4.7.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 04-VII-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INTIFADA-REPRESION-RESISTENCIA
- EL MUNDO: La amarga gloria del 'quemado de El Aaiún'
POR: ALI LMRABET. Corresponsal en Marruecos

2. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- LA NUEVA ESPAÑA: Asturias abraza al Sahara
Trescientos niños de cuatro campamentos de refugiados convivirán los
próximos dos meses con familias del Principado
- ABC: La Junta de Castilla y León firmará un convenio estable con el
pueblo saharaui
- NORTE DE CASTILLA: La financiación del Gobierno regional permite
construir una escuela de primaria para 600 niños en el Sáhara
- EL DIARIO MONTANES: Cantabria / REGIÓN Subvención para un colegio
de discapacitados en el Sáhara

3. SAHARA-ESPAÑA-MUSICA
- EL DIARIO MONTANES: MÚSICA FESTIVAL MAGOSTA / Castañeda se rinde al
rock argentino de Bersuit … la voz felina de Mariem HASSAN
La XV edición del festival reunió a centenares de espectadores

4. SAHARA-ESPAÑA-OPINION
- MELILLA HOY: Carta abierta
A la atención de Ángel Niu sobre su artículo dedicado al Sáhara
Ayashe Ali

5. ESPAÑA-POLITICA-OPINION
- EL PAIS: TRIBUNA: COOPERACIÓN Y DESARROLLO
En deuda con la realidad
IGOR IRIGOYEN

6. ESPAÑA-AFRICA-COOPERACION
- EL MUNDO: VIAJE SOLIDARIO
'Madrid rumbo al Sur'

7. MARRUECOS-ESPAÑA-INMIGRACION-TRAGEDIA
- EL PAIS: Tres personas muertas, una por disparo de bala, al intentar
saltar la valla de Melilla
- ABC: Tres subsaharianos mueren en otro asalto masivo a la valla
fronteriza de Melilla
Luis de Vega, corresponsal. Rabat
- EFE: Mueren 18 subsaharianos al naufragar patera en costas saharauis
- EL PAIS: EDITORIAL El drama que no cesa
- LAS PROVINCIAS: Dieciocho muertos y doce desaparecidos al naufragar
una patera que iba a Canarias - Los cadáveres aparecieron la pasada
madrugada en la playa de El Aaiún
- OFFCANARIAS: Sos Racismo denuncia la responsabilidad del Gobierno
español y marroquí en la muerte esta madrugada de dos personas en la
frontera de Melilla

8. ESPAÑA-MARRUECOS-FRANCIA-REUNION TRILATERAL
- DIARIO DE SEVILLA: Los máximos jefes policiales de Madrid, París y
Rabat abordan hoy la inmigración

9. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO
- EFE: PP pide a Comisión explique razones del retraso acuerdo Marruecos

11. ANDALUCÍA-MARRUECOS
- EUROPA PRESS: Chaves preside hoy en Algeciras el Consejo de
Gobierno, que conmemora el Centenario de la Conferencia

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO IN ENGLISH
http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info-english/
===========================================================
1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS-INTIFADA-REPRESION-RESISTENCIA
http://www.elmundo.es/diario/mundo/1991491.html

La amarga gloria del 'quemado de El Aaiún'
Salek Saidi, de 21 años, fue detenido por corear eslóganes contra la
ocupación y alzar una bandera del Polisario al salir de una boda
ALI LMRABET. Corresponsal en Marruecos

RABAT.- Se llama Salek Saidi, tiene 21 años y es saharaui. Aunque,
según la expresión consagrada, tiene toda la vida por delante, ésta no
será nunca más como antes. Salek tiene su cuerpo totalmente quemado de
cintura hacia arriba.
Su cara está destrozada y el único gesto que concede al raro visitante
es una mirada resignada. Pero no se queja. Como si la destrucción de
los tejidos de la mitad de su cuerpo (y en su parte más visible) fuera
una victoria, un sacrificio consentido por la causa. Salek Saidi es un
independentista saharaui, seguramente un simpatizante del Frente
Polisario.

Ocurrió el 28 de mayo. A las dos de la madrugada, al salir de una boda
en una sala de fiestas de El Aaiún, Salek hizo lo que hacen muchos
chicos de su edad en el Sáhara Occidental: unirse a un grupo de
jóvenes, corear eslóganes a favor de la independencia del territorio
en disputa y alzar alguna bandera del Polisario. Según sus amigos, la
concentración no fue más allá de una alegre y menguada procesión
callejera. Ningún edificio estatal o privado fue atacado ni se provocó
a las fuerzas del orden. «Además a esas horas no había nadie en las
calles», recalca Hammud Iguilid, responsable de la sección local de la
Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH).

Eso no sirvió para nada. A los pocos minutos, las fuerzas del orden
entre las que se encontraban los GUS (Grupos Urbanos de Seguridad),
una nueva y aborrecida escuadra policial que tiene a su cuenta varias
muertes de ciudadanos, embistieron a la pequeña manifestación, la
dispersaron y se llevaron como trofeo de guerra a tres saharauis, uno
de ellos Salek Saidi.
Según un comunicado difundido el día siguiente por el Colectivo de
Defensores Saharauis de Derechos Humanos, los tres chicos fueron
trasladados a la Comisaría Central de El Aaiún y «agredidos en los
locales de la policía». A las 9.00 horas, los entregaron a la Policía
Judicial para ser interrogados.

El incidente pudo haber terminado allí, en esa comisaría, donde los
golpes e insultos a los independentistas suelen ser la norma, pero sin
que el asunto fuera a mayores. Pero algo ocurrió en el local de la
Policía Judicial. Durante la mañana, los familiares de los detenidos,
agolpados a la puerta de la comisaría para conocer la suerte de sus
hijos, vieron cómo una ambulancia se presentó inopinadamente y salió
pitando hacia el hospital.

Según lo que contaron luego los dos saharauis arrestados con Salek
Saidi, Malaainin Sargni y Hama Abih, que fueron posteriormente
liberados sin cargos, «la policía había quemado a Salek».

¿Qué pasó en el local de la Policía Judicial de El Aaiún? Según los
testimonios de testigos recogidos en la denuncia del padre de Salek,
lo que llevó al drama fue una mezcla de «chulería» policial y de
criminal irresponsabilidad. Durante el interrogatorio llevado a cabo
por dos oficiales de policía -un saharaui llamado Mulud Diraa y un
colega marroquí de nombre Aziz, apodado Tuhima-, Salek Saidi fue
rociado con un líquido inflamable y amenazado con prenderle fuego.

