6.5.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios Españoles/Selección de prensa del 06-V-2006

******GRAVES INUNDACIONES EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS*****
******ACCIÓN URGENTE**********
http://www.arso.org/inondations.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. RASD-SUDAFRICA-PARLAMENTO
-SPS: Diputados saharauis participan en la quinta sesión ordinaria del
Parlamento Panafricano

2. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
- SPS: Termina en Abuja la cumbre africana de la lucha contra el sida,
la tuberculosis y el paludismo

3. RASD-UNIÓN EUROPEA-PESCA
- SPS: El Polisario previene contra la aprobación del acuerdo de pesca
con Marruecos

4. SAHARA-ESPAÑA-COMEDIA DEL MAJZEN-DENUNCIA
- ANIA: Comunicado de CEAS-Sáhara: Un viejo conocido llama a la puerta
Recibido de CEAS-Sáhara el 05/05/2006 20.38
- EUROPA PRESS: Sáhara.- La Asociación de Amigos del Sáhara denuncia
el pasado de "estafa y latrocinio" del presidente del CORCAS

5. SAHARA-ESPAÑA-AYUDA HUMANITARIA
- EUROPA PRESS: Sáhara.- El Gobierno toma nota de la ayuda de 400.000
euros a los saharauis de Tinduf por las lluvias de febrero

6. SAHARA-ESPAÑA-COMEDIA DEL MAJZEN-MENTIRAS Y PROPAGANDA
- EL PAIS: ENTREVISTA: JALI ULD ERRACHID Jefe del Consejo Real sobre
el Sáhara "La única solución viable en el Sáhara es la autonomía"
- EUROPA PRESS: Sáhara.- El presidente del CORCAS pide al Polisario
que reconozca que la RASD "es un espejismo que no existe"
- EL PERIÓDICO DE CATALUNYA: VISITA A MADRID DEL CONSEJO REAL
CONSULTIVO DE MOHAMED VI Rabat medita para el Sáhara el modelo
español

7. SAHARA-UE-PESCA
- SPS: Los que se oponen al Acuerdo de Pesca UE-Marruecos piden al
Parlamento Europeo que vote contra el Acuerdo

8. MARRUECOS-AFRICA-INMIGRACIÓN
- LA VOZ DE GALICIA: ABDULAY KAMARA
5 de mayo de 2006
9. FRANCIA-MAGREB
- EL IBEROAMERICANO: Argelia se aleja aún más
Au Revoir, Francia

10. ESPAÑA-MARRUECOS-TERRORISMO
- TERRA: Autorizada extradición marroquí por pertenencia banda terrorista

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. RASD-SUDAFRICA-PARLAMENTO
http://www.spsrasd.info/sps-s060506.html
Diputados saharauis participan en la quinta sesión ordinaria del
Parlamento Panafricano

Midrand, 06/05/2006 (SPS) Diputados saharauis participan en la quinta
sesión ordinaria del Parlamento Panafricano que se celebraba desde el
2 de mayo en su sede oficial en la ciudad sudafricana de Midrand,
según una fuente cercana de los parlamentarios saharauis.

En el acto de apertura, la presidenta de Parlamento Panafricano,
Gertrud Moukila, puso de manifiesto la necesidad de intensificar los
esfuerzos para convertir a esta institución en un "centro de
resplandor y de dinámica" para el desarrollo del continente.
Por su parte, el vicepresidente del grupo de norte de África en el
Parlamento Panafricano, Salha El Abd, afirmó la responsabilidad de los
parlamentarios panafricanos ante sus pueblos para ejercer presiones
sobre Marruecos con el fin de que acepte la celebración del referéndum
de autodeterminación para el pueblo saharaui bajo los auspicios de las
Naciones Unidas.

Como se sabe, la República saharaui es representada por cinco
miembros saharauis en el Parlamento Panafricano. (SPS
---------------------------------->
2. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
http://www.spsrasd.info/sps-s060506.html#3

Termina en Abuja la cumbre africana de la lucha contra el sida, la
tuberculosis y el paludismo

Abuja, 06/05/2006 (SPS) La cumbre sobre la lucha contra el sida, la
tuberculosis y el paludismo que comenzó el jueves en Abuja, con la
presencia de los dirigentes africanos para debatir los medios de
reforzar la lucha contra estas enfermedades que matan anualmente a
millones de personas en este continente, terminó ya de noche con la
aprobación de una estrategia que se extiende hasta el 2010 para
permitir la reducción de esas pandemias.

El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, que
asistió a dicha cumbre a la cabeza de una delegación saharaui, pidió
durante su intervención ante sus iguales africanos que "se redoblen
los esfuerzos y la cooperación para erradicar el SIDA, la tuberculosis
y la malaria, que asolan el continente".

Al terminar esta cumbre extraordinaria de Abuja, los jefes de Estado y
de Gobierno de la Unión Africana han reafirmado su compromiso con los
objetivos definidos por las Declaraciones de Abuja en 2000 y 2001, y
del Milenario que ha fijado la ONU.
Entre 2,8 y los 3,9 millones de personas se han visto afectadas por
el sida en 2005, mientras que 2,4 millones de adultos y de niños han
muerto de sida, indica la Unión Africana en un comunicado. Por otra
parte, África cuenta con más de la cuarta parte de los casos de
tuberculosis existentes, y un 90% de los 250 millones de casos de
paludismo de los que se tiene referencia en el mundo, añade el
comunicado. (SPS
---------------------------------->
3. RASD-UNIÓN EUROPEA-PESCA
http://www.spsrasd.info/sps-s050506.html
El Polisario previene contra la aprobación del acuerdo de pesca con
Marruecos

Bruselas, 05/05/2006 (SPS) El Frente Polisario ha pedido a la Unión
Europea que se abstenga de aprobar un acuerdo de pesca con Marruecos
que incluye las aguas territoriales saharauis, que considera "ilegal"
y "peligroso para toda la región", ha indicado la representación
saharaui en Bruselas, citada por la APS.

En un memorándum dirigido a los eurodiputados y a las instituciones
europeas, el Frente Polisario pide a la UE que "respete la legalidad
internacional", porque este acuerdo ha sido concluido con "una
potencia ocupante" y no una "potencia administradora de facto ni de
jure".

La comisión "Pesca" del Parlamento Europeo acaba de avalar la
conclusión del acuerdo de pesca UE-Marruecos, arguyendo "sus efectos
positivos sobre la población", y dotándolo de una cláusula que
estipula que si se revela que este acuerdo es contrario a los
"compromisos internacionales", será suspendido inmediatamente.

En efecto, exige "que en caso de probarse que la utilización regulada
por el acuerdo incumple los compromisos internacionales, la Comisión
deberá tomar medidas inmediatas para suspender el acuerdo".

El acuerdo de pesca con Marruecos autoriza a 119 barcos europeos,
especialmente franceses, españoles y portugueses, a acudir a pescar en
las aguas marroquíes y saharauis.

Prevé igualmente una cuota anual de 60 000 toneladas para la pesca
pelágica industrial, principalmente de las flotas de Europa del Norte.
La contribución financiera de la UE por sus capturas ha siso
establecida en 36,1 millones de euros por año.

El acuerdo deberá ser sometido a su aprobación en la sesión plenaria
del Parlamento Europeo los próximos días 15 y 16 de mayo en
Estrasburgo, lo que debería permitirle entrar en vigor el 1 de junio,
y autorizará a la UE a ratificarlo antes de que se produzcan las
primeras capturas el 30 de junio próximo.

La representación saharaui ante la UE afirma que "bajo la presión
interesada de algunos países miembros", la UE "está a punto de cometer
un grave error aventurándose por un camino peligroso que puede tener
consecuencias irreversibles sobre el actual proceso de paz en el
Sáhara Occidental y por consiguiente en toda la región".

El Polisario "rechaza el falaz argumento de la UE según el cual el
acuerdo tendría consecuencias positivas sobre la población" y
considera que aceptar este acuerdo de pesca ilegal como un hecho
consumado es "una política errónea y reprensible que agravará aún más
la situación".

En efecto, afirma, "la población saharaui no obtendrá ningún
beneficio de este acuerdo, como fue el caso de los siete acuerdos
precedentes, a causa de la ocupación del Sáhara Occidental por
Marruecos". (SPS)

---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-COMEDIA DEL MAJZEN-DENUNCIA
http://ania.urcm.net/noticia.php3?id=18637&idcat=1&idamb=3
Comunicado de CEAS-Sáhara: Un viejo conocido llama a la puerta
Recibido de CEAS-Sáhara el 05/05/2006 20.38

Agradece Jalihenna Uld Errachid a las Asociaciones de Amigos del
Sáhara el trabajo que se toman ayudando a los saharauis de los
campamentos de Tinduf.

