15.5.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios Españoles/Selección de prensa del 15-V-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
********http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm****************

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. RASD-ONU
- SPS: Una unidad militar médica malasia agregada a la MINURSO

2. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO DE RECURSOS NATURALES
- LA OPINION DE LA CORUÑA: El Parlamento Europeo ultima el acuerdo con
Marruecos - Dará luz verde el próximo martes al convenio pesquero
entre la UE y Rabat.
- CANARIAS AHORA: ENTREVISTA / CÉSAR DEBEN, NEGOCIADOR ENTRE LA UE Y
RABAT - El acuerdo pesquero con Marruecos, el "final de una fase de
crisis"
- VILAWEB: Acord de Pesca UE-Marroc: què passa amb els drets dels saharauis?

3. MARRUECOS-MEDIOS COMUNICACIÓN-LIBERTAD PRENSA
- EL PAIS: Marruecos privatiza la radio y la televisión, pero no
liberaliza la información
- CAFÉ BABEL.COM: Ali Lmrabet, la lucha por la libertad de expresión
Símbolo de la lucha por la libertad de expresión después de su
encarcelamiento y huelga de hambre, el periodista marroquí Ali Lmrabet
está dispuesto a continuar con su cruzada. Con una única arma: la
palabra.

4. MARRUECOS-50 ANIVERSARIO
- EFE: MARRUECOS-EJERCITO Mohamed VI preside desfile conmemorativo 50
aniversario ejército
- ABC: El Ejército marroquí desfila en las calles de Rabat por primera
vez en 33 años
Mohamed VI escenificó ayer la recuperación de la confianza en una
institución que ayer cumplía 50 años, pero que intentó «eliminar» por
dos veces a su padre

5. ESPAÑA-INMIGRACIÓN
- LA VANGUARDIA: LA CRISIS DE LAS PATERAS. Las autoridades canarias se
sienten desbordadas - Canarias acusa de "dejadez" al Gobierno tras la
llegada de mil inmigrantes
- EUROPA PRESS: España-De la Vega anuncia una "ofensiva diplomática"
en Africa subsahariana,con diplomáticos permanentemente en la zona
- EL CONFIDENCIAL: De la Vega anuncia una 'ofensiva diplomática' en el
África subsahariana para frenar la inmigración ilegal

6. EE.UU-ESPAÑA-VISITA
- EUROPA PRESS: Moratinos prepara un encuentro con Rice en Washington
a mediados de junio

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================
.
1. RASD-ONU
http://www.spsrasd.info/sps-s140506.html
Una unidad militar médica malasia agregada a la MINURSO

Rabat, 14/05/2006 (SPS) Una unidad médica de las Fuerzas Armadas
Malayas sustituyó el sábado al contingente médico coreano en el seno
de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara
Occidental (MINURSO).

La ceremonia oficial de cambio de mando fue efectuada en la sede de la
MINURSO y presidida por el representante especial del Secretario
General de la ONU, Francesco Bastagli, y por el Comandante de la
fuerza, el general Kurt Mosgaard, según un comunicado de la MINURSO
citado por la agencia de prensa argelina APS.

Destinada desde 1994 como parte de la MINURSO, el contingente militar
coreano ha sido sustituido por una unidad militar médica de las
Fuerzas Armadas Malayas, ha precisado la misma fuente.

''Desde febrero de 1994, la República de Corea ha proporcionado un
contingente médico militar para apoyar a la Misión de las Naciones
Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental'', ha señalado la
misma fuente, añadiendo que desde marzo de 2004, esta unidad militar
ha proporcionado igualmente ayuda médica a los saharauis en el marco
de las ''medidas de confianza'' organizadas por el ACNUR.

La unidad militar médica coreana estaba compuesta por unos 542
médicos, enfermeras y enfermeros y personal militar de apoyo en el
seno de la MINURSO. (SPS)
---------------------------------->
2. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO DE RECURSOS NATURALES
http://www.laopinioncoruna.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=57257&pIdSeccion=11&pNumEjemplar=2031

El Parlamento Europeo ultima el acuerdo con Marruecos
Dará luz verde el próximo martes al convenio pesquero entre la UE y Rabat.
Agencias.Bruselas
El Parlamento Europeo votará el próximo martes el acuerdo pesquero
entre la UE y Marruecos, del que España será el principal
beneficiario. Obtendrá finalmente 100 de las 119 licencias disponibles
y además podrá pescar 400 toneladas de especies pelágicas (sardinas,
caballa y jurel).

Tras el visto bueno de la Eurocámara, los ministros de Pesca de los
Veinticinco aprobarán definitivamente el acuerdo el próximo 22 de
mayo. Para que entre en vigor como está previsto el 1 de junio también
debe ser ratificado por el Consejo y el Gobierno marroquí.

Uno de los puntos más polémicos ha sido el de la inclusión en el
acuerdo de las aguas del Sáhara Occidental. Según expone el ponente,
el eurodiputado del PP Daniel Varela, la UE y sus instituciones tienen
la obligación de velar por que Marruecos garantice que, en el caso de
que se otorguen licencias para operar en las aguas que bordean el
Sáhara, los beneficios que reporte la actividad económica repercutan
en el bienestar de la población local de estos territorios.
---------------------------------->
http://www.canariasahora.com/ceconomia/editar_noticia.asp?idnoticia=77918&idtemageneral=4

ENTREVISTA / CÉSAR DEBEN, NEGOCIADOR ENTRE LA UE Y RABAT
El acuerdo pesquero con Marruecos, el "final de una fase de crisis"
César Deben Alfonso, director de Política Exterior y Mercados de la
Dirección General de Pesca y Asuntos Marítimos de la Comisión Europea,
encabezó la delegación de Bruselas durante las negociaciones para
concluir un nuevo acuerdo pesquero entre la Unión Europea y Marruecos,
que se firmó el 28 de julio. Un convenio que en ocasiones ha sido
criticado por ser menos ambicioso que su predecesor, que expiró en
1999, y que se ha visto afectado por la polémica sobre la inclusión de
las aguas de Sáhara Occidental.
ACN. Bruselas
La Eurocámara, tras rechazar en el pleno anterior la adopción de este
acuerdo por el procedimiento de urgencia, aprobará este martes su
informe de opinión respecto al nuevo convenio pesquero. Un informe que
no es vinculante pero sí obligatorio para que el Consejo de Ministros
de la Unión Europea (UE) pueda dar su visto bueno definitivo. A los
trámites europeos se suma que el acuerdo debe ser ratificado por el
Parlamento marroquí. Si los plazos se cumplen la flota canaria y
europea podrá volver a faenar en aguas marroquíes el próximo 1 de
junio.