Lo que pasó luego es una incógnita, pero el resultado fue que Salek
ardió como una antorcha. Frente a sus gritos de terror y de dolor un
oficial de policía, un tal Hamid Bahri, del que no se sabe si
participaba en el interrogatorio, se abalanzó sobre el saharaui para
apagar el fuego y terminó quemándose los dos brazos. Salek Saidi fue
inmediatamente llevado a urgencias del hospital de El Aaiún, y ante la
gravedad de sus quemaduras, transportado por avión a la sección
destinada a los miembros de las fuerzas del orden en el hospital Ibn
Rochd de Casablanca. Para no tener que explicar cómo un detenido había
sido quemado en las dependencias policiales, las autoridades
marroquíes, secundadas por una parte de la prensa oficialista,
intentaron camuflar la tragedia explicando con un aplomo increíble que
el oficial Hamid Bahri había sido víctima de una tentativa de agresión
por parte de... Salek Saidi.

La versión oficial no explicaba cómo un hombre que estaba esposado, en
situación de arresto y que, como lo exigen las reglas, había sido
cacheado varias veces, pudo haber podido transportar y agredir a
alguien con un bote de líquido inflamable. El escándalo estaba
servido, pero como ocurre con los incidentes que conciernen al Sáhara
Occidental, el silencio informativo se impuso en la prensa oficialista
marroquí.

Y la independiente, seguramente por miedo a una manipulación del
Polisario, no recogió la noticia. El asunto se diluyó, como la
querella presentada por el padre del joven ante la fiscalía de El
Aaiún. Hace unos días Salek Saidi volvió a su casa en el barrio Al
Hajari de El Aaiún.

Las autoridades marroquíes hicieron el gesto de transportarlo por
avión de Casablanca hasta el humilde domicilio de sus padres. Hasta
hoy no se ha presentado ninguna querella contra él por la supuesta
agresión contra el funcionario Hamid Bahri. Esta dudosa benevolencia
esconde la falta de diligencias abiertas contra los dos policías que
interrogaron al joven. En una foto difundida por su voluntarioso
comité de apoyo se puede ver al que ya es apodado por sus compañeros
El Quemado de El Aaiún haciendo el signo de la victoria. Pero Salek no
sonríe.

---------------------------------->
2. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=1324&pIdSeccionfiltered=36&pIdNoticia=420946

LA NUEVA ESPAÑA
AVILÉS
Asturias abraza al Sahara
Trescientos niños de cuatro campamentos de refugiados convivirán los
próximos dos meses con familias del Principado

Trescientos niños del pueblo saharaui llegaron ayer por la mañana a
Avilés después de aterrizar a las diez en el aeropuerto de Asturias.
Del total de pequeños, de 8 a 12 años, cuarenta y dos se quedaron en
Avilés y el resto se distribuyeron entre Oviedo, Gijón, el Oriente y
el Occidente. Las familias aguardaron la llegada de los niños con
nerviosismo y expectación.

Myriam MANCISIDOR

«Me gustan las barracas, viajar en coche y las fiestas. En España me
tratan muy bien». Deisha Mohammed salió el sábado por la mañana de uno
de los cuatro campamentos de refugiados saharauis situados al sur de
Argelia y ayer, a eso de las diez, llegó a Avilés acompañada por
trescientos niños más, de 8 a 12 años. Los pequeños vienen a pasar los
meses de julio y agosto a Asturias, y la primera jornada fue de
reencuentro con las familias que participan en el programa «Vacaciones
en paz». Hubo lágrimas, sonrisas, nervios y expectación por un igual.

Fatma Mohamed Salem es una niña de ojos negros y grandes que escribe
su nombre con soltura. Tiene 11 años y es el cuarto que viaja a
España. Su experiencia es «muy buena» y, ayer, mientras desayunaba
batido y fruta junto a sus compañeros, esperaba el momento de ver a su
familia de acogida. Katom Handi y Mohmed Salem tienen también 11 años
y si a la primera le gustan las playas, al segundo lo que más le llama
la atención de Avilés son los árboles. El entusiasmo de los pequeños,
vivarachos y parlanchines, se contagiaba entre las familias de Avilés,
Oviedo, Gijón, las Cuencas, Occidente y Oriente.
La ovetense Dolores Soto ayer estaba puntual en la Casa de Cultura de
Avilés, desde donde distribuyeron a los pequeños. Es la primera vez
que acoge a un niño saharaui y los nervios y la emoción la invadían.
Tras cruzar la puerta del centro cultural, Soto se encontró con su
«nietín», de nombre Mulai, y pronto se fundieron en un abrazo. «Es un
día especial», decía la mujer. De Oviedo llegó también María José
Pando a por el pequeño Chaibani. Su relación es más sólida, puesto que
la asturiana viajó el pasado mes de diciembre al campo de refugiados
donde vive su niño con su familia biológica, en El Aaiún.
Sandra Olmedo y Manuel Sierra, de Avilés, esperaban por su niña con
nerviosismo, mientras María del Carmen del Valle y Amalio Lamelas
daban la bienvenida a Nesla Mohammed. Para la cubana residente en
Avilés Yaite Leiva, la relación con Mohammed Bachir, de 6 años, es
«fantástica». El pequeño saharaui es la segunda vez que pasa un verano
en Avilés y comparte con el hijo de Leiva, Nicolás Macías, de 9 años,
juegos y secretos. «Al peque le encanta que le eche crema porque se ve
más blanquito», ríe la madre adoptiva a modo de anécdota. Tras dos
meses juntos, lo peor será la despedida.
---------------------------------->
http://www.abc.es/20060704/castilla-leon-castilla-leon/junta-firmara-convenio-estable_200607040314.html

La Junta firmará un convenio estable con el pueblo saharaui
ABC
valladolid. La Junta de Castilla y León firmará un convenio estable
con el pueblo saharaui que concretará la ayuda anual de esta Comunidad
y le permitirá saber con anticipación las partidas de las que puede
disponer para proyectos prioritarios y de atención a la infancia. Éste
fue el principal resultado de la reunión que mantuvo ayer el
presidente de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, con el ministro
de Cooperación Saharaui, Salek Baba Asean, en el que el titular del
Gobierno autonómico «renovó su compromiso de apoyo y solidaridad» con
ese pueblo, en palabras de la consejera regional de Familia e Igualdad
de Oportunidades, Rosa Valdeón.
La cooperación de Castilla y León y el pueblo saharaui, de cerca de
dos millones de euros en la última década, se plasma en ayudas para
emergencia, como la otorgada ante las riadas de febrero -329.032
euros-; las de la convocatoria de cooperación al desarrollo y las
dirigidas a la acogida de niños saharauis durante el verano -553
menores-, que incluyen revisiones médicas
---------------------------------->
http://www.nortecastilla.es/pg060704/prensa/noticias/Castilla_Leon/200607/04/VAL-CAS-133.html

CASTILLA Y LEÓN
La financiación del Gobierno regional permite construir una escuela de
primaria para 600 niños en el Sáhara
La Junta ultima un convenio para fijar una ayuda anual al pueblo saharaui
B. DOMÍNGUEZ/VALLADOLID
La Junta de Castilla y León subvenciona un proyecto para la creación
de una Escuela de educación primaria en El Aaiún, cuya inauguración
está prevista para septiembre. Este es uno de los anuncios que se
dieron a conocer ayer tras la entrevista que el presidente del
Gobierno regional, Juan Vicente Herrera, mantuvo con el ministro de
Cooperación Saharaui, Salek Baba Asean, en el Colegio de la Asunción.