Si no fuera por el conocimiento que tenemos del personaje resultaría
hasta agradable que el pomposamente titulado Presidente del Consejo
Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara (CORCAS) reconociese el
esfuerzo de tantas miles de personas que durante tantos años han hecho
llegar a los más abandonados del conflicto del Sáhara su apoyo y
solidaridad.

Pero, desgraciadamente para él, Jalihenna o Khalihenna es un personaje
bien conocido por los españoles- y mucho mejor por los saharauis. Este
vividor de la politiquería es un profesional de la estafa y el
latrocinio. Su historial empieza como agente del gobierno de Franco en
el año 1974 encargado de la creación del PUNS, un supuesto partido
nacionalista saharaui, cuya misión no era otra si no la de intentar
forzar la división entre el pueblo saharaui para evitar la emergencia
plena del Frente POLISARIO. Su fidelidad a los patrones de turno fue
superada por su amor al dinero y a la estafa: cuando menos se lo
esperaban el Sr. Khalihenna se fugó con la caja del partido y de esa
manera puso fin a su primera aventura como agitador y líder de pega. A
partir de entonces su carrera al servicio de la casa reinante de
Marruecos le ha brindado distintas ocasiones para seguir forrándose,
única y verdadera pasión de este hombre. De sobra son conocidas sus
actividades en el Aaiún y el periodo en el que nombrado secretario de
estado de asuntos saharianos- abruptamente cesado por el descaro con
el que dedicaba su tiempo a sus negocios privados-. Estafas a empresas
españolas que llenaron los armarios de los juzgados de Canarias,
cobros a familias saharauis para obtener preciados permisos de
importación o papeles que les permitiesen salir del territorio. Sus
continuos desmanes nunca parecían tener final.

Hoy Khalihenna toca el cielo con sus manos. Su majestad Mohamed VI le
acaba de nombrar Presidente del Consejo Consultivo para los Asuntos
del Sáhara. Este nombramiento real le ha dotado de supuestos poderes
para autoerigirse como Jeque encargado de poner paz entre los
distintos sectores del pueblo saharaui. Desde tan alto pabellón
Khalihenna interpreta el papel de hombre de paz venido a poner orden
en el territorio y a ofrecer a unos y a otros el insobornable carisma
de un hombre hecho a si mismo y libre de pecados. Ofrece la
reconciliación a aquellos que están reconciliados de siempre; presume
de manos libres para invitar al regreso a los territorios ocupados a
todos los desplazados en los campamentos de Argelia; se interpreta a
si mismo como la persona indicada para abrir el actual escenario
diplomático superando incluso el papel del mismo Secretario General de
Naciones Unidas. Pero dejando claro siempre que él no es más que un
enviado del Rey de Marruecos, que en definitiva es el único que puede
garantizar tales maravillosos compromisos.

Sus primeros pasos los ha dado en el interior de Marruecos y
especialmente en los territorios ocupados. Suele aparecer en los
programas estrellas de la televisión como el hombre que la situación
exige. No ha sido capaz todavía ni de entregar el primer borrador de
la supuesta autonomía del Sahara Occidental y todo su esfuerzo se
dedica a tratar de conseguir de nuevo millonarios presupuestos para su
"nuevo PUNS" para salir pitando de nuevo a otros horizontes tan pronto
la situación se lo permita. De momento se conforma con colocar en el
Corcas a personas de su circulo, incluyendo curiosamente a algún que
otro muerto que de esa forma resucita a efectos de cobrar las jugosas
dietas, que por supuesta él mismo Khalihenna se ocupará de embolsarse
personalmente ¿Quién le va a reclamar?.

Lo que él no ignora es que el recorrido de tan insigne nueva
institución es tan corto como su vergüenza. De abrirse eventualmente
un periodo de conversaciones directas entre las partes que no son
otras que el reino de Marruecos y el Frente POLISARIO su papel sería
inmediatamente amortizado. De proseguir el actual escenario de impasse
diplomático él nunca seria interlocutor de ninguna institución ni
gobierno. De producirse un nuevo periodo de hostilidades de naturaleza
militar sería retirado inmediatamente del circuito pues su mensaje de
hombre de paz resultaría irrelevante. Sabiendo de su veteranía
política no resulta extraño que su orden del día sea, como hace más de
treinta años "toma el dinero y corre".

La pregunta sigue siendo la misma de siempre ¿Cómo pretende Marruecos
que Naciones Unidas traicione su política de reconocimiento del
derecho de autodeterminación del pueblo saharaui? Ya les ha sido dicho
de todas las maneras: cualquier avance, cualquier salida debe
inscribirse en el marco del debido respeto a ese derecho. No vale con
la supuesta "benevolencia del Rey" ni con las ofertas descafeinadas de
un supuesto marco de autonomía a la "española". Nadie, ni siquiera el
Frente POLISARIO, puede renunciar al derecho a ejercer su
autodeterminación pues ese derecho corresponde ineludiblemente al
conjunto del pueblo saharaui. Dicho de otra forma: Naciones Unidas no
puede dar curso de ninguna manera a ningún plan de alguna de las
partes o de todas ellas que margine ese principio. Naciones Unidas
podrá insistir en la apertura de negociaciones directas; podrá influir
y tratar de forzar acuerdos con tanta energía como tenga- después de
ser incapaz de llevar a la práctica su propio Plan de Arreglo poca
fuerza le debe quedar ya a este respecto-. Pero nunca podrá traicionar
sus propias resoluciones y su Carta. Tan es así que después de la
última resolución ni siquiera puede entrar a debatir cualquier
proyecto inspirado en ofertas de autonomía dentro del marco de una
supuesta soberanía marroquí de los territorios. Podría llegar a
plantearse un abandono de la Minurso y un deslizamiento hacia la
inacción total sobre el dossier Sáhara. Pero el reloj de la ONU no
puede marcar nunca las horas hacia atrás como pretenden Marruecos y
alguno de sus aliados.

La política marroquí en estos momentos sigue siendo la de intentar
quebrar la legalidad internacional por la fuerza de los hechos. El
cálculo es: cuanto mas tiempo tengamos empantanado el proceso más
posibilidades hay de que el pueblo saharaui se aburra y se canse; más
oportunidades de que en ese caldo de cultivo surja una oposición
interior que les cree dificultades. Más gente solidaria y generosa de
España y otros países que empiecen a preguntarse sobre el buen fin de
las cosas. Están poniendo muchos instrumentos al servicio de esa
estrategia. Nunca tantos saharauis han sido tentados de formas tan
distintas al abandono y la traición. Nunca se habían intentado formas
tan llamativamente "reconciliatorias". Hoy los servicios marroquíes
tratan de combinar las técnicas del palo y la zanahoria. Pero con tan
escasos resultados y con tantas complicaciones que mucho nos tememos
que de día en día sea mayor el palo y menor la zanahoria. El utilizar
a la desesperada a elementos tan notoriamente nocivos y tan
desacreditados como el propio Khalihenna Rachid indica con claridad el
final de una etapa iniciada hace poco más de dos años bajo la
dirección de la inteligencia francesa que ha movido, a veces con
métodos directamente inspirados en su vieja experiencia argelina,
muchos recursos humanos dedicados a dividir y a explotar el cansancio
y la debilidad de algunas personas. Ahora intentan replicar este
modelo en España y están poniendo en marcha, bien que con torpeza,
iniciativas del mismo porte que buscan desacreditar a los militantes
saharauis y a sus amigos. La campaña de cartas del Corcas es un buen
ejemplo de ello. Con un lenguaje de supuesta bonhomía Khalihenna
pretende hacer llegar al movimiento solidario hispano-saharaui un
mensaje de reconciliación y diálogo. Otros elementos de la misma
campaña se especializan en el intento directo de boicotear los actos
de solidaridad. Es muy difícil que consigan su objetivo. El movimiento
de solidaridad español con el Sáhara y con el pueblo saharaui está
ampliamente representado y consolidado en cientos de localidades e
instituciones. Está ampliamente relacionado y con línea directa con
las familias de Tinduf y las de los territorios ocupados. El mismo día
8 la activista Aminetu Haidar, símbolo de la intimada saharaui,
recibirá el importante Premio Juan María Bandrés concedido por CEAR,
en reconocimiento a su lucha incansable en defensa de los Derechos
Humanos en las zonas ocupadas en el Sáhara Occidental.

Desde hace más de un año la bandera de la RASD ondea gallardamente en
los barrios de Aaiún, Bojador, Dajla y Smara. La intifada saharaui ha
sorprendido a propios y extraños. A pesar de las dificultades para que
su voz nos llegue- cierre de fronteras a la prensa y a las
instituciones- es posible hoy recibir información independiente
procedente de las zonas ocupadas. Sabemos de día en día las
detenciones que se producen, las torturas que se practican. También
conocemos debidamente la vida de los saharauis en los campamentos de
refugiados. Cualquier español puede visitarles con plena libertad en
cualquier momento; miles de familias españolas tienen vínculos
directos con familias saharauis. Su voz es común: fuera Marruecos de
las zonas ocupadas. Fuera la represión, la cárcel y las torturas. Viva
el Frente POLISARIO y la Republica Saharaui.

