21.5.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental]Medios Españoles/Selección de prensa del 21-V-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS-MISIÓN DE DDHH-ONU
- SPS: M'Hamed Jadad : la denegación de justicia prolonga los
sufrimientos del pueblo saharaui
- ACTUALIDAD TERRA: Delegación ONU Derechos Humanos visita los campos
de refugiados

2. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-LA MISIÓN DDHH-ONU-INTIFADA Y REPRESION
- SPS: La hija de Aminetu Haidar, agredida por las autoridades de
ocupación marroquí en El Aaiun
- SPS: Tres detenidos y una decena de heridos durante las
manifestaciones en la ciudad ocupada de Bojador
- SPS: Dos estudiantes saharauis detenidos en la universidad de Marrakech
- EXTREMADURA AL DIA: Defensora de la Palabra/Juan Pérez Moreano
- EL CUADERNO DE HERNAN Z: AMINETU HAIDAR Y LOS ABUSOS DE MARRUECOS

3. SAHARA-FRANCIA-SOLIDARIDAD
- SPS: El representante del Frente Polisario en París denuncia "el
apoyo de Francia al régimen marroquí"

4. FRENTE POLISARIO-ANIVERSARIO
- SPS: El Presidente saharaui pide que se creen mecanismos de la ONU
para proteger a los saharauis contra la represión marroquí
- SPS: Mohamed Abdelaziz a APS : Kofi Annan debe cerrar el caso del
Sáhara Occidental antes de terminar su mandato
- EFE: El Polisario celebra el 33 aniversario de su fundación

5. ESPAÑA-PAISES ARABES-¨ALIANZA DE CIVILACIONES¨
- EL MUNDO: Zapatero fomenta su Alianza de Civilizaciones con los
presidentes de Egipto y Argelia
- LA RAZON: El Rey reconduce las relaciones de España con Argelia

6. SAHARA-UE-MARRUECOS-EXPOLIO DE RIQUEZAS NATURALES
- ACTUALIDAD TERRA: UE aprobará acuerdo con Marruecos y financiación
pesca desde 2007
- PRENSA LATINA: Lista la UE para aprobar acuerdo pesquero con Marruecos

7. ESPAÑA-MARRUECOS-MAURITANIA-INMIGRACION
- MELILLA DIRECTO: Los desplazamientos de inmigrantes desde El Aaiún a
pie hasta Ceuta y Melilla siguen produciéndose
- LA OPINION: Mauritania detiene a 207 inmigrantes antes de que
zarparan hacia Canarias
- LA OPINION: La CEAR denuncia que España vulnera los derechos de los
inmigrantes
- EL DIARIO MONTAÑES: Francia y Marruecos se solidarizan con España y
deciden aplicar las medidas acordadas en Niza

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA-CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS-MISIÓN DE DDHH-ONU
http://www.spsrasd.info/main3s.html
M'Hamed Jadad : la denegación de justicia prolonga los sufrimientos
del pueblo saharaui

Chahid El Hafed, 21/05/2006 (SPS) Mhamed Jadad, miembro del
Secretariado Nacional, coordinador con la MINURSO, ha afirmado ante
una delegación del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos
Humanos que visita la RASD que "la denegación del derecho y de la
justicia" son las principales causas de la prolongación de los
sufrimientos del pueblo saharaui a los dos lados del muro militar que
lo separa.
En una declaración a SPS, M'hamed Jadad no ha ocultado su decepción al
ver que se trata al agresor y al agredido "en pie de igualdad, cuando
están claramente definidos", refiriéndose a Marruecos que invadió y se
anexionó por la fuerza el Sáhara Occidental y al pueblo saharaui que
es víctima de esta agresión.
Espera que esta misión de la ONU, la primera desde hace treinta años,
contribuya a "romper el bloqueo de seguridad y en los medios impuesto
al territorio" y a que se pongan en marcha "mecanismos para que la ONU
tome a su cargo la protección de los civiles saharauis en los
territorios ocupados" reprimidos por las autoridades marroquíes a todo
lo largo de las manifestaciones pacíficas durante el año transcurrido,
que han causado dos muertos, centenares de heridos y numerosos
detenidos.
Además, M'hamed Jadad ha expresado la disponibilidad del Frente
Polisario y del Gobierno saharaui para "cooperar plenamente" con la
delegación de la ONU, que "visitará a su manera todos los campamentos
de refugiados, las instituciones y que mantendrá encuentros con todos
los componentes de la sociedad civil saharaui" durante su estancia que
se prolongará hasta el martes.
La delegación, presidida por el suizo Christophe Girod, llegó el
sábado a los campamentos de refugiados saharauis como parte de su
visita de una semana a la región, por recomendación del Secretario
General de la ONU. El pasado martes comenzó su visita en la parte
ocupada del Sáhara Occidental para informarse de la situación de los
Derechos Humanos en los territorios saharauis ocupados por Marruecos,
donde desde el 21 de mayo de 2005 se desarrollan manifestaciones de
saharauis reclamando que se celebre un referéndum de
autodeterminación.
Varias ONG saharauis de los territorios ocupados expresaron su
"decepción" al comprobar que la delegación "se ha enclaustrado en su
hotel de El Aaiun, mientras las autoridades marroquíes reprimían de
forma sangrienta las manifestaciones pacíficas pocos metros de ellos".
(SPS)
---------------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/delegacion_onu_derechos_humanos_890139.htm
Delegación ONU Derechos Humanos visita los campos de refugiados

Una delegación de la Alta Comisaría de las Naciones Unidas para los
derechos humanos inició hoy una visita a los campos de refugiados del
Frente Polisario, con el fin de conocer la situación de la población
albergada en ellos.
Esta visita sigue a la que la delegación, dirigida por el suizo
Christophe Giraud, efectuó a El Aaiun, la capital administrativa del
Sahara Occidental, donde mantuvo consultas con representantes de la
sociedad civil.
Los cinco miembros de la delegación se reunieron esta mañana con el
coordinador del Polisario ante la Misión de la ONU para el Sahara
Occidental, Mohamed Khadad, y tiene previsto entrevistarse también con
otros dirigentes del movimiento independentista.
El sábado pasado, el líder del Polisario, Mohamed Abdelaziz, pidió al
secretario general de la ONU, Kofi Annan, que disponga la creación de
un 'mecanismo' encargado de que se respeten los derechos humanos en el
Sahara Occidental bajo administración marroquí.
El Polisario ha denunciado repetidas violaciones de los derechos
humanos, que habrían cometido las fuerzas marroquíes desde que dieron
comienzo las manifestaciones de la población saharaui en mayo del año
pasado, en El Aaiun y otras localidades.
---------------------------------->
2. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-LA MISIÓN DDHH-ONU-INTIFADA Y REPRESION
http://www.spsrasd.info/main3s.html
La hija de Aminetu Haidar, agredida por las autoridades de ocupación
marroquí en El Aaiun

El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 20/05/2006 (SPS)
Las autoridades coloniales del establecimiento escolar "Ennahj" han
agredido salvajemente a Hayat El Jasmi, hija de la activista saharaui
de los Derechos Humanos Aminetu Haidar, célebre activista saharaui que
salió de la cárcel en enero pasado y que se encuentra actualmente en
un recorrido de sensibilización por España, han indicado testigos
oculares.
Las autoridades coloniales del establecimiento escolar donde estudia
Hayat El Jasmi acusan a la pequeña de ser la responsable de pintadas
sobre las paredes del centro en favor de la autodeterminación del
pueblo saharaui, así como otras de la bandera de la RASD, han
precisado las mismas fuentes.
Es una lamentable y mezquina reacción contra una niña inocente, que
quienes la rodean consideran como "represalia" contra la Sra. Haidar,
a causa de sus actividades al defender los Derechos Humanos
encaminadas a "desenmascarar" los crímenes perpetrados por el régimen
marroquí contra los indefensos ciudadanos civiles saharauis en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental, han añadido las mismas
fuentes.
Por otra parte, los ciudadanos saharauis en la ciudad de Smara
organizaron el viernes recepciones espontáneas a las familias que
vienen de los campamentos de refugiados saharauis en el marco del
programa de intercambio de visitas entre familias saharauis
supervisado por el ACNUR.
Organizaron igualmente una sentada con motivo del 33 aniversario del
comienzo de la lucha armada del pueblo saharaui por su libertad y su
independencia.
Las fuerzas de ocupación marroquíes dispersaron "brutalmente" a los
manifestantes procediendo a detener a 3 ciudadanos saharauis que no
han podido ser identificados a causa del estado de sitio impuesto
sobre la ciudad de Smara, según las mismas fuentes.
En El Aaiun, las fuerzas de represión marroquíes detuvieron a cinco
ciudadanos saharauis de los que cuatro son antiguos presos políticos,
en el marco de una campaña de intimidación de la población saharaui,
han indicado las mismas fuentes.
Se trata del joven saharaui, Taglebut Ahmed y de los antiguos presos
políticos Ejenhaui Lejlifa, Hamdi El Karcha, Tubali El Hafed y Mahmud
Haddad. (SPS)
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info/sps-s210506.html
Tres detenidos y una decena de heridos durante las manifestaciones en
la ciudad ocupada de Bojador

