14.5.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios Españoles/Selección de prensa del 14-V-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
********http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm****************

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-MARRUECOS-EXPOLIO DE LOS RECUROSOS NATURALES
- WEB EMBAJADA DE LA RASD EN ARGELIA: Jadad: "El gobierno saharaui
utilizará todos los métodos legales y políticos para proteger sus
riquezas naturales"

2. SAHARA-MARRUECOS-ESPAÑA-OPINION
- ABC: Talante invisible
- MELILLA HOY: ENTREVISTA A IGNACIO CEMBRERO
"Con Mohamed VI no existe un peligro real en su reivindicación anexionista"
Corresponsal en Marruecos del diario 'El Pais'
Por : Sara Sanz

3. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- DIARIO VASCO: ¿Qué fue de Hammed y de Galia?
- EL CORREO DIGITAL: Nubi Elkartea solicita más familias del Alto Deba
para acoger niños saharauis
- DIARIO VASCO: «No, si yo ya sé nadar y andar en bici»
- EL CORREO DIGITAL: ISABEL GONZÁLEZ, BIBLIOTECARIA
«No existe el concepto de biblioteca pública porque no hay bibliotecas
públicas»

4. SAHARA-MARRUECOS-EE.UU-CARCELES-MENTIRAS DEL MAJZEN DESCUBIERTAS
- EL MUNDO: LOS VUELOS DE LA CIA / El vicepresidente de la comisión
investigadora del Parlamento Europeo cree que «en Polonia y en Rumanía
ya no hay centros de detención de este tipo» / «No sabemos nada sobre
las condiciones de los presos»
«EEUU trasladó a Marruecos los presos de sus cárceles secretas de
Europa» CON NOTA
- EL MUNDO: LOS VUELOS DE LA CIA
«Sala de tránsito de la tortura» ALI LMRABET. Corresponsal en Marruecos

5. SAHARA-ESPAÑA- V PREMIO CLARET A LOS VALORES HUMANOS
- HOY: Nueve candidaturas aspiran al V Premio Claret a los Valores Humanos
El certamen se fallará el día 19 de mayo en el auditorio de la casa de cultura

6. PANORAMA DE LA INFORMACIÓN EN EL ORIENTE MEDIO ÁRABE (1)
- LA VANGUARDIA: DIARIO DE BEIRUT - ESPEJISMOS DE ORIENTE

7. MARRUECOS-EGIPTO
- TERRA: Mohamed VI y Mubarak condenan el terrorismo en todas sus formas

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA-MARRUECOS-EXPOLIO DE LOS RECUROSOS NATURALES
http://www.ambrasd.org/ES/infos/2006/mayo/110506.htm
Jadad: "El gobierno saharaui utilizará todos los métodos legales y
políticos para proteger sus riquezas naturales"

11/05/2006. Original en árabe. Traducción del Gabinete de Prensa Embajada

EMBAJADA DE LA REPUBLICA SAHARAUI EN ARGELIA

En una rueda de prensa ofrecida el pasado miércoles en la sede de la
televisión saharaui RASD TV, Mohamed Jadad, Coordinador con la
MINURSO, afirmó que "el gobierno saharaui y el Frente Polisario
utilizarán todas las medidas legales y políticas para proteger las
riquezas naturales saharauis de la explotación de Marruecos y sus
socios".

Jadad aclaró que Marruecos ha fracasado en su intento de atraer a los
inversionistas extranjeros, después de que estos se dieran cuenta de
que Marruecos no puede disponer legalmente de las riquezas del
territorio saharaui, tal y como afirmó en su momento Hans Korel,
Consejero Jurídico del Secretario General de Naciones Unidas.

Posteriormente, el dirigente saharaui subrayó que el tema de las
riquezas saharauis representa un "elemento esencial por su importancia
estratégica, siendo una de las principales razones de la ocupación
marroquí del territorio saharaui". Recordó también los recientes
acuerdos firmados el pasado mes de marzo por la RASD con empresas
extranjeras de petróleo, lo que constituye "un fruto más, favorable a
la lucha de nuestro pueblo". El coordinador saharaui con la MINURSO
calificó estos acuerdos de positivos, ya que el 50% de las ofertas ha
sido aceptado, lo cual "traerá resultados beneficiosos económica y
políticamente para el pueblo saharaui, después de la independencia".
Por último, hizo referencia a otras empresas extranjeras, suecas y
coreanas, que están interesadas en firmar acuerdos de prospección
gasística y petrolífera.

EXPOLIO DE LOS RECURSOS NATURALES DEL SAHARA OCCIDENTAL
Fuente: ARSO
www.arso.org

Fosfatos
Marruecos vende ilegalmente los fosfatos del Sáhara Occidental en el
mundo entero.

Western Sahara Resource Watch, gropo de ONGs que sigue de cerca la
explotación ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental, ha
localizado algunas transacciones:

2004: México importó 44700 toneladas de fosfatos de El Aaiún.

Noviembre de 2005: el carguero turco Liparit, proviniente de El
Aaiún, trasladó su carga en Varna, Bulgaria.

Febrero de 2006: el barco Explorer II (IMO number 8025161) sobre
alguas maltesas, extrajo 15.600 toneladas de fosfato natural de El
Aaiun a Baranquilla, Colombia.

Mazo de 2006: el Moorgate, transatlántico libanés, empresa británica
Zodiac Maritima (?), se desplazó al puerto de Quatzacoalcos, México.
Descargó 29600 toneladas de fosfato natural proviniente de El Aaiún.

Marzo de 2006: el barco griego Popi S, maltés, partió de El Aaiún el
23 de marzo y llegó a los USA el 10 de abril con su carga de
fertilizantes.

Abril de 2006: el navío Bulk Saturn llegó al puerto de Tauranga,
Nueva Zelanda, con fertilizantes de El Aaiún.

Mayo de 2006: el navío Doric Spirit llegó al puerto de Tauranga,
Nueva Zelanda, con fertilizantes de El Aaiún. Mayo de 2006:
exportación alemana de fosfatos del Sáhara Occidental hacia Venezuela,
en Wilhelm Hansen Ltd.

Arena

La playa artificial Calheta en Madeira fue reforzada en 2005 con arena
proviniente de El Aaiún. Fue transportada por el navío "Seisbulk" (IMO
number 9267390), gestionado por la empresa española Arabella
Enterprises Corp, sobre aguas panameñas, que realizó al menos 3 viajes
el año pasado.

02.05.06, Petróleo

La empresa norteamericana Kerr-McGee anunció que no renovará su
contrato de exploración petrolífera en el Sáhara Occidental, que
expiró el pasado 30 de abril. Según un comunicado de la compañía, no
hay garantía de hallar hidrocarburos en la región.

Dossier:

http://www.arso.org/ressnat.html#act

El gobierno saharaui se felicitó de esta decisión y pidió a todos los
gobiernos y a todas las compañías que renuncien a la explotación de
las riquezas naturales del Sáhara Occidental. Demandó a la compañía
una copia de sus actividades de prospección petrolífera.