En total, el acuerdo fija licencias para 119 buques europeos, 95 de
los cuales serán españoles. En cuanto a las posibilidades pesqueras,
el convenio prevé, en pesca artesanal, que faenen 20 cerqueros para la
pesca pelágica en el norte, 20 buques para la pesca artesanal en el
sur, 30 palangreros de fondo para la pesca artesanal en el norte y 27
cañeros.

En lo referido a la pesca demersal serán 22 buques arrastreros y
palangreros de fondo. Además, el acuerdo fija una cuota anual de
60.000 toneladas para la pesca pelágica industrial (como caballa,
jurel y sardina) de las cuales 1.333 toneladas corresponden a España.
Para aplicar este convenio la UE pagará anualmente 36,5 millones de
euros. De los cuales, Marruecos deberá destinar 13,5 millones de euros
anuales al desarrollo de su sector y a la aplicación de la política
pesquera sostenible y responsable.

¿Qué supone para la flota europea y canaria volver a faenar en Marruecos?

Significa el fin de un periodo de transición negativo en el que las
aguas de Marruecos estuvieron cerradas a la flota europea y, por
tanto, supone el final de una fase de crisis para algunos sectores, en
particular, para el sector artesanal español y portugués.
Cuando el comisario [de Pesca, Joe Borg] fue nombrado, su primera
visita en el viaje que hizo a España fue a Barbate, en un momento en
el que la región se encontraba en la crisis total. Entonces el
comisario prometió que haría lo máximo posible y que intentaría abrir
una negociación con Marruecos. Nos ha llevado un año y medio pero creo
que el resultado es positivo y que el comisario cumplió y se cuenta
con un acuerdo.

¿Cuáles han sido las razones que han permitido retomar las
negociaciones tras el fracaso de la renovación del convenio anterior?

Nunca hubo una ruptura total de relaciones, siempre hemos mantenido
unos contactos con Rabat en el marco del Acuerdo de Asociación que
tiene la Unión Europea con Marruecos. El cambio más importante ha sido
el nuevo marco político de relaciones entre los países más importantes
[en el acuerdo pesquero]: España y Portugal con Marruecos. Este nuevo
marco permitió abrir políticamente una posibilidad de de negociación y
es lo que la Comisión Europea quiso aprovechar y se entró en esa
negociación en la que Marruecos respondió muy positivamente. También
existe un marco nuevo de relaciones entre la UE y Marruecos desde hace
tres años y eso se ha podido concretizar en el acuerdo.

Si las aguas del Sáhara Occidental tenían el mismo tratamiento en el
anterior convenio, ¿Por qué ha surgido tanta polémica en esta ocasión?

Siempre ha habido polémica en los años anteriores también. Un acuerdo
con Marruecos incluye todas las aguas y todas las zonas de pesca del
Reino de Marruecos. Es una polémica que intenta aprovechar
políticamente un momento de interés mediático sobre un acuerdo. Puedo
señalar que Marruecos tiene acuerdos con Rusia, con Ucrania y otros
países y nunca ha habido ese tipo de polémicas. El interés no es que
haya una actividad pesquera en aguas del antiguo Sáhara sino que es la
Unión Europea la que negocia. Pero estamos muy tranquilos ya que las
opiniones jurídicas tanto de la Comisión Europea como del Parlamento
como del Consejo de Ministros han sido unánimes y el acuerdo reúne y
respeta todos los requisitos de derecho comunitario y de derecho
internacional

La Eurocámara rechazó, en su sesión plenaria del mes de abril, la
adopción de su informe, que finalmente aprobará este martes, por el
'procedimiento de urgencia' ya que, según defendió el ponente,
existían 'flecos técnicos' que aún se estaban negociando. ¿Están
cerrados esos 'flecos'?

El Parlamento Europeo rechazó un procedimiento habitual, un
procedimiento de urgencia dada la importancia del acuerdo pero no por
motivos políticos, sino puesto que dada la importancia del acuerdo
solicitaba que hubiese un debate amplio en el seno del Parlamento
Europeo. No obstante, la Eurocámara aceptó un proceso más rápido que
el habitual de cara a las necesidades de poder fijar la entrada en
vigor del acuerdo lo antes posible y si es posible el primero de
junio.

No hay flecos, en todos los acuerdos siempre hay una negociación
permanente. Un acuerdo no se firma y se cierra, un acuerdo exige unas
comisiones mixtas permanentes que revisan la situación biológica de
los stocks, la situación de la flota, la actividad los rendimientos y,
por tanto, siempre hay temas de negociación. Pero el acuerdo que ha
sido presentado al Parlamento [Europeo] y al Consejo de Ministros [de
la UE] es un acuerdo cerrado y no hay ningún tipo de modificación
prevista.

Usted que dirigió la representación de la Comisión Europea que negoció
este acuerdo, ¿qué opina de las criticas que califican este acuerdo de
poco ambicioso?