Bojador (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 21/05/2006 (SPS)
Las fuerzas de represión marroquíes procedieron el viernes a detener a
tres ciudadanos saharauis e hirieron a otros diez durante las
manifestaciones que se desarrollaron ese mismo día en la ciudad de
Bojador, con motivo de los 33 años del comienzo de la lucha armada
mantenida por el pueblo saharaui por la libertad y la independencia.
Los manifestantes ondearon los colores nacionales saharauis y corearon
frases reivindicando "la retirada inmediata de la ocupación marroquí"
del Sáhara Occidental, así como la autodeterminación del pueblo
saharaui.
Las fuerzas de ocupación marroquíes que redoblaron su despliegue
militar en esta ciudad ocupada del Sáhara Occidental, intervinieron
"atrozmente" contra los civiles saharauis que se manifestaban
pacíficamente por su derecho a la autodeterminación y a la
independencia reconocidos por el Derecho Internacional.
Esas mismas fuerzas detuvieron a tres saharauis : Mohamed Andur,
Tarfaui Fatah y Hassan Elmussaui, hiriendo a otros diez : Mariam
Bubit, Elaaza Bubit, Elmahjubi Mabruka mint Ali Ualed Hammad, Ammaha
Elmussaui, Mohamed Sudani, Jaya Jaya, Leila Laarossi, Suad Laarossi,
Tumanna Elfater y Benta Elfanich, según una lista no exhaustiva.
Entre esos heridos durante las manifestaciones con motivo de los 33
años del comienzo de la lucha armada del pueblo saharaui por la
libertad y la independencia, así como el primer aniversario de la
Intifada de la Independencia, dos de entre ellos están en un estado
"crítico". Se trata de : Elmahjubi Mabruka mint Ali Ualed Hammad y
Ammaha Elmussaui.
En El Aaiun, tres ciudadanos saharauis entre ellos un joven y su
madre, así como un niño de 7 años, han sido detenidos por las fuerzas
de represión marroquíes, han añadido las mismas fuentes.
Se trata de Najem Bebeit, que ha sido violentamente agredida y
detenida por haber "alzado" la bandera nacional saharaui en la avenida
'Chrif Radi' en compañía de su madre y de Marzug Brahim (7 años)
detenido por haber enarbolado los colores nacionales saharauis en el
barrio 'Linaache' de El Aaiun, mientras que Hayat Bebeit ha sido
gravemente herida cuando intentaba sacar a su hermano Najem de entre
las manos de los agentes de la policía marroquí. (SPS)
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info/main3s.html
Dos estudiantes saharauis detenidos en la universidad de Marrakech

Marrakech (Marruecos), 20/05/2006 (SPS) Dos estudiantes saharauis de
la universidad de Marrakech fueron detenidos el miércoles durante una
sentada organizada en el campus universitario de esa ciudad, con
motivo de cumplirse los 33 añosa del comienzo de la lucha armada y el
primer aniversario de la Intifada de la Independencia, han indicado
distintas fuentes.
Los estudiantes saharauis en el campus universitario de Marrakech han
expresado su apego a la voluntad de su pueblo y al derecho de éste a
la libertad y a la independencia, coreando frases en favor de la
autodeterminación del pueblo saharaui durante un mítin organizado con
ese motivo en su campus universitario.
Los oradores debatieron sobre la situación humanitaria y las
flagrantes violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental
desde su ocupación por Marruecos en 1975, así como la histórica
operación de "El Janga" el 20 de mayo de 1973, que consagró el rechazo
del pueblo saharaui de la ocupación y del colonialismo español.
Las fuerzas coloniales intervinieron salvajemente en las facultades de
Literatura y la de Ciencias Humanas procediendo a detener a los
estudiantes saharauis El Wadnuni Achur y Brahim El Jaafari, que siguen
encontrándose en manos de la policía marroquí, han precisado las
mismas fuentes.
Por otra parte, la policía marroquí busca desde hace algunos días a
estudiantes saharauis en Agadir (sur de Marruecos) cuyo campus está
literalmente asediado por agentes vestidos de paisano que circulen por
el interior del campus, han añadido las mismas fuentes. (SPS)
---------------------------------->
http://www.extremaduraaldia.com/cartas_al_director/defensora_de_la_palabra.html
Defensora de la Palabra/Juan Pérez Moreano

20 may 2006 - 34 lecturas
Aminattou Haidar en MéridaAnoche todos los que asistimos a la
conferencia dada por Aminattou Haidar en el centro cultural alcazaba
de Mérida pudimos constatar la fuerza y la lucha de una mujer que está
dando todo por una causa muy noble EL PUEBLO SAHARAUI, un pueblo
soberano, sano, hospitalario, un pueblo no violento, indefenso que
lucha desde hace algo más de 30 años por lo que injustamente se le
arrebató sus tierras, sus casas, sus dominios... y hoy en día es un
pueblo sin tierra, maltratado, torturado, perseguido, condenado al
exterminio como así lo pretende el régimen dictatorial del monarca
MOHAMED VI, pero lo más triste de todo ello es que la propia Comunidad
Internacional, Naciones Unidas y los Gobiernos de Francia y España son
COMPLICES DE ESTE GENOCIDIO que alguien tiene que poner ya freno y
parar por JUSTICIA.

Aminattou nos relato torturas, desprecios, humillaciones vividas en
sus propias carnes, ¿ por que? Pues sencilla y llanamente por ser una
activista de la gran y noble causa. LA AUTODETERMINACIÓN DEL PUEBLO
SAHARAUI,

Aminattou ha sido encarcelada, apartada de los suyos sin los mínimos
derechos fundamentales que todo ser humano posee, desprotegida sola y
abandonada a su suerte con sus demás compañeros de ésta brillante y
ejemplar lucha para los que vivimos en una "sociedad del
bienestar"....

Su testimonio viene dado ahora gracias a que ella ha sido galardonada
por el V premio "Juan María Bandrés" que concede la Comisión Española
de Ayuda al Refugiado (CEAR), un testimonio como digo que viene a
poner en evidencia toda la falsa de manifiestos, artículos, leyes que
Naciones Unidas y la Comunidad Internacional así como los Gobiernos de
Francia y el Propio nuestro EL ESPAÑOL ponen siempre sobre la mesa en
cuanto a lo que concierne a derechos Humanos, Genocidios, Denuncias
etc, etc que quedan en eso en papel mojado y TODOS son cómplices
directos de lo que allí está sucediendo...

Aminattou HaidarSiento verdadera vergüenza de que el Gobierno que me
representa "socialista" éste con los brazos cruzados y apoyando a
MOHAMED VI en ello.... ¿nadie puede hacer nada?...

"Los derechos Humanos" hoy pisoteados en el Sahara solo son la punta
del Iceberg de todo este "mundo Occidental" que vive sumergido en una
urna de cristal ajeno a todo sufrimiento y dolor, pero no solo del
Sahara, sino de África, América Latina, Oriente....allí dónde hoy se
vulnera todo derecho de un ser humano.

No quiero caer en el catastrofismo pues existimos personas sensibles y
dispuesta a luchar por que esto cambie y el claro ejemplo es ahora
AMINATTOU HAIDAR que está dispuesta a sacrificar incluso su familia
por esta noble causa, una mujer que ni tan siquiera piensa en ella
misma, ya que cuando pise suelo Marroquí inmediatamente será encerrada
en una cárcel con un futuro no muy halagador...

¿podemos evitarlo?...creo que SI todos podemos evitarlo... ¿cómo?...
con una verdadera y auténtica REVOLUCION DE LA SOLIDARIDAD.

