1.7.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 01-VII-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
- SPS: Llega a Banjul el Presidente de la República saharaui para
tomar parte en la cumbre de la Unión Africana
- SPS: Apoyo africano al informe de la comisión de la UA sobre el
asunto del Sáhara Occidental

2. RASD-ITALIA-SOLIDARIDAD
- SPS: Llegan a Italia los primeros niños saharauis de vacaciones

3. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- PUBLICACIONES DEL SUR: Formación vital en los campamentos de Tinduf

4. SAHARA-VENEZUELA
- EL UNIVERSAL (VENEZUELA) : FINANZAS / Edgar Hernández Behrens
entregó a la Fiscalía 42 expedientes - Bandes contempla financiar
planes de bancos comunales

5. SAHARA.MARRUECOS-ONU
- EFE: Primer ministro marroquí recibe a Kofi Annan en Casablanca
- PRENSA LATINA (CUBA) : Tratarán sobre Sahara Occidental Annan y
primer ministro marroquí

6. MARRUECOS-ESPAÑA-DERECHOS HUMANOS
- LA VOZ DE GAICIA: Españoles presos en Marruecos y Ecuador denuncian
torturas y coacciones

7. MARRUECOS-LOBBY ESPAÑOL PROMARROQUI
- EFE: El Comité Averroes celebra una reunión plenaria en Marraquech

8. MARRUECOS-INMIGRACION
- EFE: Inauguran Conferencia no gubernamental euro-africana inmigración
- CANARIAS AHORA: HALLADOS LOS CUERPOS EN LAS COSTAS DE LA PROVINCIA
DE TAN TAN - Nueva tragedia en la costa marroquí con la muerte de
tres inmigrantes

9. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO
- DIARIODIGITALAGRARIO.NET: La UE y Marruecos aclaran las bases para
negociar en 2007 la renovación del acuerdo agrícola

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO IN ENGLISH
http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info-english/
===========================================================

1. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE

Llega a Banjul el Presidente de la República saharaui para tomar parte
en la cumbre de la Unión Africana

(Enviado especial)

Banjul (Gambia), 30/06/2006 (SPS). El Presidente de la República
Saharaui, Mohamed Abdelaziz, llegó a mediodía del viernes a Banjul
para tomar parte en la cumbre de la Unión Africana (UA) que se
desarrolla en la capital de Gambia del 1 al 2 de julio.

El Jefe del Estado saharaui fue recibido en la pasarela de su avión en
el aeropuerto de Banjul, por la vicepresidenta de Gambia, Sra. Aissata
N'Jaye Sede, el ministro de Asuntos Exteriores del país, Lamin Kaba,
el Presidente del Parlamento, así como por varias otras altas
personalidades políticas de Gambia.

Mohamed Abdelaziz y la Sra. N'Djaye Sede escucharon el himno nacional
africano antes de pasar revista a una unidad del ejército que le
rindió honores, así como grupos folklóricos reunidos a lo largo de la
alfombra roja.

Un recibimiento popular lleno de color fue igualmente reservado a la
delegación presidencial a lo largo del recorrido de ocho kilómetros
entre el aeropuerto y las residencias de los Jefes de Estado, donde
miles de personas aplaudieron a los dirigentes saharauis que asisten a
esta 7ª cumbre panafricana.

El Presidente de la República saharaui fue acogido igualmente por el
ministro saharaui de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem uld Salek, el
Secretario de dicho ministerio, Mohamed Yeslem Beissat, el embajador
saharaui ante la UA, Breika Lehbib, y el embajador saharaui en
Nigeria, Aliune Habib Kentaui.

A las puertas de su residencia en la capital de Gambia, el Jefe del
Estado saharaui fue recibido también por el ministro del Interior de
Gambia, Babukar Jatta, que le dio la bienvenida.

Como se sabe, los países africanos expresaron el miércoles durante la
reunión del Consejo Ejecutivo de la Unión su apoyo al asunto del
Sáhara Occidental según el informe presentado por la comisión de la
Unión Africana que sigue "preocupada" ante el persistente bloqueo en
que se encuentra el proceso de paz en el Sáhara.

