3.7.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 03-VII-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
- SPS: Termina la cumbre de la Unión Africana en Banjul
- SPS: Sonoro fracaso de Marruecos en la cumbre africana de Banjul
- REBELION: Apoyo mayoritario al informe sobre el Sahara Occidental de
la Unión Africana

2. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INTIFADA-REPRESION-RESISTENCIA
- SPS: Tres personas detenidas en la ciudad ocupada de Smara
- SPS: Más de 9 detenidos y otros 20 torturados en Smara durante el
mes de junio (ONG)
- SPS: Un preso político saharaui pide que se respeten los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental

3. SAHARA-ARGELIA-SOLIDARIDAD
- SPS: Doce saharauis, titulados en escritura Braille

4. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- Canarias7: Que se sepa

5. ESPAÑA-MARRUECOS-AFRICA-INMIGRACION
INMIGRACIÓN
- REUTERS: Hallan 18 inmigrantes ahogados frente a Sáhara Occidental
- EUROPA PRESS: Fallecen 18 subsaharianos que se dirigían a Canarias
- ABC: Las ONG celebran una cumbre paralela sobre inmigración en Marruecos

6. SAHARA-ESPAÑA-UE-MARRUECOS-EXPOLIO-PESCA
- PESCA: Espinosa desmiente que cuestiones económicas bloqueen la
entrada en vigor del acuerdo con Marruecos

7. ESPAÑA-MARRUECOS-ECONOMIA
- LA OPINION: El libre comercio de Europa con Rabat vuelve a hacer
peligrar al tomate canario
- CANARIAS AHORA: Armas inaugura la línea marítima entre Canarias y Madeira

8. MARRUECOS-REPRESIÓN
- ROJO Y NEGRO: Represión sindical en Marruecos
- LA OPINION: EE UU proyecta una base en Tan Tan y un ´Guantánamo´ a
las afueras de Rabat

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO IN ENGLISH
http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info-english/
===========================================================

1. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
http://www.spsrasd.info
Termina la cumbre de la Unión Africana en Banjul

Banjul (Gambia), 02/07/2006 (SPS) La 7ª cumbre de Jefes de Estado y
de Gobierno de la Unión Africana ha terminado sus reuniones este
domingo en Banjul (Gambia) con la aprobación de varios documentos
relacionados con la racionalización de las comunidades económicas
regionales (CER) y la integración regional, la salud, el desarrollo,
el procedimiento para salir de la crisis en Costa de Marfil y la
situación en la provincia sudanesa de Darfur.
La cumbre, que ha contado con la participación de una fuerte
delegación saharaui encabezada por el Presidente de la República,
Mohamed Abdelaziz, ha debatido igualmente diversos asuntos
relacionados con el funcionamiento de le UA y de su presupuesto, y ha
decidido mantener una Conferencia de África y América del Sur el
próximo noviembre en Abuja (Nigeria), así como realizar la próxima
conferencia de Jefes de Estado el 30 de enero próximo en Addis Abeba.
En Banjul ha existido un verdadero consenso sobre el asunto del Sáhara
Occidental durante la reunión del Consejo Ejecutivo de la
organización, que reúne a los ministros de Asuntos Exteriores, y que
ha decidido dar un "total apoyo al derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación".
Unos veinte ministros africanos han señalado ser "partidarios" del
derecho de los saharauis a la autodeterminación, y han puesto de
relieve igualmente el hecho de que "la confrontación entre las fuerzas
marroquíes y los militantes de los Derechos Humanos pro
independentistas continúa en este momento en el Sáhara Occidental,
aunque con intermitencia".
"Se han hecho llamamientos a la comunidad internacional para que ponga
fin a las violaciones de los Derechos Humanos y por que se respete el
derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación", se
ha indicado.
El Presidente de la República Saharaui llegó a primera hora de la
tarde del viernes a Banjul, donde fue recibido en el aeropuerto por la
vicepresidenta de la República de Gambia, la Sra. Aissata Njaye Sede.
La delegación presidencial en la cumbre de la UA comprende igualmente
al ministro saharaui de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem uld Salek,
al miembro del Secretariado Nacional, Mhamed Jadad, el secretario
general del ministerio de Asuntos Exteriores, Mohamed Yeslem Beissat,
el embajador ante la UA y Etiopía, Breika Lehbib, el embajador en
Nigeria, Aliun Habib Kentaui, el director del Gabinete del Presidente
Hamadi Bachir, y el consejero de la Presidencia de la RASD, Abdati
Breika. (SPS)
---------------------------------->
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=33977
Sonoro fracaso de Marruecos en la cumbre africana de Banjul