El contexto es totalmente diferente. Cuando se cerró el acuerdo, hay
que darse cuenta de que una gran parte de la flota europea,
principalmente española y portuguesa, se integró en la flota marroquí.
En particular, en los dos sectores en que se nos critica que no
tenemos: en cefalópodos, pulpo, y en marisco, langostinos, en estos
dos sectores, la flota marroquí en su mayor parte es de capital
español y portugués. Es decir, que los barcos que antes pescaban esas
especies en el acuerdo ahora lo pescan dentro de lo que es la flota
marroquí.

Por ello, era imposible para la Comisión Europea dada la situación del
stock desde punto vista biológico, dados que esos barcos están ya
cubriendo las capacidades de pesca existentes, hacer venir nuevos
barcos. Sería ilógico que los que han tomado riesgos, se han integrado
en la economía de esos países, han cambiado de bandera han creado
empresas en Marruecos, ahora se viesen en competencia con los que no
han tomado riesgos en el pasado y que vendrían de la mano de la
Comisión Europea.

Por ese motivo, por la situación del stock, por el respeto a la flota
nacional marroquí y por el hecho de que una parte de esa flota era la
flota europea que ya trabajaba en aguas de Marruecos, la Comisión
[Europea] no consideró oportuno abrir esa dos categoría.
---------------------------------->
http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/18670

VILAWEB
CATALÁN
# Acord de Pesca UE-Marroc: què passa amb els drets dels saharauis?
raulromeva | enllaç permanent | dimecres, 03 de maig de 2006 | 19:27

Aquest matí el Comitè de pesca del Parlament Europeu ha votat
l'Informe VARELA sobre l'acord de partenariat entre la UE i el Marroc
en relació a la pesca. El text que s'ha aprovat inclou les aigües del
Sàhara Occidental, raó per la qual els Verds/ALE ens hi hem oposat.
Entenem que incloent les aigües del Sàhara occidental a aquest acord,
es donarà de forma efectiva carta blanca als vaixells de la UE per
robar a les aigües del Sàhara. La UE no hauria d'estar autoritzada a
pescar a les aigües dels Sàhara occidental, ja que això suposa
espoliar uns recursos pesquers i uns ingressos molt necessaris pel
poble saharaui.

D'altra banda, incorporant les aigües del Sàhara Occidental en un
tractat internacional amb el Marroc, la UE està implícitament
legitimant la ocupació il•legal dels territoris saharauis.

...Cal recordar que el Marroc no està considerat per Nacions Unides
com l'administrador del Sàhara. A més a més, diversos informes de la
subsecretaria d'assumptes legals de Nacions Unides han afirmat que
qualsevol explotació del recursos naturals del Sàhara Occidental no
pot ser realitzat en contra de la voluntat i els interessos de la
població sahrauí, i que el contrari suposaria una violació de la llei
internacional. Com a representant del poble sahrauí, el Frente
Polisario ja ha fet saber a les autoritats comunitàries el seu rebuig
a aquesta inclusió.

La UE no pot fer deixadesa de responsabilitats en aquest cas i
remetre's a una qüestió purament interna del Marroc. La "Llei de Mar"
estableix clarament que en el cas d'un territori on el seu poble no
hagi assolit la independència plena o un altre estatus d'autogovern
reconegut per Nacions Unides, les provisions i drets de la llei seran
aplicats en benefici de la població del territori amb l'objectiu de
promoure el seu benestar i desenvolupament. Cal recordar que la "Llei
del Mar" ha estat ratificada pels estats membres de la UE. Els Verds
hem presentat dues esmenes a l'informe VARELA, amb les quals aspiràvem
a que s'excloessin de l'acord les aigües del Sàhara Occidental.
Malauradament, el comitè de pesca les ha rebutjades. Ara hem d'esperar
la votació en plenària.
Finalment, aquesta és una qüestió que estem seguint desde fa temps. La
darrera acció que vàrem emprendre va ser enviar una carta al govern
espanyol, signada per en Joan Herrera i jo mateix, en què instàvem al
govern a excloure les aigües del sàhara occidental de l'acord de pesca
ja que entenem que en cas contrari s'estaria vulnerant la legalitat
internacional. En aquesta carta demanem al govern espanyol que demani
la modificació d'aquest apartat de l'acord en el marc del Consell i el
Coreper o que, en el cas que això no fos possible en exigir-se una
majoria qualificada, demani una supervisió estricta per part del
Comitè Conjunt de seguiment de l'aplicació dels acords en relació al
Sàhara i que, en cas d'incompliment, el Comitè suspengui l'acord.
Per a més informació sobre la història de l'acord, i la dimensió
geopolítica, es pot consultar el següent article de Carlos Ruiz
Miguel.

---------------------------------->
3. MARRUECOS-MEDIOS COMUNICACIÓN-LIBERTAD PRENSA
http://www.elpais.es/articulo/sociedad/Marruecos/privatiza/radio/television/liberaliza/informacion/elpporsoc/20060515elpepisoc_2/Tes/

