19.6.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 19-VI-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INTIFADA-REPRESION-RESISTENCIA
- SPS: Cuatro activistas saharauis de los Derechos Humanos detenidos en El Aaiun
- POEMARIO: COMUNICADO SOBRE LA DETENCION Y TORTURAS DE CUATRO
ACTIVISTAS SAHARAUIS DE DERECHOS HUMANOS
- SPS: La ASVVGDHEM denuncia la detención de activistas saharauis de
los Derechos Humanos en El Aaiun

2. SAHARA-SUDAFRICA
-SPS: Aminetu Haidar visita oficialmente Sudáfrica, para sensibilizar
sobre la situación en los territorios ocupados
- REBELION: El Alcalde de Johannesburgo (Sudáfrica) recibe a una
delegación de la RASD con motivo de las celebraciones del XXX
aniversario de la matanza de Soweto

3. SAHARA-ONU-UIT
- SPS: El estatuto de "territorio no autónomo en el Sáhara
Occidental", reafirmado por la UIT

4. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- SIARIO PALENTINO: La unión de dos pueblos a través de una sonrisa

5. ARGELIA-UE.UU-SEGURIDAD
- EFE: Buteflika se entrevista con consejera de Bush para seguridad

6. SÁHARA OCUPADO-"SUICIDIO" EN TV.
- CANARIAS 7: Que se sepa

7. ESPAÑA-EE.UU-REUNION
- ESTRELLA DIGITAL: Rice y Moratinos se reúnen hoy para relanzar las
relaciones entre España y EEUU

8. ESPAÑA-MARRUECOS-OPINION
- EL PAIS: Los vecinos del Sur-FERNANDO SANTIAGO

9. SAHARA- MARRUECOS -UE-PESCA- EXPOLIO DE RECURSOS NATURALES
- EFE: Espinosa cree se está exagerando sobre atraso acuerdo Marruecos

10. ESPAÑA-MARRUECOS-ESCANDALO DE MIZZIAN- REPORTAJE
- EL PAIS: El musulmán que salvó a Franco-IGNACIO CEMBRERO

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO IN ENGLISH
http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info-english/
===========================================================

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INTIFADA-REPRESION-RESISTENCIA
http://www.spsrasd.info
Cuatro activistas saharauis de los Derechos Humanos detenidos en El Aaiun

El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 18/06/2006 (SPS)
Las fuerzas de seguridad marroquíes detuvieron el sábado e El Aaiun a
cuatro activistas saharauis de los Derechos Humanos, entre ellos el
Secretario General de la Asociación Saharaui de Víctimas de
Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado
Marroquí (ASVVGDHEM), el que saharaui que estuvo desaparecido Brahim
Sabbar.
Brahim Sabbar, en compañía de tres de sus compatriotas, Haddi Ahmed
Mahmud, alias Elkainan, Sbai Ahmed, miembro del Consejo de
Coordinación de la ASVVGDHEM y miembro del Comité para la Protección
de los Presos de la Cárcel Negra, así como Haddi Salah, fueron
detenidos el sábado en El Aaiun y maltratados por las autoridades
coloniales marroquíes que los mantienen detenidos hasta el momento por
una sola acusación : "sus actividades en defensa de los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental", precisa un comunicado de la
mencionada asociación hecho público el mismo día, copia del cual ha
llegado a SPS.
Los cuatro activistas saharauis de los Derechos Humanos fueron
detenidos cuando se dirigían a la ciudad de Bojador, al sur de El
Aaiun, añade el texto.
Brahim Sabbar había denunciado vivamente el viernes "las violaciones
sistemáticas y continuas de los Derechos Humanos" perpetradas por el
Gobierno marroquí contra los civiles saharauis, advirtiendo de los
peligros de una "radicalización" de la Intifada si Rabat persiste en
reprimirla.
Había sido víctima de varias intimidaciones y provocaciones a causa de
sus opiniones políticas en favor del derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación. Esas opiniones habían sido publicadas el pasado
sábado en las páginas del diario marroquí "El Bidaoui", donde mantuvo
que el Gobierno marroquí se ha empeñado a fondo en conseguir un
verdadero genocidio contra el pueblo saharaui desde la invasión
militar del territorio en 1975.
Por su parte, el Comité Saharaui de defensa de los Derechos Humanos en
la Smara ocupada ha denunciado los abusos de que son objeto los
civiles saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental,
expresando "su apoyo y su solidaridad incondicional" a los presos
políticos saharauis en huelga de hambre y a las víctimas de tortura,
especialmente Saaidi Salek, quemado recientemente con bencina en una
comisaría de la policía marroquí en El Aaiun.
El Comité ha lanzado un llamamiento igualmente a las organizaciones
internacionales de los Derechos Humanos y a las fuerzas democráticas,
con el fin de que intervengan con "toda urgencia" para poner fin a
las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. (SPS)
---------------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com
COMUNICADO SOBRE LA DETENCION Y TORTURAS DE CUATRO ACTIVISTAS
SAHARAUIS DE DERECHOS HUMANOS

Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos
Humanos Cometidas por el Estado de Marruecos

El Aaiun, 18 de Junio de 2006

COMUNICADO

La Asociación Saharaui declara que su secretario general, SABBAR
Brahim, junto con:

-HADDI Sid Mohamed Mahmud, apodado ELKAINAN (ex-preso político)

-SBAI Ahmed (miembro del secretariado ejecutivo de la asociación y
miembro del Comité para la Protección de los Detenidos de la Cárcel
Negra)

-HADDI Saleh (hermano de ELKAINAN),

han sido detenidos el sábado 17 de junio de 2006, a la entrada de la
ciudad de El Aaiun, cuando volvían de la ciudad de Bojador donde
habían supervisado la creación de una sección de la Asociación
Saharaui.
También el ciudadano saharaui, LAROSI Yahdih, que acompañaba a estos
detenidos, fue detenido y posteriormente liberado hacia las 3 de la
mañana del domingo 18 de junio de 2006, tras haber sido torturado.
Larosi confirmó que los agentes del GUS (Grupos Urbanos de Seguridad)
les habían atacado al bajarse del coche.
Las informaciones que se han recibido de las familias de los detenidos
confirman que fueron maltratados y torturados por los agentes del GUS
y que HADDI Sidi Mohamed Mahmud (ELKAINAN) se encuentra en estado
crítico, así como SBAI Ahmed ha sido conducido al hospital, en coma,
en respuesta a una crisis. SBAI sufre de una enfermedad cardiaca
crónica.

La asociación afirma que esta detención ilegal tiene por objeto
bloquear su actividad y se inscribe en el contexto de violaciones de
derechos humanos que se suceden desde mayo de 2005, y también se añade
al conjunto de medidas represivas que el Estado marroquí no deja de
cometer contra la Asociación.
Recordamos que las autoridades marroquíes se niegan a autorizar
nuestra asociación según la ley vigente.
La asociación también ha sido advertida que el ex preso político
saharaui, TOUBALI Elhafed, fue detenido el 16 de junio de 2006 en la
avenida Bucraa, y que continúa detenido sin justificación legal. Las
informaciones de las que disponemos aseguran que TOUBALI está detenido
en compañía de otro ciudadano saharaui y que han sido conducidos al
centro secreto de tortura, PCCMI.

Secretariado Ejecutivo
Vicepresidenta,
Galia DJIMI
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info
La ASVVGDHEM denuncia la detención de activistas saharauis de los
Derechos Humanos en El Aaiun

El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 19/06/2006 (SPS)
La Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los
Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVVGDHEM),
denunció el domingo la detención de cuatro activistas saharauis de los
Derechos Humanos, entre ellas su Secretario General, el saharaui que
estuvo desaparecido Brahim Sabbar.

Brahim Sabbar fue detenido el sábado en El Aaiun por las autoridades
coloniales marroquíes en compañía de sus tres compatriotas Haddi Ahmed
Mahmud, alias Elkainan, Sbai Ahmed, y Haddi Salah, cuando regresaban
de la ciudad ocupada de Bojador, donde supervisaban la creación de una
nueva sección de la ASVVGDHEM.

De los saharauis que mantienen la huelga de hambre, Haddi Sidi Mohamed
Mahmud se encuentra en un "estado crítico", así como Sbai Ahmed que ha
sido trasladado al hospital, en coma, como consecuencia de una crisis
cardíaca crónica, informa un comunicado de la asociación hecho
público el domingo, una copia del cual ha llegado a SPS.

El texto añade que los cuatro activistas saharauis han sido
maltratados por las fuerzas de represión marroquíes que los mantienen
detenidos hasta el momento por una única acusación : "sus actividades
en defensa de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental".

La asociación ha afirmado igualmente que esta "detención ilegal" es
una más de las violaciones de los Derechos Humanos que se producen en
los territorios ocupados del Sáhara Occidental desde mayo de 2005, que
se añade a las "medidas represivas" que el Estado marroquí no deja de
tomar contra esta asociación.

Otros tres saharauis fueron detenidos en El Aaiun. Se trata de Larossi
Yahdih, que acompañaba a los cuatro activistas saharauis, y fue
puesto en libertad el sábado por la mañana tras haber sido
salvajemente torturado, señala el texto.

Los otros dos son Hmudi Hamad y el antiguo preso político saharaui
Tubali Elhafed, detenidos anteriormente en la avenida Bukraa, y
conducidos al centro secreto de tortura conocido como PC CMI, según su
familia.

Brahim Sabbar había denunciado vivamente el viernes "las violaciones
sistemáticas y continuas de los Derechos Humanos" perpetradas por el
Gobierno marroquí contra los civiles saharauis, advirtiendo de los
peligros de una "radicalización" de la Intifada si Rabat persiste en
reprimirla.