Banjul (Gambia), 03/07/2006 (SPS) Marruecos ha cosechado un "sonoro
fracaso" en la cumbre de la Unión Africana que se ha desarrollado del
1 al 2 de julio en Banjul, ha declarado a la prensa saharaui Mhamed
Jadad, miembro del Secretariado Nacional, añadiendo que "las maniobras
de la diplomacia marroquí, encaminadas a atentar contra los avances de
la RASD en África y a pervertir los datos del conflicto de
descolonización que enfrenta al pueblo saharaui con el agresor
marroquí han fracasado lamentablemente y la causa saharaui ha salido
más que reforzada".
"Ni la campaña mantenida a tambor batiente desde hace muchos meses a
través del continente, ni la presencia en Banjul y en los pasillos
durante el Consejo de Ministros y en la cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno de una fuerte delegación de Marruecos encabezada por el jefe
de su diplomacia, ni los golpes de mano de ciertas potencias extra
africanas han podido impedir el revés cosechado por Marruecos en
Banjul", señaló el Sr. Jadad.
A este respecto, indicó que los intentos marroquíes encaminados a
enmendar el informe del Presidente de la Comisión han sido "pura y
simplemente ignorados", testimoniando de esta forma "el aislamiento de
los mantenedores del expansionismo en África".
"El párrafo contenido en el informe del Presidente de la Comisión de
la Unión Africana, Alfa Omar Konaré, calificando "la parálisis del
proceso de paz en el Sáhara Occidental de preocupante" y pidiendo a la
comunidad internacional que le conceda "una atención particular con el
fin de que el pueblo saharaui pueda ejercer su derecho a la
autodeterminación de acuerdo con la legalidad internacional y las
resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas" ha sido mantenido por el Consejo de Ministros y aprobado por
la cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno africanos, afirmó.
Para el Sr. Jadad, la RASD, representada en esta cumbre por una
"fuerte delegación" encabezada por el Presidente Mohamed Abdelaziz, ha
salido "reforzada por la solidaridad manifestada respecto a ella
durante los debates de igual forma que por ese nuevo compromiso de
África en favor del ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho
inalienable a la autodeterminación como única vía de solución del
conflicto, así como el interés concedido a la resistencia de nuestro
pueblo, víctima de violaciones de sus derechos más elementales bajo la
ocupación marroquí".
"Después de la ONU, África rechaza una vez más las tesis de Marruecos
y sus maniobras encaminadas a torpedear el proceso de
autodeterminación y a sustituirlo por soluciones unilaterales que
desprecian el derecho y la legalidad internacional", concluyó.
Senegal intentó retirar una parte del informe del Presidente de la
Comisión de la Unión Africana. "Este intento no encontró eco ante el
Consejo de Ministros, a pesar de los apoyos no convincentes aportados
por Gabón, Chad y Burkina Faso".
"El aislamiento de Senegal fue tanto más marcado cuanto que la causa
saharaui fue apoyada por numerosos países, entre ellos Uganda,
Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue, Tanzania y Namibia que reiteraron con
fuerza su apoyo a la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental".
Esos países expresaron igualmente su apoyo al informe del Presidente
de la Comisión Africana, "en el sentido de que ese documento
corresponde a los hechos observados sobre el terreno", ha precisado
la misma fuente, señalando que "todas las delegaciones han insistido
en recordar el respeto de la legalidad internacional para el pueblo
saharaui". (SPS)
---------------------------------->
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=33977
Apoyo mayoritario al informe sobre el Sahara Occidental de la Unión Africana