Marruecos privatiza la radio y la televisión, pero no liberaliza la información
I. CEMBRERO - Madrid
EL PAÍS - Sociedad - 15-05-2006
La montaña parió un ratón. Anunciada a bombo y platillo, la apertura
del sector audiovisual en Marruecos a empresas privadas ha sido
tímida. Peor aún, las nuevas emisoras no darán información política
excepto una televisión, Medi 1 Sat, cuya larga experiencia previa en
radio garantiza de antemano a Rabat que será cauta.
Con mucho retraso sobre la fecha anunciada, el Consejo Superior de la
Comunicación Audiovisual (CSCA) publicó un comunicado para anunciar la
concesión de una sola licencia de televisión, a Medi 1 Sat, y de 10 de
radio local y regional cuya programación será musical o económica,
pero no informativa.
Medi 1 Sat consolidará la preponderancia francesa en el panorama
audiovisual marroquí. Desde Tánger, esta empresa, que cuenta con
capital público francés y privado marroquí, ofrecerá a Marruecos y al
Magreb noticias e información de servicios. Fue el propio presidente
francés, Jacques Chirac, quien, en octubre de 2003, anunció su
creación en Fez. De ahí que no hubiese dudas de que estaría entre las
elegidas.
Medi 1 Sat es una emanación de Medi 1, una emisora de radio
franco-marroquí fundada en 1980 y que, desde entonces, dirige Pierre
Casalta, un ex militar francés vinculado con las redes neogaullistas
en África.
Hasta el verano de 2003, Medi 1 era la emisora más escuchada, pero la
irrupción de Sawa, una radio pública de EE UU, ha erosionado su
audiencia urbana y joven. Impuesta por Washington a las autoridades
marroquíes, Sawa fue, por fin, legalizada a finales de la semana
pasada por el CSCA.
Prensa escrita
La modestia de la liberalización audiovisual se explica porque las
autoridades desean evitar que se reproduzca una situación similar a la
de la prensa escrita, en la que los semanarios más leídos son todos
muy críticos con el poder.
Éstos fueron los primeros en arremeter, el pasado fin de semana,
contra la pusilanimidad de la decisión del CSCA, pero a sus críticas
se sumaron, esta vez, voces muy moderadas como la de Ismael Alaoui,
líder del Partido del Progreso y del Socialismo, que forma parte de la
coalición gubernamental, o la del sindicato nacional de la prensa.
Aunque la lista de los aspirantes a la obtención de licencias no es
pública, es sabido que ninguna empresa española, pública o privada,
formalizó una candidatura, pese a los intentos del ministro de
Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, por convencer al grupo vasco
Vocento y al andaluz Joly. Esta indiferencia es tanto más sorprendente
que la cuota de pantalla de las cadenas de televisión españolas en el
norte del país, que cayó del 40%, en los noventa, al 15%, en 2004.
Este desplome explica, en buena medida, el retroceso de la lengua
española en el norte de Marruecos. Las cadenas árabes vía satélite,
empezando por Al Yazira, son las que ahora más atraen a los
telespectadores.
---------------------------------->
http://www.cafebabel.com/es/article.asp?T=T&Id=6851

CAFÉ BABEL.COM
Ali Lmrabet, la lucha por la libertad de expresión
Símbolo de la lucha por la libertad de expresión después de su
encarcelamiento y huelga de hambre, el periodista marroquí Ali Lmrabet
está dispuesto a continuar con su cruzada. Con una única arma: la
palabra.
Alí Lmrabet se expresa libremente en Barcelona (Foto, Míriam
Rodríguez) La facilidad con la que contactamos y conseguimos la cita
con un periodista de la trayectoria de Ali Lmrabet es todo un lujo.
Quedamos un sábado por la mañana en una pastelería céntrica del
Eixample, un barrio barcelonés. Mientras pedimos los cafés, Ali repasa
los dos periódicos que lleva bajo el brazo. Le sirven un espresso
descafeinado, que irá saboreando a lo largo de nuestra conversación.

Es empezar y nos lanza la primicia: está a punto de dejar Barcelona,
donde vive con su familia, y volver a Marruecos indefinidamente. Y es
que allí tiene "compromisos con mucha gente", dice. Como miembro de la
Asociación Marroquí de Derechos Humanos y tenaz luchador por la
libertad de expresión en su país, Lmrabet cree que debe "volver allí y
escribir sobre lo que pasa", porque quedarse en Barcelona "sería como
estar huyendo". Acusado de difamación por publicar que los saharauis
de los campamentos no son secuestrados sino refugiados, ha sido
inhabilitado por el régimen alauita para ejercer el periodismo en un
medio de comunicación nacional durante 10 años. Pero eso no le
impedirá trabajar desde Marruecos, porque irá como corresponsal del
diario español El Mundo.

Estamos ante un culo inquieto, un periodista combativo que se aburre
con la vida tranquila de Barcelona. En el 2003, cuando dirigía los
semanarios satíricos Demain Magazine y Doumane, fue condenado a tres
años de prisión acusado de ultraje al rey, ofensa a la monarquía y a
la integridad territorial de Marruecos. ¿Los motivos? Caricaturas de
unas fotos del monarca, un fotomontaje, la reproducción de una
entrevista a un antiguo disidente republicano marroquí publicada por
un diario español y un artículo sobre el presupuesto de la Casa Real
marroquí. Las dos huelgas de hambre que llevó a cabo, denunciando las
condiciones de la cárcel y pidiendo que se lo considerara un preso
político y de opinión, lo convirtieron en un icono mundial de la lucha
por la libertad de expresión.

Después de siete meses en prisión y como consecuencia de la presión
internacional, llegó el indulto del rey. En 2005, sin embargo, cuando
el periodista se disponía a lanzar nuevos proyectos, una nueva
acusación lo mantiene lejos de ejercer su profesión en Marruecos. Pero
regresa, porque en esta "monarquía bananera sin libertad de expresión"
hay mucho por hacer. "Después de su experiencia, ¿todavía cree que es
posible la prensa independiente en Marruecos?", le preguntamos. "Por
supuesto, y es una esperanza para democratizar el país, porque la
libertad de un país pasa por la libertad de expresión". De hecho, él
regresa sabiendo que puede volver a ser encarcelado, ya que "un
régimen que no respeta nada, ni sus propias leyes, ¿por qué me iba a
respetar a mí?", se pregunta. Un camino difícil que escoge gente
comprometida como Lmrabet, que, después de renunciar a su trabajo de
diplomático, se topó con el periodismo por casualidad, cuando un amigo
que dirigía un semanario y que no había recibido un artículo, le pidió
que escribiera algo urgente.