Había sido víctima de varias intimidaciones y provocaciones a causa de
sus opiniones políticas en favor del derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación. Esas opiniones fueron publicadas el sábado pasado
en las páginas del diario marroquí "El Bidaoui", manteniendo que el
Gobierno marroquí se ha empleado a fondo en un verdadero genocidio
contra el pueblo saharaui desde la invasión militar del territorio en
1975.

Por otra parte, la salud de los presos políticos saharauis Hassan
Abdallah, en la cárcel de Ait Mellul (sur de Marruecos), la de Dedi
Hmada y El Mussoui Ahmed, en huelga de hambre todos ellos, continúa
deteriorándose, según su familia. (SPS)

---------------------------------->
2. SAHARA-SUDAFRICA
http://www.spsrasd.info
Aminetu Haidar visita oficialmente Sudáfrica, para sensibilizar sobre
la situación en los territorios ocupados

(Enviado especial)
Pretoria (Sudáfrica), 18/06/2006 (SPS) La activista saharaui de los
Derechos Humanos que fue presa política, la Sra. Aminetu Haidar, llegó
el domingo por la mañana a Johannesburgo viniendo de Italia, en el
marco de una visita oficial para sensibilizar a la opinión pública
sudafricana sobre las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos
en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
La activista saharaui, que ha efectuado por Europa un recorrido de
sensibilización que la ha llevado a Suecia, España, Italia y Bélgica,
está invitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores sudafricano a
una cena oficial en el hotel Sheraton de Pretoria, antes de comenzar
un programa de sensibilización y de contacto con las autoridades y la
sociedad civil sudafricana.
Anteriormente, desde Roma, la Sra. Aminetu Haidar había reclamado de
Marruecos que ponga término a la violencia y a la persecución contra
la población saharaui de los territorios ocupados del Sáhara
Occidental y reafirmó las reivindicaciones y la lucha pacífica del
pueblo saharaui por su independencia.
La Sra. Haidar, militante de los Derechos Humanos muy conocida en
Europa, ha sido torturada y mantenida en secreto bajo prisión por las
autoridades marroquíes por haber clamado el derecho de su pueblo a la
autodeterminación.
Fue víctima ya de un secuestro en 1987 a la edad de 20 años y arrojada
durante cuatro años a "los horrores de las cárceles secretas
marroquíes", como se sabe. (SPS)
---------------------------------->
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=33219
El Alcalde de Johannesburgo (Sudáfrica) recibe a una delegación de la
RASD con motivo de las celebraciones del XXX aniversario de la matanza
de Soweto

Amos Masondo: "nuestro apoyo al pueblo saharaui no es nuevo, es una
posición de principios"

Traducción del Gabinete de Prensa Embajada de la RASD en Argelia
(original en árabe).
El alcalde de Johannesburgo, Amos Masondo, afirmó el martes que la
postura de apoyo a la causa saharaui que mantiene su país es una
"posición de principios" y expresó de nuevo su disposición a colaborar
en la búsqueda de canales para mejorar las relaciones fraternales
entre los dos pueblos y también a nivel oficial.
Masondo, en unas palabras dirigidas a una delegación saharaui que se
encuentra de visita en Sudáfrica con motivo de las celebraciones del
XXX aniversario de la matanza de Soweto, aseguró que las relaciones
entre los pueblos de Sudáfrica y el Sáhara Occidental no son nuevas,
destacando "los lazos históricos, la camaradería y la lucha común que
ha unido al Congreso Nacional Africano y al Frente Polisario en el
marco de la lucha de los pueblos de Africa por la independencia."
Por su parte, la delegación saharaui, integrada por Saleh Al-Abd,
miembro del Parlamento Africano y Malainin Lakhal, Secretario General
de la Unión Nacional de Periodistas y Escritores Saharauis, expresó la
satisfacción del pueblo saharaui por las sólidas e históricas
relaciones que unen los dos pueblos. Ambos conversaron con su
anfitrión sobre cómo seguir perfeccionando dichas relaciones en el
bien de nuestros pueblos.
La delegación saharaui, que se encuentra en Sudáfrica desde el pasado
martes para participar junto a la Juventud del Congreso Nacional
Africano en la conmemoración de la matanza de Soweto de 1976, ha
efectuado encuentros con diferentes responsables de esta organización
y visitó el histórico barrio de Soweto, que ha sido fundamental en la
lucha del pueblo de Sudáfrica por su independencia.
En su agenda, la delegación saharaui también llevará a cabo reuniones
con representantes de la sociedad civil sudafricana, especialmente de
la juventud y de los estudiantes, con objeto de abrir nuevos
horizontes encaminados a mejorar y consolidar las relaciones de
amistad y colaboración entre los dos pueblos africanos.
---------------------------------->
3. SAHARA-ONU-UIT
http://www.spsrasd.info
El estatuto de "territorio no autónomo en el Sáhara Occidental",
reafirmado por la UIT