Los países africanos encabezados por Argelia han expresado su apoyo al
informe sobre el asunto del Sáhara Occidental presentado por la
comisión de la Unión Africana que sigue "preocupada" ante el bloqueo
persistente en que se encuentra el proceso de paz, "lo que causa cada
vez más frustración al pueblo del Sáhara Occidental", informó el
jueves la agencia de prensa argelina APS.
La pertinencia de este informe presentado por el presidente de la
comisión de la UA, Alpha Omar Konaré, durante el Consejo de Ministros
que prepara la cumbre de jefes de Estado de dicha organización
panafricana, ha sido señalada por el ministro delegado encargado de
Asuntos Magrebíes y Africanos, Abdelkader Messahel, quien recordó que
el asunto del Sáhara Occidental está inscrito en el orden del día de
las Naciones Unidas desde 1962 siguiendo el capítulo 11 de la Carta de
la ONU.
Messahel señaló igualmente que este territorio no autónomo sufre "una
ocupación extranjera" cuya naturaleza ha sido recordada con claridad
por el Consejero Jurídico de la ONU en el parecer que emitió a este
respecto en 2002.
Como se recordará, dicho parecer indicaba en particular que "el del
Sáhara Occidental es un asunto de descolonización que se refiere a la
resolución 1514 y que Marruecos es una potencia ocupante".
El informe de la comisión africana presentado ante el Consejo
Ejecutivo de la UA señala igualmente que la situación en la que se
encuentra el proceso de paz en el Sáhara Occidental "merece la mayora
atención por parte de la comunidad internacional, que debe actuar con
urgencia para permitir al pueblo del Sáhara Occidental ejercer su
derecho a la autodeterminación, de acuerdo con la legislación
internacional y con las resoluciones pertinentes del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas".
La comisión de la UA indica que tras el informe presentado el 9 de
abril de 2006 por el Secretario General de las Naciones Unidas sobre
la situación en el Sáhara Occidental, el Consejo de Seguridad aprobó
el 28 de abril de 2006 la resolución 1675 (2006), al término de la
cual reafirmaba su compromiso de ayudar a las partes en conflicto a
encontrar una solución política justa, duradera y mutuamente
aceptable, que garantice al pueblo del Sáhara Occidental su
autodeterminación, en el contexto de las disposiciones conformes a los
principios y fines de la Carta de las Naciones Unidas".
El informe precisa además que el "Consejo de Seguridad ha prorrogado
igualmente hasta el 31 de octubre de 2006 el mandato de la MINURSO en
el marco de la continuación de los esfuerzos encaminados a encontrar
una solución justa y duradera al conflicto".
Se ha indicado también que Senegal ha intentado contradecir esta parte
del informe del presidente de la comisión de la UA. "Este intento no
ha encontrado eco en el Consejo de Ministros, a pesar de los apoyos no
convincentes aportados por Gabón, Chad y Burkina Faso" [países todos
ellos en la órbita de Francia].
"El aislamiento de Senegal ha sido tanto más notable cuanto que la
causa saharaui ha sido apoyada por numerosos países, entre ellos
Uganda, Sudáfrica, Botswana, Zimbawe, Tanzania y Namibia, que han
reiterado con fuerza su apoyo a la autodeterminación del pueblo del
Sáhara Occidental", se ha añadido.
Estos países han expresado igualmente su apoyo al informe del
presidente de la Comisión Africana, "en el sentido de que el documento
corresponde a los hechos observados sobre el terreno", precisa la
misma fuente, señalando que "todas las delegaciones han tendido a
recordar el respeto de la legalidad internacional sobre el pueblo
saharaui".
En el mismo contexto, essahel ha insistido en recordar que "dado que
representa la legalidad internacional, el asunto del Sáhara Occidental
afecta a todos los países africanos en la medida en que 'todos son, en
definitiva, hijos de la resolución 1514 sobre el derecho de los
pueblos a la autodeterminación".
Además, el informe examinado por el Consejo de Ministros señala que
"durante el período considerado, la UA ha continuado siguiendo de
cerca la situación del Sáhara Occidental, proporcionando su apoyo a la
Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara
Occidental (MINURSO), a través de la oficina de la UA ante la
MINURSO".
El documento pone de relieve igualmente el hecho de que "la
confrontación entre las fuerzas marroquíes y los militantes de los
Derechos Humanos en favor de la independencia continúa en este momento
en el Sáhara Occidental, aunque con intermitencia".
"Se han hecho llamamientos a la comunidad internacional para que ponga
fin a las violaciones de los Derechos Humanos y para que se respete el
derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación", se
indica.
Es de señalar que el Consejo de Ministros de la UA ha pasado revista
al conjunto de los demás asuntos conflictivos que afectan al
continente africano.
---------------------------------->
2. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INTIFADA-REPRESION-RESISTENCIA
http://www.spsrasd.info
Tres personas detenidas en la ciudad ocupada de Smara

Smara (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 03/07/2006 (SPS) Al
menos tres ciudadanos saharauis fueron detenidos durante las
manifestaciones que se produjeron en la noche del sábado al domingo en
la ciudad ocupada de Smara, reclamando la "retirada inmediata" de la
ocupación marroquí, según una fuente de concordancia.
En los barrios de Tantan y Sakni de esta ciudad saharaui los
manifestantes alzaron banderas de la República Saharaui y corearon
frases reivindicando el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación y a la independencia.
Las fuerzas de represión marroquíes intervinieron "brutalmente" para
dispersar a los manifestantes y procedieron a detener a los ciudadanos
saharauis Maulud Barcoa y Butalha, que fueron conducidos a la
comisaría de la policía para ser interrogados durante horas, mientras
que el ciudadano saharaui, Wayahi Lehbib, fue detenido alrededor de
las once de la noche cuando los manifestantes quitaron la bandera
marroquí de la escuela "yadida", enarbolado en su lugar la bandera de
la RASD, añadió la misma fuente,. (SPS)
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info
Más de 9 detenidos y otros 20 torturados en Smara durante el mes de junio (ONG)

Smara (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 03/07/2006 (SPS) Más
de nueve ciudadanos saharauis fueron detenidos y otros veinte fueron
torturados, además de varias casas saqueadas en la ciudad ocupada de
Smara, según recoge el informe del mes de junio del Comité Saharaui de
Defensa de los Derechos Humanos de Smara en el Sáhara Occidental,
copia del cual ha llegado a SPS.
En su informe la organización saharaui denuncia la utilización de la
"violencia" por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes como
"medida de venganza" contra los manifestantes pacíficos, lo que
"contradice las normas del Derecho internacional".
El comité igualmente pide que se abra un "proceso de investigación"
sobre las violaciones cometidas por la policía y las fuerzas
auxiliares marroquíes, sabiendo que ya existen "varias demandas
judiciales" pendientes en este sentido, dirigidas a la justicia
marroquí por parte de las victimas.
La ONG saharaui pide a las organizaciones del Derecho internacional, a
las ONG y a todas las fuerzas democráticas del mundo que intervengan
con "toda urgencia" con el fin de proteger los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental. (SPS)
---------------------------------->
http://www.spsrasd.info
Un preso político saharaui pide que se respeten los Derechos Humanos
en el Sáhara Occidental