No nos pida después de 30 años que traicionemos a nuestros hermanos
saharauis, porque sería traicionarnos a nosotros mismos. Se dice que
en el desierto no cabe la mentira y que no se entiende la palabra si
no va acompañada del honor. Los saharauis tienen a gala esa virtud y
nosotros también.

JOSÉ TABOADA VALDÉS
Presidente de CEAS-Sáhara

---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060505173443&tabID=1&ch=69
Sáhara.- La Asociación de Amigos del Sáhara denuncia el pasado de
"estafa y latrocinio" del presidente del CORCAS
MADRID, 5 May. (EUROPA PRESS) -

El presidente de la Asociación de Amigos del Sáhara, José Taboada,
denunció hoy el pasado de "estafa y latrocinio" del presidente del
nuevo Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara (CORCAS),
pese a que este último agradeció el trabajo que lleva la citada
asociación para ayudar a los refugiados saharauis de Tinduf (oeste de
Argelia).

"Este vividor de la politiquería es un profesional de la estafa y
el latrocinio", señala en un comunicado en el que se subraya que su
historial empieza como "agente del gobierno de Franco" en el año 1974
encargado de la creación del PUNS, "un supuesto partido nacionalista
saharaui, cuya misión no era otra si no la de intentar forzar la
división entre el pueblo saharaui para evitar la emergencia plena del
Frente Polisario".

En opinión de Taboada, su fidelidad "a los patrones de turno fue
superada por su amor al dinero y a la estafa" ya que se fugó con el
dinero del partido poniendo fin "a su primera aventura como agitador y
líder de pega".

A partir de entonces, "su carrera al servicio de la casa reinante
de Marruecos le ha brindado distintas ocasiones para seguir
forrándose, única y verdadera pasión de este hombre". El presidente de
la Asociación de Amigos del Sáhara constató que Jalihenna toca hoy "el
cielo con sus manos" después de que el Rey de Marruecos, Mohamed VI,
le haya puesto al frente de CORCAS.

"Este nombramiento real le ha dotado de supuestos poderes para
autoerigirse como jeque encargado de poner paz entre los distintos
sectores del pueblo saharaui. Desde tan alto pabellón Jalihenna
interpreta el papel de hombre de paz venido a poner orden en el
territorio y a ofrecer a unos y a otros el insobornable carisma de un
hombre hecho a si mismo y libre de pecados", criticó.

A su juicio, el presidente de CORCAS "ofrece la reconciliación a
aquellos que están reconciliados de siempre; presume de manos libres
para invitar al regreso a los territorios ocupados a todos los
desplazados en los campamentos de Argelia; se interpreta a sí mismo
como la persona indicada para abrir el actual escenario diplomático
superando incluso el papel del mismo Secretario General de Naciones
Unidas".

Taboada hizo hincapié en que el Polisario no puede renunciar al
derecho a ejercer su autodeterminación pues ese derecho corresponde
"ineludiblemente" al conjunto del pueblo saharaui. "Dicho de otra
forma: Naciones Unidas no puede dar curso de ninguna manera a ningún
plan de alguna de las partes o de todas ellas que margine ese
principio", aseveró.

En este sentido, censuró que la política marroquí en estos momentos
siga siendo la de intentar "quebrar" la legalidad internacional por la
fuerza de los hechos. "El cálculo es: cuanto mas tiempo tengamos
empantanado el proceso más posibilidades hay de que el pueblo saharaui
se aburra y se canse; más oportunidades de que en ese caldo de cultivo
surja una oposición interior que les cree dificultades", manifestó.

En último lugar, advirtió de que el lenguaje de "supuesta bonhomía"
de Jalihenna "pretende hacer llegar al movimiento solidario
hispano-saharaui un mensaje de reconciliación y diálogo", cuando es
"muy difícil" que consiga su objetivo.

"El movimiento de solidaridad español con el Sáhara y con el pueblo
saharaui está ampliamente representado y consolidado en cientos de
localidades e instituciones. Está ampliamente relacionado y con línea
directa con las familias de Tinduf y las de los territorios ocupados",
concluyó.
---------------------------------->
5. SAHARA-ESPAÑA-AYUDA HUMANITARIA
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060505144540&tabID=1&ch=69

Sáhara.- El Gobierno toma nota de la ayuda de 400.000 euros a los
saharauis de Tinduf por las lluvias de febrero

MADRID, 5 May. (EUROPA PRESS) - El Consejo de Ministros
aprobó hoy un acuerdo por el que se toma nota de la ayuda humanitaria
de emergencia a Argelia por importe de 400.000 euros para remediar en
la medida de lo posible la grave situación por la que atraviesan los
refugiados saharauis de la zona de Tinduf (oeste de Argelia).

La zona se vio afectada por las inundaciones ocurridas a principios
del mes de febrero. Esta ayuda humanitaria de emergencia se financió
con cargo al presupuesto de la Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI).

La ayuda concedida consistió en el envío de tres aviones Hércules y
dos Antonov de material de primera necesidad y asistencia, como agua,
'kits' de cocina, medicamentos, un puesto médico avanzado, material
sanitario, productos de higiene, alimentos, camillas, y trece casas
refugio con kit eléctrico y suelo pvc.
---------------------------------->
6. SAHARA-ESPAÑA-COMEDIA DEL MAJZEN-MENTIRAS Y PROPAGANDA
http://www.elpais.es/articuloCompleto/internacional/unica/solucion/viable/Sahara/autonomia/elpepiint/20060505elpepiint_20/Tes/

ENTREVISTA: JALI ULD ERRACHID Jefe del Consejo Real sobre el Sáhara
"La única solución viable en el Sáhara es la autonomía"

Ambos son saharauis, pero defienden ideas opuestas. Jali Jenna Uld
Errachid, de 55 años, acaba de ser nombrado por el rey Mohamed VI de
Marruecos jefe del Consejo Real Consultivo para Asuntos Saharianos
(Corcas), encargado de perfilar una autonomía para el Sáhara
Occidental. Pidió al monarca el indulto de Alí Salem Tamek, de 33
años, y de los demás independentistas saharauis.

I. CEMBRERO - Madrid
EL PAÍS - Internacional - 05-05-2006

"La autonomía está a mitad de camino entre independencia y plena
integración. No habrá ni vencedores ni vencidos"

Pregunta. El Corcas ha sido reactivado varias veces por el rey. ¿Esta
vez va en serio?

Respuesta. El anterior órgano no cumplió su misión. El nuevo obedece a
la voluntad real de definir un espacio generoso para los saharauis en
el entramado de Marruecos. Resolveremos el problema con dignidad.

P. ¿No sería preferible, para aportar ideas, estar a la escucha de los
saharauis en El Aaiún en lugar de tener su sede en Rabat?

R. Eso es secundario. Este órgano emana de la voluntad real. Debe
estar al lado del soberano de quien depende y al que somete ideas.

P. Usted es alcalde de El Aaiún desde hace 23 años, pero,
sorprendentemente, reside en Rabat.

R. Vivo entre ambas ciudades. He sido ministro de Hassan II durante 17
años, por lo que me he visto obligado a instalarme en Rabat, pero soy
del Sáhara y conozco al dedillo los problemas de esa zona.

P. Los miembros del Corcas han sido designados, no elegidos. ¿No
empieza la democracia, la autonomía, por una elección libre?

R. La nuestra es todavía una sociedad tribal. El Corcas no es un
órgano elegido, pero es una fotografía fiel de la sociedad saharaui.
Están los alcaldes, los diputados, los chiujs (notables), los miembros
de la sociedad civil más representativos. Lo importante es que estén
dentro todas las sensibilidades.

P. ¿Por qué los saharauis no pueden elegir en las urnas entre
autonomía o independencia?

R. Es un problema complejo. No se pueden aplicar en el Sáhara esquemas
que prevalecen en otras zonas del mundo. El Sáhara no coincide con el
espacio tribal saharaui. Las 34 tribus saharauis están repartidas por
un territorio de un millón de kilómetros cuadrados que abarca desde
Guleimin [sur de Marruecos] hasta el noreste de Mauritania pasando por
el suroeste de Argelia e incluso una parte de Malí. ¿Por qué se
podrían autodeterminar los saharauis marroquíes y no los argelinos?
Sería injusto para Marruecos.

P. Porque en África se han respetado las fronteras heredadas de la
colonización por absurdas que sean.

R. Y por eso se han producido decenas de guerras. Es lo que queremos
evitar. Un micro Estado suscitaría un sinfín de peleas entre tribus
por los recursos.
Sería un segundo Darfur en África. La única solución viable es la autonomía.