Yo desde éstas páginas y del cargo que me concierne desde Izquierda
Unida Mérida DENUNCIO PÚBLICAMENTE ÉSTE EXTERMINIO CONSCIENTE DEL
PUEBLO SAHARAUI y comenzaré a trabajar desde ésta pequeña agrupación
social I.U.,en lo que a todos sin duda nos concierne LA IGUALDAD, LA
JUSTICIA Y LA PAZ EN EL MUNDO.
---------------------------------->
http://hernanzin22.blogspot.com/2006/05/aminetu-haidar-y-los-abusos-de.html
AMINETU HAIDAR Y LOS ABUSOS DE MARRUECOS

[NOTA: UNA VERSIÓN DE ESTE ARTÍCULO FUE PUBLICADO EN "LA VOZ DE
GALICIA" EL DOMINGO 14 DE MAYO DE 2006]

Durante la lectura del libro Sufrían por la luz, me acompañó una
constante sensación de asfixia, ansiedad y reclusión. En esta obra,
que destaca por el halo poético que impregna su prosa, el escritor
tangerino Tahar Ben Jelloun recrea los 18 años que un grupo de jóvenes
soldados pasaron presos en unas ínfimas y lóbregas celdas ocultas bajo
la superficie del desierto marroquí en la prisión secreta de
Tazmamart, por haber participado en un intento de golpe de estado -
sin siquiera saber que lo hacían - contra el rey Hassan II.
Cuando escuché el testimonio Aminetu Haidar pensé inmediatamente en el
libro, ya que permaneció durante tres años y siete meses, entre 1987 y
1991, con los ojos vendados, sin ver la luz del sol, retenida en una
cárcel de alta seguridad marroquí.
Hace mucho tiempo que deseaba conocer a Aminetu. Había leído acerca de
su vida en Internet, había visto su rostro en carteles y folletos de
asociaciones por los derechos humanos en Marruecos, sabía que tras
padecer años de amenazas por parte de la policía marroquí, en el 2005
volvió a prisión para sufrir nuevamente palizas, torturas y vejaciones
por el mero hecho de salir a manifestarse en favor del respeto por los
derechos humanos y la indepedencia de su pueblo.
Cuando finalmente tuve la posibilidad de entrevistarla, no me
decepcionó. Al contrario, me deslumbró profundamente la parsimonia con
que habla, la elegancia y dignidad de sus movimientos y la certeza que
manifiesta a través de ellos de saberse luchadora por una causa
terriblemente dura pero justa, necesaria. Es una de esas personas que
no dudan en sacrificarlo todo en pos de sus ideales, que no tienen
miedo alguno de plantarle cara al poder.
La semana pasada, Aminetu Haidar llegó a España para recibir el premio
Juan María Bandrés de la Comisión Española de Ayuda a los Refugiados
(CEAR), por su "compromiso ejemplar en favor de la lucha del pueblo
saharaui por el legítimo derecho a decidir libremente sobre su
porvenir".
La multitud que se congregó en la sala de reuniones de Comisiones
Obreras la recibió de pie, con un largo y emocionado aplauso. Sin
muestra alguna de resentimiento o acritud, agradeció el apoyo de los
españoles y dijo que su sufrimiento era "apenas una pequeña parte del
sufrimiento que el pueblo saharaui viene padeciendo desde hace tres
décadas".
"De los años que pasé en la cárcel y de las huelgas de hambre que
hice, me han quedado graves secuelas físicas. No veo bien, tengo
problemas de estómago y de corazón, hemorroides y reumatismo", me
explica Aminetu al día siguiente en las oficinas de CEAR. "Pero lo
peor son las pesadillas. Desde que salí de la cárcel nunca volví a
tener una noche completa de sueño".
Aunque no elude hablar de los interrogatorios a base de descargas
eléctricas, los constantes acosos sexuales y los innumerables abusos
que sufrió en prisión, prefiere hacerlo en primera persona del plural
para incluir en su relato a los cientos de saharaui que pasaron, o que
están pasando, por experiencias similares. Según señala, en los
territorios ocupados son más de 500 las personas que han desaparecido
sin dejar rastro, el 25% de las cuales son mujeres. "El gobierno
marroquí arrasa con todo: madres embarazadas, niños, ancianos. Nada lo
detiene", afirma.
Cuando fue detenida por primera vez, en 1987, acababa de cumplir 20
años de edad. Hoy tiene 39, está casada con un saharaui al que conoció
en prisión y tiene dos hijos, Mohamed y Hayat. Su pugna, afirma, es
por ellos y por todos los niños del Sáhara, para que puedan vivir
libres y en paz, lejos de la política de exclusión y represión que el
ejecutivo de Rabat impone en los territorios ocupados respaldado por
la posición "ambigua y contradictoria" del gobierno español.
En junio, tras una visita al Parlamento Europeo, regresará al Sáhara
Occidental. Es consciente de que, como sucedió con el famoso activista
saharaui Ali Salem Tamek, por las denuncias que ahora está haciendo
puede ingresar en prisión apenas bajé del avión en los territorios
ocupados. "Tengo un 95% de posibilidades de volver a la cárcel", me
dice. "A pesar de que soy madre, y probablemente no vea a mis hijos,
no tengo otra opción, no nos van a arrodillar, seguiremos luchando
pacíficamente por un Sáhara libre".
---------------------------------->
3. SAHARA-FRANCIA-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info/main3s.html
El representante del Frente Polisario en París denuncia "el apoyo de
Francia al régimen marroquí"

París, 21/05/ 2006 (SPS) El representante del Frente Polisario en
Francia, Sadafa Bahia, ha denunciado "el apoyo de los sucesivos
Gobiernos franceses al régimen marroquí", insistiendo en el
"levantamiento pacífico del pueblo saharaui en los territorios
ocupados por Maruecos", durante una jornada de solidaridad con el
pueblo saharaui organizada el sábado en París como homenaje a la
resistencia "civil, pacífica y valiente" de ese pueblo que aspira a
ejercer su derecho más legítimo, la independencia de su país.
El diplomático saharaui ha lamentado que "desde hace más de 30 años,
el Frente Polisario no de enfrenta sólo con Marruecos, sino también
con los sucesivos Gobiernos de Francia, un país que es miembro del
Consejo de Seguridad de la ONU", informó el sábado la agencia de
prensa argelina APS.
Añadió que "nuestra acción en Francia está mucho más obstaculizada por
esta posición del Gobierno francés cuyo único argumento es la
estabilidad de Marruecos", estimando a este respecto que "la mejor
acción en favor de esta estabilidad es la búsqueda de la estabilidad
del derecho internacional".
Las intervenciones de los responsables de las asociaciones
organizadoras de esta acción de solidaridad, entre ellas los Amigos de
la RASD y el Comité Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui,
han aportado testimonios conmovedores sobre la "atroz" represión
ejercida por el poder marroquí sobre los saharauis en represalia por
su "resistencia civil, pacífica y valiente".
"Esta jornada es a la vez una ocasión para señalar un acontecimiento
feliz, el 30 aniversario de la RASD y los 33 años de la creación del
Frente Polisario, y a la vez doloroso, es decir la represión contra la
Intifada del pueblo saharaui", ha señalado la Sra. Régine Villemont,
Secretaria General de la Asociación Francesa de Amigos de la RASD.
El mismo mensaje de apoyo al pueblo saharaui y a su justa causa ha
sido expresado igualmente por el responsable del Comité Argelino en
Europa de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Sr. Bughalem Nacer, que
aseguró que el pueblo saharaui "está dispuesto a asumir sus
responsabilidades en cuanto Estado independiente".
"Está fuera de lugar hablar de autonomía, ya que no se lucha durante
más de 30 años para decir hoy 'podéis ser autónomos", dijo.
El alcalde de Vitry sur Seine (del PCF), Alain Audoubert, puso el
acento sobre la solidaridad de su municipio con el pueblo saharaui,
del que afirmó que es "uno de los últimos pueblos colonizados del
mundo".
"Somos conscientes de que tener una responsabilidad aquí, en Francia,
de la presión que podemos ejercer sobre el Gobierno francés que
siempre ha dado apoyo a Marruecos", señaló pidiendo que "junto con
otros, con las asociaciones y los amigos del pueblo saharaui, se siga
ejerciendo una fuerte presión sobre el Gobierno francés que puede
desempeñar un papel para una justa solución del conflicto en el
sentido del derecho del pueblo saharaui a disponer de un Estado
independiente".
La Sra. Michelle Decastère, representante de la Association Française
d'Amitié et de Solidarité avec les Peuples d'Afrique (AFASPA), saludó
igualmente el "valor y la determinación" del pueblo saharaui que "no
acepta y jamás aceptará vivir bajo el yugo colonial", dijo.
Condenando las «atrocidades" ejercidas contra este pueblo, insistió en
el hecho de que es "represión es colonial y no tiene otro
calificativo", lamentando que la lucha del pueblo saharaui y su
resistencia pacífica permanezca "en la sombra de los medios de
comunicación franceses".
El silencio de los medios franceses respecto al asunto saharaui fue
denunciado también por la Sra. Aline Pailler, Copresidenta del Comité
pare el Respeto de las Libertades y de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental (CORESLO), que ha fustigado la "represión de la
población saharaui que se manifiesta pacíficamente para reivindicar su
derecho a la autodeterminación y a la independencia". (SPS)
---------------------------------->
4. FRENTE POLISARIO-ANIVERSARIO
http://www.spsrasd.info/main3s.html
El Presidente saharaui pide que se creen mecanismos de la ONU para
proteger a los saharauis contra la represión marroquí