La escuela dará la posibilidad de estudiar a cerca de 600 niños
saharauis y llevará el nombre de Escuela de Castilla y León, como
muestra de agradecimiento por las múltiples ayudas recibidas desde la
comunidad.

La región ha financiado numerosos proyectos en la última década,
aportando más de dos millones de euros. Este año respalda dos
proyectos concretos: el viaje de niños saharauis, que pasarán los dos
meses de verano en diferentes familias de la Comunidad, así como una
serie de ayudas para las más de doce mil familias que se han quedado
sin hogar a causa de las inundaciones que sufrió la zona el pasado mes
de febrero.

La colaboración de la Junta continuará en la misma línea, aunque en la
reunión mantenida ayer el presidente del Ejecutivo autonómico se
comprometió a firmar una ayuda anual estable con el pueblo saharaui
después de conocer las prioridades y necesidades que le trasladó el
representante del Sáhara.

Baba Asean destacó además que este año las condiciones de los
campamentos de refugiados están siendo muy duras, debido a las
inundaciones y a la reducción en la ayuda que prestan las agencias
humanitarias de las Naciones Unidas en la zona, lo que ha provocado
que el número de saharauis beneficiados por esta ayuda haya pasado en
poco tiempo de 160.000 a 90.000 personas, «esto está provocando
problemas de desnutrición entre la población». Baba Asean destacó que
uno de los objetivos de su visita a la región es la búsqueda de medios
y programas que puedan hacer frente al problema de los más de 160.000
saharianos que se encuentran en campos de refugiados.

El ministro visitará durante los próximos días Navarra, Murcia y
Andalucía y a continuación viajará a Italia para seguir con su gira
europea.
---------------------------------->
http://www.eldiariomontanes.es/pg060704/prensa/noticias/Region/200607/04/DMO-REG-064.html

Cantabria / REGIÓN
Ampuero
Subvención para un colegio de discapacitados en el Sáhara
ABEL VERANO/AMPUERO

El Ayuntamiento de Ampuero, que preside Nieves Abascal (PSOE), ha
concedido una subvención de 3.000 euros para construir un colegio de
discapacitados e invidentes en el Sáhara que acogerá a 29 alumnos.

El centro dispondrá de dos aulas de impendidos, talleres de costura y
carpintería, puesto de guardia, despachos de dirección, dos aulas para
alumnos invidentes, almacén, cocina, comedor, sala de descanso y
aseos.

Los 17 alumnos actuales estaban recibiendo clase en un aula de seis
metros cuadrados, aunque la gobernadora de Wilaya, debido al aumento
de los alumnos hasta 29, ha cedido un local de 30 metros cuadrados
hasta que se construye el nuevo colegio, explicó Nieves Abascal.

---------------------------------->
3. SAHARA-ESPAÑA-MUSICA
http://www.eldiariomontanes.es/pg060704/prensa/noticias/Cultura/200607/04/DMO-CUL-077.html

Música
MÚSICA FESTIVAL MAGOSTA / Castañeda se rinde al rock argentino de Bersuit
La XV edición del festival reunió a centenares de espectadores
GONZALO SELLERS/SANTANDER
Castañeda sostuvo el aliento durante tres días para escuchar las
músicas del mundo. El rock canalla argentino de Bersuit, la voz felina
de Mariem Hassam y el folk puro del cantábrico, entre otros,
consiguieron reunir en la XV edición del Festival Magosta a centenares
de ávidos cosmopolitas de la música.
[…]
La última jornada, domingo, se celebró bajo el título 'Cantabria por
el Sáhara' y con la llamada 'voz del desierto', Mariem Hassam.
---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-OPINION
http://www.melillahoy.es/noticia.asp?ref=14842
Carta abierta
A la atención de Ángel Niu sobre su artículo dedicado al Sáhara
Ayashe Ali
En primer lugar permítame felicitarle por el artículo aparecido en la
edición digital del Periódico Melilla Hoy. Soy un Saharaui de la
ciudad ocupada del Aaiun, capital del Sahara Occidental, uno de los
que se encuentran desde la ocupación marroquí luchando para hacer oir
el derecho de mi pueblo. Es una alegría para nosotros cada vez que
aparece una pluma digna para informar objetivamente a la opinión
española. Es cierto que la cuestión saharaui no se encuentra en la
agenda de prioridades de los grandes, pero el Pueblo Sahraui sigue
determinado y la legalidad internacional está de su lado.

Recientemente hubo un intento de enterrar la cuestión a nivel de las
Naciones Unidades, con la complicidad flagrante del Gobierno de
Zapatero y el de Chirac. Todos nos acordamos como se felicitaba el
señor Moratinos cuando apareció el informe del Secretario General, que
afortunadamente el Consejo de Seguridad no adoptó por considerar que
sería un atropello a la legalidad internacional. Es una vergüenza ver
hoy el Partido Socialista conspirar contra los saharauis que en 1976
recibieron el anterior Secretario General del PSOE (el señor Felipe),
en aquel tiempo y prometió "EL ORO Y EL MORO", pero nada más llegar al
poder dio la espalda a los saharauis girando hacia Rabat.