P. El último informe del secretario general de la ONU, Kofi Annan,
descarta, sin embargo, instar a Rabat y al Polisario a discutir la
autonomía, porque equivaldría a reconocer la soberanía marroquí.

R. Y la última resolución del Consejo de Seguridad propugna una
solución política consensuada que, si se lee entre líneas, sólo puede
ser la autonomía.
Está a mitad de camino entre independencia y plena integración. Por
eso no habrá ni vencedores ni vencidos.

P. Suele afirmar que sólo un tercio de los saharauis, los que están en
los campamentos de refugiados, son independentistas. ¿No los hay
dentro?

R. Me gustaría saber lo que de verdad piensan los refugiados. En el
Sáhara, en cambio, hay libertad de expresión, de manifestación que
sólo se reprime –es posible que haya habido algún que otro exceso-
cuando adquieren tintes violentos. Algunos tienen ideas separatistas.
Se les oye mucho porque recurren a la violencia callejera, pero son
muy minoritarios.

P. ¿Alí Salem Tamek no es entonces representativo?

R. Es un joven saharaui de Assa [franja entregada por España a
Marruecos en1958] recién excarcelado. Le llamé para felicitarle.
Quiero dialogar con él porque estoy seguro de que acabaré
convenciéndole.
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060505195730&tabID=1&ch=69

Sáhara.- El presidente del CORCAS pide al Polisario que reconozca que
la RASD "es un espejismo que no existe"
MADRID, 5 May. (EUROPA PRESS) -
El Frente Polisario, y su secretario general, Mohamed Abdelaziz,
deben reconocer, que la autoproclamada República Arabe Saharaui
Democrática (RASD) "es un espejismo que no existe", afirmó hoy el
presidente del recientemente creado por Marruecos Consejo Real
Consultivo para los Asuntos de Sáhara (CORCAS), Jalihenna Uld
Errachid.

La delegación del CORCAS se encuentra en estos días en España para
establecer contacto con el Gobierno y los partidos políticos, así como
con asociaciones de marroquíes residentes en España y sindicatos, con
objeto de explicar el motivo de su creación por Mohamed VI, y la nueva
política del monarca respecto al conflicto del Sáhara Occidental.

Así, Uld Errachid manifestó su disposición a tratar el proyecto de
la autonomía del Sáhara, siempre dentro de la soberanía marroquí sobre
el territorio, con el secretario general del Frente Polisario, Mohamed
Abdelaziz, pero acusó al Polisario de ser "demasiado dogmático y
rechazar el diálogo es inaceptable en una democracia", afirmó.

Además, el presidente del CORCAS confirmó que ha enviado una carta
"muy larga" a todas las organizaciones saharauis que apoyan al
Polisario en el mundo y que su intención es la de reunirse para
dialogar "civilizadamente", pero aseguró que aún no ha recibido
respuesta de ninguna de ellas.

Uld Errachid criticó el hecho de que las asociaciones de ayuda al
pueblo saharaui sólo centren su atención en los campamentos de
refugiados de Tinduf (Argelia), "que representan un tercio de la
población saharaui". "Nosotros también somos saharauis", afirmó el
presidente, quien pidió que "si verdaderamente quieren ayudar, también
tienen que hablar con nosotros".

Por otra parte, el presidente de CORCAS, órgano creado por Mohamed
VI y compuesto por saharauis, negó que el departamento de Estado
norteamericano haya rechazado una petición del Consejo para ser
recibidos, porque "no hemos pedido ir a Estados Unidos". En cambio sí
confirmó que próximamente pedirá un permiso al monarca marroquí para
entrevistarse con el presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika.

LA AUTONOMÍA, "ÚNICA SOLUCIÓN VIABLE"

Uld Errachid aseguró además que el fracaso del plan de celebrar un
referéndum de autodeterminación en el Sáhara, propuesta e la ONU, se
debe a que los saharauis "no están sólo en lo que era territorio
español", sino que se encuentran "dispersos por cuatro países: Mali,
Mauritania, Argelia y Marruecos". "Las fronteras fueron fijadas por
las colonias francesa y española en una oficina" y por tanto "no se
puede celebrar un referéndum de identificación" porque "evidentemente
la ONU no va a modificar las fronteras de cuatro países para llevar a
cabo el referéndum", manifestó. "Es técnicamente inviable", zanjó el
presidente.

De este modo, Uld Errachid llegó a la conclusión de que la única
solución posible es la de la autonomía del territorio del Sáhara bajo
la soberanía marroquí, proyecto que según confirmó ya está en marcha,
pero del que todavía "es pronto" para desvelar detalles. Además
confirmó que el proyecto de autonomía será presentado probablemente
antes de octubre ante la ONU, y afirmó que en parte, el CORCAS se
encuentra en España para tomar nota del modelo territorial español.

En cuanto a la agenda del CORCAS, está previsto que mañana sus
representantes se reúnan con responsables de la comunidad marroquí
residente en España.

El lunes, la delegación será recibida en el Ministerio de Asuntos
Exteriores español, según Uld Errachid por el secretario de Estados
para Asuntos Exteriores y de Iberoamérica, Bernardino León, pese a que
aún no hay confirmación de dicho encuentro por parte del Ministerio.

El mismo día, los representantes del órgano consultivo marroquí se
reunirán con los responsables del Partido Socialista Obrero Español
(PSOE), presumiblemente con la secretaria de Política Internacional,
Trinidad Jiménez, informó el presidente.

El próximo martes, la delegación del CORCAS será recibida en el
Congreso de los Diputados, donde se entrevistara con los miembros de
la comisión de Asuntos Exteriores de esta Cámara, antes de reunirse
con el presidente del Senado, los portavoces parlamentarios y el
presidente del grupo de amistad hispanomarroquí.
IDEM.:
http://www.estrelladigital.es/a1.asp?sec=esp&fech=06/05/2006&name=sahara
---------------------------------->
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=5&idioma=CAS&idnoticia_PK=301566&idseccio_PK=8&h=060506

EL PERIÓDICO DE CATALUNYA
VISITA A MADRID DEL CONSEJO REAL CONSULTIVO DE MOHAMED VI
Rabat medita para el Sáhara el modelo español
• Marruecos ve una actitud "positiva" de España hacia sus tesis
MARCO SCHWARTZ
MADRID

El plan de autonomía para el Sáhara, que Marruecos prevé presentar a
la ONU a más tardar en octubre próximo, se "inspirará" en el modelo
territorial español. Así lo afirmó ayer Jalihenna Uld Errachid,
presidente del Consejo Real Consultivo para los Asuntos del Sáhara
(Corcas), organismo creado por Mohamed VI en marzo pasado para buscar
una salida, favorable a Rabat, al viejo conflicto por la excolonia
española.
Errachid se encuentra en Madrid desde la noche del jueves al frente de
una delegación del Corcas con el objeto de explicar las pretensiones
marroquís al Gobierno, a los partidos políticos y a la opinión pública
españoles. En un encuentro con la prensa, Errachid señaló que la
propuesta para el Sáhara tendrá en cuenta los "equilibrios tribales"
del territorio y que la autonomía tendrá por límite la soberanía
marroquí en materia de religión, política exterior, moneda, bandera,
ejército "y algunas cosas más", entre las que mencionó los recursos
naturales.
A la pregunta de si Marruecos está dispuesto a extender el modelo
autonómico a otras regiones del país, el presidente del Corcas dijo
que la posibilidad del "té para todos" quedará abierta, pero recalcó
que el Sáhara tendría en cualquier caso una autonomía más avanzada.

EXCELENTE" La delegación marroquí mantuvo ayer un encuentro con los
responsables de Exteriores del PP, que Errachid calificó de
"excelente", y el próximo lunes prevé reunirse por separado con el
secretario de Estado de Exteriores, Bernardino León, y con la
secretaria de relaciones internacionales del PSOE, Trinidad Jiménez.
El líder del Corcas considera que el Ejecutivo español mantiene una
predisposición "positiva" a las tesis marroquís.
La visita del Corcas recibió duras críticas por parte de la Asociación
de Amigos del Sáhara, cuyo presidente, José Taboada, denunció el
pasado de "estafa y latrocinio" de Errachid, de quien afirmó que fue
"agente de Franco".
---------------------------------->
7. SAHARA-UE-PESCA
http://www.spsrasd.info/sps-s050506.html#3
Los que se oponen al Acuerdo de Pesca UE-Marruecos piden al Parlamento
Europeo que vote contra el Acuerdo

Londres, 05/05/2006 (SPS) La coordinadora de la campaña
internacional anti-Acuerdo de Pesca UE-Marruecos pidieron el jueves a
los miembros del Parlamento Europeo que voten contra dicho Acuerdo,
que les será presentado a votación a mediados de mayo, si no se
modifica de forma que garantice la exclusión de las aguas
territoriales saharauis de su campo de aplicación.