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 02/07/2006 (SPS)
El preso político y activista saharaui Ahmed Sbai, recientemente
detenido en El Aaiun por las fuerzas represivas marroquíes, ha pedido
a Marruecos que se respeten los Derechos Humanos en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental, denunciando "enérgicamente" los malos
tratos a los saharauis por parte de los funcionarios de la Cárcel
Negra.
Ahmed Sbai ha pedido igualmente a las autoridades penitenciarias de
esta cárcel que pongan término a las violaciones de los Derechos
Humanos contra esta franja de la población saharaui y el "traslado
inmediato" de ese funcionario a otra prisión, precisa en un comunicado
hecho público este domingo y del que la SPS ha recibido copia.
Reafirma una vez más que los presos políticos saharauis de la Cárcel
Negra siguen sufriendo malos tratos y violaciones de los derechos
fundamentales reconocidos por el Derecho Internacional.
Por último, condena el traslado abusivo de presos políticos saharauis
cárceles marroquíes, lejos de sus familias, añade el texto.
Como se sabe, Ahmed Sbai, que es miembro de la ejecutiva de la
Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos
Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVGDHCEM), fue detenido el
pasado 17 de junio en compañía del Secretario General de esta
asociación, Brahim Sabbar, así como Heddi Mohamed Mahmud El Kainan y
su hermano Heddi Saleh a la entrada de la ciudad cuando volvían de
Bojador a bordo de su coche.
Fueron salvajemente maltratados por las autoridades coloniales
marroquíes antes de ser internados sin juicio en la Cárcel Negra de El
Aaiun. (SPS)
---------------------------------->
3. SAHARA-ARGELIA-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info
Doce saharauis, titulados en escritura Braille

Argel, 03/07/2006 (SPS) Doce cursillistas saharauis recibieron el
sábado en el Centro Nacional de Formación de funcionarios
especializados de Birjadem (Argel), los títulos que acreditan haber
recibido formación en escritura Braille en beneficio de los niños
saharauis.
La ceremonia de entrega de sus títulos a estos cursillistas, entre
ellos 3 directores y 9 enseñantes, se desarrolló en presencia del
ministro argelino de Empleo y Solidaridad Nacional, Djamel Uld Abbas,
ha indicado APS citando un comunicado de dicho ministerio.
Los conocimientos estos enseñantes han sido reconfortados por "cursos
de Psicopedagogía y Técnicas de Comunicación", mientras que los
directores cursillistas han recibido "una formación en técnicas de
gestión general, especialmente cursos de Paidopsiquiatría, Pedagogía y
Técnicas de Comunicación".
Esta formación, primera de su género, es una forma de aplicar las
orientaciones del ministerio argelino de Empleo y Solidaridad Nacional
en materia de toma a su cargo pedagógico de esta categoría de la
sociedad saharaui con vistas a promover su nivel de instrucción y de
formación.
Con este motivo, el ministerio ha procedido a donar "artículos
escolares en Braille para los niños saharauis, lo que se inscribe en
el marco de las ayudas pedagógicas y profesionales." (SPS).
---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=1466008
Que se sepa

Canarias7 - 03/07/2006
Un total de 231 menores saharauis de entre 7 y 12 años llegarán esta
semana a Canarias para pasar un verano de Vacaciones en paz, de los
que 90 arribarán hoy a Gran Canaria, informó Carmen Cabrera,
colaboradora del programa. De los niños que llegan hoy, 64 serán
acogidos por familias de Gran Canaria, 17 de Fuerteventura y 9 de
Lanzarote, detalló Cabrera, quien agregó que los niños con destino a
la provincia occidental llegarán en las siguientes horas. Los niños,
que permanecerán con las familias de acogida hasta el próximo 3
septiembre, serán sometidos a revisiones médicas durante el verano,
pues en los campos de refugiados de Tinduf viven en situaciones
«extremas» y cuidar su salud y su alimentación es el primer objetivo
del programa. Los gastos de estas vacaciones corren a cargo de las
familias, quienes organizan diversas actividades durante el año para
sufragar parte del coste, que va desde el traslado en avión a médicos,
calzado y vestimenta. …[…]
---------------------------------->
5. ESPAÑA-MARRUECOS-AFRICA-INMIGRACION
INMIGRACIÓN
http://es.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-07-03T143015Z_01_CAR351834_RTRIDST_0_OESTP-MARRUECOS-INMIGRANTES-AHOGADOS.XML&archived=False
Hallan 18 inmigrantes ahogados frente a Sáhara Occidental