El informe señala igualmente que la situación en que se encuentra el
proceso de paz en el Sáhara Occidental "merece la mayor atención por
parte de la comunidad internacional, que debe actuar con urgencia para
permitir que el pueblo del Sáhara Occidental ejerza su derecho a la
autodeterminación, de acuerdo con la legislación internacional y las
resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas". (SPS)

---------------------------------->
Apoyo africano al informe de la comisión de la UA sobre el asunto del
Sáhara Occidental

Banjul, 30/06/2006 (SPS) Los países africanos encabezados por Argelia
han expresado su apoyo al informe sobre el asunto del Sáhara
Occidental presentado por la comisión de la Unión Africana que sigue
"preocupada" ante el bloqueo persistente en que se encuentra el
proceso de paz, "lo que causa cada vez más frustración al pueblo del
Sáhara Occidental", informó el jueves la agencia de prensa argelina
APS.

La pertinencia de este informe presentado por el presidente de la
comisión de la UA, Alpha Omar Konaré, durante el Consejo de Ministros
que prepara la cumbre de jefes de Estado de dicha organización
panafricana, ha sido señalada por el ministro delegado encargado de
Asuntos Magrebíes y Africanos, Abdelkader Messahel, quien recordó que
el asunto del Sáhara Occidental está inscrito en el orden del día de
las Naciones Unidas desde 1962 siguiendo el capítulo 11 de la Carta de
la ONU.

El Sr. Messahel señaló igualmente que este territorio no autónomo
sufre "una ocupación extranjera" cuya naturaleza ha sido recordada con
claridad por el Consejero Jurídico de la ONU en el parecer que emitió
a este respecto en 2002.

Como se recordará, dicho parecer indicaba en particular que "el del
Sáhara Occidental es un asunto de descolonización que se refiere a la
resolución 1514 y que Marruecos es una potencia ocupante".

El informe de la comisión africana presentado ante el Consejo
Ejecutivo de la UA señala igualmente que la situación en la que se
encuentra el proceso de paz en el Sáhara Occidental "merece la mayora
atención por parte de la comunidad internacional, que debe actuar con
urgencia para permitir al pueblo del Sáhara Occidental ejercer su
derecho a la autodeterminación, de acuerdo con la legislación
internacional y con las resoluciones pertinentes del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas".

La comisión de la UA indica que tras el informe presentado el 9 de
abril de 2006 por el Secretario General de las Naciones Unidas sobre
la situación en el Sáhara Occidental, el Consejo de Seguridad aprobó
el 28 de abril de 2006 la resolución 1675 (2006), al término de la
cual reafirmaba su compromiso de ayudar a las partes en conflicto a
encontrar una solución política justa, duradera y mutuamente
aceptable, que garantice al pueblo del Sáhara Occidental su
autodeterminación, en el contexto de las disposiciones conformes a los
principios y fines de la Carta de las Naciones Unidas".

El informe precisa además que el "Consejo de Seguridad ha prorrogado
igualmente hasta el 31 de octubre de 2006 el mandato de la MUNIRSO en
el marco de la continuación de los esfuerzos encaminados a encontrar
una solución justa y duradera al conflicto".

Se ha indicado también que el Senegal [que sigue siempre el dictamen
de la Francia neocolonial, nota del traductor] ha intentado
contradecir esta parte del informe del presidente de la comisión de la
UA. "Este intento no ha encontrado eco en el Consejo de Ministros, a
pesar de los apoyos no convincentes aportados por Gabón, Chad y
Burkina Faso" [países todos ellos en la órbita de Francia, n. del t.].

"El aislamiento del Senegal ha sido tanto más notable cuanto que la
causa saharaui ha sido apoyada por numerosos países, entre ellos
Uganda, Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue, Tanzania y Namibia, que han
reiterado con fuerza su apoyo a la autodeterminación del pueblo del
Sáhara Occidental", se ha añadido.