El llamamiento hecho en un comunicado que se hizo público el jueves,
recogido por la APS, se produce al día siguiente de la aprobación de
este Acuerdo por la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo que ha
condicionado su puesta en práctica a la presentación de un informe
anual. En caso de probarse que la utilización regulada por el acuerdo
se enfrenta con les compromisos internacionales, la Comisión deberá
tomar medidas inmediatas para suspender el Acuerdo.

La Comisión aprobó el Acuerdo ilegal a pesar de todas las consultas
jurídicas internacionales pedidas por los activistas de la campaña,
que demostraron que el Acuerdo está en total contradicción con las
bases del derecho internacional, señala el comunicado hecho público
por la organización británica "War on Want", punta de lanza de la
campaña que cuenta con activistas en diecinueve países europeos.

"War on Want", principal motor de la campaña anti-Acuerdo que milita
bajo el lema "¡Pescad en otra parte!", ha pedido a los diputados
europeos que voten contra este Acuerdo dado que el grupo consultivo
jurídico francés "SHERPA" ha emitido un nuevo parecer jurídico, que ha
estimado que dicho Acuerdo viola el derecho internacional y no toma en
consideración la especial situación jurídica del Sáhara Occidental,
tal como la definen las Naciones Unidas.

Los diputados europeos deben dedicarse a introducir la modificación
requerida con el fin de que se garantice que las aguas territoriales
del Sáhara Occidental quedan excluidas del campo de aplicación del
Acuerdo, ha insistido el portavoz de la campaña, Nick Dearden,
añadiendo que el Acuerdo modificado debe limitarse a las aguas
territoriales marroquíes ya que, señaló, el Sáhara Occidental es un
territorio no autónomo.

Por otra parte, el Sr. Dearden ha exhortado a los parlamentarios
europeos a que sigan el ejemplo de la empresa petrolera norteamericana
(Kerr McGee) que ha decidido suspender sus actividades de prospección
de petróleo en los territorios saharauis y no renovar el acuerdo
firmado en octubre de 2001, que había levantado una ola de críticas y
de condenas que ha llevado a la empresa a dar marcha atrás y plegarse
a la voluntad de la comunidad internacional.

El Gobierno saharaui había pedido a la UE que siguiera el mismo
camino que esta empresa norteamericana y excluyese las aguas
territoriales saharauis del Acuerdo de Pesca con Marruecos.

La RASD ha advertido de que utilizará todos los medios, especialmente
políticos y legales, para proteger los recursos naturales del Sáhara
Occidental contra la explotación de quienes son cómplices del ocupante
colonial marroquí. (SPS)

---------------------------------->
8. MARRUECOS-AFRICA-INMIGRACIÓN
http://www.lavozdelanzarote.com/article.php3?id_article=6744

ABDULAY KAMARA
5 de mayo de 2006

ABDULAY KAMARA

Nací en una familia humilde y pescadora de Casamance (Senegal), toda
mi infancia la pase jugando con mis amigos, escuchando historias de
los ancianos del poblado, y ayudando a mi familia en las faenas de
pesca, a veces en la mar y la mayoría en tierra, cambiando pescado por
otras cosas que nos hacían mucha falta, leche, verduras, ropas, etc.
La escuela no sabia lo que era, ya que nos enseñaban de todo los
ancianos, hasta los seis años no había visto a un blanco y pensaba que
hasta donde llegaba el horizonte, todos eran negros como yo, al verlo
pensé, aunque dude por sus vestimentas, que se trataba de un brujo del
poblado preparado para algún ritual con la cara pintada de blanco, mi
padre me dijo que era un comprador de pescado y quería comprarnos lo
poco que capturábamos con nuestro cayuco. Esto de comprar yo no lo
veía bien, ya que acababa con el trueque, nuestras costumbres y a
cambio nos daba unos papeles con dibujos que mi padre decía que se
llamaba dinero y que con él podríamos comprar lo que nos hiciera falta
para subsistir.

Este hombre blanco se llamaba Pepe, había emigrado de España a Senegal
buscando una vida mejor y le gustaba que le dijéramos D. José o papa
Pepe, venia en un pequeño camión desde Dakar todos los días, se
llevaba el pescado y nos lo pagaba al mes. Al poco tiempo vinieron
muchos mas blancos, con nombres muy distintos, Smit, Jean, etc.,
aunque diferentes en el hablar y color de piel, unos altos y rubios,
otros más bajos y morenos, empezaron a comprar todo con papel,
plantaciones, ganados, cristales brillantes, talaron muchos árboles,
hicieron casas, hoteles, carreteras, puertos, aeropuertos, minas,
pozos de petróleo, en resumidas cuentas se adueñaron de todo y nos
pagaban con unos pocos papeles que no nos daba ni para comer.

Como D. José pagaba al mes y era poco el dinero, mi padre nos dejo el
cayuco y se fue a Dakar a trabajar en unos barcos españoles que había
comprado papa Pepe, que ya tenia muchos camiones, barcos de pesca,
mercantes que llevaban la pesca a Huelva-España. Mi padre se llevaba
muchos meses sin venir a casa y cuando podía venir, nos contaba que
ganaba lo mismo que los españoles (que no era mucho para un marinero
español), pero que la mitad del dinero se lo quitaba el gobierno
senegalés, así y todo, a los diez años de trabajar en el barco "Papa
Pepe" pudo comprar varios cayucos, que como siempre, vendían el
pescado a D. José y cobraban al mes, ya estábamos mejor, papa en casa,
ya no salía a la mar, y éramos nosotros con algunos miembros de
nuestra gran familia los que lo hacíamos. Me acuerdo que en una
ocasión en la que D. José llevaba varios meses sin pagarnos mi padre
me llevo a Dakar, con la intención de cobrar, allí vi un gran puerto y
muchos barcos, entre ellos el "Papa Pepe" en el que él había dejado
muchos años de su vida y había estado apartado de nosotros, era un
barco grande, no había visto otro igual, y conocí a Manolo un marinero
español que era como familia para mi padre, se abrazaron y me beso a
mí diciéndonos que no se embarcaba más, que ganaba poco, le engañaban
con el pescado descargado y que se había convertido en un teléfono
para su esposa e hijos, que ya no merecía la pena sacrificarse de esta
forma. También nos dijo que los marineros senegaleses no ganaban nada,
iban a la mar solamente por la comida y por el pescado que no quería
D. José, por lo que se los daba a cambio del salario, lo metían en
sacos y a la bodega, después los marineros lo vendían en el muelle a
compradores locales, ya no merecía la pena ser marinero, ni para
Manolo, ni para mi padre, ni para nadie, aunque de algo había que
vivir.

En el viaje a Dakar mi padre cobró la mitad de lo que le debía D.
José, ya este no aparecía por Senegal, se dedicaba a sus empresas y
estaba de ministro de pesca en el gobierno español, ahora nos pagaba
un senegalés de nombre Pepito, casado con una blanca, vivía en una
casa muy grande, con piscina y cerca de la playa, varios coches y
criadas; yo pensaba, mira que D. José ha hecho dinero y este "pepito"
vive muy bien, y todo con la captura y venta del pescado, sin embargo
mi familia apenas subsiste.

En Dakar, también vi a muchos blancos, negros casados con blancas y
blancas casadas con negros, todos ellos con buenos coches y casas,
también vi mucha miseria, chabolas y pudredumbre, gente pidiendo por
las calles, tullidos de la pesca y minería mendigando un poco de pan,
eso me impresiono a mis 16 años. En Casamance no se veía tanta
miseria, ni tanta ostentación de riqueza, vivíamos felices y siempre
nos ayudábamos unos a otros. También vi la isla de Gorey o de los
Esclavos, y me explicó un guía blanco que aquí era donde traían los
musulmanes a todos los Africanos, los engrilletaban con cadenas para
venderlos como esclavos en América a Europeos que necesitaban mano de
obra para explotar sus grandes plantaciones de cacao, algodón, café,
etc., decía que muchos se suicidaban, otros morían aquí y muchos de
ellos morían en la travesía hacinados peor que animales y solo unos
pocos se vendían como esclavos en América, llamaba a esta inmigración
forzosa "El holocausto africano". No me gusto lo que vi y oí en Gorey
la Isla de Los Esclavos.