---------------------------------->
2. SAHARA-MARRUECOS-ESPAÑA-OPINION
http://www.abc.es/abc/pg060514/prensa/noticias/Opinion/Colaboraciones/200605/14/NAC-OPI-006.asp

OPINIÓN
Talante invisible
POR JUAN PEDRO QUIÑONERO
[...]
En Bruselas, Café Babel ofrece una entrevista con Alí Lmrabet,
disidente marroquí, que declara: «Yo no sé si se trata de cinismo o de
oportunismo, cuando José Luis Rodríguez Zapatero afirma que en
Marruecos se están consolidando las libertades y la democracia».

---------------------------------->
http://www.melillahoy.es/noticia.asp?ref=13063

ENTREVISTA: IGNACIO CEMBRERO
"Con Mohamed VI no existe un peligro real en su reivindicación anexionista"
Corresponsal en Marruecos del diario 'El Pais'
Por : Sara Sanz

Ignacio Cembrero quiso plasmar en un libro lo que no podía escribir en
sus crónicas por falta de espacio. Ya se ha quitado esa "espina",
traduciendo horas de trabajo e investigación-documentada con multitud
de fuentes españolas y marroquíes- en un libro sobre la crisis de
Perejil, ocurrida en julio de 2002, y sobre los históricos
desencuentros en la relación entre España y Marruecos. Cembrero
también nos refleja el lado más humano del periodista, aquel por el
que tiene que librar su propia batalla para conseguir información
dentro de un país en el que el servicio secreto le siguió e incluso le
acusó de ser espía del CNI. El próximo martes Cembrero presentará el
libro en Melilla, respondiendo a la invitación de la asociación
Intercultura. La cita será a las 20:00 horas en el PEC.//
El libro que presentará en Melilla se titula 'Vecinos alejados. Los
secretos de la crisis entre España y Marruecos'. ¿Realmente eran
tantos los secretos como para escribir todo un libro?
Sí. En el libro se comenta alguno pero seguramente quedan todavía
otros por desvelar. Supongo que algún día conseguiremos que, por
ejemplo, los marroquíes nos cuenten por qué se instalaron en el islote
de Perejil, cómo se tomó esa decisión y cuáles eran sus objetivos.
Sin embargo, en el libro se apunta alguna explicación de por qué lo
hicieron aludiendo a una "pataleta" del Gobierno marroquí por la
aproximación que días antes hizo la Armada española a la costa de
Alhucemas…
Sí, esa es la versión del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) de
España y la versión de algún personaje marroquí como Laarbi y Mesal,
que fue durante mucho tiempo ministro de Comunicación de Marruecos.
Pero insisto que es una versión dada desde fuera. Las autoridades
marroquíes y los colaboradores del Rey se atienen a una versión
oficial que es diferente y que no es muy creíble. Esa versión oficial
dice que se instalaron allí para luchar con más eficacia contra el
terrorismo, el contrabando y el tráfico de droga.
Y en su opinión, en el trasfondo de la crisis por el islote de
Perejil, ¿qué es lo que hay?
Lo digo en el libro. Tiendo a creerme la versión del CNI, que me
parece una explicación racional. Creo que a los marroquíes y al
entorno del Rey, las maniobras en la bahía de Alhucemas les sentaron
muy mal. La explicación que facilitó el Gobierno de José María Aznar
les pareció escasa e insuficiente, buscaban una manera de devolver la
provocación a España y encontraron ésta que yo creo que no fue muy
afortunada.
¿Cree que las consecuencias de ese incidente podrían haber sido peores?
Sí. Si las fuerzas auxiliares marroquíes hubiesen tenido instrucciones
para defenderse, si la patrullera marroquí que estaba en la zona
hubiese tenido también instrucciones de abrir fuego sobre las fuerzas
españolas, evidentemente las consecuencias hubieran sido mucho peores.
No creo que hubiésemos llegado a una guerra pero sí desde luego a una
ruptura de relaciones diplomáticas y probablemente incluso de cierre
de fronteras.
Este conflicto ocurrido en Perejil, ¿fue la gota que colmó el vaso de
las ya tirantes relaciones entre el Gobierno Aznar y el Rey de
Marruecos Mohamed VI?
Sí pero no creo que lo que sucedió en Perejil fuera directamente
consecuencia del enfado y la bronca general. Creo que el enfado se
debía en buena medida a la actitud del Gobierno de José María Aznar
sobre el Sáhara. Lo de Perejil fue una respuesta a lo que los
marroquíes consideraron una provocación pero es verdad que es el punto
más tenso, el cenit, de toda la crisis.
Ahora que menciona el Sahara, en el libro también se hace eco de las
palabras de un dirigente de la diplomacia marroquí que define al
Sáhara como el barómetro de las relaciones entre España y el país
vecino. ¿Cree que si ambas partes-el Frente Polisario y
Marruecos-llegan a un acuerdo acabará este conflicto?
No creo que el Frente Polisario y Marruecos lleguen a un acuerdo. Dura
desde hace treinta años y creo que va a durar otros muchos años más.
Por tanto, no creo que el proyecto de autonomía que prepara Marruecos
vaya a prosperar.
Pasado el Gobierno Aznar, llegó la legislatura de Rodríguez Zapatero.
Este año se ha producido una visita histórica del presidente del
Gobierno a Ceuta y Melilla. ¿Esta visita ha marcado un antes y un
después en las relaciones entre España y Marruecos?
No exactamente la visita a Melilla y Ceuta. Creo que desde que en
España hay democracia e incluso desde la independencia de Marruecos en
1956 no ha habido nunca en España un Gobierno tan sensible a los
intereses de Marruecos como el actual. La visita de Zapatero a Ceuta y
Melilla ha sido posible y la mínima reacción del Gobierno marroquí
ante esta visita también ha sido posible justamente porque la relación
política es muy buena y porque el Gobierno de Rodríguez Zapatero y
sobre todo su ministro de Asuntos Exteriores tienen un enfoque de la
cuestión del Sáhara muy diferente del que tuvo en su día Aznar y mucho
más cercano o afín a las tesis de Marruecos.
Y ésta tesis es…
La tesis española es que hay que buscar una fórmula de autonomía para
el Sáhara en el marco de la soberanía de Marruecos, pero eso lo dicen
las autoridades españolas bajo cuerda, no lo dicen en público.
¿Existe un peligro real ante las reivindicaciones anexionistas de
Marruecos sobre Ceuta y Melilla?
Yo creo que no y todavía menos con Mohamed VI que con su padre, Hassan
II. Mohamed VI ya le dijo a Aznar a su manera y también se lo repitió
a Zapatero en diciembre de 2001 que para él, Ceuta y Melilla no son
una prioridad. Solamente en una ocasión ha reivindicado públicamente
las dos ciudades. Fue en el discurso del trono que pronunció después
de la humillación de Perejil. Cuando mira al norte el Rey de
Marruecos, la preocupación que tiene es la reconciliación del Trono
con el norte y el desarrollo de una región que es una de las más
pobres del país. Por eso se están haciendo, sobre todo en la zona de
Tánger y Tetuán, obras de infraestructura, para intentar que el norte
despegue.
¿Cree que la presencia de militares marroquíes junto a la valla de
Melilla, en una zona de territorialidad española, revela la estrategia
de Marruecos de permanente provocación?
Marruecos despliega al Ejército en torno a Ceuta y Melilla en los
primeros días de octubre del año pasado y lo hace con el intento de
frenar las avalanchas de inmigrantes en las dos ciudades autónomas. Es
la primera vez en el reinado de Mohamed VI que el Ejército es
utilizado para unas tareas de mantenimiento del orden público. Por
tanto no creo que el despliegue del Ejército sea una provocación sino
una forma de ayudar y reforzar a las fuerzas de seguridad, sobre todo
a las fuerzas oficiales (gendarmería) que ya estaban desplegadas en
torno a las dos ciudades. También recuerdo que del lado español se
desplegó el Ejército porque la Guardia Civil estaba desbordada.
En el libro dedica un capítulo a las dos Ciudades Autónomas bajo el
título 'Ceuta y Melilla: blanqueo, contrabando y subvenciones'. Salvo
las subvenciones, ¿por qué cree que se permiten tanto el blanqueo como
el contrabando?
El motor económico de las dos ciudades es lo que los melillenses y los
ceutíes suelen llamar el comercio de frontera, que es en realidad
contrabando y que es ilegal y que los marroquíes toleran por
muchísimas razones. Una de ellas es porque los aduaneros y los
policías que custodian la frontera son corruptos y se dejan corromper
y por eso pueden pasar y circular todas estas mercancías que se
exportan de Ceuta y Melilla a Marruecos.
En cuanto al blanqueo, hemos visto la 'Operación Saco' en noviembre
del año pasado en Melilla que fue la mayor operación descubierta en
España el año pasado, 350 millones de euros cuyo rastro encontró la
policía. Era un dinero que se manejaba desde Marruecos con
complicidades en España y complicidades en Melilla y en Málaga y era
dinero que evidentemente se blanqueaba del producto del narcotráfico.