Los saharauis están muy orgullosos de la solidaridad que reciben de
España. Gracias a este opoyo los niños pueden pasar sus vacaciones y
estudiar en el pais. Importantes ayudas materiales llegan a las
instituciones sociales y familias en los campamentos de refugiados
instalados en Argelia desde hace tres décadas. Como Saharaui, espero
que los gobernantes de España, como mínimo sigan el ejemplo de
Portugal en TIMOR. Portugal, después de ceder el territorio de Timor a
Indonesia, rectificó aunque tarde jugando un papel importante como
potencia colonial a favor de la causa timorense. Es un placer para mi
enviarle este mensaje como agradecimiento de un saharaui por su
iniciativa. Atentamente
---------------------------------->
5. ESPAÑA-POLITICA-OPINION
http://www.elpais.es/articulo/pais/vasco/deuda/realidad/elpepiautpvs/20060704elpvas_11/Tes/

TRIBUNA: COOPERACIÓN Y DESARROLLO
En deuda con la realidad
IGOR IRIGOYEN
EL PAÍS - 04-07-2006

Asombro es la palabra que mejor define la sensación que quien suscribe
tuvo al leer el artículo de opinión que, con el título La voluntad en
deuda, firmaba Eduardo Madina en estas páginas el pasado día 26 de
junio. Uno está acostumbrado a que desde las filas del PSOE se hagan
críticas, a menudo destructivas, a la gestión de la izquierda allá
donde ésta tiene responsabilidades de gobierno, en este caso, Ezker
Batua desde el Gobierno Vasco. Ello es legítimo y forma parte de la
dialéctica cotidiana con la oposición, pero sorprende que para ello se
hagan consideraciones tan alejadas de la realidad, e incluso se
descalifique de forma genérica a una institución como el Parlamento
vasco. Es por ello que me parece necesario dar respuesta a algunas de
las afirmaciones que en el citado artículo se realizan.
Con carácter general, me permito sugerirle al señor Madina que
actualice sus informaciones sobre la cooperación vasca. Y, si fuera
posible, que contraste las mismas con las organizaciones sociales
comprometidas con la solidaridad, a las que cita pero seguramente no
ha escuchado. Porque sólo el desconocimiento puede explicar que diga,
por ejemplo, que la ley vasca de Cooperación lleva "parada más de
siete meses". Parece que no está al tanto de que el pasado día 25 de
abril dicha ley recibió en comisión el respaldo mayoritario del
Parlamento vasco, que rechazó las enmiendas de totalidad presentadas
por PP y PSE. Con anterioridad y posterioridad a esa fecha, desde el
Gobierno se han mantenido numerosas reuniones y contactos con los
diversos grupos parlamentarios, entre ellos el del PSE, para explorar
nuevos acuerdos en la ponencia. Ésta se reunirá a la vuelta del verano
para dar forma al texto definitivo de la ley, y en la que se pueden
producir aproximaciones importantes.
A partir de aquí, me parece profundamente injusto y desafortunado
hablar de "condena a muerte de la cooperación al desarrollo en el
Parlamento vasco". Si el señor Madina quiere explicarnos las supuestas
excelencias del Gobierno de Zapatero en cooperación internacional,
hágalo, pero no utilice para ello argumentos que no son ciertos y
pueden ofender a las instituciones vascas en su labor.
La cooperación vasca tiene como piedra angular en todas sus
actuaciones el principio de solidaridad desinteresada y la ausencia de
retorno, tal y como va a consagrar nuestra ley de Cooperación. Sería
deseable que en la cooperación española existiera esa misma voluntad,
pero ello no se demuestra con una simple reforma de los créditos
llamados Fondos de Ayuda al Desarrollo (FAD). En 2006, el Gobierno
central va a destinar 180 millones de euros a estos créditos FAD, que
no son otra cosa que ayudas a la implantación de las empresas
españolas en los países empobrecidos. Un cooperación al desarrollo, no
ya progresista, sino mínimamente creíble, debería desterrar este tipo
de prácticas de pseudo-cooperación y destinar esos recursos a
verdadera solidaridad. No es algo tan difícil ni insólito, ya que, sin
ir más lejos, en el Gobierno vasco la totalidad de la ayuda oficial al
desarrollo es no reembolsable.
Y ya que hablamos de la política española de cooperación, pienso que,
más allá de ésta, debe ser la política internacional en su conjunto la
que apueste por el desarrollo y por un orden internacional basado en
la justicia. Y aquí es donde las sombras del Gobierno del PSOE son más
graves y preocupantes. Porque, por ejemplo, sigue legitimando la
ocupación marroquí del Sáhara Occidental, con lo que ello supone de
vulneración del derecho internacional y de condenar al pueblo saharaui
a padecer el exilio o la represión de un régimen tiránico. O porque,
en el caso de Bolivia, da preferencia a los intereses de las
multinacionales frente al legítimo derecho del pueblo boliviano a
controlar sus recursos naturales y utilizarlos para salir de la
pobreza extrema en que vive su gente. O porque, respecto de un
continente tan castigado como África, opta por condicionar las ayudas
de cooperación a la firma de acuerdos de repatriación de inmigrantes y
blindar las fronteras ante la miseria de nuestros vecinos, en la que
Europa tiene tanta responsabilidad.
La deuda externa es una tremenda losa que pesa sobre los países del
Sur, y su cancelación resulta una necesidad para el desarrollo de los
mismos. Pero existen otro tipo de deudas, señor Madina, esta vez
contraídas por el Estado español con los pueblos empobrecidos. Deudas
que, por desgracia, el Gobierno del PSOE parece no tener voluntad
alguna de pagar.
Igor Irigoyen es director de Cooperación al Desarrollo del Gobierno vasco.

---------------------------------->
6. ESPAÑA-AFRICA-COOPERACION
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/07/03/solidaridad/1151942384.html