Cuando tenia 18 años, las cosas no iban bien en casa, mi padre solo
tenia un cayuco, ya que la empresa de D. José cada vez tardaba más en
pagarle y para subsistir la familia, mi padre los tuvo que vender, ya
éramos muchos y no podíamos vivir así, volvimos como al principio, un
solo cayuco para que con la pesca vendida pudiéramos comprar comida y
ropa, con la diferencia de que mis hermanos estaban casados, tenían
hijos y ya no existía el trueque de pescado por alimento y ropa, solo
el papel dibujado. Ante esta situación y recordando lo que vi en el
viaje con mi padre a Dakar (blancos ricos y negros viviendo bien), y
lo que me contaba mi padre de sus charlas con Manolo, le dije a mi
familia que quería ir a España a trabajar para sacarlos adelante y que
pudiéramos tener al menos dos o tres cayucos más. Ante mi propuesta
todos entristecieron, principalmente mi padre, ya que había estado
alejado muchos años de la familia, pero él comprendió que era la única
posibilidad que había tanto para ellos, como para mí; por tanto,
reunió a todos nuestros familiares en Casamance, preparó una comida y
les dijo cuales eran mis intenciones; ellos sabiendo lo largo y
costoso del viaje pusieron cada uno lo que podían en papel dibujado
"dinero", me besaron, bendijeron, y emprendí el mayor viaje de mi vida
con la ilusión de trabajar en España y poder ayudarles a todos. Fui
hasta Dakar en un camión de la empresa de D. José, el chofer aparte de
hacerme trabajar cargando y descargando sin pagarme nada, me cobró el
viaje, y eso que le debían mucho dinero a mi padre, me informó que
conocía a un camionero de su misma empresa que aparte del pescado, se
dedicada a llevar inmigrantes al Sahara Ocupado y Marruecos y de allí
a España.

En Dakar contacté con varios chicos y chicas de mi edad, eran de Cabo
Verde, Kenia, Camerún, Angola, Nigeria, Sierra Leona, Mali, Ghana, y
de otros países del África Subsahariana, todos tenían las mismas
intenciones e ilusiones que yo. Después de varios días e indagaciones,
logramos contactar con el chofer mauritano que trabajaba para papa
Pepe y se dedicaba a llevar inmigrantes y pescado a las costas del
Sahara en un camión, este tenia buenas amistades con un militar
marroquí que estaba destinado en el Sahara ocupado, tenia pateras
dedicadas a la pesca artesanal, con bases a Tarfaya y Laáyoune
(Aaiun). Le pagamos por anticipado el viaje, para ello mis compañeras
de viaje tuvieron que prostituirse en Dakar, aunque el mauritano les
perdono algo del dinero del pasaje acostándose con ellas. Salimos de
Dakar al atardecer y cruzamos la frontera de Senegal muy cerca de
Saint Louis, estaba todo hablado, el chofer le pago al aduanero, el
cual viendo tantos chicos jóvenes le dijo al camionero que si no lo
dejaba tener relaciones con uno que le había gustado no pasarían a
Mauritania, por lo que el camionero obligo al senegalés a que tuviera
relaciones con el aduanero en cual lo sodomizó produciéndole desgarros
en el ano.

Continuamos viaje y el chico aún sangrando, lloraba con la cabeza
entre sus piernas sin atreverse a mirarnos, nosotros lo consolábamos y
las chicas le decían que ellas también habían pasado por eso. Ante
esta situación, rabioso y asqueado por lo que vivía y por tener que
abandonar a mi familia, pero pensaba en lo necesario que era para
ellos y eso me hacia pensar en otras cosas, aunque sabia que tarde o
temprano me podría ver en la misma situación o en otras peores,
muertes por disparos, minas, violaciones, inanición, etc., ya que
muchos hacían el viaje sin apoyos a la desesperada por carecer de
dinero, según nos contaba el camionero. Una noche paró el camión y nos
dejo alejados de la carretera con algo de agua y comida diciéndonos
que iba a descargar y cargar pescado en Nouakchott, apareció a los dos
días y traía además de comida y agua, a unas chicas mauritanas y
saharauis además algunos senegaleses, con lo que éramos en el camión
dieciocho. Salimos por la noche en el camión con pescado en hielo y
todos tapados y apelotonados dándonos calor, aunque estábamos
separados del pescado.

Al día siguiente por la noche paramos en el poblado de pescadores de
Timiris, era igual que Casamance, me hubiera quedado allí, de no ser
por la necesidad de mi familia, nos trataron muy bien, comimos
caliente, tomamos te verde y dormimos en una jaima, al día siguiente
les ayudamos en cargar el camión y después de desearnos mucha suerte
salimos hacia Nouadhibou donde llegamos al día siguiente por la noche,
nos quedamos todos en una casa hecha de maderas y bidones de aceite
cortados, la barriada se llamaba El Cairan, aquí mal viven muchos
africanos de todos los lugares, por eso nuestra presencia paso
desapercibida. El chofer se fue a dormir al hotel, llevó el camión
para descargarlo al día siguiente en los frigoríficos, y nos dijo que
de allí llevaban el pescado al mercante de D. José que llevaría su
carga a Canarias o a España, ante esto, le dijimos si nos podrían
llevar en el mercante, a lo cual nos contesto que eso era casi
imposible, ya que los capitanes no se comprometían, porque en los
puertos en España y Canarias estaban muy controlados, aunque sabia de
varios barcos que habían transportado inmigrantes lográndolo, sobre
todo barcos de pesca o barcos viejos, (muchos continúan haciéndolo),
algunos capitanes y tripulantes habían tenido problemas con la
justicia por este motivo. La empresa de D. José también tenía
avionetas para traer a España langostas, percebes, divisas y otros
productos que desconozco y llevaban televisores, ropas, muebles y
otras cosas a las autoridades de esos países.

Al día siguiente por la noche vino el camionero y nos presento a un
mauritano que también trabajaba para papa Pepe, el cual nos ofreció
dos formas de viajar, la mas cara y cómoda era cruzar la frontera por
el aeropuerto de Nouadhibou, de allí a la Güera (Sahara Ocupado) y por
carretera hasta Laáyoune o Tarfaya, pasaríamos por dentro de la Berna
(muro defensivo hecho por los americanos para evitar incursiones del
Frente POLISARIO en el Sahara Ocupado), y la otra cruzando todo el
Sahara por el desierto, esa seria más barata pero mucho más peligrosa,
ya que aparte de las vicisitudes del desierto, están los campos
minados y han sido muchos los inmigrantes que habían muerto por estas
dos causas. Nosotros ante lo explicado por el camionero, decidimos ir
por la carretera, le pagamos mucho más que al otro camionero y
quedamos que al día siguiente por la noche cruzaríamos la frontera
entre Mauritania y el Sahara ocupado.

Efectivamente, al día siguiente por la noche vino el camionero, ahora
el camión estaba sin pescado y llevaba varios televisores, aires
acondicionado, grupos generadores y muebles de cocina, algo de comida
para nosotros y el dinero que le habíamos dado, al llegar a la
frontera habían dos guardias marroquíes que tan pronto lo vieron se
acercaron sonrientes y extendieron la mano para que el camionero les
diera el dinero, y después fueron a ver lo que llevaba detrás, al
comprobar la carga, quisieron un televisor y una chica cada uno,
discutieron, ya que el material transportado era para altos mandos
militares, obsequio de D. José, ellos seguían presionando por lo que
tuvo que darles más dinero para que nos dejaran pasar. Estas
circunstancias parecen que las tienen asumidas los que se dedican al
transporte inhumano de inmigrantes clandestinos y con lo que nos
cobran y nos roban, negocian entre ellos para sacar cada cual su
tajada, eso sí, fornicaron con las chicas.

Nos dejaron pasar y por carretera llegamos hasta las afueras de Ad
Dakhla, donde nos dejó con agua y comida entre unos matojos y se
dirigió a la ciudad para cargar pescado y comprar algo de comida y
agua. A la noche siguiente nos recogió y salimos para Boujadour, donde
se repitió la misma operación, de allí hacia Laáyoune, donde nos dejó
a las afueras, y se despidió diciendo que vendrían en un todo terreno
a buscarnos, me imagino que en Laáyoune, como en toda África, también
habrían barcos de pesca, mercantes, avionetas, frigoríficos, empresas
y amigos militares de D. José, mas conocido por papa Pepe.

Después de varios días en las afueras de Laáyuone, vino el todo
terreno, el chofer era un militar de graduación sin uniforme, aparte
de algún regalo de D. José, había cobrado del camionero y después de
un día por una carretera muy concurrida, que me hizo pensar que
estábamos en España, por la cantidad de camiones españoles, franceses,
americanos y marroquíes, llegamos a las cercanías de Tarfaya. El
chofer nos dijo que en el Aaiun habían patrullas conjuntas por tierra
entre la Guardia Civil española y la Gendarmería marroquí y que tenían
que guardar las formas, ya que estando la Guardia Civil patrullando
había que vigilar para que ninguna patera saliera, aunque si fuera por
la Gendarmería marroquí saldrían pateras y barcos cargados, ya que eso
favorece los intereses del gobierno marroquí como arma de presión
contra España y Europa, usando el control sobre la inmigración como
medida de cambio.