Estos países han expresado igualmente su apoyo al informe del
presidente de la Comisión Africana, "en el sentido de que el documento
corresponde a los hechos observados sobre el terreno", precisa la
misma fuente, señalando que "todas las delegaciones han tendido a
recordar el respeto de la legalidad internacional sobre el pueblo
saharaui".

En el mismo contexto, el Sr. Messahel ha insistido en recordar que
"porque representa la legalidad internacional, el asunto del Sáhara
Occidental afecta a todos los países africanos en la medida en que
'todos son, en definitiva, hijos de la resolución 1514 sobre el
derecho de los pueblos a la autodeterminación".

Además, el informe examinado por el Consejo de Ministros señala que
"durante el período considerado, la UA ha continuado siguiendo de
cerca la situación del Sáhara Occidental proporcionando su apoyo a la
Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara
Occidental (MINURSO), a través de la oficina de la UA ante la
MINURSO".

El documento pone de relieve igualmente el hecho de que "la
confrontación entre las fuerzas marroquíes y los militantes de los
Derechos Humanos en favor de la independencia continúa en este momento
en el Sáhara Occidental, aunque con intermitencia".

Se han hecho llamamientos a la comunidad internacional para que ponga
fin a las violaciones de los Derechos Humanos y para que se respete el
derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación", se
indica.

Es de señalar que el Consejo de Ministros de la UA ha pasada revista
al conjunto de los demás asuntos conflictivos que afectan al
continente africano. (SPS)
---------------------------------->
2. RASD-ITALIA-SOLIDARIDAD

Llegan a Italia los primeros niños saharauis de vacaciones

Roma, 30/06/2006 (SPS) Un grupo de 250 niños saharauis que vienen de
los campamentos de refugiados llegaron el viernes a Roma para pasar
las vacaciones de verano, por iniciativa de la Asociación Nacional de
Solidaridad con el pueblo saharaui (ANSPS), informa la APS.

Los representantes de varias asociaciones así como de las familias de
acogida de varias regiones de Italia estaban esperando a estos niños
de entre 8 y 12 años a su llegada al aeropuerto de Fiumicino.

Un segundo contingente llegará el 8 de julio, lo que elevará a 515 el
número de niños que serán acogidos en la Península para pasar sus
vacaciones, como parte del programa de acogida y de solidaridad
iniciado por varias organizaciones italianas hace veinte años.

Además de las visitas y las actividades lúdicas previstas, estos niños
pasarán visitas médicas profundizadas durante sus vacaciones, para
aprovechar la asistencia sanitaria pública italiana. SPS)

---------------------------------->
3. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.publicacionesdelsur.net/diarios/cadiz/faro/act_local/12diarios.htm
Formación vital en los campamentos de Tinduf

Tres matronos del hospital Punta Europa se trasladaron hasta los
campamentos de refugiados Saharauis en Tinduf para formar a enfermera
en temas ginecológicos