Ginebra, 18/06/2006 (SPS) El estatuto de "territorio no autónomo en
el Sáhara Occidental" ha sido reafirmado recientemente en Ginebra por
la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT), el terminar la
2ª sesión plenaria de la Conferencia Regional de las
Radiocomunicaciones, ha indicado la APS, citando fuentes diplomáticas.
La posición de la UIT, expresada en un parecer del consejero jurídico,
ha sido aprobada tras la demanda formulada por la delegación
argelina, como reacción a que Marruecos había reivindicado inscribir
varias estaciones sonoras y televisivas de radiodifusión implantadas
en el territorio del Sáhara Occidental atribuyéndoles una sigla que
indica la pertenencia del territorio a Marruecos", explica la misma
fuente.
En una misiva que presentó a la Conferencia encargada de revisar el
Acuerdo de Radiodifusión de Ginebra de 1989, Argelia ha insistido para
que el consejero jurídico repita en la sesión plenaria el parecer que
ya dio en la Comisión 4 respecto a "la utilización de la banda de
170-177 megahercios en virtud del n° 5229 del reglamento de las
radiocomunicaciones", añade.
Argelia ha recordado igualmente que el consejero jurídico ya había
declarado anteriormente que "el territorio del Sáhara Occidental está
inscrito en la lista de los territorios no autónomos a los que se
refiere el capítulo 11 de la carta de las Naciones Unidas".
En efecto, la Organización de las Naciones Unidas considera, en el
sentido del capítulo 11 de la carta, que ese territorio "no forma
parte integrante del territorio marroquí y Marruecos no es reconocido
como potencia administradora de derecho ".(SPS)
---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.diariopalentino.es/secciones.cfm?secc=Palencia&id=320528
La unión de dos pueblos a través de una sonrisa

Diez niños saharauis acudirán a la Montaña Palentina dentro del
programa 'Vacaciones en Paz' • La Asociación Palentina con el Pueblo
Saharaui busca más familias de acogida

MARTA REDONDO / AGUILAR DE C.
¿Hay algo más bonito que la sonrisa de un niño?, la respuesta es bien
sencilla: no. Quizás esa sea la mejor arma que pueda hacer que los
pueblos se unan y que la paz a través de la ingenuidad infantil sea
algo más fácil y no una quimera.
La Montaña Palentina, y el pueblo saharaui, un año más, y ya van siete
en la zona norte, estarán más unidos a través de las sonrisas de diez
niños saharauis que acudirán a los municipios de Cervera, Aguilar,
Guardo y Barruelo, entre otras localidades, gracias al programa
Vacaciones en Paz.
Se trata de una iniciativa que promueve la Asociación Palentina con el
Pueblo Saharaui con el fin de que los niños de los campamentos de
refugiados de Tindouf en Argelia, puedan vivir un verano diferente,
lejos de los 50 grados que tienen que soportar durante los meses de
julio y agosto en el desierto africano.
Además, los pequeños de entre 8 y 13 años podrán acceder así a
revisiones médicas bucales y oculares en las que se les pueda detectar
algún problema. Del mismo modo, amplían su conocimiento del
castellano, que es su segunda lengua oficial; conviven con otros niños
españoles; y hacen de embajadores de su tierra, dando a conocer el
grave problema político que se vive en el Sáhara.
Y es que aunque los vecinos de la zona norte han mostrado su
solidaridad con el pueblo saharaui, aún se necesitan familias de
acogida. «Para las familias no supone nada, simplemente la manutención
y llevarles a las revisiones y a las actividades que se programen. Es
como tener un hijo más durante dos meses», explica Jorge Sanz, miembro
de la Junta Directiva de la Asociación Palentina con el Pueblo
Saharaui. Las familias se comprometen a cuidar al menor como a un hijo
más, integrándole en la vida diaria y respetando su identidad
cultural.
ACOGIMIENTO, NO ADOPCIÓN. Del mismo modo, también debe quedar claro
que en el acogimiento se exige que no se inicie ningún trámite de
adopción o de estancia permanente, ya que ellos tienen su familia.
«Venir es un premio por sus notas escolares y se sorprenden cuando ven
el agua corriente, los interruptores de la luz y el mar. Para ellos no
es ningún trauma volver, porque sus núcleos están bien estructurados»,
insiste Sanz.
Sobre la importancia que tiene el programa comenta que «las relaciones
que se establecen entre las familias españolas y saharauis son muy
fuertes. Ellos están muy agradecidos porque has tenido y cuidado a su
hijo y te dan lo poco que tienen. Es una experiencia muy enriquecedora
y una fórmula para acabar con la xenofobia».
---------------------------------->
5. ARGELIA-UE.UU-SEGURIDAD
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=1210537
Buteflika se entrevista con consejera de Bush para seguridad