Lunes 3 de Julio, 2006 4:30 GMT
RABAT (Reuters) - Las autoridades marroquíes hallaron el lunes los
cadáveres de 18 inmigrantes ahogados frente a las costas del Sáhara
Occidental al naufragar la desvencijada embarcación en la que se
dirigían a Canarias, dijeron las autoridades.
Los cadáveres fueron localizados en la ciudad costera de Fum El Ued, a
unos 20 kilómetros de la principal ciudad del Sáhara Occidental, El
Aiún.
Siete, entre ellos dos gambianos y dos ghaneses, sobrevivieron y
llegaron a la costa a nado. Estos dijeron a las autoridades que
viajaban con otros 30 inmigrantes, todos ellos de países
subsaharianos.
"Los supervivientes estaban conmocionados y dieron poca información.
Dijeron que en la embarcación viajaban 37 personas. Así que estamos
buscando 12 desaparecidos", dijo por teléfono a Reuters un responsable
en el lugar del suceso.
No estaba claro de dónde partió la desvencijada embarcación.
-------------------------------------------------------->
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?tabID=1&ch=94&cod=20060703163012
Fallecen 18 subsaharianos que se dirigían a Canarias

EL AAIUN, 3 Jul. (EUROPA PRESS) -
Un total de 18 cuerpos sin vida de presuntos inmigrantes clandestinos
de origen subsaharianos fueron encontrados a primera hora de la mañana
de hoy en la costa de Foum El Oued, cerca de El Aaiún, principal
ciudad del Sáhara Occidental, tras hundirse la embarcación con la que
pretendían alcanzar las costas de las islas Canarias, según informa la
agencia oficial marroquí MAP, que cita "fuentes informadas".
Los cuerpos de 18 personas fueron descubiertos hacia las 6:15 horas
(hora) local en una zona situada entre la costa de Foum El Oued y la
ciudad de El Mersa, 20 kilómetros al oeste de El Aaiún, según estas
fuentes.
Siete personas que consiguieron llegar a la orilla a nado --dos
guineanos, dos gambianos, dos ghaneses y un senegalés-- informaron de
que formaban parte de un grupo de 37 clandestinos que viajaban a bordo
de una embarcación con la que se dirigían hacia las Canarias.
Los cuerpos de los fallecidos han sido trasladados a la morgue del
hospital Mulay Hassan Ben Lmahdi, en El Aaiún, mientras que continúa
la búsqueda de los desaparecidos. Al lugar de los hechos se han
desplazado el wali de la región de El Aaiún, Draiss Charki, además de
responsables locales y de protección civil.

ASALTO A LA VALLA DE MELILLA
Por otra parte, un inmigrante que resultó herido grave esta madrugada
cuando intentaba saltar la valla fronteriza de Melilla junto a un
grupo de unas 40 personas, murió cuando estaba siendo trasladado a un
hospital de Nador (Marruecos), según informó la agencia MAP citando a
las autoridades locales.
Con este fallecido en el lado marroquí, ya son dos los inmigrantes
ilegales muertos la pasada madrugada. El primero de ellos se había
precipitado al suelo desde lo alto de la valla de seis metros que hay
en el lugar, según informó el Ministerio español del Interior en un
comunicado. Los hechos se produjeron a las 05.20 horas en la zona
comprendida entre Farhana y Zoco Had y en el asalto participaron entre
50 y 70 inmigrantes irregulares, agregó Interior.
Según MAP, siete inmigrantes ilegales de países subsaharianos, ninguno
de ellos de nacionalidad marroquí, resultaron heridos de gravedad al
tratar de superar la valla en la zona cercana al puesto fronterizo de
Farhana, un área a 25 kilómetros al norte de Nador.
"Uno de los (siete) clandestinos heridos murió durante su traslado al
hospital Hasani de Nador", explicaron las mismas fuentes, añadiendo
que ya se ha abierto una investigación para determinar las causas de
este incidente.
"En el momento de este intento y a pesar de los disparos
intimidatorios de los vigilantes del puesto (fronterizo de Farhana),
los aspirantes a la emigración ilegal prosiguieron con su escalada de
la alambrada, sufriendo heridas graves siete de ellos", anotaron las
fuentes.
-------------------------------------------------------->
http://www.abc.es/20060703/nacional-nacional/celebran-cumbre-paralela-sobre_200607030244.html
Las ONG celebran una cumbre paralela sobre inmigración en Marruecos

LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL
TEMARA (MARRUECOS). Un grupo de ONG europeas y africanas han dado la
voz de alarma por la aproximación «estrictamente desde la perspectiva
de la seguridad» que se va a hacer al fenómeno de la emigración
clandestina en la cumbre del 10 y 11 de julio en Rabat. En lo que ha
sido una cumbre paralela de distintas organizaciones de la sociedad
civil de una veintena de países celebrada este fin de semana en
Temara, junto a la capital marroquí, se ha puesto sobre la mesa la
necesidad de «respetar los derechos fundamentales de los emigrantes,
que no serán sacrificados en nombre de intereses económicos egoístas o
opciones políticas a corto plazo».
Los organizadores han recordado el trágico precedente que sirvió de
origen a esta cumbre, impulsada por los Gobiernos de Marruecos y
España, en plena crisis de las vallas de Ceuta y Melilla, el pasado
otoño. Temen que en las conclusiones de la reunión de gobernantes de
Rabat se impongan las políticas «restrictivas» de Occidente frente a
un punto de vista «desde el Sur» del problema. Por eso reclaman
especial atención al respeto de los refugiados y los demandantes de
asilo así como al respeto de aquellos que son internados en centros de
reclusión por haber llegado de manera clandestina.
Desconfianza
Las ONG desconfían de las posibilidades de emigración legal de las que
les hablan las autoridades europeas a los africanos. Ana Almirón,
integrante de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía, explica
cómo tuvieron que presionar hace unos días al consulado español en
Nador (Marruecos) para que diera el visado a un ciudadano de Santo
Tomé invitado al Foro Mundial de las Migraciones en Madrid y que había
depositado toda la documentación requerida. Casos como estos se
repiten con frecuencia haciendo a menudo más complicadas e
incomprensibles las barreras legales que las de alambre de espino.
Uno de los ponentes, senegalés, se sorprendía de que un francés con
300 euros y cuatro horas de avión está en Dakar. «¿Y un senegalés que
quiera hacer el viaje a la inversa?». La pregunta queda en el aire
para la cumbre de los días 10 y 11 de julio en Rabat, donde la
sociedad civil dejará su sitio a gobernantes de 60 países de Europa y
África.
---------------------------------->
6. SAHARA-ESPAÑA-UE-MARRUECOS-EXPOLIO-PESCA
http://www.pesca2.com/informacion/desc_noticia.cfm?noticia=7277
Espinosa desmiente que cuestiones económicas bloqueen la entrada en
vigor del acuerdo con Marruecos

03-07-2006
La ministra de Agricultura ha desmentido que las informaciones
aparecidas en los medios sobre desavenencias económicas entre la UE y
Marruecos bloqueen la entrada en vigor del acuerdo pesquero.
Elena Espinosa ha insistido en que Marruecos ya ha aceptado el
documento firmado en julio de 2005 por el comisario de Pesca, Joe
Borg, y el ministro de Comercio Exterior marroquí, Mustafá Mechahuri.
Según publicaron distintos medios de comunicación la semana pasada, el
sí de Marruecos no acaba de producirse porque exige que los pagos
procedentes de Bruselas tengan carácter retroactivo (desde el momento
que lo ratificaron los Veinticinco) y que no se hagan a partir de la
entrada en vigor del protocolo, tal y como fija el documento.
Por otra parte, la ministra restó importancia al retraso de la entrada
en vigor del protocolo pesquero, pues considera que el retraso se debe
al sistema marroquí en el que sólo se celebran dos Consejos de
Ministros Extraordinarios al año. Según explicó Espinosa, "el
documento debe recibir el visto bueno primero de un Consejo de
Ministros extraordinario marroquí y después del Parlamento, y entonces
entrará en vigor".
---------------------------------->
7. ESPAÑA-MARRUECOS-ECONOMIA
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=54926&pIdSeccionfiltered=12&pNumEjemplar=2457
El libre comercio de Europa con Rabat vuelve a hacer peligrar al tomate canario

España aspira a lograr que la hortaliza sea considerada "producto sensible"

SILVIA MARTÍNEZ / BRUSELAS
La Unión Europea y Marruecos siguen acotando el terreno para avanzar
hacia una zona de libre comercio antes de 2010, lo que permitirá
liberalizar los intercambios de productos agrícolas frescos y
transformados como el tomate y otras frutas y hortalizas. España
aspira a que el tomate sea un "producto sensible" con cláusulas de
salvaguarda que permitan protegerlo.
La última reunión técnica entre la UE y Marruecos, la tercera, tuvo
lugar la semana pasada en Rabat para fijar nuevas etapas, intercambiar
demandas y comenzar a definir la lista de productos sensibles que
quedarán excluidos de la plena apertura de mercados. España aspira a
que el tomate sea uno de esos productos. "El objetivo general es la
plena liberalización, pero cada parte puede presentar una lista
negativa de productos sensibles a los que se podría aplicar un sistema
arancelario mínimo o una eliminación gradual de los aranceles en un
período de tiempo. Este tipo de principios están aún por definir",
explican fuentes cercanas a la comisaria de Agricultura, Marian
Fischer-Boel, responsable de coordinar la negociación con Rabat.
Pese a las tres rondas de contactos técnicos celebradas hasta el
momento, los avances se encuentran todavía en una fase muy preliminar.
No obstante, los trabajos se intensificarán en los próximos meses ya
que está previsto mantener una reunión cada cuatro o seis semanas.
Según el calendario, las negociaciones formales no comenzarán hasta el
próximo año para desembocar en la revisión, en 2008, del convenio
agrícola suscrito a finales de 2003 y que permitió la entrada de
175.000 toneladas de tomate marroquí con trato preferencial en esa
primera campaña. Esta cantidad ha ido aumentando anualmente en 15.000
toneladas y prevé alcanzar el máximo de 220.000 toneladas en 2007.
Aunque de momento no ha trascendido cuáles son los productos que
marroquíes y europeos quieren incluir en la lista de los denominados
"sensibles", previsiblemente la UE deberá incluir en la suya el
tomate, dada la importancia que tiene esta producción para países como
España, Francia e Italia, y la presión continua que ejerce Rabat para
aumentar aún más el cupo con trato preferencial que tiene autorizado.
"Evidentemente, nos afectará porque es una producción sensible. Lo que
tenemos que lograr es que el acuerdo final sea equilibrado", reconocen
fuentes diplomáticas españolas sobre los efectos que tendrá para el
tomate canario la apertura del mercado.