Chahid El Hafed, 20/05/2006 (SPS) El Presidente saharaui, Mohamed
Abdelaziz, ha advertido de los peligros de que se degrade la situación
en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y ha pedido en
consecuencia que se pongan en marcha "mecanismos de la ONU" capaces de
"proteger a los saharauis contra la represión marroquí" con la
finalidad de prevenir la masacre de un pueblo sometido desde hace más
de 30 años a una ocupación colonial implacable.
Al tomar la palabra durante las ceremonias de conmemoración del 33
aniversario del comienzo por el Polisario de la lucha armada, el
Presidente Mohamed Abdelaziz ha pedido al Consejo de Seguridad que
"adopte las disposiciones firmes y urgentes para garantizar la
seguridad y la vida de los ciudadanos saharauis en las zonas ocupadas
por Marruecos".
A este respecto, el Presidente de la República propone ensanchar las
competencias de la MINURSO para que se encargue de esta tarea" o bien
encontrar otros mecanismos capaces de garantizar las libertades
fundamentales del pueblo saharaui bajo la ocupación".
Para Mohamed Abdelaziz, "es inconcebible pasar por encima de la
legalidad internacional contentándose con una proposición colonial
marroquí que pretende esquivar un derecho internacional sagrado, el
derecho de los pueblos a disponer de sí mismos y consolidar un hecho
consumado colonial ilegal sobre una parte del territorio de la
República Saharaui".
"Es imposible tratar con el mismo pie de igualdad, por su antagonismo,
el hecho consumado colonial y la legalidad internacional" (...) "como
es igualmente impensable que los intereses económicos vayan por
delante para una complicidad con la fuerza colonial y que se firmen
acuerdos con ella para saquear las riquezas de los pueblos y cerrar
los ojos ante esos sufrimientos y esa opresión", se indignó.
Mohamed Abdelaziz expresó los deseos de su pueblo a no verse obligado
a "volver a la resistencia armada", ha señalado sin embargo que los
saharauis están "dispuestos más que nunca a ejercer su derecho a la
lucha armada si eso resulta imperativo, o si los obstáculos
presentados por el Gobierno marroquí llegan a hacer abortar los
esfuerzos de paz en vigor basados sobre el respeto a la legalidad
internacional".
"La única solución democrática definitiva del conflicto del Sáhara
Occidental, siendo como es un conflicto de descolonización, es la de
dar la palabra a los saharauis permitiéndoles que ejerzan su legítimo
derecho a la autodeterminación a través de un referéndum libre,
regular y transparente", mantuvo durante las ceremonias de tres días
que también conmemoran el primer aniversario de la Intifada, que
empezó el 21 de mayo, de igual forma que la jornada del mártir, el
próximo 9 de junio.
"Es imperativo ahora que la comunidad internacional se implique más y
lo haga con firmeza. El Gobierno marroquí no puede seguir
indefinidamente en esta actitud con el apoyo y la compasión de
Francia, para evitar el Derecho Internacional", señaló ante un
numeroso grupo de responsables políticos saharauis que celebran, con
este motivo, un simposium sobre la experiencia política del Frente
Polisario. (SPS)
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info/main3s.html
Mohamed Abdelaziz a APS : Kofi Annan debe cerrar el caso del Sáhara
Occidental antes de terminar su mandato

Chahid El Hafed, 20/05/2006 (SPS) El Presidente de la República,
Mohamed Abdelaziz, ha pedido al Secretario General de las Naciones
Unidas, Kofi Annan, que ''cierre definitivamente'' el expediente del
conflicto en el Sáhara Occidental antes de terminar su mandato a la
cabeza de la ONU, al final de 2006. Así lo ha señalado en una
entrevista concedida a la APS con motivo de los 33 años de haberse
creado el Frente Polisario.
''Le hemos pedido al Sr. Annan que cierre definitivamente el asunto de
la última colonia en África antes de que termine su segundo mandato'',
ha declarado Mohamed Abdelaziz en esta entrevista realizada en la
sede de la Presidencia saharaui.
Kofi Annan ''debe pedir a la comunidad internacional que lo ayude para
presionar sobre Marruecos y conducirlo a que respete los acuerdos que
él mismo firmó'', ha señalado el Presidente saharaui, añadiendo que el
Frente Polisario, del que es Secretario General, ''no pide nada de
extraordinario, sólo que la ONU aplique sus propias resoluciones''.
''Los instrumentos adecuados para solucionar el conflicto del Sáhara
Occidental existen. Se trata del Plan de Arreglo de 1991, enriquecido
por los Acuerdos de Houston de 1997, y el Plan Baker. Para nosotros,
no puede existir otra alternativa fuera de estos planes para
solucionar el problema saharaui'', insistió.
Marruecos ''anunció en 1981 que aceptaba el referéndum de
autodeterminación, y nosotros hemos firmado con él el Plan de Arreglo
de la ONU y el acuerdo de alto el fuego, en 1991. Pero en abril de
2004, se echó atrás rechazando todos sus compromisos, es una vergüenza
para él'', dijo.
"Marruecos se ha burlado de la comunidad internacional y ésta debe
tratarlo como a un Estado rebelde a la legalidad internacional'',
insistió el Presidente saharaui.
Hablado acerca del último informe sobre el Sáhara Occidental del
Secretario General de la ONU, el Presidente saharaui ha estimado que
ese informe, presentado a finales de abril, ha constituido un
''peligroso intento de sacar el asunto saharaui de su marco natural,
que es la descolonización''.
''Por fortuna este intento, mantenido con la ayuda de los Gobiernos
francés y español, ha fracasado, gracias a la oposición del Consejo de
Seguridad y de la comunidad internacional'', se felicitó.
En efecto, el Consejo de Seguridad de la ONU, en una resolución
aprobada por unanimidad el 27 de abril, rechazó el informe del Sr.
Annan, en el cual el Secretario General de la organización
internacional proponía que Marruecos y el Frente Polisario entablasen
''negociaciones directas sin condiciones previas'' con el fin de
''salir del bloqueo actual''.
''El Consejo de Seguridad ha reafirmado que el arreglo del asunto del
Sáhara Occidental era tributario de la aplicación del referéndum de
autodeterminación. La sabiduría y la legalidad internacional han
triunfado finalmente'', celebró Mohamed Abdelaziz.
En cualquier caso, el presidente saharaui ha rendido homenaje al Sr.
Annan por ''los esfuerzos que ha desarrollado'' con vistas a
solucionar el asunto saharaui (nombramiento de James Baker como
representante personal, elaboración de la lista del cuerpo electoral
que debe participar en el referéndum de autodeterminación, ...), desde
el comienzo de su primer mandato a la cabeza de la ONU, en 1997.
A propósito del proyecto marroquí de conceder una ''autonomía'' a los
territorios ocupados del Sáhara Occidental, el Presidente de la RASD
ha afirmado que es un plan ''nacido muerto, la prueba son las
manifestaciones pacíficas continuas desde hace un año'', en El Aaiun,
Smara, Dajla y las demás ciudades saharauis ocupadas.
Ha pedido, además, la creación de un ''mecanismo de la ONU'' encargado
de proteger los Derechos Humanos en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental.
''La situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental no deja de deteriorarse, especialmente desde el
comienzo de la Intifada en El Aaiun, el 21 de mayo de 2005'', se
lamentó Mohamed Abdelaziz.
''Deseamos que la Misión enviada actualmente al Sáhara Occidental por
una delegación del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos
Humanos desemboque en la creación de un mecanismo de la ONU encargado
de proteger los Derechos Humanos y las libertades fundamentales'' en
ese territorio, señaló.
El Presidente saharaui ha deseado que ese mecanismo sea creado en el
seno de la Misión de la ONU para la Organización de un Referéndum en
el Sáhara Occidental (MINURSO), ''o al menos, que esté apegado a
ella''.
Indicó que esta proposición está encaminada a ''hacer que paren las
violaciones de los Derechos Humanos en los territorios saharauis
ocupados por Marruecos, en espera de que se organice un referéndum de
autodeterminación y la solución definitiva del conflicto''.
Una delegación del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos
Humanos, compuesta por cinco miembros, se encuentra desde el martes en
El Aaiun, capital ocupada del Sáhara Occidental.
''Nos felicitamos por esta visita, la primera de su tipo desde 1975, y
anunciamos nuestra plena disposición a cooperar con la delegación de
la ONU. Esperamos que las autoridades marroquíes le dejen libertad de
movimiento, para que pueda reunirse libremente con los actores de la
sociedad civil saharaui bajo la ocupación'', añadió Mohamed Abdelaziz.
Con la 'Intifada de El Aaiun'', el pueblo saharaui se ha
''comprometido en una dinámica muy fuerte'' hacia la independencia,
afirmó además.
''La Intifada de El Aaiun es un amplio movimiento de protesta pacífica
y popular que pide la celebración del referéndum de autodeterminación,
que se libere a los presos saharauis de las cárceles marroquíes y se
respeten las libertades fundamentales en el Sáhara Occidental'',
recordó.
Preguntado para saber si es el Frente Polisario el que organiza las
manifestaciones en los territorios ocupados, Mohamed Abdelaziz afirmó
que ''los saharauis que viven bajo la ocupación marroquí luchan a su
manera''.
''No les dictamos nada a los saharauis de los territorios ocupados,
ellos luchan a su manera, con sus propios lemas pidiendo la
autodeterminación. Nosotros sólo fijamos los límites de la lucha, que
debe ser pacífica, ya que insistimos en respetar escrupulosamente el
alto el fuego'' con Marruecos, que está en vigor desde 1991, afirmó.
''La resistencia pacífica es complementaria de la lucha armada. El
pueblo saharaui tiene diferentes medios de lucha que utiliza según su
interés y la coyuntura. Sin dejar el fusil, nuestras fuerzas armadas
se encuentran por otra parte en nuestros territorios liberados,
preparados a volver a la guerra y al sacrificio'', explicó.
Sin excluir que se vuelva a las armas, el dirigente del Frente
Polisario declara ''privilegiar la lucha pacífica como un medio eficaz
utilizado por numerosos pueblos que han luchado por su liberación,
especialmente los sudafricanos y los argelinos, como complemento de la
lucha armada''.
Preguntado a propósito de la reciente declaración de un saharaui que
colabora con Marruecos proponiendo al presidente de la RASD que
encabece un Gobierno ''de autonomía bajo la corona marroquí'', Mohamed
Abdelaziz a dicho que ''no quiere polemizar'' pero ha querido
''establecer una clarificación destinada a la opinión pública y la
historia''.
''Tengo el deber de clarificar una cosa, que constituye quizá la
diferencia entre el Frente Polisario y los demás : el colonialismo
marroquí debe comprender que no luchamos por tener puestos de
responsabilidad o por bienes materiales. Luchamos y nos sacrificamos
por un solo objetivo : la libertad para el pueblo saharaui de disponer
de sí mismo'', declaró, con tono sereno.
Analizando la situación global del asunto saharaui, Mohamed Abdelaziz
estimó que ''se ha hecho más grande, en el plano internacional,
regional y nacional''.
''Hoy, explicó, el asunto saharaui está sobre la mesa de la más alta
instancia internacional, el Consejo de Seguridad de la ONU. Esto
quiere decir que se trata de un problema internacional, que la
presencia marroquí en el Sáhara Occidental es de naturaleza
colonialista, que la solución pasa por el respeto de la opinión del
pueblo saharaui y que las dos partes en conflicto son Marruecos y el
Frente Polisario''.
''Sobre el suelo del Sáhara Occidental flota la bandera azul de la
ONU, es decir que la legalidad internacional está presente allí.
Además, la RASD es miembro fundador y activo de la Unión Africana (UA)
y el Frente Polisario tiene relaciones con todos los países del
mundo'', continuó.
''Marruecos y quienes lo apoyan, y hablo claramente de Francia y de
España, no deben perder su dinero, sus esfuerzos y su honor en
presionar a los países para obligarles a cambiar de postura respecto a
la justa causa del pueblo saharaui. Esto no tendrá ningún efecto sobre
el curso de los acontecimientos'', predijo el Presidente de la RASD.
Por otra parte, Mohamed Abdelaziz lamento que los organismos de ayuda
humanitaria internacional - ACNUR, PAM y el programa de la Unión
Europea (UE) - establezcan una ''jerarquización de los refugiados''.
''Los refugiados saharauis en los campamentos son unos 165.000. El
ACNUR, el PAM y la UE dicen que no pueden ayudar más que a los más
vulnerables de los refugiados, que ellos estiman en 90.000. Nosotros
les recordamos que los refugiados viven en exilio, que han sido
echados de su tierra y desposeídos de sus bienes por el colonialismo
marroquí, por consiguiente todos son vulnerables'', dijo.
Por otra parte, el Secretario General del Frente Polisario se ha
felicitado por la congelación hecha por la empresa petrolera
norteamericana Kerr McGee de sus actividades en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental.
''Es un signo moral positivo por parte de esta empresa con la cual
estamos dispuestos a abrir un diálogo para debatir sobre la
eventualidad de una cooperación, para preparar el terreno después de
la independencia. Estamos igualmente dispuestos a negociar con todas
las empresas que se interesen en nuestra región'', anunció el
Presidente Mohamed Abdelaziz. (SPS)
---------------------------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=1096016
El Polisario celebra el 33 aniversario de su fundación