Nos dejo en unos matojos muy cerca de la costa, con mantas, latas de
sardina, pan y agua, podíamos oír el rumor de las olas a las que
estaba muy acostumbrado desde niño, y nos dijo que nos escondiéramos
durante el día y no se nos ocurriera hacer fuego, ir a la costa, ni a
la carretera, ya que las patrullas conjuntas peinaban la zona casi a
diario. Al cabo de cuatro días se unieron a nuestro grupo unos indios,
pakistaníes, irakies y chinos, en total éramos 36 personas harapientas
y fatigadas, pero ilusionadas con una vida mejor para los nuestros. Yo
pensaba en los sacrificios que había tenido que pasar, y aunque
apenado, me aliviaba el pensar que el resto de compañeros de viaje lo
habían pasado peor que yo.

Un día nos dijo el chofer que vendría una patera por la noche a
buscarnos. La noche siguiente vino en el todo terreno con dos chicas
nigerianas jóvenes, una de ellas con un bebe en brazos y la otra
embarazada de 9 meses, y en dos viajes nos llevo hasta la playa; la
mar rugía rompiendo en la orilla e hizo señales con una linterna,
respondieron desde la mar a la señal, yo pensaba que se trataría de un
barco mayor que el cayuco de mi padre, pero cuando se acercó y vi que
era una embarcación de algo más de cinco metros y traía a dos
marroquíes como patrones (uno de ellos era menor, seria el aprendiz),
la popa llena de garrafas con gasolina, dos motores fueraborda y unos
sacos de pan, latas de sardina y garrafas de agua. Ante esta visión
pensé como pescador que era, que en esa embarcación no cabríamos
todos, los 40 camisas mojadas contando con el bebe, mas los dos
patrones. Ya en tierra habíamos puesto nuestras escasas pertenencias
(el dinero que nos quedaba, un chándal y unos tenis) en bolsas de
plástico, todos los que eran musulmanes, sabiendo que yo era pescador
me habían dado sus amuletos (guiri-guiri) para que los guardara, ya
que pensaban que yo tenia más posibilidades de salir airoso de esta
aventura. Habían muchos que ante el rugido del mar, ante la oscuridad
y ante la inmensidad del mismo estaban agarrotados y asustados, uno de
ellos temió por su vida y le dijo al chofer que no iba, ante esto, lo
tranquilizo diciéndole que iría en otra ocasión, lo llevo lejos a los
matorrales y oímos como un disparo, el patrón de la patera dijo que
embarcáramos rápido, sin linternas y sin ruidos, que venia la patrulla
de costas, así lo hicimos, la mujer con el bebe y la embarazada cerca
de la popa, y los demás sentados unos pegados a otros hasta llegar a
la proa, nos cubrimos con un gran plástico y poco a poco sorteamos las
rompientes, ese fue un momento crucial, donde nuestras vidas corrían
serio peligro, pero el patrón marroquí sabia lo que hacia.

En la posición en la que estábamos no podíamos levantarnos, y por
tanto hacíamos nuestras necesidades encima, el otro patrón marroquí
(el menor) iba achicando agua con una botella de agua partida por la
mitad. Al alba empezamos a ver luces de tierra por la banda de babor,
aunque también nos habíamos cruzado a lo lejos con algún que otro
barco mercante. El patrón nos dijo, esas luces son España, en esos
momentos todos nosotros gritamos de alegría, y todas las vicisitudes
que habíamos pasado se disiparon, comimos una lata de sardina con pan
y un trago de agua para cada uno. Las luces fueron atenuándose con el
día y fue apareciendo una tierra que parecía una isla, yo pensaba que
España era muy grande, pero por lo que veía era más pequeña que
Casamance mi lugar de nacimiento, o que estaría detrás de la tierra
que estaba viendo, uno de los motores se paró por avería y nos
llevamos un buen rato para arrancar el otro, ahora comprobaba que el
patrón marroquí sabia lo que hacia, seguimos rumbo a tierra, a España.
Poco a poco la tierra fue siendo más alta, ya veíamos pueblos y casas,
estaba anocheciendo cuando vimos muy cerca la costa, la mar rompía con
más fuerza que cuando salimos, era de roca y bastante alta, el patrón
nos dijo que no podíamos desembarcar allí porque corríamos el riesgo
de volcar, estábamos muy cerca de España y no podíamos desembarcar,
por lo que él, sabiendo que había una playa cerca se dirigía a ella
con el pensamiento de volver otra vez al Sahara Ocupado, en esos
momentos vimos unos barcos acercándose muy rápidos, con focos
encendidos, uno era verde y el otro naranja, ante esta presencia, el
patrón puso rumbo a tierra y ocurrió lo inevitable, la patera volcó,
yo veía como mis compañeros de viaje se iban al fondo y volvían a
sacar la cabeza, no llevábamos salvavidas ninguno, ya que eso quitaba
espacio para llevar más inmigrantes. Los barcos ya estaban muy cerca
de nosotros, echaron una embarcación neumática, algunos de sus
tripulantes se tiraron al agua, otros tiraban aros salvavidas como los
que había visto en mi viaje a Dakar en el barco de D. José. En esos
terribles instantes paso por mi mente toda mi infancia, la
problemática de mi familia, como D. José se había hecho rico a costa
de empobrecernos, como se tuvieron que prostituir mis compañeros de
viaje y hubiera deseado estar en casa pescando en el cayuco o en la
isla de los esclavos engrilletado y preparado para embarcar a América,
así al menos tendría una oportunidad.

Yo que sabia nadar me mantuve a flote, aunque las piernas no me
respondían y logre poner al bebe entre mis brazos, me agarre a un
salvavidas y me subieron en la lancha naranja, después recogieron a
los patrones marroquíes y a la embarazada, vi como en el otro barco
estaban reanimando varios compañeros, ya no se oían ni gritos, ni
lamentos, todo era silencio. Los barcos empezaron a buscar por si
había algún superviviente más, pero solo se veían la patera volcada,
algunas garrafas y fardos de plástico flotando, continuaron la
búsqueda y llamaron a otros barcos, y ellos se dirigieron a tierra. Al
llegar a puerto nos trataron muy bien, la Cruz Roja nos proporcionó
ropa seca y colacao caliente, a la embarazada y al bebe los llevaron
al hospital y a los que estaban intentando reanimar habían muerto, los
metieron en bolsas de plástico y se los llevaron. Ante la atención
recibida pensé que había valido la pena mi sacrificio, aunque estaba
casi sin poder reaccionar por lo que había ocurrido con mis compañeros
de viaje y en España nos trataban bien, aunque me dijeron que estaba
en una isla (Fuerteventura). Al momento vinieron unos guardias civiles
y esposaron a los patrones de la patera, cuando me iban a esposar a
mi, una voz conocida y uniformada procedente de la embarcación naranja
dijo que no me esposaran, que yo era hijo de su mejor amigo, era
Manolo, me abrazó y me acompañó al Centro de Retención de Inmigrantes,
dándome su teléfono móvil y dinero me dijo que lo llamara todos los
días y que me ayudaría en lo que pudiera.

El viaje a España había terminado, solo lo habíamos superado la
nigeriana embarazada, el bebe, los dos patrones y yo, a los siete
cadáveres los enterraron en el cementerio de Gran Tarajal, yo estaba
presente junto a Manolo y sus compañeros, también estaban los Guardias
Civiles y Autoridades, todos estábamos muy tristes, pedí permiso para
meter los amuletos (guiri-guiri) que llevaba en un féretro y así
enterramos cuerpos y los espíritus del resto de los desaparecidos en
una tumba sin nombre, solo la fecha, un numero y una nota que decía
"Inmigrante desconocido". Aunque estuvieron buscando por mar, aire y
buceando, jamás aparecieron más cadáveres. La embarazada había dado a
luz en el hospital de Puerto del Rosario y se había hecho cargo del
bebe de su compañera fallecida, estaba en una Casa de Acogida y con el
tiempo tendría residencia y nacionalidad española; de los patrones
marroquíes, el mayor fue condenado por un Delito contra los Derechos
de los Trabajadores Extranjeros con lo que estaría cuatro años en la
cárcel, el menor fue internado en un Centro de Menores inmigrantes,
donde comía bien, le daban buena ropa, iba a la escuela, le daban
dinero en festivos, y llamaba a su familia casi todas las semanas. Yo,
en el Centro de Retención tenía que estar cuarenta días, comía bien y
hablaba por teléfono con mis padres. Manolo me visitaba y me daba lo
que necesitaba, solo me quebraba el espíritu la incertidumbre de saber
que harían conmigo las Autoridades españolas, si me mandaban a mi
país, me dejaban trabajar en Fuerteventura o en cualquier otro lugar
de España y si mi padre podría comprar algunos cayucos y sacar
adelante a la familia vendiéndole el pescado a D. José, más conocido
por papa Pepe, ahora sabia que papa era padre, no quisiera que nadie
tuviera un padre como ese, tal vez si no existieran papas Pepes, yo
estaría feliz con mi familia en Casamance y no hubiera pasados tantas
miserias y penurias, y visto tantas muertes inducidas y producidas por
los miserables, explotadores y asesinos Papas Pepe dueños del Mundo.