Redacción
Luis Torrecilla, Antonio Fernández y Sergio Alberto Rivera, son algo
más que tres matronos del hospital que trabajan a diario en el
Hospital Punta de Europa de Algeciras.
Estos sanitarios llevan desde hace tres años desplazándose durante una
temporada hasta los campamentos de refugiados Saharauis en Tinduf
(Argelia) con el objetivo de formar a las enfermeras tituladas en el
área de obstetricia y ginecología.
Esta actividad es desarrollada por estos tres enfermeros dentro de la
Comisión Sanitaria Médico-Quirúrgica y Docente Enyanin, ONG que
desarrolla desde hace años su labor de cooperación sanitaria con los
refugiados saharauis. Este equipo está además integrado por dos
enfermeras de quirófano, una auxiliar de enfermería y tres médicos.
Dentro de la multitud de actividades que desarrolla esta ONG, la
organización realiza dos actividades principales: la asistencial,
mediante la realización de consultas sanitarias e intervenciones
quirúrgicas y la docente, dirigida al apoyo en la formación de las
futuras matronas saharauis.
Una vez allí estos tres enfermeros del hospital algecireño, que
cuentan con una experiencia en docencia de más de 12 años, se
desplazan hasta la escuela de enfermería Ahmed Abdelfatah de la
República Árabe Saharaui Democrática dónde se reúnen con el director
de la escuela y las profesoras de obstetricia y ginecología para
revisar el programa docente de este centro y continuar con el temario
previsto para su formación.
Los principales objetivos de estos matronos, una vez que están
instalados en los campamentos Saharauis, pasan por buscar financiación
para poder seguir desarrollando su labor docente y así elaborar un
manual básico de obstetricia y ginecología para las futuras matronas
saharauis adaptado a las costumbres y condiciones de este pueblo.
Además, este manual tiene como particularidad que se encuentra en
formato bilingüe español y árabe hasaní (dialecto local saharaui).
Por financiar todas estas actividades, los responsables de esta ONG
han organizado una cena benéfica y una capea nocturna el próximo 7 de
julio en el cortijo La Doctora, en el término municipal de San Roque.
Actividad para la que se solicita a la población de toda la comarca la
máxima participación ya que según han expuesto estos matronos, "los
beneficios de la cena se invertirán además en la compra de materiales
sanitarios y de un transporte que posibilite las comunicaciones entre
los distintos poblados que cuentan con una distancia de entre 15 y 30
kilómetros".
La formación continuada que desarrolla esta ONG en los campamentos del
Sahara buscan reducir la mortalidad materno-infantil y el aumento de
la calidad de salud reproductiva en las mujeres saharauis, algo que
según esta organización sólo puede conseguirse por medio de la
formación.
La sesión de este año tuvo lugar en marzo. Así, durante dos semanas,
los matronos informaron a las alumnas de técnicas como la asistencia
obstétrica y mecanismos en el parto normal; episiotomía, indicaciones
y reparación, y taller práctico de suturas; cuidados en el puerperio
fisiológico o sobre el manejo y actuación ante complicaciones del
parto más frecuentes.
Al finalizar su estancia allí, realizaron una prueba de evaluación de
los temas desarrollados, destacando "el alto interés mostrado por las
alumnas, teniendo en cuenta las circunstancias personales de cada
una".
En esta tercera misión, los enfermeros detectaron graves desperfectos
en las instalaciones de la escuela de enfermería debido a la lluvias
torrenciales que acecharon los Campamentos el pasado mes de febrero.
Este hecho provocó la destrucción de distintas dependencias de los
hospitales y la escuela de enfermería, por lo que enfermeros
campogibraltareños quieren hacer llegar la realidad de esta población
para lograr la sensibilización de las instituciones, empresas y
población de la comarca.

---------------------------------->
4. SAHARA-VENEZUELA
http://www.eluniversal.com/2006/06/30/eco_art_30202A.shtml

EL UNIVERSAL (VENEZUELA)
FINANZAS / Edgar Hernández Behrens entregó a la Fiscalía 42 expedientes
Bandes contempla financiar planes de bancos comunales
El presidente de Bandes, Edgar Hernández Behrens, afirma que hay que
luchar contra la corrupción
(Foto Archivo)
Durante la segunda semana de julio comenzará a operar banco en Uruguay
VICTOR SALMERON

EL UNIVERSAL

La pasada semana, el presidente de la República, Hugo Chávez, aprobó
que los bancos comunales, organizaciones que se encargarán de
financiar proyectos que presenten las comunidades organizadas,
recibirán un aporte inicial de 200 mil millones de bolívares.
No obstante, el dinero que fluirá a través de esta figura podría ser
mucho más. Edgar Hernández Behrens, presidente del Bandes, explica que
"en las reflexiones que hemos estado haciendo pensamos que las
instituciones financieras podríamos contribuir a financiar proyectos
productivos retornables y esto permitiría que los demás recursos
puedan ser destinados a actividades no retornables".