Argel, 20 may (EFE).- Los independentistas saharauis celebraron hoy en
los campos de refugiados de la región argelina de Tinduf, el 33
aniversario de la fundación del Frente Polisario, apelando a la ONU a
"cerrar el dossier del Sahara Occidental".
El Frente Polisario fue creado el 10 de mayo de 1973, pero los
independentistas lo conmemoran el día 20, por coincidir esta fecha con
la primera operación armada en el Sahara Occidental.
El movimiento saharaui se creó en una reunión celebrada en la
localidad mauritana de Zuerat, bajo el lema "con el fúsil
conquistaremos la libertad",
El 20 de mayo de 1973 un grupo de seis miembros del Polisario,
dirigido por su fundador, Mustafá Sayed El Uali, fallecido en junio de
1976 durante un intento de asalto a Nuakchot, atacó un puesto de la
legión extranjera en la zona de El Khanga, ocupándolo brevemente,
En el discurso pronunciado hoy con tal ocasión, el dirigente del
Polisario, Mohamed Abdelaziz, rindió homenaje a las organizaciones
marroquíes que se han pronunciado por los derechos humanos de los
saharauis, citando al partido El Nahdj y la Asociación marroquí de los
derechos del hombre.
Abdelaziz señaló que el Polisario "tiene la convicción de que se deben
reforzar los lazos de fraternidad entre saharauis y marroquíes, por
ser éste un noble objetivo".
A propósito de la iniciativa marroquí de otorgar un amplio margen de
autonomía al territorio, el dirigente de los independentistas reiteró
que "se trata de un plan que nació muerto, lo que se ha demostrado por
las manifestaciones que tienen lugar en el territorio". EFE
mo/ll
---------------------------------->
5. ESPAÑA-PAISES ARABES-¨ALIANZA DE CIVILACIONES¨
http://www.elmundo.es/papel/2006/05/19/espana/1971515.html
Zapatero fomenta su Alianza de Civilizaciones con los presidentes de
Egipto y Argelia

Hosni Mubarak y Abdelaziz Buteflika se reúnen por separado con el
presidente español en Sevilla antes de asistir a la inauguración de la
muestra sobre el sabio y diplomático andalusí del siglo XIV Ibn Jaldún

EDUARDO DEL CAMPO
SEVILLA.- El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,
dio ayer otro pequeño empujón, más gestual que efectivo, a su mensaje
sobre la Alianza de las Civilizaciones entre Occidente y el mundo
árabe-islámico.
La excusa era la inauguración, en los Alcázares de Sevilla (antiguos
palacios de los reyes islámicos y cristianos en la Edad Media), de la
exposición sobre el intelectual y diplomático musulmán de origen
sevillano Ibn Jaldún y las relaciones entre los países del
Mediterráneo del siglo XIV. Sin embargo, se reunió, por separado, con
los jefes de Estado de Egipto, Hosni Mubarak, y Argelia, Abdelaziz
Buteflika, en las suites del hotel en el que estaban alojados.
De estas breves entrevistas apenas trascendieron vaguedades, porque
ninguno de los tres hizo declaraciones, pese a que diferentes fuentes
del Gobierno habían convocado verbalmente a los periodistas,
anunciándoles que podrían seguir por pantallas de televisión las
intervenciones de los mandatarios.
Finalmente, los dos presidentes árabes pidieron mantener reuniones en
solitario con
Zapatero en lugar de una a tres bandas, y sólo hubo fotos
protocolarias.Y silencio.

**********
El secretario de Estado de Exteriores, Bernardino León, resumió luego
el contenido de esas entrevistas bilaterales. El dirigente argelino y
Zapatero, dijo León, hablaron de la necesidad de la cooperación entre
los dos países para controlar la inmigración clandestina hacia Europa
(sin concretar medidas), la situación interna en Argelia, las
«excelentes» relaciones políticas y económicas entre los dos países y
la última resolución de la ONU sobre el Sáhara Occidental (que tira la
toalla sobre un referéndum de autodeterminación por la oposición
cerrada de Marruecos).
***********

El líder egipcio le recordó minutos antes la invitación que tiene
pendiente Zapatero para viajar a Egipto, y el gobernante español le
preguntó a su colega su opinión sobre la situación en Oriente Próximo
tras la ascensión al poder de los radicales de Hamas en Palestina.
También hicieron mención, continuó León, al terrorismo, a la situación
interna egipcia, a Irán y a Irak. La vuelta al Mediterráneo en un rato
apresurado.
Los líderes egipcio y argelino no participaron en la foto de familia
que Zapatero se hizo luego en un salón del hotel con el secretario de
la Liga Arabe, Amro Mussa; el príncipe heredero de Marruecos y hermano
del rey Mohamed VI, Mulay Rachid; el ministro de Exteriores de Qatar,
Sheik Hamad bin Jassim bin Jabor Al-Thani; el ministro de Cultura de
Túnez, Mohamed Aziz Ben Achour, y el de Siria, Riad Nassan Agha, entre
otros. Nadie explicó si la ausencia de Mubarak y Buteflika se debía a
falta de tiempo, de cortesía o de medidas de seguridad. El hotel
estaba literalmente tomado por guardaespaldas y policías.
De allí, los séquitos se dirigieron a los Alcázares para la
inauguración, junto a los Reyes de España, de la muestra Ibn Jaldún:
el Mediterráneo en el siglo XIV: Auge y declive de los Imperios. Allí
hubo nueva foto de familia y en ella sí posaron Mubarak y Buteflika:
el primero entre Don Juan Carlos y Zapatero y el segundo al lado de
Doña Sofía. La muestra Ibn Jaldún ha sido organizada por los
ministerios de Exteriores y Cultura, la Junta de Andalucía y el
Ayuntamiento hispalense como parte de las actividades culturales y
políticas que cimentan el mensaje de diálogo de la Alianza de
Civilizaciones.