Freno al tomate marroquí
Las preocupaciones de la delegación española y de otros países de la
órbita mediterránea como Francia e Italia es clara: lograr algún tipo
de limitación a la entrada de tomate marroquí para proteger la
producción europea.
Pese al temor del sector, fuentes cercanas a la comisaria Fischer-Boel
insisten en que ahora no es el momento de entrar en especulaciones
sobre cuánto podrá aumentar el cupo de tomate marroquí una vez la
apertura del mercado sea real. Y subrayan que, pese a que el objetivo
es la plena liberalización habrá "un mecanismo" para defender a la
producción considerada sensible. "Esto es lo que nos costará acordar",
aseguran en relación a la acotación de una lista de productos
protegidos. Lo que tampoco quieren confirmar desde la Comisión Europea
es si, efectivamente, el tomate es ya uno de estos "productos
sensibles" incluidos en el listado presentado esta pasada semana.
"Para nosotros los productos sensibles son básicamente las frutas y
hortalizas", explican sin querer precisar más.
Lo que sí está un poco más definido es la forma de abrir los mercados.
En términos generales, la apertura del mercado comunitario será
inmediata a partir de 2010, mientras que para Marruecos será más
progresiva y con una transición más larga.
---------------------------------->
http://www.canariasahora.com/ceconomia/editar_noticia.asp?idnoticia=79846&idtemageneral=4
Armas inaugura la línea marítima entre Canarias y Madeira

CanariasAhora –
Canarias y Madeira quedaron hoy unidas por barco gracias a una nueva
línea de pasajeros y carga abierta para este verano por la compañía
canaria Naviera Armas a través de su ferry Volcán de Timanfaya, que
arribó la mañana de este domingo a la capital de la isla portuguesa,
Funchal, en el viaje inaugural.

... La travesía a Madeira es el cuarto trayecto internacional que
mantiene la compañía canaria, que viaja con buques de carga al Sáhara,
Mauritania y Cabo Verde ...
---------------------------------->
8. MARRUECOS-REPRESIÓN
http://www.rojoynegro.info/2004/article.php3?id_article=10255
Represión sindical en Marruecos

Agustín | CGT-A
Lunes 3 de julio del 2006.article.php3?id_article=10255
Mustafa Laarej, secretario general de la sección sindical de la
Federación Nacional de los obreros y funcionarios de las
colectividades locales - UMT - en el Ayuntamiento de Tifalat, murió el
29/06/2006, a consecuencias de la represión policial sobre la
manifestación nacional en Rabat que organizó la federación nacional de
las colectividades locales - UMT - y el sindicato nacional de las
colectividades locales - CDT - y que conoció la participación de más
de seis mil funcionarios de las colectividades locales. Esta
manifestación ha sufrido una intervención violenta de las fuerzas
represivas que ha causado cientos de heridos, 20 de ellos en estado
muy grave que fueron trasladados a urgencias, falleciendo Mustafa
Laarej
Mustafa Laarej, secretario general de la sección sindical de la
Federación Nacional de los obreros y funcionarios de las
colectividades locales - UMT - en el Ayuntamiento de Tifalat, murió el
29/06/2006, a consecuencias de la represión policial sobre la
manifestación nacional en Rabat que organizó la federación nacional de
las colectividades locales - UMT - y el sindicato nacional de las
colectividades locales - CDT - y que conoció la participación de más
de seis mil funcionarios de las colectividades locales. Esta
manifestación ha sufrido una intervención violenta de las fuerzas
represivas que ha causado cientos de heridos, 20 de ellos en estado
muy grave que fueron trasladados a urgencias, falleciendo Mustafa
Laarej
"La sangre de nuestro mártir Mustafa LAAREJ, militante del pueblo
marroquí, de la clase obrera y de todos los desposeídos de este
espacio geográfico, quieren que no deje ninguna huella por parte de
quienes mantienen este sistema de producción explotador con sus
imposiciones racistas e inhumanas. Quieren borrar sus crímenes como
han hecho con EL HAMZAUOI (ANDCM)y con NAJIA. Pedimos a todas las
organizaciones sindicales, de derechos humanos, nacionales e
internacionales, que denuncien ante la OMCT y organismos
internacionales a este GOBIERNO y exijan un juicio inmediato de los
verdaderos criminales y los responsables de dar las órdenes.
Condolencias a la familia del mártir de este JUEVES OSCURO
(29-06-2006) y a todos los compañeros de nuestra parte"
---------------------------------->
http://www.la-opinion.com/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=54917&pIdSeccionfiltered=11&pNumEjemplar=2457
EE UU proyecta una base en Tan Tan y un ´Guantánamo´ a las afueras de Rabat