El esquema se traduce en que el Bandes e instituciones financieras
como Banfoandes se encargarían de colocar recursos para proyectos
presentados por bancos comunales, en donde esté previsto el pago de
capital e intereses.

El banco comunal, como tal, se encargaría de financiar proyectos "con
beneficio social pero donde el dinero no va a retornar como
infraestructura, servicios, educación, electricidad. Esto lo
conversamos hace una semana", dice Hernández Behrens.

Para financiar proyectos presentados por los bancos comunales, el
Bandes cuenta con una disponibilidad de 600 mil millones de bolívares
y Banfoandes de tres billones.

Hernández Behrens se pronuncio por la necesidad de luchar contra la
corrupción y "el aprovechamiento de los recursos del Estado" de forma
indebida. A manera de ejemplo, citó que el Bandes ha entregado a la
Fiscalía 42 expedientes que en su mayoría apuntan a desviación de
recursos por un monto que asciende a 10 mil millones de bolívares.

"La mayoría es por desviación de recursos, no invirtieron en lo que
estaba previsto, algunos vendieron la maquinaria. Hay una persona
detenida desde hace un año porque estaba en Ureña vendiendo
maquinarias cuando recibió un crédito en Maracay", señala el
presidente de Bandes.

Hernández Behrens explica que la institución ha donado recursos a
manera de ayuda humanitaria a distintos países por el orden de 5
millones 800 mil dólares que se distribuyen entre Granada ($2
millones), Somalia ($500 mil), Kenia ($500 mil), República Saharaui
($2 millones) y Mali ($800 mil).

La internacionalización del brazo financiero del Gobierno contempla
que el Bandes concrete la compra de Cofac, un banco cooperativo
uruguayo que permanece cerrado por problemas de liquidez desde
febrero, con un desembolso total, que incluye capitalización, de $20
millones.

Los funcionarios de Bandes han viajado a Uruguay y pronto tomarán el
control de la junta directiva.

"Esperamos que entre el 17 y el 24 de julio Cofac habra sus puertas.
Ahora la situación es difícil, porque el banco paga pero no cobra,
pero creemos que en un lapso de 6 a 12 meses podría estar dando
utilidad nuevamente", explica Edgar Hernández Behrens.
La administración de Hugo Chávez también contempla que el Banco
Industrial de Venezuela adquiera una institución en Bolivia.

---------------------------------->
5. SAHARA.MARRUECOS-ONU
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=1260392
Primer ministro marroquí recibe a Kofi Annan en Casablanca
Casablanca, 30 jun (EFE).- El secretario general de la ONU, Kofi
Annan, efectuó hoy una breve escala en el aeropuerto de Casablanca en
su viaje hacia Gambia, donde fue recibido por el primer ministro
marroquí, Dris Jetú y el ministro delegado en Exteriores, Taib Fasi
Fihri.
El secretario general de la ONU aprovechó esta escala en la capital
económica de Marruecos para hablar con el jefe del Gobierno de
coalición marroquí sobre el Sahara Occidental, de otros conflictos en
el continente africano y de la participación del reino alauí en
misiones de paz de Naciones Unidas, según fuentes diplomáticas.
El proyecto de autonomía para el Sahara, que Marruecos está elaborando
en la actualidad, ha sido rechazado ya por el movimiento
independentista saharaui Frente Polisario y por su principal aliado,
Argelia.
El Polisario exige la celebración de un referéndum de
autodeterminación para determinar el estatuto final del Sahara
Occidental, que Marruecos se anexionó en 1975.
Marruecos se retiró en 1984 de la Organización para la Unidad Africana
(OUA), la actual Unión Africana (UA), después de que ésta admitiera
como miembro a la República Arabe Saharaui Democrática (RASD),
autoproclamada en 1976 por el Frente Polisario.
Después de su estancia en Gambia, donde asistirá a la cumbre de la UA
que se celebrará el 1 y el 2 de julio, Annan viajará a Sierra Leona,
Liberia y Costa de Marfil. EFE