"Europa no conoce el Magreb"

La conversación con Lmrabet es apasionante. Con voz serena y de manera
ágil, combina pinceladas de la actualidad de Marruecos con datos
históricos y culturales con el propósito de dibujarnos la realidad de
este país que tan bien conoce. Pero la hora de los desayunos va
dejando paso a los menús del mediodía y la sala hasta ahora serena
empieza a llenarse de gente. Casi ya hemos acabado los cafés cuando
conseguimos dar un giro a la conversación y hablar de las relaciones
entre Europa y el Magreb. Lmrabet lo tiene muy claro: "El Magreb no
conoce a Europa, ni Europa conoce al Magreb". Y el Mediterráneo, "más
que un mar, es un océano entre dos mundos que se desconocen mutuamente
y que más que acercarlos, los separa". En Europa se habla mucho de la
situación de la orilla sur, pero se hace desde la ignorancia. Discrepa
profundamente cuando los políticos europeos afirman que Marruecos está
viviendo una época aperturista con el nuevo rey, Mohamed VI. "No sé si
es cinismo u oportunismo, cuando algunos políticos como el presidente
español José Rodríguez Zapatero dicen que en Marruecos se están
consolidando las libertades y la democracia".

Alianza de incivilizados

Las críticas a la política exterior española siguen con la Alianza de
Civilizaciones, propuesta del presidente del gobierno español ante la
ONU para promover el diálogo entre Occidente y el mundo árabe y
musulmán, una "buena iniciativa sin contenido, con ideas lanzadas al
aire que los medios han ampliado". La pregunta que se plantea el
periodista es con quién se hará esta alianza "¿Con Mohamed VI? ¿Con
Gadaffi? ¿Con Ben Alí? ¡Quieren hacer una alianza de civilizaciones
con gente no civilizada!" La propuesta de Lmrabet es totalmente
diferente: debe hacerse con los pueblos y los organismos civiles que
los representen.

La UE también acapara reproches. Según el periodista, en el caso de
Marruecos "no sólo no ayuda a su democratización, sino que protege y
sostiene esta monarquía no democrática". Nos explica que el propósito
de la UE es contener los movimientos extremistas islamistas, pero que
ya es demasiado tarde: El "islamismo no se puede contener porque no es
ajeno al pueblo". Es más, "tiene derecho a existir si acepta las
reglas del juego: democracia y libertad de expresión". Una vez más,
Lmrabet nos demuestra que es partidario del diálogo y del respeto de
todas las ideas, por distantes que sean de las suyas.

Parece mentira, pero ya llevamos casi una hora y media de conversación
y ahora el ruido a nuestro alrededor nos dificulta seguir. Sin
embargo, él no acabaría nunca y sigue enlazando anécdotas y
comentarios mientras avanzamos hacia la salida. Nosotras y Barcelona
nos despedimos de este periodista y luchador por las libertades que
regresa a su país, al cuál siempre estará ligado. Nos lo explica
citando una frase del Il Gatopardo de Lampedusa: "Si los exiliados
salen de su país después de los 18 años, ya nunca se adaptarán a
ningún otro sitio y serán exiliados toda la vida. Yo salí un poco
tarde, a los 19, y seré marroquí para siempre".
Míriam Rodríguez i Eva Queralt - Barcelona - 14.5.2006 | Traducción:
Míriam Rodríguez & Eva Queralt
---------------------------------->
4. MARRUECOS-50 ANIVERSARIO
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=1068571

MARRUECOS-EJERCITO Mohamed VI preside desfile conmemorativo 50
aniversario ejército
Rabat, 14 may (EFE).- El rey Mohamed VI presidió hoy en Rabat un
desfile militar para conmemorar el 50 aniversario de la creación de
las Fuerzas Armadas Reales (FAR) de Marruecos, que coincide con el
primer medio siglo de la independencia del país magrebí (1956). En el
desfile militar participaron tropas de Marruecos y de varios países
invitados: Francia, Senegal, República Democrática de Congo, Congo,
Gabón y Níger.
En las tribunas instaladas en la Avenida de la Victoria de Rabat
estuvieron presentes altos mandos militares de diversos países, entre
ellos el Jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) español, el
general Félix Sanz Roldán.
El rey Mohamed VI, que lucía el uniforme de jefe supremo y jefe del
Estado Mayor General de las FAR, condecoró a varios militares
marroquíes antes de comenzar el desfile.
El público que acudió a presenciar el desfile aplaudió a tropas tanto
marroquíes como extranjeras que participaron en la parada militar, a
excepción de las fuerzas antidisturbios de Marruecos que fueron
abucheadas por algunos de los presentes.
En el desfile no participaron vehículos de transporte ni se exhibió
armamento pesado y las únicas armas que se vieron durante la parada
militar fueron los fusiles de asalto de los soldados que desfilaron a
pie o a caballo.
Los actos conmemorativos del 50 aniversario de las FAR proseguirán
mañana en Agadir (suroeste) con una parada naval en la que
participarán también unidades de la Marina española (fragata
lanzamisiles "Juan de Borbón"), belga, británica, estadounidense,
francesa, italiana y portuguesa.
Poco después del final del protectorado francés y español sobre
Marruecos, el abuelo del actual monarca alauí, Mohamed V, creó las
Fuerzas Armadas Reales, que cuentan hoy con unos doscientos mil
soldados.
Más de la mitad de las tropas marroquíes se encuentran desplegadas en
el Sahara Occidental, la antigua colonia española que Marruecos se
anexionó en 1975.
Esta es la primera vez que se celebra un desfile de estas
características en Marruecos en las últimas décadas, ya que el padre
de Mohamed VI, el rey Hasán II, que había sufrido dos tentativas
frustradas de golpe de Estado militar en 1971 y 1972, decidió
suspenderlos definitivamente a raíz del asesinato del presidente
egipcio Anuar el Sadat durante un desfile celebrado en Egipto en 1981.
EFE
fl/cbm
---------------------------------->
http://www.abc.es/abc/pg060515/prensa/noticias/Internacional/Africa/200605/15/NAC-INT-071.asp