VIAJE SOLIDARIO
'Madrid rumbo al Sur'
Un total de 80 jóvenes madrileños conocerán proyectos de cooperación
en el continente africano
Actualizado lunes 03/07/2006 18:00 (CET)
EFE
MADRID.- Un total de 80 jóvenes madrileños de entre 16 y 18 años
iniciarán el próximo 25 de agosto un viaje solidario que les llevará a
Marruecos, el Sahara, Mauritania y Senegal para conocer el trabajo que
hacen distintas ONG a través de proyectos que financia el Gobierno
regional.
La Real Casa de Correos ha abierto sus puertas a estos jóvenes y a sus
familias, y a ellos la presidenta regional, Esperanza Aguirre, ha
animado a que hagan de este primer 'Madrid Rumbo al Sur' una
"experiencia inolvidable".
La expedición, les ha dicho Aguirre, será "muy intensa" y "vais a
descubrir una realidad muy dura, marcada por la pobreza y la falta de
oportunidades" y donde "bienes cotidianos como el agua o el empleo son
verdaderos lujos".
Los 80 jóvenes fueron seleccionados de entre 226 estudiantes que
presentaron una redacción sobre el tema 'Trabajar por el desarrollo en
África' y superaron este fin de semana, en la sierra de Madrid, unas
pruebas físicas y de aptitudes, bajo la supervisión del coordinador de
la expedición, Telmo Aldaz de la Cuadra-Salcedo.
Ahora recibirán un curso de formación en voluntariado y cooperación al
desarrollo, y el 25 de agosto partirán de Madrid en todoterrenos,
guiados por brújulas, rumbo a África para visitar un proyecto en
Tánger donde se ofrece formación y educación a jóvenes marroquíes para
ampliar su horizonte de oportunidades.
Contar sus experiencias
También visitarán otro en Alhucemas, donde se forma a los campesinos
de la zona para que aumenten la producción de almendras, hortalizas y
aceitunas, mientras que en Saint Louis (Senegal) conocerán uno a
través del cual se capacita y prepara a las mujeres que procesan
pescado para que puedan mejorar su ingresos con su trabajo.
Aguirre, que ha agradecido a las consejeras de Inmigración, Lucía
Figar, y de Familia y Asuntos Sociales, Beatriz Elorriaga, que hayan
promovido esta iniciativa, ha emplazado a los jóvenes a que cuando
regresen a mediados de septiembre le cuenten sus experiencias, lo que
les ha sorprendido y lo que les ha sublevado.
"Os deseo mucha suerte y que 'Madrid Rumbo al Sur' sea una experiencia
que os cambie la manera de pensar y cómo ayudar a los países pobres
desde aquí", ha concluido la presidenta madrileña.
---------------------------------->
7. MARRUECOS-ESPAÑA-INMIGRACION-TRAGEDIA
http://www.elpais.es/articulo/espana/personas/muertas/disparo/bala/intentar/saltar/valla/Melilla/elpporesp/20060704elpepinac_33/Tes/

Tres personas muertas, una por disparo de bala, al intentar saltar la
valla de Melilla
El delegado del Gobierno en la ciudad descarta que la Guardia Civil
haya empleado sus armas
T. RAMOS / I. CEMBRERO - Melilla / Madrid
EL PAÍS - España - 04-07-2006
Aspecto de la verja que separa la ciudad autónoma de Melilla de la
parte marroquí. (EFE)

La valla de Melilla ha vuelto a ser escenario de un salto masivo de
indocumentados, aunque de proporciones más modestas que los que
tuvieron lugar hace nueve meses. Entre 40 y 70 subsaharianos, según
las fuentes, intentaron escalar la doble o triple verja. Cuatro
lograron su objetivo y otros tres resultaron muertos, dos del lado
marroquí y otro del lado español. Este último falleció, aparentemente,
a consecuencia de los disparos efectuados del lado marroquí, aunque
las autoridades de Rabat insisten en que sus hombres sólo efectuaron
disparos intimidatorios. Hubo además seis heridos, hospitalizados.
La sirga tridimensional en construcción para reforzar la doble verja
de Melilla, el foso cavado del lado marroquí de la frontera y las
redadas de las fuerzas de seguridad marroquí reducen la presión sobre
la ciudad autónoma, pero no acaban de eliminarla.
El primer salto de inmigrantes indocumentados de cierta envergadura
desde el otoño tuvo lugar ayer de madrugada, poco después de las
cinco, entre el puesto fronterizo de Farhana y la zona de Zoco Had.
Provistos de escaleras artesanales medio centenar de subsaharianos
intentaron escalar la verja.
Cinco lo consiguieron, pero uno de ellos se desplomó desde los seis
metros de altura. La Guardia Civil explicó, en un principio, que
falleció a consecuencia de la caída, pero poco después el delegado del
Gobierno, José Fernández Chacón, rectificó esta versión.
"(...) Que la muerte se haya producido por disparos de arma de fuego"
es, reconoció el delegado en rueda de prensa, una de las hipótesis que
se baraja con más fuerza a la espera de que se conozca, en las
próximas horas, el resultado de la autopsia. El fallecido presenta un
orificio de entre tres y cuatro centímetros en el esternón.
Fernández Chacón se apresuró en precisar que en ningún caso las balas
que acabaron con la vida del subsahariano podían haber sido disparadas
por la Guardia Civil porque sus agentes "no utilizan armas en la
vigilancia del perímetro". "Sólo se usa material antidisturbios".
Pero tampoco ha podido perder la vida a causa del impacto de una
pelota de goma, porque, subrayó Fernández Chacón, "en la zona donde
está la sirga sólo se puede disparar al aire" porque no hay ningún
otro ángulo de tiro.
Entonces, ¿la bala incrustada en el esternón del subsahariano es
marroquí? El delegado echó balones fuera en su respuesta a esta
pregunta, pero recalcó, eso sí, la "colaboración" que brinda Rabat
para controlar la frontera.
Otros cuatro inmigrantes lograron entrar vivos en Melilla aunque uno
de ellos con un desgarro abdominal, probablemente provocado por los
alambres de la verja, del que fue operado en el Hospital Comarcal. A
última hora de ayer su evolución era favorable. Los tres subsaharianos
que resultaron ilesos son originarios de Camerún y de Burkina Fasso.
Las autoridades marroquíes aseguraron, por su parte, que sus agentes
-en torno a Melilla están desplegadas la Gendarmería, las Fuerzas
Auxiliares y el Ejército- hicieron sólo disparos al aire.
"(...) Pese a los disparos intimidatorios de los agentes de turno, los
inmigrantes ilegales continuaron escalando la valla de alambradas",
reza un comunicado marroquí. "En consecuencia siete inmigrantes
resultaron gravemente heridos a causa de alambres cortantes". Uno de
ellos "falleció durante su traslado al hospital Hassani de Nador", una
ciudad situada a 12 kilómetros de Melilla.
Aunque puede provocar cortes es difícil que el alambre de la verja
cause la muerte, según indican ONG que operan en Melilla. De ahí que
surja la duda sobre si este otro inmigrante no falleció también, como
el primero, a causa de los disparos efectuados desde Marruecos. Pasada
la medianoche el balance oficial elevó a dos las víctimas del lado
marroquí, según France Press, que citaba a la agencia oficial marroquí
MAP.
En la madrugada del 6 de octubre de 2005 seis inmigrantes murieron
tiroteados durante un masivo intento de saltar la valla melillense,
según acabó reconociendo el Ministerio del Interior marroquí después
de haberlo negado durante horas.
La incomodidad que le producen a Rabat estos fallecimientos en la
frontera quedó ayer de nuevo puesta de manifiesto. La agencia de
prensa oficial marroquí (MAP) no dio, por ejemplo, la información en
su página web en francés, la más leída de todas.
En Melilla, Fernández Chacón se esforzó, por su parte, en demostrar
que lo sucedido ayer no tiene "nada que ver con los asaltos masivos de
épocas pasadas". "Ha sido un grupo aislado, vienen desesperados y van
a intentar cualquier método" para dar el salto.
En toda la vecina provincia de Nador no hay, según él, más de 180
inmigrantes y, por tanto, las "avalanchas" de subsaharianos están
descartadas. Para más seguridad la instalación de la sirga, que
obstaculizará aún más el acceso, se efectúa a buen ritmo y "estará
lista antes de que acabe el año".
---------------------------------->
http://www.abc.es/20060704/nacional-nacional/mueren-tres-inmigrantes-subsaharianos_200607040314.html