***********
Desde otro ámbito, la activista saharaui Aminetu Haidar, liberada por
una amnistía del rey Mohamed VI tras pasar un año en la cárcel de El
Aaiún, elogió por la mañana el proyecto de Zapatero. Pero, en
declaraciones a Europa Press tras su visita al Parlamento andaluz,
criticó que ese mensaje es «incompatible» con que el presidente
«permita las torturas» de las fuerzas de seguridad marroquíes contra
los manifestantes independentistas del Sáhara. La Alianza de
Civilizaciones es «un maquillaje que el Gobierno se pone en la cara
mientras da la espalda al pueblo saharaui», dijo la represaliada
activista.
**********

A falta de declaraciones y de preguntas, había que poner la oreja a
las conversaciones protocolarias de Zapatero y los invitados de la
foto de familia. «Menudo trabajo tienen por delante», le dijo el
presidente al secretario de la Liga Arabe. «¿Cómo está vuestra
mujer?», le preguntó a él el príncipe marroquí, en buen español.
---------------------------------->
http://www.larazon.es/noticias/noti_nac35984.htm
El Rey reconduce las relaciones de España con Argelia

La reunión que mantuvo con Buteflika en Sevilla, clave para superar el
distanciamiento

Pedro Canales
Madrid- Al Rey Don Juan Carlos le fueron suficientes unos pocos
minutos en su entrevista con el presidente argelino, Abdelaziz
Buteflika, en Sevilla, para reconducir las relaciones entre los dos
países, que sufren los vaivenes de la política exterior española
propensa, en el caso del Magreb, a otorgar un apoyo sin condiciones al
Rey Mohamed VI de Marruecos en su proyecto de «autonomía saharaui»
sumisa a la soberanía marroquí.
El Jefe de Estado argelino, que últimamente se desplaza poco fuera
de su país a causa de una dolencia renal que le ha obligado a realizar
una intervención quirúrgica en Francia, aceptó sin dudarlo la
invitación del Rey Juan Carlos para acudir a Sevilla. La agencia
oficial de prensa argelina APS lo ha destacado en grandes titulares:
Buteflika viajó a la capital hispalense «invitado por el Rey Juan
Carlos». La mano tendida del Rey ha bastado para que su anfitrión
fijara en su entrevista con el presidente del gobierno español, José
Luis Rodríguez Zapatero, una fecha para la próxima reunión de alto
nivel de la Comisión mixta intergubernamental, en Argel. Pero, sobre
todo, para que La Zarzuela acepte la invitación hecha al Monarca para
viajar al país magrebí.
Puntos de discordia. El presidente Buteflika envió ayer un mensaje
de agradecimiento al Rey Juan Carlos en el que declara que «la
brevedad de mi estancia en España no nos ha permitido,
desgraciadamente, conversar ampliamente; sin embargo, tendremos la
ocasión de hacerlo muy pronto en Argelia, y reforzar aun más los lazos
de amistad y de cooperación entre nuestros dos países».
Las relaciones políticas entre España y Argelia «están lejos de
corresponder a las excelentes relaciones económicas y estratégicas
entre los dos países», afirman fuentes diplomáticas. El apoyo del
Gobierno español a la política marroquí «de hechos consumados» en
relación con la crisis del Sahara irrita a la Presidencia argelina,
que no desaprovecha ocasión para reafirmar su apoyo al derecho de
autodeterminación del pueblo saharaui en el contencioso que le
enfrenta al régimen alauita sobre la soberanía de la ex colonia
española. El tema del Sahara será un punto principal del «menú de
conversaciones» hispano-argelinas, tanto en la reunión de Alto Nivel
intergubernamental, como en la visita real a Argel.
Otro punto de discordia sigue siendo el enfoque para abordar al
problema de la inmigración ilegal africana hacia España y Europa.
Zapatero no logró convencer al presidente argelino en Sevilla para que
su país acuda a la reunión prevista en Rabat el próximo 10 de julio,
según ha sabido LA RAZÓN. El enfoque argelino consiste en primar una
visión compartida de la UE, por parte norte, y la Unión Africana, por
parte sur. Las autoridades de Argel creen que el papel de España sería
más beneficioso si consiguiese convencer a Marruecos para reintegrar
la UA, organismo multinacional al que boicotea en razón de la
presencia de la República Saharaui en la misma.
Argelia es actualmente el primer socio económico de España en el
mundo árabe con un intercambio comercial de tres mil millones de
euros. La construcción del nuevo gasoducto Argelia-España, Medgaz, y
una nueva interconexión eléctrica entre los dos países se cuentan
entre los macroproyectos bilaterales. La compañía española Repsol
realiza sus actividades internacionales más importantes precisamente
en Argelia, donde en los últimos meses ha realizado dos importantes
descubrimientos de gas.
---------------------------------->
6. SAHARA-UE-MARRUECOS-EXPOLIO DE RIQUEZAS NATURALES
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ue_marruecos_aprobara_acuerdo_financiacion_889917.htm
UE aprobará acuerdo con Marruecos y financiación pesca desde 2007

Los países de la UE aprobarán mañana, definitivamente, el acuerdo
pesquero con Marruecos, que ofrece cien licencias para los barcos
españoles, y negociarán las normas de financiación de las ayudas al
sector entre 2007 y 2013.
Los ministros de Pesca de la UE ratificarán el convenio suscrito el
pasado verano entre la Comisión Europea (CE) y Rabat, que permitirá
volver a la flota europea a aguas marroquíes siete años después de que
terminara el anterior acuerdo.
En el Consejo, acompañará a la ministra de Agricultura y Pesca, Elena
Espinosa, el consejero andaluz, Isaías Pérez Saldaña, en
representación de las comunidades autónomas (CCAA).
El pacto con Marruecos permite el acceso a aguas atlánticas a 119
barcos de la UE, de los cuales un centenar serán españoles.
Andalucía será la autonomía más beneficiada, con 42 licencias;
Canarias tendrá 37 licencias; Galicia, 17; mientras que País Vasco y
Cantabria, tendrán dos licencias cada una.
Además, el convenio a la UE ofrece una cuota de 60.000 toneladas para
la captura de especies pelágicas (anchoa, arenque o caballa), de las
que 400 toneladas serán para España.
A cambio la UE pagará a Marruecos una compensación anual de 144,4
millones en los cuatro años a los que se añaden tres millones de los
programas Meda (medidas de acompañamiento o a las pequeñas y medianas
empresas).
A esta contrapartida se adjuntan los 13,6 millones de euros que
representan los cánones que pagarán los armadores de la UE con
licencias en aguas marroquíes, con lo que en total, Marruecos se
embolsa 163 millones de euros en los cuatro años de duración del
convenio.
En las discusiones técnicas entre países de la UE ha habido tensiones
porque algunos países, sobre todo Suecia y otros nórdicos, querían
incluir menciones a la situación política del Sahara occidental y a
los derechos de la población saharaui, por lo que en el Consejo de
mañana podría haber declaraciones sobre este asunto.

Es posible que Suecia y Finlandia se abstengan, mañana, en la votación
del acuerdo.

