y a la que no es ajeno el Gobierno de España", agregó tras
referirse a unas declaraciones de Moratinos a un diario madrileño en
la que mostraba su sintonía con las consideraciones efectuadas por
Annan.
En su intervención, Muñoz Alonso se preguntó qué negociaciones pueden
tener lugar entre las partes cuando Marruecos ha puesto como condición
que "sólo acepta la autonomía del territorio", pero su soberanía sobre
el mismo "se la han negado" tanto el Tribunal Internacional de La Haya
como a las distintas instituciones de la ONU y el mismo Annan volvía
reafirmar el derecho a la autodeterminación saharaui en el propio
informe.
"Queremos buenas relaciones con Marruecos, pero también que la
legalidad internacional en este contencioso se aplique", agregó Muñoz
Alonso tras calificar las posiciones de Annan y del Gobierno de España
como "incoherentes" y "derrotistas", recoge 'Canarias 7 Digital'.
---------------------------------->
10. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.miciudadreal.com/modules.php?name=News&file=article&sid=30293
SAYMI recogió 5.000 kilos de productos de alimentación

La asociación local de ayuda al pueblo saharaui, Saymi, ha sido la
encargada de coordinar en Miguelturra la recogida de alimentos en la
que es la octava edición de la campaña "Caravana por la paz". En esta
ocasión, según datos facilitados por el colectivo, han sido alrededor
de 5000 los kilos de productos alimenticios no perecederos recogidos
en la localidad en las últimas semanas.
Las cifras de este año vuelven a superar los registros de anteriores
convocatorias en apoyo al pueblo saharaui celebradas en el municipio.
Las aportaciones han llegado desde personas a nivel particular,
asociaciones locales y estudiantes de los centros educativos, entre
otros.
En el cómputo global que se ha ofrecido se incluye una subvención
municipal de 3000 euros, destinada a la adquisición de alimentos y al
pago del transporte que llevará todas las donaciones a la localidad de
Valdepeñas, donde se reunirán todas las aportaciones provinciales.
Una vez allí, esta previsto que sea a comienzos de la próxima semana
cuando se traslade toda la mercancía al puerto de Alicante desde
donde, posteriormente, se embarcarán hacia tierras africanas hasta
llegar a su destino, el Sáhara Occidental.
La presidenta de la asociación, Pilar Grueso, agradecía la respuesta
de la población que una vez más a sido muy positiva. Grueso señalaba
que son muy difíciles las circunstancias por las que atraviesa el
pueblo saharaui sobre todo tras las inundaciones que sufrían el pasado
mes de febrero y que les dejaba en muy malas condiciones.
Por otra parte, este colectivo local tiene previsto realizar una nueva
actividad dentro del programa de actos que ha organizado para este año
2006, con el objetivo de recaudar fondos destinados a la causa
saharaui y concienciar a la población miguelturreña. La próxima cita
será el viernes 12 de Mayo con la celebración de un desfile de modas
en la Casa de Cultura de la localidad.
---------------------------------->
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060502/prensa/noticias/Margen_Izquierda/200605/02/VIZ-MIZ-159.html
Donación de juguetes para el Sáhara

La escuela saharaui de Mahbes ha recibido varios juguetes recogidos
entre los alumnos de Primaria y Secundaria del centro San Viator de
Sopuerta. Con esta iniciativa, el colegio ha querido fomentar los
valores humanos entre los más jóvenes.
---------------------------------->
http://www.nortecastilla.es/pg060502/prensa/noticias/Palencia/200605/02/VAL-PAL-051.html
Un documental sobre el Sáhara se proyectará en junio

Un documental que refleja la vida en el Sáhara se proyectará el
próximo mes de junio. El Ceas de Herrera, promotor de la iniciativa,
pondrá autocares a disposición de los vecinos de la Ojeda y el Boedo
para que puedan asistir a Herrera, donde se proyectará el audiovisual.
La iniciativa surge tras el éxito de la exposición de fotografías
sobre mujeres organizada en marzo, a la que también acudieron vecinos
de la zona. / EL NORTE
---------------------------------->
MANIFESTACIONES DEL 1 MAYO:SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI
Renault y los despidos en Tyco centran las reivindicaciones del ...
El Norte de Castilla - hace 3 horas
... empresas de Valladolid y del resto de la autonomía, Hernández se
solidarizó con las movilizaciones de los hispanos en Estados Unidos y
con el pueblo saharaui ...