Algunas personalidades marroquíes y españolas están convencidas de que
además buena parte del contrabando que se realiza hoy en día-no estoy
muy seguro de esto-es una forma de blanquear dinero de la droga, del
hachís que exporta Marruecos a Europa.
En Marruecos le han tachado de ser un espía del CNI y de
conspirador…Con estos calificativos no habrá sido fácil ejercer de
periodista en Marruecos…
Ha habido momentos muy duros pero debo decir que los marroquíes han
colaborado. La información que suministran es siempre mucho menor que
la que suministran las autoridades españolas. Eso hace que sea
complicado y muy difícil escribir un libro equilibrado porque hay más
información del lado español que del lado marroquí. Aún así agradezco
a los colaboradores marroquíes su información para que este libro
salga a la luz.

Ignacio Cembrero se formó en París y estuvo trabajando durante un
tiempo en un programa de la UE (Foto: MELILLA HOY)
---------------------------------->
3. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.diariovasco.com/pg060514/prensa/noticias/San_Sebastian/200605/14/DVA-SSB-174.html

SAN SEBASTIAN
¿Qué fue de Hammed y de Galia?
ANA VOZMEDIANO/
LAS FECHAS
1986: Llegan los primeros niños saharauis, que se alojan en albergues.
1994: 45 familias inician el programa de acogida familiar.
2006: Los niños, 40 en total, llegarán la primera semana de julio.

SAN SEBASTIÁN. DV. Hace unos años, María Jesús Díaz recibió una carta
en la que Gaili le contaba que se casaba. Sabía de ella que vivía en
Argelia, lejos ya de los campos de refugiados en los que viven 250.000
saharauis y el recuerdo que tenía era el de una pequeña cariñosa que
se volvía loca por los yogures y aborrecía el pescado. Fue la última
noticia que tuvo de Gaili, pero todavía se le ilumina la cara cuando
recuerda a aquella niña y a Hammed, un chaval que se quedaba sólo en
el albergue y que acabó pasando el verano en su casa.

Mariaje y su marido, el entonces consejero del Gobierno Vasco José
Antonio Maturana, sus hijas Gala y Eva, son una de las familias que a
lo largo de los últimos años han acogido a niños saharauis en sus
hogares. Hace veinte años llegaba el primer grupo para vivir en el
albergue de Uba y después en el de Ulía y su presencia en la ciudad
era fácil de identificar, con gorras amarillas, revueltos en la playa
o de excursión por Urgull.

En 1994 las autoridades municipales deciden que, en lugar de vivir
todos juntos en una colonia disfruten de sus días en familia y ese
mismo verano hay 45 chavales que son acogidos, entre ellos Gaili y
Hammed, al que todos acaban llamando Kerman, «un poco por culpa de la
vecina, que se hacía un lío con los nombres». Mavi Tabernero lleva
años en el programa Vacaciones en paz y reconoce que mantener los
vínculos a lo largo de los años es complicado. Cuando se inició la
experiencia de acogida familiar no se garantizaba que los niños, por
buena que sea la relación que han tenido con sus padres donostiarras,
puedan repetir hogar.

«Ahora sí es posible», explica la concejala de Cooperación Arritxu
Marañón, «sobre todo porque el Frente Polisario nos manda los listados
de los críos y se procura que repitan donde estaban bien asentados».
Eso permite que las familias donostiarras y saharauis mantengan una
vinculación, además de los viajes que se organizan desde el
Ayuntamiento donostiarra a los campamentos de refugiados dos veces al
año para que familias y acogidos puedan verse de nuevo. «Hay gente
que, aunque ya no pueda tener al niño saharaui en casa por la razón
que sea, sigue en contacto con su entorno. No hay correo regular, pero
sí llegan noticias o mensajes a través de otros críos que llegan del
mismo campamento, de una vecina...»

En el primero de estos viajes a los campamentos, Mariaje embarcó a
toda la familia, incluidas sus dos hijas entonces pequeñas, que alguna
vez se quejaban de que sus dos hermanos saharauis preferían atracar el
frigorífico que ver la película de la tele. «Si la experiencia de
tenerlos en casa fue enriquecedora, aquel viaje creo que cambió mi
visión de la vida y la de ellas también». Los recuerda con cariño y,
aunque ahora ya no tiene noticias de ellos, intentó mantener el
contacto durante un tiempo. «Gaili no tenía padre y su madre, a veces,
me pedía alguna cosa como, por ejemplo, una olla a presión. Se la
mandé con un montón de gomas de recambio, así como lámparas
florescentes. Me pidió también una placa solar, pero no supe cómo
conseguirla. La familia de Hammed estaba mejor situada porque su padre
estaba en el frente y su madre nos escribió alguna vez. Recuerdo lo
que les gustaba comer y, con una cierta pena, los problemas de
comunicación que teníamos porque eran pequeños y no tenían ni idea de
castellano».