Tres subsaharianos mueren en otro asalto masivo a la valla fronteriza de Melilla
Luis de Vega, corresponsal. Rabat
La sangre ha vuelto a correr por la alambrada que separa Melilla de
Marruecos. Tres jóvenes de origen subsahariano fallecieron en la
madrugada de ayer en una nueva avalancha sobre el perímetro
fronterizo, según confirmaron a ABC fuentes oficiales de la ciudad
española, donde se encuentra uno de los cuerpos, y la agencia oficial
de Marruecos, donde se encuentra otro. Del tercer cuerpo informa la
Asociación Rifeña de Derechos Humanos.
Entre 40 y 60 emigrantes, según fuentes de Melilla, intentaron superar
la doble alambrada ayudados de escaleras artesanales de madera sobre
las cinco y veinte de la mañana hora española (dos horas menos en
Marruecos).
La Guardia Civil y las Fuerzas de Seguridad marroquíes intentaron
repeler el asalto pero cinco de ellos lograron pasar al lado español,
donde uno murió y otro se encuentra en un hospital melillense con
heridas muy graves. Los otros tres que saltaron fueron detenidos.
Según un informe forense, las causas de la muerte fueron por «disparos
de arma de fuego» con balas distintas de las empleadas por la
Benemérita, comentó el delegado del Gobierno en Melilla, José
Fernández Chacón.
Fuentes oficiales marroquíes informaron del traslado de ocho personas
heridas al hospital de Nador, aunque una de ellas falleció antes del
ingreso. «Durante la tentativa, y a pesar de los disparos de
advertencia del puesto de vigilancia, los candidatos a la emigración
ilegal siguieron adelante con su escalada». La agencia Map no informa
de las causas de la muerte del emigrante, aunque se refiere a las
graves heridas causadas por las alambradas. En la zona de Farhana,
donde se produjo el incidente, la verja ya está elevada a seis metros
de altura y se están llevando a cabo los trabajos para construir un
tercer obstáculo. Se trata de un entramado de cables sostenidos por
unos pivotes de hierro en medio de las dos vallas que las autoridades
denominan sirga tridimensional.
«Sin causar daños físicos»
La vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega,
adelantó este proyecto a primeros de octubre en Ceuta y Melilla. Este
nuevo obstáculo intenta dificultar más el acceso de los emigrantes
clandestinos pero, según el Gobierno, sin causarles daños físicos. La
idea original levantaba la sirga por fuera de la doble alambrada pero,
coincidiendo con las protestas y presiones de Marruecos, el Gobierno
español anunció que finalmente se levantaría por dentro. «La seguridad
es manifiesta, nadie ha vulnerado la sirga», afirmó Fernández Chacón
defendiendo su utilidad.
Hacía más de seis meses -desde el 29 de diciembre- que los emigrantes
no intentaban el asalto en masa. La crisis de las vallas comenzó a
finales de agosto de 2005, cuando un joven camerunés falleció en un
asalto a Melilla. Las avalanchas se sucedieron con un balance de una
quincena de muertos a ambos lados.
Cuando todos los ojos estaban puestos en la alambrada de Melilla, los
habitantes del campamento de Beliones, en los alrededores de Ceuta
organizaron en la madrugada del 29 de septiembre el que fue el
incidente más dramático de la crisis. Varios centenares de emigrantes
asaltaron el doble vallado. Los disparos se sucedieron y también los
muertos, hasta seis. Algunos jóvenes permanecieron colgados en lo alto
de las alambradas mientras se desangraban ante la impotencia de sus
compañeros, que huían de la Guardia Civil y los agentes marroquíes.
Una semana después, coincidiendo con la visita de la vicepresidenta
Fernández de la Vega, murieron otros cinco subsaharianos junto a
Melilla por disparos de militares marroquíes, que aseguraron haber
utilizado sus armas en defensa propia.
Era el 6 de octubre. Por entonces Rabat ya había puesto en marcha su
macabra operación de abandono de los subsaharianos en lugares casi
inaccesibles del desierto que separa Marruecos de Argelia. España, por
medio del ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, aplaudió en
su visita a la capital marroquí cómo se estaba gestionando la crisis
migratoria.
Los Gobiernos de España y Marruecos se vieron cara a cara en Sevilla
el 10 de octubre en una Reunión de Alto Nivel programada con
anterioridad. Fue allí donde decidieron convocar la cumbre
euroafricana sobre emigración que el 10 y 11 de julio reunirá en Rabat
a 60 países de los dos continentes. Mientras se anunciaba la cumbre,
centenares de emigrantes eran salvados a la desesperada en el desierto
por ONG como Médicos Sin Fronteras o SOS Racismo. Rabat negaba las
evidencias pese a la presencia también de la Prensa internacional.
Esta fue la forma en la que se puso fin -hasta ahora- a los asaltos a
las vallas.
El secretario general del PP, Ángel Acebes, se refirió ayer a este
último asalto. Pidió que se considere a la inmigración como una
«prioridad» y afirmó que «una vez más la realidad desmiente al
Gobierno». Según Acebes, «continúan los efectos que ha producido la
llamada del proceso de regularización».
---------------------------------->
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcionfiltered=6&id=1268560

Mueren 18 subsaharianos al naufragar patera en costas saharauis
Rabat, 3 jul (EFE).- Dieciocho inmigrantes irregulares subsaharianos
que pretendían llegar en una patera a las islas Canarias han resultado
muertos al naufragar la embarcación en las costas del Sahara
Occidental, informaron hoy fuentes oficiales. Los cadáveres de 18
inmigrantes fueron hallados hoy entre la costa de Fum El Ued y la
ciudad de El Mersa, situada a 20 kilómetros al oeste de El Aaiún, la
capital administrativa del Sahara Occidental.
El número de víctimas podría ser mayor ya que, según declaró uno de
los siete supervivientes del naufragio, en la embarcación siniestrada
viajaban 37 inmigrantes irregulares, todos ellos de países del Africa
subsahariana.
Por lo tanto, según el testimonio de los supervivientes, otros doce
inmigrantes podrían haber perecido en este naufragio.
De los siete inmigrantes que lograron alcanzar la costa a nado, dos
son de Guinea, dos de Gambia, otros dos de Ghana y uno de Senegal,
según las fuentes.
Los supervivientes señalaron que se dirigían hacia las costas del
archipiélago canario cuando la embarcación naufragó por causas que
todavía no han sido precisadas.
El "wali" (delegado del gobierno) de la región de El Aaiún, Drais
Charki, se ha trasladado a la zona junto con otras autoridades locales
y miembros de Protección Civil para supervisar las operaciones de
búsqueda de los otros inmigrantes que viajaban en la embarcación
siniestrada.
Los 18 cadáveres recuperados hasta ahora han sido trasladados al
tanatorio del hospital Mulay Ben Lmahdi de El Aaiún. EFE
fl/lab
---------------------------------->
http://www.elpais.es/articulo/elpporopi/20060704elpepiopi_2/Tes/drama/cesa