---------------------------------->
http://www.prensalatina.com.mx/Article.asp?ID=%7BD0AA3498-1083-41A9-B8BA-961A1A195496%7D&language=ES
PRENSA LATINA (CUBA)
Tratarán sobre Sahara Occidental Annan y primer ministro marroquí
Argel, 30 jun (PL) El secretario general de la ONU, Kofi Annan, y el
primer ministro marroquí, Dris Jetu, analizarán hoy en la ciudad de
Casablanca aspectos sobre el complejo disenso del Sahara Occidental.

Fuentes del gobierno adelantaron que el secretario general de Naciones
Unidas hará una breve escala en la ciudad marroquí antes de continuar
viaje a Gambia, para asistir a la cumbre de la Unión Africana, los
días 1 y 2 de julio.

En esa breve parada intercambiará con Jetu sobre el tema saharaui, de
otros conflictos en Africa y de la presencia marroquí en misiones de
paz de la ONU.

El proceso del Sahara Occidental se halla en una fase de
indefiniciones por la posición del reino alauita de presionar para que
le favorezca el censo de votantes en un referéndum que deberá indicar
cuál será el futuro del territorio.

Para las autoridades de la República Arabe Saharaui Democrática, la
solución del contencioso es la independencia, mientras que el reino de
Mohamed VI busca la anexión de ese territorio desértico pero
potencialmente rico en minerales.

Sin embargo, en breve tiempo Marruecos deberá presentar ante la ONU un
proyecto de autonomía para el Sahara Occidental, con lo cual tratará
de darle una salida al contencioso, cada vez más complejo.

Ese plan fue rechazado por el Frente Polisario, movimiento
independentista saharaui, que exige el cumplimiento del proceso para
determinar el estatus final de la ex colonia española, una parte de
ella ocupada hace 30 años por las tropas de Rabat.

La entrevista de Annan con Jetu ocurre en momentos en que la
administración colonial de Marruecos ejecuta una serie de juicios
políticos contra activistas saharauíes.
jl/mt
-----
IDEM.
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/jetu_annan_casablanca_959646.htm

---------------------------------->
6. MARRUECOS-ESPAÑA-DERECHOS HUMANOS
http://www.lavozdegalicia.es/se_espania/noticia.jsp?CAT=103&TEXTO=4903537

Españoles presos en Marruecos y Ecuador denuncian torturas y coacciones
(Lugar: efe | madrid)
El último informe anual del Defensor del Pueblo recoge distintos
testimonios sobre la situación que viven los presos españoles en
cárceles de Ecuador y Marruecos, con denuncias sobre la existencia de
tortura con descargas eléctricas, coacciones y ausencia de las mínimas
condiciones de salubridad y habitabilidad.

Dos de las cárceles a las que alude el informe del 2005 son las de
Tánger (Marruecos) y la de Rodeo, en Portoviejo, provincia de Manabi
(Ecuador).

La coacción a los presos españoles «está motivada por la ayuda
económica que les entrega el Consulado. El día del cobro, las mafias
les roban el dinero que reciben, produciéndose serios incidentes»,
según señala el informe.

En la prisión civil de Tánger, una asociación informó a la institución
de que en su interior se hacinan 3.000 reclusos, cuando su capacidad
asciende a un máximo de 1.500.

---------------------------------->
7. MARRUECOS-LOBBY ESPAÑOL PROMARROQUI
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcionfiltered=6&id=1257404