Cuando llegue Faisia

Los Maturana no repitieron la experiencia porque querían que volvieran
los mismos chavales y entonces no era posible. Otra pareja, Begoña y
Ricardo llevan siete años participando en el programa de Vacaciones
para la paz. Tienen dos hijas, Garazi de catorce años e Itziar de
nueve. La pequeña está contando los días para que llegue Faisia, con
la que según Begoña se lleva como todas las hermanas, «a veces muy
bien y otras peor». La primera niña saharaui que acogieron, Galia,
cumplió doce años y dejó el puesto a su hermana, que este año llegará
por última vez. La pareja espera seguir manteniendo el contacto con la
familia como ha hecho hasta ahora, y, aunque estas crías no tienen ya
más hermanos que prolonguen la relación con este entorno, el próximo
verano volverán a acoger a otro de los pequeños que lleguen desde los
campamentos de refugiados del Tindouf.

«La experiencia es estupenda. Tienes que tener en cuenta el problema
con el idioma, el periodo de adaptación y saber que, el primer año,
tienen el miedo lógico a estar con gente a la que no conocen de nada.
Pero son como cualquier niño, uno más movido, otro menos... ». Begoña
quiere dejar claro que, frente a la opinión extendida de que la vuelta
a los campamentos es dañina para los pequeños refugiados, la historia
no es así. «Están deseando volver y estar con sus familias aunque
estén encantados de pasar aquí los días de verano».

Es uno de los aspectos que Marañón quiere dejar claro: los chavales
vienen de vacaciones a pasar el verano lejos de los rigores de un
desierto inhóspito en el lugar más agreste de Argelia. «Pero tienen a
su madre, a sus hermanos, a su abuelo... Hay gente que quiere seguir
con la acogida, pero no es posible, las reglas son estrictas y no
podemos ser flexibles. Puede existir algún caso en el que el crío esté
enfermo y se quede más tiempo, pero, en principio no es así».

'Regalo' de boda

Hace diez años, Mari Mar y Javi acababan de casarse. Eran amigos de
Mavi y subieron al albergue de Ulía a echar una mano en la llegada de
la expedición. Dos niños debían esperar unos días a que llegara la
familia que iba a acogerles y se quedaban solos. No lo pensaron mucho
y se los llevaron a casa. «No cumplíamos el requisito de tener hijos,
pero iba a ser poco tiempo». No contaban con que Said, de ocho años
más bien tímido no quiso ir con la familia que le habían asignado
porque prefería quedarse con Javi, Mari Mar y su sobrino con Jokin. Y
pasó el verano con ellos. En Semana Santa del año siguiente fueron a
visitarle y a conocer a la familia en un viaje que Javi califica de
«muy impactante».

Said no volvió a Donostia, pero en aquella visita la pareja había
conocido a un amigo suyo, a Hatari, que pasó el verano con ellos.
Cuando volvieron a Tindouf ya tenían dos críos a los que visitar.
Después nació su primer hijo, después el segundo, y con los niños
pequeños la acogida concluyó. Han mantenido alguna relación con Said y
sobre todo con Hatari y la pareja recuerda con cariño aquellos
veranos. «Con Jokin se llevaban bien, aunque a veces le costaba
compartir sus cosas. Pero todos lo pasamos genial».
---------------------------------->
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060514/prensa/noticias/Guipuzcoa/200605/14/VIZ-GUI-105.html

GUIPÚZCOA
Nubi Elkartea solicita más familias del Alto Deba para acoger niños saharauis
La situación de los campamentos de refugiados es mucho más alarmante
después de las inundaciones acaecidas en febrero
RICARDO DÍEZ/ARRASATE

OPORTUNIDAD. El programa ofrece a estos menores una estancia
provechosa y saludable. / J. CALLEJA

LOS DATOS
La acogida: Los niños y niñas pasarían los meses de julio y agosto en
el Alto Deba.
Inscripción: Las familias interesadas en la acogida, deben ponerse en
contacto con Nubi Elkartea en los números de teléfono 685724816, 685
724817 ó 685724818.

Faltan pocos meses para la llegada del verano, por lo que la
Asociación de Amigos del Sáhara de Arrasate, Nubi Elkartea, vuelve a
solicitar la ayuda de los vecinos para que acojan a un niño saharaui,
de entre 7 y 12 años, durante los meses de julio y agosto. El programa
Vacaciones en Paz, que promueve el Frente Polisario de Euskadi, brinda
la oportunidad de ofrecer a estos menores una estancia provechosa y
saludable, alejada de las inclemencias climatológicas que por esta
época azotan su tierra natal, y en especial, los campamentos de
refugiados del Tindouf.

Además, este año, tras las inundaciones padecidas a principios de
febrero, la situación de los campamentos es aún más alarmante. El
desastre natural ha destrozado sus viviendas, fabricadas con adobe,
además de sus escuelas, dispensarios médicos, guarderías y hospitales.
Asimismo, escasean los alimentos y las medicinas, y las condiciones de
salubridad del agua son pésimas.

Por lo tanto, aquellas personas que quieran acoger a uno de estos
niños, pueden ponerse en contacto con Nubi Elkartea en los siguientes
números de teléfono: 685724816, 685724817 ó 685724818. El llamamiento
va dirigido, sobre todo, a familias de Arrasate, Aretxabaleta,
Eskoriatza, Leintz Gatzaga y Oñati, municipios donde trabaja la
asociación.

La campaña se puso en marcha en marzo, pero necesitan más inscritos.
El Frente Polisario ha pedido a Nubi Elkarte que consiga el mayor
número de familias posibles, «para poder traer cuantos más niños,
mejor», explicaba Agurne Juldain, coordinadora de la asociación
arrasatearra. Por lo tanto, a pesar de que los diferentes
ayuntamientos de la comarca pongan un cupo limitado para traer niños y
niñas saharauis, este año, Nubi intentará conseguir el mayor número de
familias posible. Para ello, en esta edición, el plazo para
inscribirse se ha alargado hasta el próximo 20 de mayo, con
posibilidad de que «incluso podamos aceptar solicitudes del mes de
junio». En otras ediciones, las inscripciones se realizaban durante el
mes de marzo.

Cuarto verano

Este va a ser el cuarto verano desde que Arrasate se apuntó al
programa Vacaciones en Paz, por el que anualmente más de 400 niños y
niños saharauis tienen la oportunidad de pasar el verano acogidos por
familias vascas.

Una vez visto el éxito de la iniciativa, se fundó en Arrasate la
asociación Nubi, con el objetivo de facilitar la coordinación del
programa y de promover iniciativas de ayuda y de solidaridad con el
pueblo saharaui. Desde su creación, ya se han organizado algunas
fiestas benéficas y se ha colaborado en la campaña de recogida de
alimentos que se suele poner en marcha antes de Navidad.

Además, el éxito cosechado en Arrasate sirvió para que otros
ayuntamientos de la comarca se sumaran al programa, como fue el caso
de Oñati, que acogió niños el verano pasado.
---------------------------------->
http://www.diariovasco.com/pg060514/prensa/noticias/San_Sebastian/200605/14/DVA-SSB-175.html

SAN SEBASTIAN
«No, si yo ya sé nadar y andar en bici»
A.V./

Abrir un yogurt, subir escaleras, utilizar correctamente el baño,
cruzar la carretera, obedecer al semáforo o guardar cola para esperar
al autobús son algunos de los hábitos a los que los chavales deben
acostumbrarse cuando llegan desde los campamentos. A algunos les
resultan extrañas, incluso, las puertas o no poder salir a la calle en
cualquier momento. Mavi Tabernero no es amiga de generalizaciones
salvo de una: «son muy orgullosos y si les preguntan si saben nadar o
montar en bici siempre dicen que sí, aunque la mayor cantidad de agua
que hayan visto junta sea una botella de litro y medio. No hay que
fiarse cuando dicen que saben hacer este tipo de cosas. Eso sí, luego
aprenden rápido».