CCOO y UGT convocaron en Cádiz a más de 700 personas para ...
Diario Bahía de Cádiz - hace 6 horas
... en sus discursos a lo perentorio de un compromiso serio para
propiciar la paz en muchas naciones, nombrando especialmente a los
pueblos saharaui, iraquí y ...

Entre 3.000 y 5.000 personas participan en la manifestación ...
El Adelantado de Segovia - hace 8 horas
... Para finalizar, quiso mostrar la solidaridad de todos los
trabajadores con el pueblo Saharaui ya los inmigrantes hispanos que
hoy se están manifestando en ...

UGT y CC. OO. piden al Consell que dedique dinero a la industria y ...
Las Provincias - hace 3 horas
... integración. "Tú y yo, con los mismos derechos", decía una, de
CC.OO. "Por la descolonización del Sahara", rezaba otra. Los ...
---------------------------------->
11. MARRUECOS-ESPAÑA-INMIGRACION
http://actualidad.terra.es/sucesos/articulo/marruecos_ceuta_refuerza_control_migratorio_857641.htm
Marruecos refuerza control migratorio cerca frontera de Ceuta

El Ejército marroquí ha aumentado su control migratorio en las
inmediaciones de la frontera con Ceuta, al adoptar una serie de
medidas para evitar que los inmigrantes puedan llegar con facilidad a
la doble valla que separa la ciudad ceutí de Marruecos.
Según informaron a Efe fuentes policiales, el Ejército marroquí ha
efectuado una gran zanja paralela a la valla para que sirva de
obstáculo ante posibles avalanchas que se produzcan en los 8,2
kilómetros de perímetro fronterizo terrestre.
La zanja se ha situado a unos escasos cien metros de la valla
fronteriza, en un lugar donde también han instalado puestos fijos de
tiendas de campaña.
Las medidas se producen después de que la pasada semana el secretario
de Estado de Seguridad, Antonio Camacho, informara en el Senado de que
se había producido un descenso en las entradas de inmigrantes
irregulares en Ceuta y Melilla.
El descenso en la ciudad ceutí, según datos del primer trimestre de
este año, se situaba en un 60,7 por ciento y en Melilla en un 30 por
ciento.
Terra Actualidad - EFE
---------------------------------->
12. ARGELIA-FRANCIA-RELACIONES
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=30877
La prensa argelina denuncia el "revisionismo" oficial de París