El Ejército marroquí desfila en las calles de Rabat por primera vez en 33 años
Mohamed VI escenificó ayer la recuperación de la confianza en una
institución que ayer cumplía 50 años, pero que intentó «eliminar» por
dos veces a su padre
LUIS DE VEGA Mohamed VI antecede a su hermano, Mulay Rachid, durante
los actos del 50 aniversario del Ejército marroquí en Rabat

LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL

RABAT. Marruecos celebró ayer el 50 aniversario de la creación de su
Ejército. Mohamed VI, jefe supremo de la cúpula militar, quiso
demostrar la confianza que tiene en las actuales Fuerzas Armadas
Reales organizando un desfile en Rabat. Este tipo de actos no se
llevaban a cabo en el Reino desde 1973. A comienzos de esa década, en
1971 y 1972, tuvieron lugar dos intentonas de golpe de estado contra
su padre, Hasán II, protagonizadas por militares. El asesinato una
década después, en 1981, del presidente egipcio, Anuar el Sadat, en un
desfile similar desterró de manera definitiva la idea.

El centro de la capital fue tomado por varios miles de miembros de los
distintos cuerpos de las Fuerzas de Seguridad. En el desfile -sin
armamento pesado ni aviación- participaron también la Policía y la
Gendarmería.

En medio de una remozada avenida de la Victoria se había instalado la
tribuna real. Sobre ella, el Monarca estuvo acompañado por su hermano,
el Príncipe Mulay Rachid. Desde detrás de las vallas, el público
aplaudió el paso de los diferentes cuerpos, aunque se escucharon
algunos silbidos al paso de los agentes de los Grupos Urbanos de
Seguridad (GUS), una Policía de reciente creación y no muy popular.

Desfilaron también como invitados representaciones de los ejércitos de
Francia, Senegal, Gabón, Níger, Congo y República Democrática del
Congo. Entre los asistentes estaba el jefe del Estado Mayor de la
Defensa española, el general Félix Sanz Roldán, que hoy asistirá a la
parada naval que tendrá lugar en las costas de Agadir y en la que
participará la fragata «Almirante Juan de Borbón». España y Marruecos
han trabajado de forma conjunta en la pacificación de Haití.

El principal objetivo

Aunque las Fuerzas Armadas Reales han formado parte de otros
contingentes de paz en el extranjero, el Reino de Marruecos centra
todos sus esfuerzos militares desde hace treinta años en la ocupación
del Sahara Occidental. Es allí, más allá de lo que oficialmente se
reconoce como sus fronteras, donde se encuentran de forma permanente
150.000 de sus 223.000 soldados, según datos publicados esta semana
por el semanario independiente Asahifa.

En un comunicado dirigido a la tropa y los mandos, el Rey dijo que el
Ejército está «al servicio de la patria y por la defensa de su
soberanía y su integridad territorial», así como para cuidar de las
«instituciones sagradas», como es entendida la Monarquía alauí. Cuando
en Marruecos se habla de «integridad territorial» es, la mayoría de
las veces, para reclamar su posición en el Sahara. El Soberano recurre
a ello en sus discursos con frecuencia. Mohamed VI se lo repite más de
una vez a los militares en este comunicado difundido por la agencia
oficial Map.

El conflicto de la ex colonia española absorbe el grueso del
presupuesto militar marroquí, sobre todo en el mantenimiento y control
del muro de defensa de más de 2.000 kilómetros, construido en los años
ochenta y que separa la parte del Sahara que ocupa Marruecos de la que
controla el Frente Polisario. Aunque ambas partes firmaron un alto el
fuego en 1991, la paz no se ha alcanzado. La «intifada» (levantamiento
popular) de los saharauis, de la que esta semana se cumple un año, ha
llevado la tensión de nuevo a las ciudades del territorio, en cuyas
calles Rabat ha desplegado al Ejército para acallar las protestas a
favor de la independencia.

La prensa local interpretó el desfile de ayer más como una
«demostración de paz» que como una forma de sacar músculo ante
posibles adversarios como Argelia, que apoya al Frente Polisario. La
frontera terrestre entre los dos países del Magreb permanece cerrada
desde hace una década, aunque es altamente improbable que las
constantes acusaciones mutuas vayan a terminar en enfrentamiento
armado.
---------------------------------->
5. ESPAÑA-INMIGRACIÓN
http://www.lavanguardia.es/web/20060515/51257559463.html
LA CRISIS DE LAS PATERAS. Las autoridades canarias se sienten desbordadas
Canarias acusa de "dejadez" al Gobierno tras la llegada de mil inmigrantes
Una de las piraguas que llegaron ayer a la isla de La Gomera
transportaba 105 inmigrantes sin papeles, de los cuales 10 eran
menores, y todos procedían de Mali, Costa de Marfil y Gambia
SILVIA FERNÁNDEZ - 15/05/2006
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

La llegada de inmigrantes a las costas canarias no cesa. El goteo es
constante y se reparte entre la práctica totalidad de las siete islas.
En el día de ayer, llegaron a las costas del archipiélago canario 280
personas, a bordo de cinco pateras que arribaron a las islas de
Tenerife (dos cayucos con 126 personas), Gran Canaria (una embarcación
con 12 subsaharianos), Fuerteventura (una patera con 37 inmigrantes) y
La Gomera. En los últimos tres días, la cifra ronda el millar. Ante la
incesante llegada de inmigrantes sin papeles, la administración
autonómica criticó ayer la "dejadez" del Ejecutivo central, una
acusación rechazada desde la Delegación del Gobierno.

Así, alcanzó la costa de La Gomera un megacayuco con 105 personas, de
las cuales 10 eran menores, y todas procedían de Mali, Costa de Marfil
y Gambia. Estos inmigrantes fueron trasladados por la tarde al centro
de Las Raíces, en Tenerife, al no existir centro de internamiento en
la pequeña isla.