Los responsables del programa Vacaciones en paz han comprobado que,
«como ocurre con todos los niños», es importante poner límites desde
el primer momento y no dejarse llevar por una cierta lástima.

Las familias tienen un apoyo importante en los monitores, que además
de organizar actividades conjuntas en las que pueden participar, están
a su disposición para cualquier duda o problema. Los niños pasan dos
meses en la ciudad, no uno como al principio, pero puede ir de viaje
con la familia a cualquier lugar siempre que esté dentro del Estado.
El coste del traslado de los pequeños desde los campamentos lo paga el
Consistorio, (en Bilbao o Andalucía corre a cargo de los padres de
acogida) y si la convivencia no funciona el niño puede cambiar de
hogar.

No es lo frecuente. Sin embargo, explica Arritxu Marañón, el año
pasado una niña fue cambiada tres veces de grupo hasta que llegó a la
casa de Txuri Aranburu, directora municipal de Juventud y Cooperación,
veterana cooperante con el Sahara y habitual madre de acogida. «Se
encontraba cerca el regreso a su hogar y dejaron de darle aquellos
bajones de tristeza».

Txuri cuenta con una larga experiencia en una cuestión que a veces
preocupa a algunos padres, la relación de los chavales que llegan con
los que viven en casa. Como la han tenido históricos de la acogida
como Mikel Azkue y Ana San Vicente, como Iñaki Gurrutxaga y su mujer
Ana, que encabezaban una gran cuadrilla de familias. Arritxu Marañón
reconoce que la convivencia entre niños puede plantear situaciones de
celos. «Una mujer nos contaba que su hija y la niña saharaui se
tumbaban una a cada lado de su cama para acariciarle el pelo. Una no
podía invadir la parte de la otra». También es frecuente, sin embargo,
que se hagan parejas de amigos inseparables. «Hace poco nos contaba
una familia que su niña no quiere irse de colonias porque va a perder
una semana de estar con la cría saharaui... «Pasa lo que pasa en todas
las familias», concluye Mavi.
---------------------------------->
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060514/prensa/noticias/Guipuzcoa/200605/14/VIZ-GUI-097.html

GUIPÚZCOA
ISABEL GONZÁLEZ, BIBLIOTECARIA
«No existe el concepto de biblioteca pública porque no hay bibliotecas
públicas»
La bibliotecaria de Ermua acudió al Sáhara para colaborar en la
creación de un centro en los campos de refugiados
AINHOA LASUEN/ERMUA

Isabel, la segunda por la izquierda, acompañada por las futuras
bibliotecarias. / JULIO CALLEJA

Es bibliotecaria aquí, pero viajó al Sáhara para que otras pudieran
serlo allí. Isabel González se fue al Sáhara para colaborar en la
instalación de una biblioteca en la Casa de la Mujer que está
construyendo la Asociación de Amigas de la RASD en uno de los
campamentos, llamado Smara. En todo el campamento, únicamente existe
en la actualidad una biblioteca infantil, por lo que su idea es crear
ahora una que pueda dar servicio a las mujeres que utilicen la casa.

-¿Cómo se embarcó en la idea?

-En su día una ermuarra nos pidió ayuda para hacer un presupuesto de
lo que supondría amueblar esa biblioteca y dotarla de libros. También
nos pidió información sobre nuestra organización para que cuando fuera
a los campamentos pudiera transmitírsela a las personas que había
allí. Por ello, el Ayuntamiento, cuando supo que yo estaba dispuesta a
ir, financió el viaje para colaborar en esta labor.

-A partir de ese momento, comienzan los preparativos, ¿qué tuvieron que hacer?

-Preparar los materiales para que contaran con lo básico. Un libro de
registro, ficheros, papelería, pegatinas para los códigos y tejuelos y
una Clasificación Decimal Universal. Lo básico para su organización.
El Gobierno Vasco nos donó el libro de registro y las fichas. Duró un
mes.

-Una vez allí, ¿cuál fue su labor?

-Dí un curso de 4 días. La Casa está gestionada por la Unión Nacional
de Mujeres Saharauis y el primer día vinieron 15 mujeres. De éstas
tuvimos que elegir a las que tuvieran una formación mínima. Les hablé
sobre la gestión administrativa, conocimos las dependencias de lo que
será la biblioteca y la escolar de Smara. Después vimos cómo montarla;
la distribución, mobiliario y materiales (libros y audiovisuales) y,
al final, encargamos el mobiliario.

-¿Cómo era la biblioteca infantil?

-Estaba donada por una asociación de maestros extremeños. Casi todo
estaba en castellano, salvo dos baldas en árabe, pero les servía
porque de sus estancias aquí hablan castellano. La tenían organizada
por temas, sin códigos y con un sistema de préstamo muy rudimentario.

-¿Hubo algo que le sorprendió al tener que tomar decisiones para los
materiales de la biblioteca?

-Sí. Pidieron mesas redondas para hablar y cuadradas para leer en
silencio. Ellas elaboran una revista mensual y creen que para ello
necesitan hablar y que en mesas cuadradas no se habla.

Esfuerzo

-¿Le cambiaron muchos de los planteamientos que llevaba?

-Sí. Yo creí que ellas quizá querrían un espacio para leer en el
suelo, porque allí hacen la vida en el suelo y me dijeron que no.
También cambié el esquema del curso sobre la marcha.

-Su forma de ver una biblioteca también será diferente.

-Mucho. Para empezar no existe el concepto de biblioteca pública,
porque no hay. El esfuerzo de las escuelas por tener libros es muy
importante, pero también es verdad que la mayoría de las donaciones
son en castellano, con lo que apenas tienen libros en lengua árabe y
en hasaniano. Las chicas que llevarán la biblioteca, que forman parte
del grupo de información, cuando van a dar charlas dicen que utilizan
mucho textos religiosos para explicar ciertas cosas. Por eso, es muy
importante que sean ellas las que elijan los materiales base.

-¿Van a seguir en contacto?

-Yo les propuse que desde aquí seleccionaríamos obras de su interés y
se las enviaríamos. Y les ayudaremos en todo lo que tenga que ver con
la gestión.

-Fuera del trabajo ¿qué le sorprendió más de los saharauis?

-Me impactó la fuerza de las mujeres, no se resignan, quieren cambiar
y mejorar. Están en una lucha contínua. También me sorprendió el
anochecer, cuando no quedaban más luces que las estrellas.