Traducido para Rebelión por Sebastián Risau
En respuesta a las acusaciones de genocidio cultural del presidente
Abdelaziz Bouteflika, el ministro francés de Relaciones Exteriores
Philippe Douste-Blazy, hizo la apología de la colonización francesa en
Argelia. La prensa argelina denuncia el "revisionismo" oficial de
París, a pesar de la abolición de la ley de febrero de 2005, que
destacaba los efectos benéficos de la ocupación de Africa del Norte
[1].
"Se dice que la política es el arte de lo posible. En el caso de
Francia, las contradicciones entre la estrategia del gabinete de
ministros y la del presidente con respecto a Argelia, acaban de salir
a la luz. Mientras que el presidente Chirac había suprimido el
artículo 4 de la ley del 23 de febrero de 2005, que glorificaba la
presencia colonial francesa en Africa del Norte, su Ministro de
Relaciones Exteriores ha vuelto ayer a poner esta visión de la
Historia a la orden del día", afirma Liberté [2] en su editorial.
Coincidiendo con la internación del presidente argelino Abdelaziz
Bouteflika en el hospital militar francés de Val-de-Grâce,
oficialmente para un "control médico", la prensa de la antigua colonia
francesa ha reaccionado airadamente frente a las declaraciones
realizadas el miércoles 19 de abril por Philippe Douste-Blazy a la
radio francesa RMC. "En todas las instancias de colonización existe el
momento de la conquista, que es siempre un momento de horror [...]
Pero una vez que se está en el terreno (recientemente conquistado),
hay mujeres y hombres que trabajan e instruyen a los niños [..] Hay
maestros de escuela franceses que evidentemente han hecho su trabajo,
arquitectos que han hecho su trabajo, médicos que han curado", cita Le
Quotidien d'Oran [3].
Así, "después de cuarenta y ocho horas de reflexión o de indecisión,
París reaccionó a las declaraciones del presidente Bouteflika donde
éste denunciaba crudamente la colonización que ha llevado a cabo un
genocidio de nuestra identidad, de nuestra Historia, de nuestra
lengua, de nuestras tradiciones", señala el periódico. El-Khabar [4],
confirma que "la clase política argelina considera la declaración de
Douste-Blazy como un grave incidente en las relaciones entre Francia y
Argelia." Una visión que el periódico comparte, ya que le inquieta que
"la 'positividad' del colonialismo francés haya pasado del parlamento
francés al Ministro de Relaciones Exteriores, cuya posición es
considerada, desde el punto de vista diplomático, como la posición
oficial de Francia."
Para Le Soir d'Algérie [5] "A Philippe Douste-Blazy parece costarle
recuperarse del traspié diplomático sufrido el 10 y 11 de abril en
Argel, en una misión cuyo objetivo esencial era apurar la conclusión
de un tratado de amistad entre Argelia y Francia", y que acabó con un
desaire argelino. Pero lo que preocupa en particular al periódico es
que las declaraciones del ministro muestran que "también le cuesta
tanto, o más, abandonar su convicción original de que 'la colonización
jugó un papel positivo'." Por otro lado, retoma Liberté, las
declaraciones del ministro "confirman también, y sobre todo, que
Philippe Douste-Blazy ha sido uno de los principales inspiradores de
la controvertida ley que ha enfriado las relaciones bilaterales."
Bajo el título "Francia persiste y confirma su revisionismo", La
Tribune [6] estigmatiza la visión idílica pero falsa transmitida por
el Ministro de Relaciones Exteriores francés, quien sin embargo se ha
presentado como un "hombre sensato" antes de estimar que el presidente
argelino buscaba la polémica e invitarlo a "mirar para adelante" pues
"la política se construye sobre el futuro, sobre la visión, y no sobre
el rencor." "En otros términos", se entusiasma el periódico, "una voz
oficial francesa invita a la Argelia oficial a no hurgar más en la
historia colonial para evitar rememorar sus horrores, sus genocidios,
sus miasmas nauseabundos, que la facultad olfativa del Estado francés
no parece percibir."
Furioso, La Tribune ve un "insulto a la inteligencia" ya que, con sus
declaraciones "Douste-Blazy toma por tontos a los argelinos, como si
todo lo que fue realizado como infraestructura en Argelia durante el
período colonial hubiera estado dedicado a los argelinos." Lo que
encoleriza a La Tribune: "Los números no mienten, sin embargo. Cuando
Francia invadió Argelia, la tasa de alfabetización en Argelia era
mayor que la registrada en Francia. Douste-Blazy también quiere hacer
creer que los horrores de la colonización sólo se produjeron al
comienzo de la conquista. Sin embargo, la mayoría de los argelinos
permaneció excluida del sistema colonial, tanto en el plano jurídico
como en el socio-educativo. Los argelinos morían de toda clase de
enfermedades importadas de Europa, al mismo tiempo que los hospitales
estaban al servicio de los europeos y de los indígenas notables y
valets de la administración colonial."
El Quotidien d'Oran hace notar sin embargo que "paradojalmente,
durante el año 2005, que fue el comienzo del reflujo del tratado de
amistad, se dio un gran impulso a los intercambios económicos. Estos
alcanzaron los 8000 millones de dólares, siendo Francia el mayor
proveedor y uno de los principales compradores, pero con los Estados
Unidos a la cabeza entre los clientes de Argelia. Estos importantes
datos de la economía relativizan sensiblemente la impresión que se
tiene de una 'crisis' en las relaciones entre los dos países."
Según este diario, "lo que sí parece estar siendo puesto en tela de
juicio es el proyecto del tratado de amistad. Para llegar a semejante
nivel, la relación de amistad entre Francia y Alemania tuvo que pasar
por una lectura común de una Historia tumultuosa. Y esto aún no ha
sido llevado a cabo en la relación entre Argelia y Francia. El lento y
paciente trabajo de los historiadores para preparar este movimiento ha
sido afectado por la repentina crispación causada por una visión
idílica del pasado colonial, expresada por la ley francesa del 23 de
febrero de 2005."
Le Soir d'Algérie agrega que "Francia parece también muy irritada por
las recientes declaraciones del Ministro de Relaciones Exteriores
argelino quien, desde Washington, ha afirmado que 'Francia no tiene el
mismo peso en Argelia que los Estados Unidos de América.' Esta
irritación, que no se manifestó públicamente por el momento, ha
agregado otra capa a las nubes que ensombrecen la relación entre
Argelia y Francia desde febrero de 2005." Y Liberté completa esto
asegurando que "la toma de posición de París en favor de Marruecos en
la cuestión del Sahara Occidental" también ha pesado.
Liberté [7] considera que las declaraciones del ministro tienen
también una resonancia franco francesa. Así, "el miércoles 19 de abril
el Front National ha pedido al gobierno francés que exija del
presidente Bouteflika 'excusas oficiales' por haber denunciado un
'genocidio de la identidad argelina' cometido por Francia durante la
colonización. Jean-Marie Le Pen consideró que "pretender que Francia
ha realizado un genocidio de la identidad argelina no tiene
históricamente ningún sentido, pero es un insoportable escupitajo
sobre nuestro país.' Por su parte, el presidente del Mouvement pour la
France (MPF, derecha nacionalista), Philippe de Villiers, ha
estigmatizado la 'cobardía' del gobierno francés, quien se rehusó a
hacer comentarios sobre las declaraciones del presidente Abdelaziz
Bouteflika."
De esta manera, concluye Liberté, este asunto "revela que los actores
políticos en Francia, tanto los del poder como los de la oposición, se
encuentran todavía presos de la visión neocolonial de Argelia. Por esa
razón, no están todavía listos para una refundación de las relaciones
bilaterales sobre la base del respeto mutuo y de los intereses
comunes."