Manuel Gutierrez
---------------------------------->
9. FRANCIA-MAGREB
http://www.eliberoamericano.com/front_nota_detalle.php?id_noticia=1200
EL IBEROAMERICANO
Argelia se aleja aún más
Au Revoir, Francia
por Amir Taheri | Publicado el 6/5/2006

Sacando tiempo del ataque obsesivo contra los Estados Unidos, la élite
francesa está dirigiendo su furia contra un nuevo objetivo: Argelia.
El motivo es que Argelia, habiendo prometido firmar un tratado de
amistad y cooperación con Francia hace tres años, ha decidido que ya
no está interesada.

Gran parte de África fue francesa hasta los años 60

La causa ostensible del cambio de opinión argelino fue una decisión
del parlamento francés el año pasado de volver a redactar los libros
de texto escolares con el fin de incluir "estudiar los aspectos
positivos del colonialismo" en las antiguas colonias francesas, sobre
todo Argelia. La idea ha enfurecido tanto a los argelinos que
rebajaron los contactos con París y dejaron en suspenso el tratado
propuesto.

Además, Argelia anunció que boicotearía la tan anunciada Cumbre de
Naciones Francófonas programada para septiembre. El traspiés es
particularmente doloroso para Jacques Chirac, que había planeado la
escena como el colofón de su mandato presidencial de doce años que
finaliza en abril del 2007.

Durante los últimos meses, las autoridades de Argel han clausurado más
de 40 escuelas francófonas privadas con el argumento de que
representan una amenaza para "la identidad nacional argelina". Al
mismo tiempo han autorizado una docena de escuelas anglófonas
privadas. Entre la élite argelina en el poder, muchos envían hoy a su
descendencia a Gran Bretaña o a Estados Unidos para la educación
superior, en lugar de a Francia.

"Hemos perdido Argelia por segunda vez", afirma un alto funcionario
diplomático francés. "La primera vez frente a los soviéticos en 1962,
y ahora frente a los americanos".

Diversos factores han contribuido a la pérdida de influencia por parte
de Francia, que se hizo obvia por primera vez en 1993-94, cuando
Argelia afrontaba una criminal insurrección islamista.

El entonces presidente François Mitterrand estableció contactos con la
cúpula islamista. Se había engañado haciéndose creer que el movimiento
islamista global era sobre todo antiamericano y anti judío, y que, con
las condiciones adecuadas, él podría negociar un modus vivendi con
Europa.

En un momento en que los islamistas argelinos estaban masacrando
mujeres, niños y ancianos dondequiera que tuvieron oportunidad,
Mitterrand señalaba públicamente su disponibilidad a trabajar con
cualquier régimen islamista que emergiese en Argel.

Mitterrand no fue el único en este fallo a la hora de distinguir el
amigo del enemigo en la guerra civil argelina. La élite francesa
percibía como "falsos" en cierto sentido a aquellos que que se
resistían a los islamistas, sufriendo "una crisis de identidad", y
mereciendo por tanto que los terroristas los degollasen.

Hacia 1995 - habiendo reducido a los islamistas - los argelinos
decidieron que tenían que buscar amigos en otra parte.

A la cabeza de su lista aparecían las dos potencias "anglosajonas" a
las que los franceses culpan de la mayor parte de los males del mundo:
Estados Unidos y Gran Bretaña. Las embajadas argelinas en Washington y
Londres fueron ascendidas de nivel y extendidas, y diplomáticos
veteranos nombrados embajadores. En la década que siguió, el comercio
con Gran Bretaña casi se triplicó y se intercambiaron visitas de alto
nivel.

El comercio también aproximó Argelia a los anglosajones - el año
pasado, Estados Unidos importó petróleo procedente de Argelia por
valor de 13 billones de dólares. Y en 1994 Estados Unidos también
estableció lazos formales con las fuerzas armadas argelinas y ofreció
entrenar a alrededor de treinta oficiales argelinos al año. Los
acuerdos para intercambiar información de Inteligencia acerca de de la
región del Mediterráneo fueron a continuación, y diversos aliados
norteamericanos, notablemente Corea del Sur, entrenaron y ayudaron a
equipar a centenares de argelinos en tácticas de contra-insurgencia.

Hacia el 2003, Argelia estaba preparada para ingresar en una sociedad
de especial con la Organización del Tratado del Atlántico Norte
(OTAN).

En los dos últimos años, Argelia ha emergido como un aliado clave de
la guerra global contra el terrorismo en el frente del Norte de
África. Fuentes de la OTAN afirman que Argelia encabeza la lista de
naciones mediterráneas que probablemente forjarán vínculos aún más
cercanos con la Alianza a falta del ingreso oficial.

La relación especial entre Argel y Washington ha ayudado a la
administración Bush de un buen número de maneras. Ha atajado la
disputa de 30 años entre Argelia y Marruecos a causa del antiguo
Sahara español, permitiendo a los dos vecinos cooperar a la hora de
rastrear terroristas que operan por todo el Norte de África.

La relación especial también ha ayudado a persuadir a la Liga Árabe de
poner fin al boicot al nuevo régimen iraquí y aceptar la caída de
Saddam Hussein como fait accompli. Argelia fue el primer miembro de la
Liga en reabrir su embajada en el Bagdad liberado, pagando un elevado
coste humano cuando los islamistas asesinaron allí a dos de sus
diplomáticos.

Hoy existen rumores incluso de Argelia actuando como mediador entre
Washington y Teherán para arbitrar un diálogo y evitar el conflicto
militar. Según nuestras fuentes, la idea ha recibido "una bienvenida
cauta" en Teherán pero sólo ha sido "observada" en Washington. En 1979
Argelia jugó un papel similar al mediar en la liberación de
diplomáticos norteamericanos rehenes en Irán.

En los protocolos adjuntos a los acuerdos, firmados entre el régimen
Jomeinista y la administración Carter en 1980, a Argelia se le
concedía el papel de árbitro y catalizador a la hora de promover la
normalización eventual entre la República Islámica y Estados Unidos.

La presente crisis en la relación franco-argelina apenas es uno de los
dolores de cabeza de París relativos a su pasado colonial. Por
ejemplo, el papel que algunos dictadores africanos, sobre todo el
Presidente de Gabón, Omar Bongo, han jugado en la financiación de
diversos partidos políticos durante décadas apenas empieza ahora a
atraer la atención seria en Francia.

También existen peticiones de mayor transparencia con respecto al modo
en que la ayuda francesa a África se gasta y asigna. A primera vista,
parece que ayuda francesa por valor de algo más de cien mil millones
de dólares desembolsados desde 1960 se ha desvanecido sin dejar
rastro.

A pesar de las recientes revelaciones respecto a la corrupción
sistemática de las relaciones francesas con África - incluyendo los
escándalos concernientes a las compañías petroleras estatales
francesas - el resultado final está aún por decidirse.

En lugar de enfurecerse con Argelia, lo que Francia necesita es una
nueva política africana diseñada para responder a las aspiraciones del
continente a la democracia y al desarrollo económico. Esto es
preferible a buscar sencillamente una estabilidad esquiva que, en la
práctica, significa sostener a los déspotas y enriquecer a empresarios
y políticos franceses corruptos.
---------------------------------->
10. ESPAÑA-MARRUECOS-TERRORISMO
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/autorizada_extradicion_marroqui_pertenencia_banda_864755.htm
Autorizada extradición marroquí por pertenencia banda terrorista

El Consejo de Ministros acordó hoy la extradición a Marruecos de
Mohamed Larbi Ben Sellam, reclamado por un delito de pertenencia a
organización terrorista.

Según fuentes de Justicia, Larbi Ben Sellam, que actualmente se
encuentra en libertad provisional, es considerado predicador en España
del pensamiento 'Salafia Yihadia', que promueve el reclutamiento y
adoctrinamiento de 'muyahidines' (combatientes islámicos) para llevar
a cabo acciones terroristas.

Las mismas fuentes indicaron que, en 2001, Larbi Ben logró integrar a
una persona en este movimiento e inculcarle su doctrina y que a
principios de 2004 se instaló en una casa abandonada de Barcelona y
desde allí convenció a personas para viajar hasta Irak.

Actualmente, señalaron las fuentes, dirigía y preparaba desde España
las células para enviar a Irak a integrantes de un grupo que realizaba
atentados terroristas.
Terra Actualidad - EFE
---------------------------------->

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?