---------------------------------->
4. SAHARA-MARRUECOS-EE.UU-CARCELES-MENTIRAS DEL MAJZEN DESCUBIERTAS
http://www.elmundo.es/diario/mundo/1968966.html
LOS VUELOS DE LA CIA / El vicepresidente de la comisión investigadora del
Parlamento Europeo cree que «en Polonia y en Rumanía ya no hay centros
de detención de este tipo» / «No sabemos nada sobre las condiciones de
los presos»

«EEUU trasladó a Marruecos los presos de sus cárceles secretas de Europa»

PABLO PARDO. Especial para EL MUNDO

NOTA: EL MINISTRO MARROQUÍ DE "INFORMACIÓN", BENABDALLAH HABÍA
DESMENTIDO LAS INFORMACIONES SOBRE CENTROS DE TORTURA DE LA CIA EN
MARRUECOS...SIN EMBARGO, LA INVESTIGACIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
DEMUESTRA QUE ESOS CENTROS DE TORTURA SÍ EXISTEN.

¿SE TRATA DE UN ACUERDO "TORTURA POR SÁHARA" EN EL QUE MARRUECOS
ACCEDE A TORTURAR PRISIONEROS DE USA A CAMBIO DEL APOYO DE USA A
MARRUECOS EN EL ASUNTO DEL SÁHARA?

WASHINGTON.- Es como el juego del ratón y el gato. Los medios de
comunicación descubren una cárcel secreta en la que Estados Unidos
mantiene, fuera de su territorio, a individuos sospechosos de ser
líderes de Al Qaeda u otros grupos fundamentalistas. Entonces,
Washington cierra esa instalación y traslada a los cautivos a otra
cárcel en otro país. Así una y otra vez. Algunos presos empezaron su
periplo en Tailandia. De allí, pasaron a Polonia y Rumanía. La
publicación, en diciembre, por The Washington Post, de un artículo
sobre esas cárceles secretas, ha hecho que hayan sido trasladados a
Marruecos.

En teoría, ahora no hay indicios de que haya cárceles secretas en la
Unión Europea. Los nuevos campos de detención están al sur del
Estrecho de Gibraltar.

Ese es el punto de vista de Cem Özdemir, vicepresidente de la Comisión
del Parlamento Europeo que investiga los centros de detención secretos
y los llamados vuelos fantasmas con prisioneros de Al Qaeda. En
declaraciones a EL MUNDO, Özdemir ha explicado que estima que EEUU
tiene unos 100 prisioneros «desaparecidos» -ése es el término
utilizado, con claras reminiscencias de las dictaduras
latinoamericanas de los años 70- en todo el mundo.

El caso de 'Hambali'

«Todo empezó con una persona», explica Özdemir. Se trata de Riduan
Isamuddin, alias Hambali, considerado el Osama bin Laden de Extremo
Oriente. Hambali lideraba la Jamaa Islamiya, una especie de Al Qaeda
en Indonesia responsable, entre otros crímenes, de un atentado contra
una discoteca en Bali el 12 de octubre de 2002 en el que murieron 202
personas, en su mayoría australianos. Hambali fue arrestado en 2003 en
Tailandia, en una operación conjunta de la policía de ese país y la
CIA. Entonces, la prensa empezó a cubrir el caso Hambali. «Con la
atención de los medios de comunicación en Estados Unidos, las
autoridades tailandesas se irritaron y dijeron a los americanos:
«¿Cómo es posible que se hayan enterado? Llévense a esta persona en 24
horas».
Estados Unidos quedó en una situación desesperada y Polonia,
obviamente, estaba deseosa de ayudar». Y Hambali llegó a la UE.

Estados Unidos no puede tener a esos prisioneros en su territorio
porque está violando su propia legislación con estos detenidos, que no
han sido acusados de ningún delito y son torturados.

Así es como se llegó a una situación en la que unos 10 líderes
islamistas radicales estuvieron detenidos en Polonia y Rumanía.

Entonces llegó Dana Priest. El 2 de noviembre, la reportera de The
Washington Post publicó un artículo titulado La CIA mantiene
sospechosos de terrorismo en cárceles secretas. La información incluía
una frase afirmando que «The Washington Post no publica los nombres de
los países del Este de Europa porque así lo han solicitado altos
funcionarios estadounidenses».

Özdemir cree que la información del Post obligó a Washington, Bucarest
y Varsovia a repetir la operación. «Debido a la cobertura informativa
que recibieron, estas prisiones secretas han sido clausuradas casi con
total certeza. No creo que hoy en Polonia o en Rumanía no haya ningún
tipo de centros de detención».

¿Qué pasó con los presos? «Es muy probable que esta gente esté ahora
en el Norte de Africa, muy probablemente en Marruecos», explica
Özdemir. Y allí siguen desaparecidos. «No sabemos nada sobre las
condiciones de su detención, ni de su estado físico o mental», admite.
Özdemir explica que «no estamos hablando de prisiones clásicas. Basta
una casa, un garaje, cualquier edificio discreto para mantener a esta
gente», explica.

El vicepresidente de la Comisión del Parlamento Europeo concluye con
una previsión muy poco optimista: «Está claro que lo que EEUU no
considera tortura, para nosotros sí lo es». Lo mismo pasa al valorar
la subcontratación de la custodia de presos.«Nosotros no consideramos
aceptable entregar presos a países del Norte de Africa en los que hay
desaparecidos, pero los estadounidenses, sí».

El eurodiputado es también crítico con los gobiernos europeos, que han
optado por mirar hacia otro lado. Una actitud que se extiende a los
vuelos fantasmas, en los que EEUU transporta a presos de la guerra
contra el terrorismo utilizando aeropuertos europeos como escala. Y
España tampoco se libra de esas críticas.El jueves, en una conferencia
en Instituto de Estudios The New America Foundation, Özdemir declaró:
«El aeropuerto de Mallorca es uno de los más importantes [en estas
operaciones], y la mayor parte de la información que tenemos es
gracias al increíble trabajo de los periodistas españoles».

---------------------------------->
http://www.elmundo.es/2006/05/13/mundo/1968964.html
LOS VUELOS DE LA CIA
«Sala de tránsito de la tortura»

ALI LMRABET. Corresponsal en Marruecos

Según el dominical británico 'Sunday Times del 12 de febrero de 2006, Estados
Unidos ayuda al régimen marroquí a construir un gran centro de tortura
situado en las afueras de la capital jerifiana. Este centro serviría
para interrogar a los sospechosos de pertenecer a redes terroristas
islamistas internacionales, pero también como nueva sede de la DGST
(Dirección General de la Vigilancia del Territorio, policía política).

La construcción de este 'Guantánamo bis' ya ha comenzado en Ain Aouda,
una zona boscosa de Rabat, no muy lejos de un conocido y concurrido
campo de golf. Según testimonios recogidos por esa publicación inglesa
los residentes aseguran haber visto muy a menudo circular a «vehículos
norteamericanos con placas diplomáticas».

La actual sede de la DGST sigue en Temara, una localidad situada a
pocos kilómetros de Rabat. Es allí donde se tortura a los sospechosos,
donde fue a parar Mohammed Binyam, un inglés de origen etíope que
contó hace poco a Amnistía Internacional cómo los marroquíes le
hicieron cortes en el pecho y el pene cuando se negó a responder a sus
preguntas.