Washington impulsa sus relaciones con Marruecos ante su expansión a África

DANIEL MILLET / SANTA CRUZ DE TENERIFE
No es nada casual que Rabat fuera el punto por donde más pasaron los
vuelos irregulares de la CIA que hicieron muchas escalas en Tenerife.
Los acuerdos militares entre Marruecos y EE UU, dos firmes aliados,
son cada vez más estrechos. De hecho, Estados Unidos prevé instalar en
el país vecino una base militar en Tan Tan, frente a Canarias, y un
centro de retención a las afueras de Rabat.
Son varias las razones por las que la administración Bush planea
instalar nuevos centros militares en Marruecos: los movimientos de
islamistas radicales en Marruecos y su entorno, la posición
geoestratégica de este reino a medio camino hacia Oriente Medio, los
ambiciosos planes de expansión hacia África Occidental y la necesidad
de trasladar a presos a otros centros una vez que parece acercarse el
cierre de la base-prisión de Guantánamo.
Hay que recordar que el Tribunal Supremo norteamericano acaba de
declarar ilegales los tribunales excepcionales militares configurados
para juzgar al medio millar de personas retenidos en Guantánamo sin
cargos oficiales ni la menor cobertura legal.
El diario marroquí Al Tachdid, vinculado a los islamistas del Partido
Justicia y Desarrollo, publicó que "la zona de Tan Tan vive un aumento
sorprendente de la presencia militar estadounidense, lo que muestra
indicios de pretender establecerse de forma permanente". Y el diario
ABC se hacía eco de que "Marruecos podría contar en breve con una base
militar en la zona desértica de Tan Tan, trescientos kilómetros al sur
de Agadir y frente a Canarias". Ya los ejércitos de Marruecos y EE UU
desarrollaron en abril unas maniobras conjuntas en Tan Tan bautizadas
African Lion 2005.
Tan Tan es el mismo punto que Marruecos ha manejado como sede de una
central nuclear, un asunto que ha despertado las protestas de las
administraciones canarias por el riesgo de contaminación que
conllevaría. Se sigue sin saber qué pasará finalmente con el plan
nuclear para generación de energía del reino, aunque Mohamed Boutaleb,
ministro de Energía y Minas marroquí, desmentía el pasado 20 de mayo,
en unas jornadas en Marraquech, que su gobierno no tiene por ahora
planes para nuevas plantas nucleares.
Dentro de la ofensiva militar de EE UU contra el terrorismo
internacional, sobre todo a partir de los atentados del 11 de
septiembre de 2001, las autoridades han mostrado su preocupación por
la situación que se vive en otras zonas como el entorno del África
sahariana y han diseñado el plan Pan-Sahel. De ahí que los planes de
instalar bases, según quedó claro tras la gira por varios países del
continente de George Bush en 2003, son extensibles a naciones como
Malí, Senegal o incluso Uganda.

Centro de retención
El otro proyecto militar estadounidense en Marruecos se trata de un
centro de retención y tortura, otro Guantánamo, a las afueras de
Rabat, sobre el que han aparecido referencias en diferentes medios
internacionales, entre ellos Sunday Times. Según estas informaciones,
Estados Unidos ayuda al régimen marroquí a construir un gran centro de
tortura situado en las afueras de la capital jerifiana. Este centro
serviría para interrogar a los sospechosos de pertenecer a redes
terroristas islamistas internacionales. La construcción de este
Guantánamo ya ha comenzado en Ain Aouda, zona boscosa de Rabat no
lejos de un campo de golf, según El Mundo.
Una investigación de Dick Marty para el Consejo de Europa puso en
evidencia la existencia de vuelos entre Washington, Guantánamo y el
aeropuerto militar de Salé, una ciudad separada de Rabat por un río,
algunos de los cuales pararon en Tenerife. En la primera semana de
diciembre cuatro sospechosos de gran valor, con los ojos vendados y
las manos atadas, fueron transferidos al interior de vehículos
norteamericanos desde un Boeing 707 que había aterrizado en Salé.

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?