Argel, 18 jun (EFE).- El presidente argelino, Abdelaziz Buteflika,
recibió hoy a Frances Townsend, consejera del presidente de Estados
Unidos, George Bush, para la seguridad interior y la lucha contra el
terrorismo, se informó oficialmente.
La visita fue objeto de un escueto comunicado oficial en el que no se
dan indicaciones sobre lo tratado en esta entrevista, que según medios
diplomáticos se enmarca en la cooperación que mantienen los dos países
sobre terrorismo.
Durante la visita hecha a Argel, en febrero pasado, por el secretario
estadounidense de Defensa, Ronald Rumsfeld, éste manifestó que
Washington elevaría el nivel de la cooperación militar y
anti-terrorista que mantiene con Argelia.
En ese marco se sitúan las misiones de observación que Estados Unidos
lleva a cabo regularmente en la región del Sahel, fronteriza con
Argelia. EFE
mo/sc
---------------------------------->
6. SÁHARA OCUPADO-"SUICIDIO" EN TV.
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=1443084
Que se sepa

[…]
El supuesto suicidio estos días de la más célebre presentadora de la
televisión regional en el Sáhara Occidental es el tema de debate entre
los habitantes de las grandes ciudades de la zona como El Aaiún, Smara
y Dajla y también las tribus. Salka Ahla Sbai, de 26 años, recién
casada con un mauritano, se hizo famosa en el Sáhara con su programa
Mensajero, que aborda con coraje y audacia los temas espinosos de la
sociedad saharaui, y se convirtió en poco tiempo en un ejemplo a
seguir entre las chicas saharauis que querían ser libres en una
sociedad tan tradicional como la saharaui. Estaba inmersa en la
preparación de su nuevo programa, La suerte del espectador, en la
recién televisión regional creada el año pasado, y de repente ha
tenido una suerte trágica, la encontraron muerta hace pocos días en
una playa rocosa cercana El Aaiún. La tesis sostenida por la Policía
por el momento es el suicidio y se apoya en las declaraciones de una
pareja de turistas que vieron como Salka saltó de una roca alta hacia
la playa perdiendo la vida en el instante. Los rumores no cesan:
mientras algunos no descartan el suicidio por motivos familiares,
sobre todo, el fracaso de su matrimonio; otros, y sobre todo su
familia, no dan opciones a la tesis del suicidio.
---------------------------------->
7. ESPAÑA-EE.UU-REUNION
http://www.estrelladigital.es/a1.asp?sec=mun&fech=19/06/2006&name=eeuu_espana
Rice y Moratinos se reúnen hoy para relanzar las relaciones entre
España y EEUU

Ambos analizarán en detalle la situación en Oriente Próximo y en
Iberoamérica, con especial incidencia en las relaciones con Venezuela
y Cuba

Cristina Ozaeta/Efe/Washington

Las relaciones entre España y EEUU, así como con la UE y la lucha
contra el terrorismo, serán algunos de los temas que centrarán hoy la
reunión entre el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos, y la secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice.
Moratinos se encuentra desde el pasado sábado en la ciudad de Tampa
donde participa en el Foro España-EEUU, en una reunión en la que se
buscarán las fórmulas para impulsar las relaciones comerciales entre
ambos países.
El ministro español de Asuntos Exteriores y Rice mantendrán un
encuentro formal a las 11.30 hora local (15.30 GMT) y, posteriormente,
almorzarán en el Departamento de Estado. Ambos analizarán en detalle
la situación en Oriente Próximo y en Iberoamérica, con especial
incidencia en las relaciones con Venezuela y Cuba.
Ni fuentes del Ministerio español de Asuntos Exteriores ni del
Departamento de Estado han querido confirmar si ambos abordarán los
vuelos sospechosos de la Agencia Central de Inteligencia de EEUU.
Giovani Fava, ponente de la comisión temporal del Parlamento Europeo
que investiga las supuestas detenciones y traslados irregulares de
sospechosos de terrorismo por parte de la CIA, publicó la semana
pasada un informe que afirma que aviones de la agencia hicieron escala
en aeropuertos de 33 países europeos entre septiembre del 2001 y
finales del 2005.
El pasado viernes, horas antes de su salida hacia EEUU, en un artículo
publicado por el diario El País, el ministro afirmaba que EEUU ha dado
garantías a España de que no se han cometido violaciones de la
legislación nacional en ninguna de las escalas de los vuelos.
Bajo el título "La verdad como método", Moratinos subrayaba asimismo
que ninguno de los informes elaborados hasta la fecha ha aportado
"pruebas concluyentes que puedan tener efecto ante los tribunales".
Esta es la segunda ocasión en que se reunirán Moratinos y Rice. La
primera fue el 15 de abril del 2005 cuando ambos mantuvieron un
encuentro de 45 minutos de duración. Al salir de aquella reunión el
ministro español había asegurado que "a partir de ahora no hay
obstáculos" para una visita de su jefe del Gobierno, José Luis
Rodríguez Zapatero, a EEUU que todavía no se ha producido.
Fuentes diplomáticas estadounidenses consideran, sin embargo, que las
circunstancias de aquella reunión y la de hoy son bien distintas, tal
y como demuestra que si entonces el encuentro se limitó a una reunión,
en esta ocasión incluirá también una comida. El subsecretario adjunto
de Estado de EEUU para Europa y Eurasia, Kurt Volker, dijo el pasado
viernes a los periodistas españoles que las relaciones entre ambos
países son "ricas y robustas", e indicó que el Departamento de Estado
"tiene ganas" de que se celebre la segunda reunión formal entre Rice y
Moratinos.
Sobre los vuelos operados por la Agencia Central de Inteligencia,
Volker se remitió a lo asegurado por Rice durante su gira por Europa
en diciembre del 2005, cuando subrayó que su Gobierno ha respetado la
soberanía de sus aliados europeos en cualquier vuelo, con el
cumplimiento de "todos los procedimientos y requisitos" nacionales.
Respecto las relaciones de España y EEUU con Venezuela, Cuba y
Bolivia, que serán objeto de las conversaciones entre Moratinos y
Rice, Volker dijo sobre el país gobernado por Hugo Chavez que con
España "hemos hablado mucho" y subrayó el hecho de que, según él, en
este país latinoamericano no se respeta "la justicia, la libertad y la
socialdemocracia".
Además dio a entender que Washington y Madrid han aproximado sus
diferencias en cómo resolver y mejorar las relaciones con Caracas. A
principios de año, Washington vetó la venta a Venezuela de 12 aviones
españoles que tenían incorporada tecnología estadounidense.
Antes de su encuentro con Rice, Moratinos se reunirá con los
congresistas Luis Fortuño, republicano por Puerto Rico, y el demócrata
Xavier Becerra, copresidentes del "Grupo de Congresistas amigos de
España".
---------------------------------->
8. ESPAÑA-MARRUECOS-OPINION
http://www.elpais.es/articulo/andalucia/vecinos/Sur/elpepiautand/20060619elpand_7/Tes/
Los vecinos del Sur-FERNANDO SANTIAGO