Según el 'Sunday Times', una investigación llevada a cabo por Dick
Marty para el
Consejo de Europa ha puesto en evidencia la existencia de vuelos entre
Washington, Guantánamo y el aeropuerto militar de Salé, una ciudad
separada de Rabat por un río. Fuentes diplomáticas y servicios
secretos extranjeros habrían afirmado a la publicación inglesa que «en
la primera semana de diciembre cuatro sospechosos, probablemente de
'gran valor', con los ojos vendados y las manos atadas, fueron
transferidos al interior de vehículos norteamericanos desde un Boeing
707 que había aterrizado en Salé».

La AMDH, la principal asociación de defensa de los Derechos Humanos de
Marruecos, no parece sorprendida por estas revelaciones. Abdelilah
Benabdeslam, un responsable de esta ONG, afirma que su asociación
lleva años denunciando esta situación y que Marruecos se ha convertido
en «una sala de tránsito de la tortura».

---------------------------------->
5. SAHARA-ESPAÑA- V PREMIO CLARET A LOS VALORES HUMANOS
http://www.hoy.es/pg060514/prensa/noticias/Don_Benito/200605/14/HOY-LOC-008.html

DON BENITO
Nueve candidaturas aspiran al V Premio Claret a los Valores Humanos
El certamen se fallará el día 19 de mayo en el auditorio de la casa de cultura
RAÚL HABA/DON BENITO

Un total de nueve candidaturas han sido presentadas a la quinta
edición del Premio Claret a los Valores Humanos. El jurado de este
certamen se reunirá en los próximos días para deliberar.

El próximo viernes, día 19, a las 21.00 horas, tendrá lugar un acto en
el auditorio de la casa de cultura en el que se dará a conocer el
nombre de la candidatura ganadora y se entregarán los premios de la
XXXIV edición de los Juegos Florales Juveniles de Primavera que
organiza el colegio Claret.

Es candidata a este premio María Victoria López, directora de Médicus
Mundi Extremadura, quien está llevando a cabo una importante labor
humanitaria como cooperante en países del tercer mundo como Ruanda,
Camerún y el Congo. Asimismo opta al premio Médicus Mundi Extremadura
como colectivo.

También concurre como candidata la Asociación de Defensa del Niño
(Andeni Extremadura), colectivo que está realizando una gran labor de
atención a los orfanatos de China. Otra candidatura es la del ropero
Codema, colectivo creado en 1980 y que recopila donativos a través de
bordados y dulces para el tercer mundo.

La cofradía de la Soledad y el Cristo de la Paz también opta a este
premio en virtud de su lucha por la paz, al igual que el proyecto de
educación social del colegio Claret, dedicado a la educación en
valores con la participación de 650 jóvenes en 9 años.

Las Cruces es otro de los candidatos por su función de asistencia a
minusválidos psíquicos. Proclade repite candidatura por su labor
humanitaria como oenegé en el tercer mundo.

Por último destaca la candidatura de la Asociación de Amigos del
Pueblo Saharaui de Villanueva con distintos méritos.

---------------------------------->
6. PANORAMA DE LA INFORMACIÓN EN EL ORIENTE MEDIO ÁRABE (1)
http://www.lavanguardia.es/web/20060513/51257397779.html
LA VANGUARDIA

DIARIO DE BEIRUT
ESPEJISMOS DE ORIENTE
Panorama de la información en el Oriente Medio árabe (1)

TOMÁS ALCOVERRO - 13/05/2006 - 17.44 horas

A mi me gusta decir que soy un correponsal acreditado no ante un
Ministerio de Informacion árabe, si no ante otra civilización. No es
lo mismo ser corresponal en París, o en Beirut, en El Cairo o Argel.
Este hecho condiciona tanto mi visión del mundo sobre el que debo
trabajar y que cuento e interpreto cuando puedo, como mi vida entre
los árabes. Entre su realidad y mi presencia hay unas fronteras
evidentes, a veces profundas, otras sutiles.

Soy un europeo en tierra del Islam en el Medio Oriente, en este
Oriente "creado " segun el lúcido libro de Edward W. Said, por el
propio Occidente. "El hecho de ser europeo en Oriente- escribió el
profesor de literatura inglesa comparada en la Universidad de
Columbia- implica siempre una conciencia de ser distinto de su
ambiente, y de mantener con el una relación de desigualdad".

Hablando del orientalista británico Richard Burton dirá: "Para ser un
europeo que vive en Oriente y para serlo de manera inteligente hay que
ver y conocer el Oriente como un dominio sometido a Occidente. El
'orientalismo' que es un sistema de la ciencia europea u occidental
del Oriente se convierte en sinonimo de dominio europeo pese a las
originalidades del estilo del escritor".

El esbozo de esta reflexión que no es necesaria a mis colegas que
trabajan en otras naciones euroepeas o en el continente americano, es
un pequeño ejemplo de esta importante diferencia. Alguna vez he
escrito, en los dias del terror de los secuestrados occidentales de
Beirut, que me sentia en la vanguardia, en una avanzadilla sobre una
tierra que entonces percibía como peligrosa, empleando -ahora me doy
cuenta de ello- una metáfora militar.

La informacion sobre los pueblos del Oriente Medio por más seria que
sea, adolecerá, por tanto, como materia en bruto, de una
interpretación más científica de los condicionamientos mucho más
agravados que padece esta provincia de la ciencia llamada
"orientalismo".

Es fundamental tenerlo siempre presente cuando se trata, sobre todo de
hablar del Islam, del nacionalismo y del petróleo árabes, de los
grupos musulmanes integristas o del Estado de los judíos de Israel.
Aunque el tema de la percepcion de un corresponsal de prensa de los
problemas del Oriente Medio no es el tema de este articulo, es
imposible escribirlo sin que, por lo menos, no quede claramente
enunciado.

No se trata de ningun determinismo pero tampoco hay que pensar que
esta información sea angelicalmente inocente. Ha habido escritores
europeos como Ruyard Kipling, novelista del imperialismo colonial
británico, que escribió que el Oriente y el Occidente nunca podrian
encontrarse. El Líbano, tierra por antonomasia de minorías, de pueblos
que buscaron refugio en su abrupto paisaje, ha sido uno de estos
privilegiados lugares de encuentro en los que se ha cruzado la
frontera entre ambos mundos.

Éste fue el destino de Beirut, zarandeado después de abajo a arriba
por la más larga guerra contemporánea del Oriente Medio que duró
quince años. Como microcosmos regional ha tenido la suerte y para
algunas opiniones también la desgracia de contar con la prensa mas
libre, plural y desordenada de todos los países arabes del Machrek.

Con un estado que presumía de su debilidad militar, con una forma de
vida guiada por el 'laissez faire, laissez passer', con un banca
todopoderosa, caja caudal de los capitales árabes, con un régimen
parlamentario frágil pero único en estas tierras, ha sido y sigue
siendo en parte, la primera plaza de la información. Si ya no se
publican cuarenta y dos diarios como antes de la guerra, hay todavía
en Beirut diez cotidianos politicos; han brotado del 'humus' de las
antiguas milicias y organizaciones combatientes básicamente
confesionales media docena de canales de television, y emiten
alrededor de treinta emisoras de radio para una población de unos
cuatro millones de habitantes.