Por otro lado, los ministros intentarán aprobar las normas sobre la
financiación de las ayudas para el sector de la pesca entre 2007 y
2013, dentro del nuevo Fondo Europeo Pesquero (FEP), que tendrá un
presupuesto de 3.800 millones de euros.
Buscarán un acuerdo político sobre la regulación del FEP, que quiere
primar la reestructuración del sector, la reducción de la flota y que
sustituirá al actual Instrumento de Financiación y Orientación de la
Pesca (IFOP).
El Consejo ya intentó consensuar esta normativa en junio del año
pasado, pero sin éxito, y en la reunión del lunes, que podría
prolongarse hasta la medianoche, se espera un compromiso.
En esta negociación no se discutirá la distribución de fondos por
países, que será regulada posteriormente.
Entre los asuntos que deben consensuar los Veinticinco, destaca el
futuro de las ayudas a la modernización y renovación, pues por un
lado, un grupo de países del sur y del Este, entre ellos los
españoles, piden determinados apoyos, mientras que de otra parte, los
del norte son más reacios a concederlos.
Sobre todo, España pide ayudas para la sustitución de motores y la
posibilidad de apoyos a la renovación para la flota artesanal.
Las primas para el cambio de motor son más importantes en estos
momentos en que el sector pesquero sufre una crisis por el
encarecimiento del gasóleo y podrían potenciar que las embarcaciones
sean menos dependientes del consumo de petróleo.
---------------------------------->
http://www.prensalatina.com.mx/Article.asp?ID=%7B16E4DFA1-A4C4-45FC-BFCB-4C5F11F9CAFC%7D&language=ES
Lista la UE para aprobar acuerdo pesquero con Marruecos

Bruselas, 21 may (PL) Ministros de Pesca de la Unión Europea (UE) se
disponen a aprobar este lunes un acuerdo firmado con Marruecos que
otorga 119 licencias a buques comunitarios para faenar en aguas de esa
nación norafricana, de 2007 a 2013.
Un vocero de la Comisión Europea, ejecutivo de la UE, informó hoy en
esta capital que también negociarán las normas para el financiamiento
de la ayudas al sector en ese lapso.
Debido a discrepancias surgidas entre los 25, advierten las fuentes,
posiblemente los representantes de Finlandia y Suecia se abstengan de
rubricar el documento.
En las discusiones técnicas previas hubo fuertes tensiones porque las
delegaciones de Suecia y otras naciones nórdicas, intentaron incluir
en el texto referencias a la situación política en el Sahara
occidental y a los derechos de la población saharaui.
El documento que los ministros ratificarán este lunes fue suscrito el
verano pasado entre la Comisión y Rabat y permitirá a la flota europea
volver a aguas marroquíes siete años después de vencerse el acuerdo
anterior.
El pacto con Marruecos autoriza el acceso a aguas del Atlántico
marroquí a 119 barcos de la UE, 100 de ellos españoles.
A cambio, la UE pagará a la nación africana una compensación anual de
144,4 millones de euros en cuatro años, más otros tres millones de los
programas Meda (medidas de acompañamiento o a las pequeñas y medianas
empresas).
Se suman a ellos los 13,6 millones de euros por cánones (impuestos)
que pagarán los armadores comunitarios con licencias en aguas
marroquíes, por lo cual Rabat recibirá en total 163 millones de euros
en los cuatro años de vigencia del convenio.
Asimismo, los ministros intentarán aprobar normas sobre el
financiamiento de la ayuda al sector de la pesca dentro del nuevo
Fondo Europeo Pesquero (FEP), que tendrá un presupuesto de tres mil
800 millones de euros.
Pretenden, además, llegar a un acuerdo político sobre la regulación
del FEP, para la reestructuración del sector y la reducción de la
flota, en sustitución del actual Instrumento de Financiación y
Orientación de la Pesca (IFOP).
Un esfuerzo en tal sentido del Consejo de Ministros de la Pesca del
bloque realizado en junio anterior fracasó debido a los diversos
criterios existentes.
La negociación actual no incluye la distribución de fondos por países,
que se regulará posteriormente.
Tratarán de llegar a acuerdos sobre la ayuda a la modernización y
renovación. Países del sur y este europeo piden apoyo en este tema,
alegando sobre todo el encarecimiento del combustible, mientras los
del norte se muestran reacios a concederlos.
---------------------------------->
7. ESPAÑA-MARRUECOS-MAURITANIA-INMIGRACION
http://www.melilladirecto.com/actualidad/21_5_2006/2714.html
Los desplazamientos de inmigrantes desde El Aaiún a pie hasta Ceuta y
Melilla siguen produciéndose

Las actuales rutas de la inmigración son las mismas que se usan desde
el siglo XVI

Las actuales rutas de la inmigración clandestina por mar no tienen
mucho de nuevas, sino que son las mismas que desde el siglo XVI han
empleado los traficantes de esclavos. Son los mismos recorridos por
tierra, desde el interior africano (Níger, Chad, Malí, Burkina Fasso)
hasta las costas de partida, que según varias ONG en la actualidad
como antaño abarcan todo el litoral noroccidental africano, desde
Costa de Marfil a lo que hoy se denomina Sahara.
La tradicional ruta portuguesa confluía en Senegal y recalaba en Cabo
Verde, donde los esclavos eran amontonados hasta que los traficantes
tenían mercancía humana suficiente como para hacer negocio en el Nuevo
Mundo. En el pasado, Canarias y Cabo Verde eran zonas de repostaje y
tránsito. En la actualidad, Cabo Verde sigue siendo zona de repostaje,
pero Canarias se ha transformado en puerta de entrada de ese "nuevo
mundo" al que los africanos ya no viajan atados, aunque sí igual de
manipulados por los traficantes de humanos.
Las llamadas nuevas rutas de la inmigración no han variado. Siguen
llegando a Fuerteventura (fueron 2.249 los inmigrantes el pasado año)
desde la costa de El Aiún y se mantienen los desplazamientos por
tierra en dirección a Ceuta y Melilla, pese a la sangrienta represión
que tuvo lugar en octubre para paliar los asaltos a las vallas
fronteriza.
Los movimientos por el desierto llegan desde El Chad, República
Centroafricana, Burkina Fasso, Mali y más allá. A Canarias han llegado
en patera ciudadanos de Yemen. Aunque las rutas de Mauritania, Senegal
y Guinea Bissau parece que aportan nuevos puntos de partida, esos
mismos están ya reflejados en los libros de bitácora que se custodian
en los museos navales.
Los pescadores africanos siguen acostumbrados como hace siglos a
remontar por la costa desde el mismo Golfo de Guinea hasta Senegal.
Ahora, esa remontada la hacen también barcos negreros (como fueron el
Ashva, el Noe, el NT Conakry, el Olomne o el Aliança, entre otros), al
igual que desde Sierra Leona y Guinea Bissau suben hasta Senegal los
pescadores con sus piraguas adaptadas a la pesca en alta mar y a
superar las olas. No dejan de ser vulnerables a pesar de que la madera
haya sido sustituida por la fibra de vidrio, más ligera, sin
filtraciones de agua.
Las mafias son herederas de una cultura de esclavos. Manejan el mismo
concepto sobre el ser humano. De Nuadibú parten cayucos que, con ayuda
de nodrizas o sin ella, llegan hasta Tenerife. En Nuakchott se
concentran inmigrantes para viajar en este medio. Solo unos kilómetros
más abajo, en San Luis, se repite la jugada. La noticia del cambio de
puerto incluso se trasmite de boca en boca. Los puertos siguen hacia
el sur, en cada playa. Es la historia y la historia se repite.
---------------------------------->
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=52681&pIdSeccion=10&pNumEjemplar=2414
Mauritania detiene a 207 inmigrantes antes de que zarparan hacia Canarias

El cambio de la patera por el cayuco hace que la travesía sea más segura.

Martín pide cambiar la ley para ampliar el periodo de retención de
inmigrantes . Sociedad

Las actuales rutas de la inmigración son las mismas que se usan desde
el siglo XVI. Sociedad