EDITORIAL
El drama que no cesa
EL PAÍS - Opinión - 04-07-2006
EL drama de la inmigración clandestina se cobró ayer más víctimas
tanto en la ruta de Canarias como del Estrecho. Es una pésima señal de
lo que puede acontecer en las próximas semanas, en pleno verano. Al
menos 21 subsaharianos fallecieron en un naufragio en las costas del
Sáhara Occidental, cuando pretendían llegar al archipiélago canario.
Paralelamente, dos personas perecían al caerse desde la valla de seis
metros en la frontera marroquí con Melilla. Formaban parte de un grupo
de una veintena de ilegales; cinco de ellos lograron saltar pero
fueron detenidos por los agentes españoles.
Incidentes como el de la valla melillense no se repetían desde hacía
10 meses. Las fronteras de Ceuta y Melilla fueron, en septiembre y
octubre pasados, escenarios de masivos intentos de asalto que se
saldaron con al menos seis muertos por disparos, al parecer, de los
gendarmes marroquíes. El Gobierno español se vio obligado a enviar
temporalmente un contingente de soldados y reforzar el perímetro
fronterizo elevando la altura de las vallas. La secretaria de Estado
de Inmigración, Consuelo Rumí, aseguró ayer, no sin cierto optimismo,
que este suceso es un hecho "puntual", que nada tiene que ver con la
oleada del año pasado. Ojalá sea así, pero sus palabras no encajan con
la desesperación de quienes están resueltos a intentarlo una y otra
vez.
Marruecos estrechó la vigilancia en la frontera con España después de
los graves sucesos de 2005, pero abandonó a su propia suerte a los
centenares de ilegales que no lograron pasar. Es justo afirmar que
Rabat controla más que antes el flujo migratorio clandestino hacia
España. Éste apunta ahora a Canarias y procede de Mauritania, Senegal
y otros países. Sin embargo, las autoridades marroquíes continúan sin
aplicar el acuerdo bilateral de readmisión firmado con las españolas
en 1992. En cualquier caso, han empezado las primeras repatriaciones
de irregulares de Canarias a Senegal.
Es obvio que el control de la inmigración irregular es una tarea en la
que España debe contar con el respaldo de la Unión Europea. Los
Veinticinco empiezan a entenderlo. Han decidido abordarlo de manera
conjunta y considerarlo asunto prioritario. Es sensato que así lo
hayan determinado, pero deben traducir las palabras en acciones. Hay
señales, pero insuficientes y desesperadamente lentas. En el último
Consejo Europeo se acordó darle un enfoque global a escala policial,
económica y social, al tiempo que nueve países europeos se
comprometieron a ayudar a España por vía marítima y aérea en el
control de la inmigración a Canarias. La conferencia ministerial que
la UE y 12 países africanos celebrarán en Rabat la semana próxima será
una excelente prueba para calibrar si hay seriedad política, así como
medios económicos para afrontar este drama que no cesa.
---------------------------------->
http://www.lasprovincias.es/valencia/pg060704/prensa/noticias/Espana/200607/04/VAL-ESP-205.html

Dieciocho muertos y doce desaparecidos al naufragar una patera que iba
a Canarias
Los cadáveres aparecieron la pasada madrugada en la playa de El Aaiún
LUIS DE VEGA/ RABAT
La macabra imagen de la costa llena de cadáveres revivió ayer en un
escenario que no es nuevo para la tragedia, la playa de El Aaiún. El
naufragio de una patera que se dirigía desde las costas del Sahara
Occidental a las islas Canarias arrojó 18 cadáveres a la orilla, según
informó la agencia oficial marroquí Map. El macabro hallazgo tuvo
lugar pasadas las seis de la mañana entre las localidades de Foum el
Ued y el puerto de El Aaiún, a unos veinte kilómetros de la ciudad.
Según el testimonio de los siete supervivientes, en la embarcación
viajaban un total de 37 personas de origen subsahariano, por lo que
aún permanecen doce desaparecidas a la espera de que las próximas
mareas puedan arrastrar a tierra firme algún cuerpo más.

Todos los fallecidos fueron trasladados a la morgue del hospital
Belmehdi de El Aaiún, donde podrían recibir sepultura en las próximas
horas. Las Fuerzas de Seguridad llevan a cabo tareas de búsqueda por
si aparecieran más integrantes de la expedición naufragada.

Paradero de otros jóvenes
No es la primera vez que las playas de la capital de la ex colonia
española, ocupada desde hace treinta años por Marruecos, aparecen
sembradas de cadáveres. Aunque en los últimos meses las costas de
Mauritania y Senegal son el escenario principal desde el que parten
las embarcaciones de fortuna, las aguas controladas por Marruecos han
seguido siendo Una quincena de familias saharauis siguen preguntando
por el paradero de sus hijos, que salieron de las costas saharauis en
patera el pasado 25 de diciembre sin que se haya vuelto a saber de
ellos. El ministro de Justicia de Marruecos, Mohamed Buzubaa, se ha
puesto en contacto con las familias para insistir en que ni Rabat ni
Madrid saben nada del paradero de los jóvenes.