[1] El principal objetivo de esta ley (2005-158), impulsada por el
partido de derecha UMP, era dar a los harkis (argelinos que lucharon
por Francia durante la guerra de Argelia) un status de excombatientes
y derechos suplementarios, como el derecho a la indemnización. El
escándalo se desató por el artículo 4, que declara:

"Los programas de investigación universitaria conceden a la historia
de la presencia francesa en ultramar, especialmente en Africa del
Norte, el lugar que esta merece.

Los programas escolares reconocen en particular el papel positivo de
la presencia francesa en ultramar, especialmente en Africa del Norte,
y conceden a la historia y a los sacrificios de los combatientes del
ejército francés salidos de estos territorios el lugar eminente al que
tienen derecho.
Se alentará la cooperación que permita poner en contacto fuentes
orales y escritas disponibles en Francia y en el extranjero."
A raíz de la intensa polémica desatada por la mención del "rol
positivo" de la colonización, el presidente Chirac decidió, en febrero
de 2006, eliminar el segundo párrafo del artículo 4. Esto se realizó
mediante un decreto (2006-160), para evitar el debate parlamentario.
Algunos artículos polémicos subsisten, sin embargo, como el 13, que
abre la puerta a las indemnizaciones a miembros de la organización
terrorista de extrema derecha O.A.S. (que asesinó a cientos de
partidarios de la independencia argelina y llegó a poner una bomba en
el departamento de Jean-Paul Sartre).
Debe destacarse que, si bien los socialistas pidieron la modificación
del artículo 4, no votaron en contra de la ley original.
(N. del T.)

[2] http://www.liberte-algerie.com/edit.php?id=56362
[3] http://www.quotidien-oran.com/
[4] http://www.elkhabar.com/FrEn/lire.php?ida=27408&idc=51
[5] http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2006/04/20/article.php?sid=37288&cid=2
[6] http://www.latribune-online.com/
[7] http://www.liberte-algerie.com/edit.php?id=56359

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?