Según las Fuerzas de Seguridad, los irregulares provenían de Senegal

AGENCIAS / RABAT
Las Fuerzas de Seguridad de Mauritania detuvieron a 207 inmigrantes
clandestinos que, provenientes de Senegal, intentaban viajar de manera
ilegal a las Islas Canarias, según informaron ayer fuentes de la Media
Luna Roja mauritana. Se trata de las dos primeras redadas contra las
redes de tráfico de personas tras la aprobación el pasado viernes por
el Gobierno de España del Plan África.
Entre el viernes y la madrugada de ayer fueron detenidos un total de
133 senegaleses en Nuadibú y otros 74 en el norte de Nuakchot, en
Mauritania.
Todos los detenidos se encontraban ayer en centros de retención en
Nuadibú y en otros centros de la Brigada Marítima en esa ciudad y en
Nuakchot, según añadieron las citadas fuentes consultadas.
La extradición de los detenidos a Senegal se efectúa a través de las
fronteras terrestres con ese país, limítrofe a Mauritania.
Las autoridades senegalesas, por su parte, aseguraron que están
decididas actuar con firmeza para frenar las salidas de indocumentados
con destino a las Islas Canarias.
Miembros del Gobierno y de los servicios de Seguridad se han reunido
en Dakar en los últimos días para abordar la cuestión. Una fuente del
Ejecutivo senegalés ha asegurado que en los últimos meses se han
realizado una treintena de arrestos en Saint-Louis y todos los
detenidos han sido puestos a disposición de la autoridad judicial.
Según publicó ayer El País, once jóvenes de cuatro países africanos
que habían llegado en patera a Fuerteventura el 5 de abril aparecieron
en Rosso, en la frontera de Mauritania con Senegal, con ordenes de
expulsión selladas por el ministerio del Interior español. Seis son
naturales de Gambia, dos de Malí, otros dos de Costa de Marfil y otro
de Guinea Conakry. Bajo un sombrajo a más de 40 grados hablan con
decepción de lo vivido en las ultimas horas. Aseguran haber sido
abandonados sin comida, sin bebida y sin dinero en este punto
fronterizo en el cauce del río Senegal tras ser conducidos por un
camión de transporte de frutas y animales -"olía a cordero", decían-
en el que viajaron durante 15 horas desde la ciudad mauritana de
Nuadibú.
Allí llegaron en la madrugada del jueves desde Madrid después de pasar
40 días en el centro de retención del Matorral en Fuerteventura, otros
dos en Gran Canaria y de hacer escala en el aeropuerto de Barajas,
donde aseguran que fueron "esposados y atados de pies y manos" por un
centenar de policías que custodiaron el vuelo fletado por Interior
para expulsar a un grupo de 60 inmigrantes.
Los 11 jóvenes salieron desde las costas del Sahara Occidental el 4 de
abril, en una patera en la que viajaban 41 personas entre ellas dos
mujeres. Dieciséis horas después fueron interceptados por una
patrullera de la Guardia Civil en las costas de Fuerteventura.
---------------------------------->
http://www.la-provincia.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=47248&pIdSeccion=3&pNumEjemplar=1064
La CEAR denuncia que España vulnera los derechos de los inmigrantes

José Naranjo, enviado especial/Saint Louis (Senegal)
La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) ha abierto una
investigación ante las evidencias de que el Gobierno español está
vulnerando los derechos y garantías de los inmigrantes a la hora de
expulsarlos a África. La publicación en distintos medios de
comunicación, entre ellos LA PROVINCIA/DLP, de los testimonios
documentados de once inmigrantes de países como Costa de Marfil,
Gambia y Guinea Conakry expulsados a Mauritania y de allí a la
frontera con Senegal en unas condiciones penosas, ha puesto en marcha
la maquinaria de esta organización que tiene previsto informar a la
ONU de lo acontecido, máxime si se tiene en cuenta que uno de ellos,
además discapacitado, se podía haber acogido a asilo político si
hubiera sido informado de ello, por proceder de un país en conflicto,
Costa de Marfil.
El presidente de CEAR, Ignacio Díaz de Aguilar, aseguraba ayer que "en
este caso publicado por LA PROVINCIA/DLP no se han respetado ni las
garantías del derecho de asilo ni las garantías en las repatriaciones,
que incluyen la obligación de que los inmigrantes expulsados lleguen a
sus países de origen en condiciones dignas". Se da la circunstancia de
que estos once inmigrantes eran esperados en Madrid el pasado
miércoles por las organizaciones sociales, entre ellas CEAR, dentro
del programa de traslados fijado por el Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales para ser acogidos en distintos centros de la
Península después de que hubieran cumplido el plazo de cuarenta días
de retención en Fuerteventura. Sin embargo, a última hora, el
Ministerio del Interior y sin mediar explicación decidió expulsarlos
junto a otros 49 inmigrantes senegaleses y malíes hacia Nuadibú
(Mauritania) esposados en un vuelo fletado a la compañía Air Europa.
El presidente nacional de CEAR revela también que tiene previsto
informar de lo acontecido al Alto Comisionado de Naciones Unidas para
la Refugiados (Acnur) "para que tome cartas en el asunto. Hasta ahora
todo habían sido sospechas de que se estaban produciendo expulsiones
de manera irregular, pero ahora tenemos la evidencia". Mientras CEAR
tiene previsto tomar medidas legales, otras fuentes consultadas
aseguran que la ONU esta preocupada por los hechos y podría fijar
posición al respecto en los próximos días.
Por su parte, los inmigrantes han abandonado ya la ciudad senegalesa
de Rosso, en la frontera con Mauritania y, por sus propios medios, han
iniciado un largo viaje de vuelta a casa que podría durar semanas o
meses a medida que vayan consiguiendo el dinero suficiente para ello.
Esta triste historia comenzó el lunes cuando 41 inmigrantes que habían
llegado en patera a Fuerteventura desde El Aaiún el pasado 5 de abril
fueron trasladados a Gran Canaria junto a otros 19 inmigrantes,
conformando un grupo de sesenta. En esta isla pasaron retenidos dos
días hasta que el miércoles fueron subidos a un avión y llevados a
Madrid. Dos horas después y tras ser esposados fueron subidos de nuevo
al avión, fletado por Air Europa, rumbo a Nuadibú, en Mauritania.

TRANSPORTE. Además, llegados a Nuadibú, los inmigrantes son subidos en
un camión usado para el transporte de ganado y, de pie, recorrieron
nada menos que todo el país, unos 800 kilómetros, hasta llegar a su
frontera sur que le separa de Senegal, con una única parada en
Nuakchot para descargar a 33 malíes, cuyo destino ha sido ser llevados
a la frontera de su país por la localidad de Nema.

== El jueves por la noche los inmigrantes llegan a la frontera y son
obligados a cruzarla. De los 27 que quedaban en ese momento, 16 eran
senegaleses y se buscan la vida para llegar a sus pueblos. Sin
embargo, los otros 11 son de terceros países y quedan desprotegidos
junto a la frontera, sin dinero, comida ni agua y pidiendo que alguien
les echara una mano para regresar a casa o volver a intentar la
aventura hacia Europa.
Estas expulsiones son irregulares por tres motivos. En primer lugar,
sus órdenes de expulsión recogen explícitamente que deben ser
expulsados a sus países de origen; en segundo lugar, no se entiende
cómo España los envía a Mauritania si su punto de partida había sido
el Sahara controlado por Marruecos; y en tercer lugar, los
inmigrantes, dos de ellos de un país que atraviesa un grave conflicto
bélico, aseguran no haber recibido información ni la posibilidad de
pedir asilo político.
CASOS. Dos casos son los más llamativos. Se trata del joven marfileño
Bakary Kone, que tiene una malformación de nacimiento y carece de su
pierna izquierda, lo que le obliga a caminar apoyándose en una muleta.
El otro es el del también marfileño Ismael Fofana, a quien por error
le consignaron como mayor de edad cuando en realidad tiene 17 años. En
ambos casos se cuestiona seriamente la idoneidad de su expulsión según
la legalidad internacional y española. Otras organizaciones sociales y
sindicales han manifestado su preocupación por este asunto y tienen
previsto protestar de manera enérgica la próxima semana, toda vez que
el Gobierno había insistido una y otra vez en que "las repatriaciones
se van a hacer con garantías".
---------------------------------->
http://www.eldiariomontanes.es/pg060521/prensa/noticias/Nacional/200605/21/DMO-SUB-086.html
Francia y Marruecos se solidarizan con España y deciden aplicar las
medidas acordadas en Niza

EFE/PARÍS
Los ministros del Interior de Francia, Nicolas Sarkozy, y Marruecos,
Chakib Benmoussa, decidieron ayer, ante la llegada masiva de
inmigrantes a Canarias, aplicar «sin dilación», las medidas frente a
la inmigración ilegal decididas la semana pasada en Niza en la
Conferencia de Ministros del Interior del Mediterráneo Occidental
(CIMO), explicó el Gobierno francés en un comunicado.
Al detallar el contenido del encuentro mantenido en Marraquech entre
Sarkozy y Benmoussa, celebrado ayer, el departamento francés de
Interior precisó que esa aplicación inmediata concierne en particular
el «apoyo técnico y financiero en favor de los países con necesidades,
asistencia en materia de formación, así como compartir buenas
prácticas». La decena de países europeos y norteafricanos que integran
el CIMO acordaron en Niza, a iniciativa de España, articular medidas
solidarias de asistencia en el supuesto de que uno de los miembros
sufra un flujo masivo de inmigrantes. Los ministros francés y marroquí
recordaron la necesidad de restablecer la principal vocación de la
inmigración como factor de acercamiento de los pueblos y como canal
esencial para el diálogo entre las civilizaciones.
Al abordar los preparativos de la Conferencia Euro-Africana sobre la
Inmigración y el Desarrollo que se celebrará en Marruecos en julio,
«manifestaron su satisfacción sobre el fuerte apoyo manifestado, tanto
por los socios africanos como por los de Europa». Sarkozy y Benmoussa
firmaron un acuerdo sobre la cooperación en el terreno de la policía
técnica y científica y el primero confirmó una partida en favor de la
Protección Civil marroquí para la modernización de salas de mando y
refuerzo de capacidades operativas para la gestión de riesgos
tecnológicos. Los dos ministros evaluaron las amenazas terroristas,
sobre todo en la zona del Sahel y el Sahara y convinieron intensificar
su cooperación operativa en la lucha contra el tráfico de drogas.

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?