El Comité Averroes celebra una reunión plenaria en Marraquech
Rabat, 29 jun (EFE).- El Comité Averroes celebró hoy en la ciudad
marroquí de Marraquech una reunión plenaria para debatir algunas de
las actividades y proyectos de esta institución hispano-marroquí
dedicada a fomentar el entendimiento entre los dos países e integrada
por personalidades de la sociedad civil.
El embajador de España en Marruecos, Luis Planas, señaló que esta
reunión del Comité Averroes servirá para "seguir profundizando en los
lazos bilaterales, para hacerlos más sinceros y progresar en un mejor
conocimiento común entre los pueblos de los dos países".
Expresó la determinación de España y Marruecos de poner en práctica
los proyectos del Comité y recordó que éstos se extienden a diferentes
ámbitos, cultural, económico, educativo o científico.
Planas consideró que el Comité Averroes ha contribuido a que exista un
mayor conocimiento mutuo entre Marruecos y España, dos países que,
dijo, "están unidos por unas relaciones ejemplares que prevemos
consolidar aún más".
La marroquí Amina Lemrini, inspectora general de la Enseñanza
Académica en Rabat y miembro del Comité, dijo que uno de los objetivos
de esta institución es también "corregir algunas ideas preestablecidas
que podrían afectar a las relaciones entre los dos países".
Subrayó asimismo que el Comité Averroes persigue también una
"implicación más concreta" de la sociedad civil en el reforzamiento de
las relaciones hispano-marroquíes, a través de la organización de
actividades conjuntas de carácter socio-económico y artístico.
La creación del Comité Averroes se decidió en la segunda Reunión de
Alto Nivel hispano-marroquí que se celebró el febrero de 1996 en
Rabat.
El Comité está presidido por los ministros de Asuntos Exteriores de
España y Marruecos y formado por doce personalidades de la sociedad
civil de cada país que cuentan con una amplia experiencia en las
relaciones bilaterales.
El Comité Averroes celebra reuniones plenarias periódicamente, en
Marruecos y en España alternativamente, y se reúne igualmente en caso
necesario, en forma de grupo de trabajo, para examinar temas
concretos. EFE
fl-jpg

---------------------------------->
8. MARRUECOS-INMIGRACION
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcion=6&id=1260099
Inauguran Conferencia no gubernamental euro-africana inmigración
Rabat, 30 jun (EFE).- Una Conferencia no gubernamental euro-africana
sobre inmigración, en la que participan organizaciones no
gubernamentales y asociaciones de varios países de subsaharianos, del
norte de Africa y de Europa, fue inaugurada hoy en la ciudad marroquí
de Temara (10 kilómetros al sur de Rabat).
Esta conferencia no gubernamental ha sido organizada pocos días antes
de que se celebre en Rabat, el 10 y 11 de julio próximos, la primera
Conferencia ministerial euro-africana sobre inmigración y desarrollo,
en la que participarán 60 países africanos y europeos además de diez
organizaciones internacionales.
La conferencia no gubernamental inaugurada hoy en Temara bajo el
título "Migraciones, derechos fundamentales y libertad de
circulación", tiene por objetivo llamar la atención de la Conferencia
ministerial sobre la "absoluta necesidad de respetar el conjunto de
los derechos fundamentales de las personas migrantes", según los
organizadores.
Los organizadores consideraron que estos derechos fundamentales no
pueden ser sacrificados en nombre de "intereses económicos egoístas"
ni de opciones políticas "con una corta amplitud de miras".
Expresaron también por la aproximación "estrictamente de seguridad" de
la cuestión migratoria y por la "perpetuación de decisiones políticas
y económicas que generan la pobreza, la falta de desarrollo y la
inseguridad".
"Ningún debate serio y creíble sobre el problema de las migraciones
puede hacerse en un contexto de represión y de terror contra los
emigrantes", añadieron.
La Conferencia no gubernamental sobre inmigración se celebrará bajo
cuatro ejes temáticos: el respeto de los derechos fundamentales, la
libertad de circulación para todos y la rehabilitación del derecho de
asilo; afrontar las políticas de seguridad y sus consecuencias, el
desarrollo y la repartición de la prosperidad y las políticas de
acogida e integración.
La Conferencia se clausurará mañana, sábado, y al término de la misma
los participantes celebrarán una manifestación frente a la sede del
Parlamento marroquí, en Rabat. EFE