Desde el viernes, han sido interceptados 934 de inmigrantes
irregulares, que han arribado a Canarias a bordo de 16 cayucos. Casi
la totalidad de los inmigrantes procede de Senegal y 33 de ellos son
menores. Una cifra que supera todas las previsiones y el propio récord
del archipiélago, que contabilizó la recepción de unos 500 inmigrantes
entre el 2 y el 4 de marzo.

Pese a las cifras, la Delegación del Gobierno en Canarias sigue
negando la existencia de buques nodriza y asegura que los cayucos
parten ahora de Senegal. Según apunta el delegado del Gobierno en
Canarias, José Segura, las mafias, ante el endurecimiento de los
controles en Mauritania y Marruecos se han desplazado hacia el sur de
África, saliendo ahora de la ciudad senegalesa de Saint Louis.

Desde el Gobierno de Canarias, su portavoz, Miguel Becerra, acusó ayer
al Ejecutivo central de "dejadez" respecto al fenómeno de la
inmigración irregular y el problema que atraviesa el archipiélago y
que califica de "gravísimo". "Al Gobierno del Estado, al parecer, sólo
le preocupa la situación de Repsol en Bolivia y si peligran o no las
inversiones de la petrolera, pero no se ocupa de lo que está
ocurriendo en Canarias, cuando aquí el problema es de vidas humanas",
indicó Becerra, quien ya la pasada semana criticó la actitud del
Ejecutivo, al que acusó de "dejar desprotegidas" a las islas y de no
cumplir sus compromisos. Los medios de rescate, atención y control se
ven desbordados por la afluencia de inmigrantes. En especial en la
provincia de Tenerife, donde se concentran la inmensa mayoría de
embarcaciones, con más de 900 inmigrantes en los últimos tres días.

La Delegación del Gobierno en Canarias desmintió estas acusaciones y
en este sentido, informó de que hoy se producirá la repatriación de un
grupo de inmigrantes desde Fuerteventura y hasta Mauritania, si bien
se desconoce el número de personas que serán trasladadas.

"Sólo pedimos que se cumplan los acuerdos a los que se comprometió la
vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, cuando
visitó Canarias, que comiencen las patrullas conjuntas con Mauritania
y que se intensifiquen las acciones diplomáticas para tener
información de la salida de cayucos", insistió el portavoz del
Gobierno canario.

Precisamente ayer la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa
Fernández de la Vega, anunció la intención del Ejecutivo de
intensificar las repatriaciones de los irregulares y aseguró que desde
hoy iban a empezar a operar las patrullas mixtas de España y
Mauritania, dirigidas a vigilar el tránsito legal de personas. En
referencia a las oleadas de inmigrantes que llegan a Canarias, de la
Vega, en declaraciones a la cadena Ser, aseguró que el objetivo del
Ejecutivo era tener una inmigración "legal, ordenada y regular".
---------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060514141630&tabID=1&ch=69

España-De la Vega anuncia una "ofensiva diplomática" en Africa
subsahariana,con diplomáticos permanentemente en la zona
La vicepresidenta del Gobierno dice que "en los próximos días" se
reanudarán las repatriaciones
MADRID, 14 May. (EUROPA PRESS) – […]
---------------------------------->
http://www.elconfidencial.com/noticias/noticia.asp?id=13529&edicion=14/05/2006&pass=

De la Vega anuncia una 'ofensiva diplomática' en el África
subsahariana para frenar la inmigración ilegal
Europa Press. Madrid.
Domingo, 14 de mayo de 2006

La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la
Vega, ha anunciado el próximo despliegue de una "ofensiva diplomática"
en el África subsahariana como medio para atajar la inmigración
ilegal, con un conjunto de diplomáticos establecidos "permanentemente"
en la región.
Asimismo, insistió en que "todo el que viene de forma irregular se va"
y dijo que "en los próximos días y en las próximas semanas" se
reanudarán las repatriaciones de inmigrantes subsaharianos ilegales a
sus países de origen "con todas las garantías".
La vicepresidenta reconoció que "el tema es muy complicado" y señaló
que es necesario abordarlo "adoptando todo tipo de medidas". Además,
admitió que en estos momentos "hay un repunte" en la llegada de
cayucos y pateras a las costas españolas, si bien aseguró que el
Gobierno "está trabajando sin descanso" y "con responsabilidad".
"Estamos abordando el tema como hay que hacerlo, teniendo en cuenta
las condiciones humanitarias de la gente que viene", afirmó. "Estamos
incrementando convenios de readmisión donde no había, estamos
incrementado la cooperacion al desarrollo con todos estos países, y
vamos a desplegar también una ofensiva diplomática en el África
subsahariana", dijo.
En este sentido, explicó que en los próximos días se van a desplazar
"un conjunto de diplomáticos para actuar allí y estar permanentemente
ya en la zona, estableciendo cooperación con estos países".
Asimismo, De la Vega indicó que el Gobierno de José Luis Rodríguez
Zapatero también está aumentando las medidas de cooperación en materia
de seguridad con todos estos países, con el objetivo de "controlar las
mafias que trafican con todos estos seres humanos". "Estamos
incrementando la vigilancia tanto desde el aire como desde el mar",
afirmó.
La vicepresidenta defendió que el tema de la inmigración es "uno de
los temas fundamentales" para el Gobierno español, un asunto que es
necesario "abordar con rigor y con responsabilidad" y con el objetivo
de tener "una inmigracion legal, ordenada y regular". "Hemos ido dando
pasos para que donde había desorden haya orden, donde había ilegalidad
haya legalidad y donde había irregularidad se regularice", afirmó.