EL PAÍS - 19-06-2006
La política exterior española se vio alterada durante la segunda
legislatura del Partido Popular al romper sus líneas estratégicas
debido al enfrentamiento del Gobierno español con los de Francia,
Alemania, Venezuela, Cuba y Marruecos. Los tres ejes clásicos de
política exterior, Europa, América y el Magreb, saltaron por los aires
sustituidos por una adhesión sin precedentes a las decisiones de los
Estados Unidos. En lo concerniente a Marruecos esta política tuvo
importantes repercusiones a la hora de la renovación de los acuerdos
pesqueros, control de la inmigración ilegal y reclamación por la
monarquía alauí de las plazas de soberanía en el norte de África, lo
que concluyó con el incidente de El Perejil. Toda esta situación puede
leerse con detenimiento en el último libro de Ignacio Cembrero,
Vecinos alejados.
Andalucía, por su cercanía a Marruecos, ha sufrido de una manera
especial esta situación. Contra viento y marea la Junta de Andalucía
mantuvo su política de colaboración con los diferentes gobiernos
marroquíes, sus inversiones en el norte de Marruecos y su apuesta por
la cooperación al desarrollo en la zona de Tánger-Tetuán.
La relación de Andalucía con el Norte de Marruecos es anterior incluso
a la política exterior de la democracia. Ya Blas Infante viajó por la
zona e incluso buscó la tumba de Al Mutamid y a los descendientes del
famoso rey. Para los andalucistas históricos las raíces culturales de
Andalucía están en el mundo árabe, lo que en verdad es muy discutible.
En 1906 tuvo lugar en Algeciras la conferencia internacional que
determinó el reparto colonial de África y la división entre Francia y
España de lo que hoy es Marruecos. España se quedó con una pequeña
franja montañosa en el Norte que apenas pudo mantener a no ser por el
apoyo militar de los franceses.
Las sucesivas guerras con las kabilas de Abdel Krim, el desastre de
Annual y demás incidentes forjaron en el Ejército español el germen de
la guerra civil. De todo ello da buena cuenta Lorenzo Silva en varios
de sus libros. La relación tormentosa con nuestros vecinos siguió con
la independencia del Reino de Marruecos en 1956 y las posteriores
cesiones de Sidi Ifni y del Sáhara español.
Las latentes reclamaciones sobre Ceuta, Melilla y los demás enclaves,
así como la solución al problema del Sáhara han pesado sobre la
política exterior española y han afectado a Andalucía, aunque la Junta
ha mantenido su prestigio en Marruecos, hasta el punto de que el
actual embajador, Luis Planas, fue consejero de Manuel Chaves.
Aún así es difícil evitar el atávico racismo existente en España hacia
el moro, que incluso empeoró por la participación de soldados
marroquíes con el ejército de Franco durante la guerra civil, donde
cometieron todo tipo de atrocidades, como las que protagonizó el
general Mizzian, al que ahora han homenajeado en Nador con la insólita
asistencia del embajador español. Muchos de estos moros trabajan hoy
en nuestros campos o en nuestras obras y hacen posible el desarrollo
de nuestra economía.
La presencia andaluza en Tetuán es cada vez mayor, en parte orientada
hacia la formación y la creación de empresas a través de Forja XXI y
la Consejería de Empleo. Se abren nuevas expectativas: la apertura de
los caladeros a los barcos andaluces; el control por parte de la
gendarmería para evitar la salida de pateras y el asalto a las vallas
de Ceuta y Melilla; la implantación de empresas andaluzas en Tánger;
el desarrollo inmobiliario de empresas españolas en Saida, Cabo Negro,
Arcila y Tánger; la mejora de la economía de nuestro vecino del Sur;
la creación del nuevo puerto de Tánger y su zona industrial anexa; la
nueva política de la Unión Europea para el desarrollo del Magreb que
tendrá su momento en la cumbre entre Europa y África de las próximas
fechas. El principal beneficiario de esta mejora va a ser Andalucía.
Ya sólo falta recuperar el uso del español en el Norte, para lo cual
el fútbol televisado se ha convertido en aliado.
---------------------------------->
9. SAHARA- MARRUECOS -UE-PESCA- EXPOLIO DE RECURSOS NATURALES
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=1213455
Espinosa cree se está exagerando sobre atraso acuerdo Marruecos