---------------------------------->
http://www.canariasahora.com/portada/editar_noticia.asp?idnoticia=79764&idtemageneral=6

HALLADOS LOS CUERPOS EN LAS COSTAS DE LA PROVINCIA DE TAN TAN
Nueva tragedia en la costa marroquí con la muerte de tres inmigrantes
Tres cuerpos de inmigrantes marroquíes fueron encontrados en las
costas de la provincia de Tan Tan en el Sáhara, mientras que las
patrullas de la gendarmería y de la marina siguen sin encontrar 13
cadáveres y se descarta la vuelta del fenómeno de las pateras entre el
Sáhara y Canarias.
ACN. Rabat

Se trata de la primera tragedia del fenómeno de las pateras después de
meses de calma en la zona del Sáhara, esta vez no eran subsaharianos
sino 17 marroquíes. Todos vivían en Tan Tan y habían organizado la
noche del martes y las primeras horas de este miércoles la travesía
hacia las Islas Canarias.

El fuerte oleaje en la zona de Tan Tan aquella noche frustró el viaje
hacia "el sueño europeo" de unos jóvenes que viven en una ciudad donde
el trabajo brilla por su ausencia.

La gendarmería marroquí anunció que solamente uno logró salvarse e
informó de esta tragedia, además de los tres cuerpos encontrados en la
costa, lo que indica que perdieron la vida nada más zarpar, es decir,
a unos 200 metros de la costa. Hasta el momento, las operaciones de
búsqueda por la gendarmería y la marina no han dado resultado

Fuentes cercanas al Ministerio del Interior, confirmaron que esta
tragedia no indica la vuelta de las pateras desde la costa del Sáhara
hacia Canarias, porque no se trata de una mafia sino de unos jóvenes
que viven casi en el mismo barrio en la ciudad de Tan Tan y que
decidieron inmigrar de esta forma.

El fuerte oleaje en la zona de Tan Tan aquella noche frustró el viaje
hacia "el sueño europeo" de unos jóvenes

---------------------------------->
9. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO
http://www.diariodigitalagrario.net/versiones/rc2/articulo2.asp?id=30424

diariodigitalagrario.net

La UE y Marruecos aclaran las bases para negociar en 2007 la
renovación del acuerdo agrícola
Representantes de la UE y Marruecos se han reunido esta semana en
Rabat, con el fin de aclarar cuáles serán las bases para negociar en
2007 la renovación del acuerdo agrícola y liberalizar más el comercio
de esos productos.
Redacción• 30/06/2006 8:55:08
La Comisión Europea (CE) y el Gobierno marroquí celebraron la tercera
reunión, dentro de los contactos preliminares para intercambiar
demandas y preparar las negociaciones, que formalmente empezarán el
año que viene, de cara a la revisión del convenio agrícola.

El objetivo de la negociación es avanzar en la creación de una zona de
libre comercio en 2010, tal y como prevé la Declaración de Barcelona
firmada con 12 países del Mediterráneo en 1995. Los representantes
comunitarios y marroquíes tratarán de alcanzar el máximo grado de
liberalización en el comercio de productos agrícolas, aunque con
excepciones para algunos sectores ''más sensibles''.

En esta discusión, hay un trato diferenciado debido a la situación de
desarrollo desigual entre las dos partes, según la misma fuente.
Europeos y marroquíes negocian dos tipos de apertura: la
liberalización total para un determinado número de productos
agrícolas, de forma que para la UE la reducción o desaparición de
aranceles debe ser inmediata y para Marruecos más progresiva, con un
período de transición más amplio.

Tradicionalmente, Marruecos suele reclamar a la UE que incremente las
concesiones en la importación de frutas y hortalizas, como el tomate y
estas demandas preocupan a agricultores españoles, de zonas como
Almería, Murcia, Canarias o la Comunidad Valenciana, porque se quejan
de competencia desleal. La UE tiene interés normalmente en aumentar
sus exportaciones de cereales o lácteos al mercado marroquí.
---------------------------------->

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?