África subsahariana
Además, indicó que cree que "ha mejorado el tema de Marruecos, sin
duda alguna porque hemos trabajado mucho con Marruecos y está teniendo
una actitud muy colaboradora". Según la vicepresidenta, "ahora el
problema que tenemos es toda el África Subsahariana".
En este sentido, dijo que, aunque ya ha habido repatriaciones, "tiene
que seguir habiendo más". Si bien, dijo, "tenemos que tener en cuenta
que hablamos de seres humanos, que vienen de un país, de un
continente, huyendo del hambre y de la miseria, y que eso hay que
tratarlo con la garantía de todos los derechos y con los acuerdos con
los países de emisión, para que acojan esas readmisiones".
Así, recordó el acuerdo existente con Mauritania -"que se va
cumpliendo", dijo- y aseguró que habrá repatriaciones "en los próximas
días y en las próximas semanas" en Mauritania, pero también en Guinea
Bissau, Senegal y Malí. "Estamos trabajando con estos países", señaló.
---------------------------------->
6. EE.UU-ESPAÑA-VISITA
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060514145320&tabID=1&ch=69

http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/moratinos_rice_washington_878968.htm
españa/eeuu 14-05-2006
Moratinos prepara un encuentro con Rice en Washington a mediados de junio

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel
Moratinos, está preparando una reunión con la secretaria de Estado
norteamericana, Condoleezza Rice, en Washington a mediados de junio,
según fuentes de alto nivel del Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperación consultadas por Europa Press.

El jefe de la Diplomacia ya ha anunciado que se desplazará a Tampa
(Florida) para participar en el Consejo EEUU-España que se celebrará
en esta ciudad estadounidense del 16 al 18 de junio. Teniendo en
cuenta que la Cumbre europea de Bruselas finaliza el 16 por la tarde,
Moratinos debería intervenir en el citado foro en la jornada del 17 ó
18 del próximo mes, para luego desplazarse a Washington para la
reunión con Rice.

De concretarse la cita, será la segunda oficial de este tipo entre el
ministro y la secretaria de Estado después del encuentro del 15 de
abril del pasado año en Washington, donde Moratinos afirmó que no
había 'obstáculos' a un encuentro a nivel presidencial entre George W.
Bush y José Luis Rodríguez Zapatero.

Sin embargo este hecho no se ha producido aún, así como el que Rice no
haya visitado todavía España pese a que la secretaria de Estado ha
realizado ya varias giras europeas desde que sucedió en el cargo a
Colin Powell en enero de 2005.

El Ejecutivo español considera que las relaciones con Estados Unidos
están plenamente normalizadas salvo en lo relativo a la falta de
interlocución directa entre Bush y Zapatero a raíz de la retirada
unilateral de las tropas españolas de Irak poco después de la llegada
al poder de los socialistas.

En cualquier caso, Moratinos y Rice han mantenido en este tiempo
varias reuniones informales, conversaciones telefónicas e intercambio
de cartas en las que han abordado la situación en el continente
latinoamericano, en especial Venezuela, así como iniciativas
multilaterales como la reforma de la ONU, el proceso de paz en Oriente
Próximo o el proyecto de Alianza de Civilizaciones.

En este sentido, la secretaria de Estado envió el pasado 15 de febrero
una misiva a Moratinos en la que expresó por primera vez el interés de
Estados Unidos en contribuir en esta iniciativa lanzada por Zapatero y
el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, y que luego fue
asumida por Naciones Unidas.

Así, Rice señaló en la misiva que había recibido 'alentadores
informaciones' sobre esta iniciativa. 'Espero con impaciencia el
informe final del Grupo de Alto Nivel y la aplicación de sus
propuestas de trabajo para que nosotros podamos identificar proyectos
específicos en los que Estados Unidos podría hacer una contribución',
indicó al dejar la puerta abierta a una eventual aportación financiera
de la Administración Bush.

Expresó asimismo su confianza en que esta iniciativa ayude a promover
y fomentar una mejor comprensión de las 'reformas democráticas, la paz
y la estabilidad' en la región de Oriente Próximo. 'Esperamos apoyar
una serie de proyectos de alianza concretos que sean compatibles con
nuestros propios programas de objetivos para la región de Oriente
Próximo', anunció en la carta.

En concreto, apuntó cinco posibilidades: un incremento de la
comprensión entre las diferentes culturas, en especial en el ámbito
escolar (en este punto se incluirían los libros de texto); así como la
promoción de vínculos entre universidades, escolares, medios de
comunicación y la sociedad civil que estén interesados en promover el
multiculturalismo; el aumento de facilidades para el uso de Internet y
otros medios entre jóvenes y grupos marginales; y la convocatoria de
conferencias regionales y grupos de trabajo que promuevan la
interacción entre expertos de diferentes culturas.

Fruto de ello, el Gobierno español tiene previsto proponer a Estados
Unidos una serie de proyectos para su financiación cuando surjan de la
Alianza de Civilizaciones, entre los que estaría la revisión de libros
de texto en países occidentales e islámicos para evitar prejuicios de
tipo social, cultural y religioso, según explicaron en marzo fuentes
diplomáticas a Europa Press.

El Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero asume que Washington no
aportará financiación directa para la Alianza de Civilizaciones --tal
y como hizo España con un millón de euros para sus trabajos y
reuniones-- ya que el dinero pasaría antes por manos de Naciones
Unidas. Pese a ello, la Administración Bush estaría dispuesta a
subvencionar proyectos concretos que proponga el 'grupo de sabios' de
la Alianza de Civilizaciones en el segundo semestre de 2006,
apuntaron.

Esta iniciativa sobre manuales escolares será, en principio, una de
las propuestas que entregue el Grupo de Alto Nivel (GAN) de la Alianza
de Civilizaciones a finales de año al secretario general de la ONU,
Kofi Annan. En la actualidad hay, por ejemplo, un proyecto conjunto de
revisión de libros de texto iniciado en la UNESCO a instancias de
España, Francia y Marruecos.

Terra Actualidad - Europa Press
---------------------------------->

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?