Luxemburgo, 19 may (EFE).- La ministra de Pesca, Elena Espinosa,
manifestó hoy que se está exagerando sobre el atraso de la aplicación
del acuerdo pesquero con Marruecos y los problemas para la flota
andaluza, pues "no se va a perder un solo día de pesca, ni está en
riesgo ninguna de las 100 licencias" para España.
Espinosa pidió, en rueda de prensa, "tranquilidad" e indicó que
después de siete años sin que la flota de la UE faene en Marruecos, no
va a haber problemas porque el nuevo convenio se aplace "quince días o
un mes".
Añadió que la demora en la entrada en vigor del acuerdo, suscrito el
pasado mes de julio, se debe solamente a cuestiones de tramitación por
parte del Gobierno marroquí, que tiene que aprobarlo aún formalmente
"Seamos respetuosos con Marruecos", señaló la ministra, quien indicó
que los pescadores de la UE y españoles "no van a perder un solo día
de pesca", porque el convenio, de cuatro años de duración, contará a
partir del día que se aplique.
Asimismo, Espinosa afirmó que "se está haciendo una pelota de un mal
menor" en referencia a las preocupaciones porque Marruecos prohíbe la
pesca con luces, lo que podría afectar a unos 20 barcos españoles,
especialmente de Barbate (Cádiz).
En este sentido, la ministra dijo que "no hay ningún problema" y que
la situación actual "no significa que no puedan pescar" esos 20
navíos, sino que lo harían con menos comodidad.
En cuanto a la aprobación por parte de Marruecos, la ministra dijo que
se está retrasando porque este país no empezó los trámites hasta que
la UE no dio el visto bueno definitivo al acuerdo, en mayo.
Señaló, sin detallar fecha, que el convenio será examinado en un
consejo de ministros marroquí, con presencia del rey y posteriormente
pasará al parlamento nacional.
Respecto a la pesca con luces, que afecta a los barcos de Barbate,
dijo que no es el único "fleco", porque quedan otras cuestiones por
resolver, pero "de índole menor; no hay ningún problema".
"El acuerdo es válido para la flota de Andalucía", subrayó Espinosa.
Respecto al estancamiento de las negociaciones entre la UE y
Mauritania para renovar el acuerdo pesquero, la ministra dijo que las
discusiones "siguen su curso".
El actual convenio con Mauritania expira el 31 de julio y en este
sentido, la ministra recordó que cuando en 2001 se renovó, fue a altas
horas de la madrugada.
Se refirió así a que el acuerdo en vigor se consiguió justo el día
antes de que terminara el anterior.EFE
ms/jj

---------------------------------->
10. ESPAÑA-MARRUECOS-ESCANDALO DE MIZZIAN- REPORTAJE
http://www.elpais.es/articulo/reportajes/musulman/salvo/Franco/elpdomrpj/20060618elpdmgrep_7/Tes/
El musulmán que salvó a Franco-IGNACIO CEMBRERO

El militar marroquí Mizzian mató en 1924 a un rifeño que apuntaba al
futuro dictador