Hasta el año 1975, Beirut fue la ciudad de los exiliados árabes donde
se tramaban golpes de estado y conjuras contra los gobiernos de Siria,
Iraq, Jordania. En las páginas de sus diarios se publicaban
informaciones a veces con este encabezamioento "Según viajeros
procedentes de Damasco...", como si Damasco, a poco más de cien
kilometros, fuese un mundo remoto e inalcanzable, impenetrable y
secreto.

Aunque la prensa libanesa nunca tuvo influencia sobre el Magreb u
Occidente árabe, recuerdo un buen día que emprendedores muchachos del
Polisario aterrizaron en la ciudad para difundir en sus diarios, sus
programas y objetivos politicos. Beirut era una caja de resonancia
inprescindible. Pese a que la prensa de la posguerra, como El Líbano,
ha perdidio su privilegiado papel de antaño, todavia hasta hace poco
tiermpo, hasta la difusión de Internet, las embajadas extranjeras en
Damasco esepraban la llegada de sus periódicos para pergeñar los
informes destinados a sus cancillerias.

La guerra desmantelo el fórum de los árabes del Oriente Medio en que
se habia convertido esta ciudad alegre y confiada del Levante. En los
años dorados de su prensa que crecía no sólo sin el control y la
censura del estado sino en un ambiente de pluralismo incierto, no
había gobierno, grupo de presión o fuerza politica árabe que no
mantuviese, subvencionara o sobornara a algún diario local para apoyar
y difundir sus opiniones y "realiazaciones" políticas.

Era público y notorio que los príncipes del Golfo, especialmente los
sauditas o de Kuwait, pagaban o compraban a través de miles de abonos
a los diarios libaneses. El régimen del coronel Gadafi de Libia fue
uno de los mas generosos. Los entonces llamados "paises progresistas"
como Egipto e Iraq también contaban con sus portavoces. La republica
siria siempre ha sido la más reacia a subvencionar estas hojas
impresas.

En cada conflicto político del Oriente Medio, en cada crisis regional,
el dinero árabe afluía a las cajas de los diarios libaneses pequeños y
medianos. Una vez, el presidente de la republica Charles Helou dijo al
recibir en su palacio a un grupo de periodistas locales: "Bienvendios
a vuestra segunda patria, porque la primera es, evidentemente, la que
sufraga el funcionamiento de vuestros diarios".

En 1971 se promulgó una ley prohibiendo la participación del capital
extranjero en las sociedades editoras, pero para sortearla los árabes
extranjeros echaron mano a sus "hombres de paja". Con los estragos de
la guerra, con los dramáticos cambios regionales la prensa de Beirut
ha perdido buena parte de su resonancia. Pero a pesar de sus
limitaciones, pese a la tutela siria hasta hace poco en vigor, sigue
siendo la más crítica y plural de toda la prensa editada en los paises
árabes y en Irán.

'An Nahar' y 'As Safir' de ciuncuenta o seseinta mil ejemplares son
sus mejores cotidianos, el primero de tendencia conservadora y el
segundo protavoz de las opioniones calificadas de "izquierdistas". No
se olvide que si el primer periódico del Oriente Medio árabe fue
publicado en Egipto a raíz de la expedición napoleónica, la primera
imprenta fue instalada en un convento maronita, la poderosa comunidad
cristiana del Líbano.
---------------------------------->
7. MARRUECOS-EGIPTO
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/mohamed_vi_mubarak_878166.htm

marruecos-egipto 13-05-2006
Mohamed VI y Mubarak condenan el terrorismo en todas sus formas

El rey de Marruecos, Mohamed VI, y el presidente de Egipto, Hosni
Mubarak, condenaron el terrorismo 'en todas sus formas', en una
declaración conjunta divulgada hoy en Marraquech al término de una
visita oficial de tres días del jefe del Estado egipcio al reino
alauí.

Mohamed VI y Mubarak rechazan que el terrorismo sea asociado 'a una
religión, a una cultura, a una zona geográfica o a una civilización' y
expresan su apoyo a una conferencia internacional auspiciada por la
ONU para elaborar un 'plan de acción' contra este fenómeno.

La declaración conjunta aborda también la cuestión de la inmigración
clandestina y considera que 'todo el mundo soporta las consecuencias'.

Los dos jefes de Estado subrayan la importancia de examinar las causas
y de elaborar 'soluciones eficaces' y beneficiosas tanto para los
países del norte como los del sur, sobre la base de una 'visión
global' que tenga en cuenta las necesidades de desarrollo económico y
social.

En este sentido, consideran que la Conferencia ministerial
euro-africana sobre inmigración y desarrollo, que se celebrará en
Rabat el 10 y 11 de julio de 2006 y que ha sido auspiciada por España
y Marruecos, será 'el marco propicio' para lograr ese objetivo.

Respecto al contencioso del Sáhara Occidental, Mohamed VI y Mubarak
expresan su apoyo a los esfuerzos de la comunidad internacional, bajo
la égida de la ONU, de cara a buscar una solución 'política y
definitiva' que contribuya a la estabilidad, el desarrollo y el
progreso en toda la región del Magreb.

Abordan también el conflicto de Oriente Medio y 'renuevan' su apoyo al
pueblo palestino, a su Autoridad Nacional, a la 'recuperación' de sus
'derechos legítimos' y al establecimiento de un Estado palestino que
tenga su capital en Jerusalén.

El rey de Marruecos y el presidente egipcio hacen un llamamiento a la
comunidad internacional y al 'Cuarteto' (Estados Unidos, Unión
Europea, Rusia y la ONU) para que pongan en práctica 'las resoluciones
de la legalidad internacional' de cara a instaurar la paz en Oriente
Medio 'después de que culmine la retirada israelí de todos los
territorios árabes ocupados'.

Piden también que prosiga el proceso de paz de acuerdo con la
iniciativa árabe de paz, con las resoluciones de la legalidad
internacional y con la 'hoja de ruta' (plan de paz apadrinado por el
Cuarteto).

Mohamed VI y Mubarak destacan la importancia de que Israel 'respete
sus compromisos con el proceso de paz' y evite 'soluciones
unilaterales', al tiempo que piden a la comunidad internacional que
'siga apoyando al pueblo palestino'.

En cuanto al conflicto de Irak, valoran los esfuerzos realizados para
la formación de un gobierno de unión nacional y la necesidad de que
todos los componentes de la sociedad iraquí participen 'en todas las
etapas de la operación política'.

También piden a todas las fuerzas iraquíes y a las confesiones
religiosas que eviten cualquier medida que genere enfrentamientos
entre ellas.

Mohamed VI y Mubarak presidieron ayer, en Marraquech, la sexta reunión
de la Alta Comisión Mixta egipcio-marroquí, que pidió que se dé un
fuerte impulso a los intercambios comerciales entre los dos países,
que son ahora muy modestos ya que en 2005 se elevaron a sólo 180
millones de dólares.

De esta cifra, 159 millones de dólares corresponden a las
exportaciones egipcias y sólo 21 millones a las marroquíes.
Terra Actualidad - EFE

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?