DOMINGO - 18-06-2006
Francisco Franco, el impulsor de la Gloriosa Cruzada, como denominaba
la propaganda oficial al golpe militar de 1936, salvó su vida 12 años
antes de sublevarse gracias a los reflejos de un musulmán marroquí, el
entonces capitán Mohamed Mizzian.
La participación de una delegación oficial española, encabezada por el
embajador en Rabat, Luis Planas, y el segundo jefe de Estado Mayor del
Ejército, teniente general Rafael Barbudo, en la inauguración, hace
tres semanas, de un museo en Nador (Marruecos) dedicado a Mizzian, ha
suscitado numerosas protestas en España, incluso en las filas del
PSOE.
Mizzian hizo la Guerra Civil en las filas del Ejército de Franco y
cometió todo tipo de exacciones sobre heridos republicanos y
milicianas indefensas. El caudillo le nombró después capitán general
de Galicia, su tierra, y más tarde, de Canarias. Le mantuvo incluso su
sueldo cuando, en 1956, pidió la baja voluntaria en el Ejército para
regresar a un Marruecos que acababa de alcanzar la independencia, para
organizar sus Fuerzas Armadas.
¿Cuál era el origen de esa amistad inquebrantable entre Franco y su
oficial rifeño, uno de los pocos allegados que no necesitaba pedir
cita para visitarle en el palacio de El Pardo? La respuesta figura en
algunos documentos desempolvados en Melilla por José Marqués, un gran
aficionado a la historia: Mizzian salvó la vida de Franco.
El testimonio más preciso lo brinda Emilio López, corresponsal de El
Telegrama de Melilla en Tetuán, en una crónica fechada el 3 de octubre
de 1924, pero que se publicó días después. El periodista narra una
batalla, en la zona del Mitzal, con un saldo de 109 muertos en ambos
bandos, entre un puñado de rifeños partidarios de Abdelkrim el Jatabi
y los soldados a las órdenes de dos tenientes coroneles, Francisco
Franco y Claudio Temprano. Mizzian era entonces el ayudante de
Temprano.
Tras el combate, ambos oficiales españoles "regresan a su antiguo
puesto de mando para terminar los trabajos de fortificación (...)" en
la aldea de Abada, escribe Emilio López. "Repentinamente y por entre
el caserío, irrumpen los rebeldes que dirigen un fuego violentísimo
contra nuestras tropas. Un moro enemigo se alza de pronto a unos
cuatro metros del grupo que forman ambos tenientes coroneles, y su
máuser se alza apuntándoles".
"La sorpresa ha sido tan completa", prosigue López, "que ninguno de
los dos tiene tiempo de desenfundar la pistola. El momento es
emocionante. Si dispara el rebelde sus efectos son mortales, pues está
el blanco a cortísima distancia. Temprano y Franco, que estaban
sentados, se encomiendan rápidamente a lo que Dios quiera. Pero en
aquel instante, un segundo no más antes de que el enemigo apriete el
disparador, se siente un disparo que atruena en los oídos de ambos
jefes que ven llenos de estupor cómo el moro atacante da una voltereta
y cae a tierra".
"Este inesperado salvador lo era el capitán Mizzian, que con su máuser
había ganado la vez al indígena en un récord de ligereza que costó la
vida, herido en el corazón, al inesperado atacante", concluye el
corresponsal del periódico. Temprano murió, no obstante, tan sólo 47
días después, al frente de sus regulares y cerca de Chauen.
Franco y Mizzian no se conocieron, sin embargo, en el poblado de
Abada. Hay constancia gráfica de que al menos tres años antes ya
habían entablado relación. El capitán marroquí resultó herido en la
batalla de Annual, en 1921, en la que luchó junto a los españoles
contra los hombres de Abdelkrim. Franco le visitó en el hospital de
Melilla, y el Instituto de Historia y Cultura Militar de Madrid guarda
una foto de aquel encuentro.
Mizzian volvió a ser herido, esta vez de un balazo en una pierna, el
19 de septiembre de 1936, junto al río Manzanares, frente a la Ciudad
Universitaria de Madrid. Allí los combates fueron especialmente
encarnizados. Le salvó en esta ocasión uno de sus hombres, Mohamed el
Ousruti, al que localizó el historiador Francisco Sánchez Ruano. Su
libro, Islam y guerra civil española, recién publicado por La Esfera
de los Libros, recoge el testimonio de este fiel soldado.
Cirugía en Talavera
"Le salvé la vida", recuerda Ousruti, "al esconderlo junto a un
tanque; luego le llevamos en coche a Valmojado y le operaron en
Talavera de la Reina". En esta ocasión Franco no acudió a visitarle al
hospital.
"Mi padre era muy combativo", declaró en Rabat Zahara Mizzian, hija
del general, a Sánchez Ruano, "pues tuvo dos heridas en Marruecos, de
las que una fue muy grave -luchando contra Abdelkrim- y una ante
Madrid".
"¡Miente como un bellaco!", espeta otra de las hijas, Miriam Mizzian,
a Sánchez Ruano cuando le pregunta por los crímenes de los que acusó a
su padre el norteamericano John Whitaker, testigo de la violación
colectiva y asesinato, en el otoño de 1936 en Navalcarnero, de dos
mujeres veinteañeras. Junto con Whitaker son muchos más los
historiadores que "mienten", incluido Sánchez Ruano, que recoge
testimonios de la conquista de Manresa, en 1939, por los hombres de
Mizzian, que violaban a las mujeres y luego las mataban para que no
les denunciaran.
---------------------------------->

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?