El último naufragio había tenido lugar el miércoles de la semana
pasada. Otra expedición de emigrantes clandestinos de la ciudad de Tan
Tan que pretendían alcanzar las costas de Canarias naufragó poco
después de zarpar. Se encontraron tres cadáveres en una playa al sur
del Reino alauí y trece personas desaparecieron.
---------------------------------->
http://www.offcanarias.com/n/1913/

Sos Racismo denuncia la responsabilidad del Gobierno español y
marroquí en la muerte esta madrugada de dos personas en la frontera de
Melilla
CEAR pide al Gobierno que exija a Marruecos un trato humanitario hacia
los inmigrantes subsaharianos que intentan entrar en España
La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) pidió este lunes al
Gobierno que exija a Marruecos un trato humanitario hacia los
inmigrantes subsaharianos que intentan entrar en territorio español,
ante los "graves" sucesos acaecidos esta madrugada en el perímetro
fronterizo que separa el territorio marroquí de la ciudad autónoma de
Melilla, que se han saldado con dos muertos (uno en lado español y
otro en lado marroquí) y varios heridos. Por su parte, SoS Racismo
denuncia una vez más la responsabilidad del Gobierno español, así como
la del Gobierno marroquí, "cuyos militares están acosando y
maltratando a quienes tratan de cruzar a cambio de no se sabe de qué".
OFFC (Agencias) CEAR pide también una investigación rigurosa para
esclarecer la muerte del inmigrante que falleció en lado español y las
heridas sufridas por las otras para que las fronteras de Ceuta y
Melilla no se cobren más vidas humanas. Igualmente, recuerda a las
autoridades de España y Marruecos que las personas que intentan de
manera "desesperada" entrar en las ciudades españolas del norte de
África huyen de la "espantosa" miseria que azota a este continente. En
un comunicado advierte que "muchos de ellos, además, proceden de
países donde las violaciones de los derechos humanos son la lacerante
norma cotidiana y buscan la protección del estatuto de refugiado".
Por su parte, la Federación Estatal de Asociaciones SoS Racismo mostró
en otro comunicado su pésame y solidaridad con la familia de las dos
personas fallecidas en la valla fronteriza entre Marruecos y Melilla,
y denunció una vez más la responsabilidad del Gobierno español, así
como la del Gobierno marroquí, "cuyos militares están acosando y
maltratando a quienes tratan de cruzar a cambio de no se sabe de qué".
"El Gobierno español es directamente responsable de estas muertes y
tiene que responder de todo lo que pueda ocurrir, como consecuencia de
la elevación de la valla y de la creación de una sirga de cables entre
valla y valla, que por desgracia, va a producir nuevos heridos,
incluso muertos, de continuar su instalación", añade.
Finalmente, exigen la "urgentemente" la apertura de una investigación
exhaustiva independiente que permita aclarar esta muerte así como la
actuación policial de la Guardia Civil como la Gendarmería marroquí.
---------------------------------->
8. ESPAÑA-MARRUECOS-FRANCIA-REUNION TRILATERAL
http://www.diariodesevilla.com/diariodesevilla/articulo.asp?idart=3038568&idcat=724&compartido=yes

Los máximos jefes policiales de Madrid, París y Rabat abordan hoy la
inmigración
FAX PRESS

madrid. El director general de la Policía, Víctor García Hidalgo,
asistirá hoy en París a la primera reunión trilateral en la que
participarán Francia, Marruecos y España. Junto al máximo responsable
policial español acudirán los máximos responsables policiales de
Francia y Marruecos. Entre otros temas, abordarán todo lo relativo al
intercambio de información operativa y la mejora de la colaboración
entre los países vecinos en la investigación de las redes ilegales de
inmigración y el tráfico ilícito de estupefacientes.
Previamente, en la tarde de ayer, García Hidalgo impuso
condecoraciones a 17 policías franceses en agradecimiento a su trabajo
y colaboración en materia de lucha antiterrorista.
Con respecto a la inmigración ilegal se tratará de manera conjunta lo
referente a los países de origen, tránsito y destino de la inmigración
clandestina, con especial énfasis en el análisis de las vías de
cooperación y ayuda en el marco de las políticas de Interior y
Exteriores de la Unión Europea y África. Se analizará la problemática
de la inmigración irregular que llega a las Islas Canarias y la puesta
en marcha de una estrategia común, en la perspectiva de la próxima
conferencia de Rabat.
España desea potenciar con Marruecos el intercambio de información
operativa a través de los oficiales de enlace, al objeto de prevenir
la inmigración ilegal y la lucha contra las redes. Asimismo, se
abordarán los mecanismos para la mejora, por parte de Rabat, para la
repatriación de los inmigrantes.
---------------------------------->
9. SAHARA-MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO
http://www.efe.es/includesasp/noticias.asp?opcionfiltered=6&id=1269298
PP pide a Comisión explique razones del retraso acuerdo Marruecos

Estrasburgo (Francia), 3 jul (EFE).- El Partido Popular (PP) español
exigió hoy a la Comisión Europea (CE) que explique las razones del
retraso de la entrada en vigor del acuerdo pesquero con Marruecos. El
eurodiputado popular Daniel Varela presentó una interpelación urgente
al comisario europeo de Pesca, Joe Borg, para que aclare las razones
por las que el convenio no ha entrado en vigor e informe de si hay
alguna fecha prevista para que los barcos europeos puedan empezar a
faenar en aguas marroquíes.
Varela exigió a la CE que clarifique si el atraso tiene que ver con
las "cuestiones técnicas" que estaban pendientes de negociar cuando el
Parlamento Europeo aprobó el pacto, según un comunicado del PP.
Preguntó si se han resueltos aspectos técnicos como la prohibición de
la pesca de cerco con luces, que afecta a la flota de Barbate (Cádiz),
la definición del palangre o los desembarques en puertos marroquíes,
según la misma fuente.
Pidió también a la Comisión que informe del resultado de esas
"modificaciones técnicas", tal y como exigió el Parlamento Europeo
cuando dio su visto bueno al acuerdo, y que aclare si se ha efectuado
ya el primer pago de la UE a Marruecos a cambio de los derechos de
pesca, que estaba previsto el 30 de junio.
Varela presentó la interpelación urgente tras publicarse que el
acuerdo no ha entrado en vigor "al parecer por un retraso en el visto
bueno definitivo de Marruecos".
"El Gobierno español y el PSOE acusaron al PP y al Parlamento Europeo
de retrasar el convenio, pero una vez más se demuestra que se
equivocaron de enemigo y que lo único que buscaban era lanzar las
campanas al vuelo como fuese para decir que había un acuerdo, cuando
no lo hay", afirmó Daniel Varela en el comunicado.
En el dictamen que aprobó el Parlamento Europeo sobre el nuevo acuerdo
pesquero con Marruecos, se advertía, recordó Varela, de que quedaban
cuestiones técnicas muy importantes por resolver que podían hacer el
acuerdo "inviable", poco operativo o escasamente rentable para los
pescadores comunitarios.
"Tal vez el retraso ahora tenga que ver con lo que nosotros ya
avisamos y que los problemas para su entrada en vigor vengan de ahí,
de que la letra pequeña hagan el acuerdo inviable o poco rentable",
dijo.
"Esperemos que, en respuesta a nuestra interpelación, la Comisión
Europea explique si estamos ante un grave problema o ante una mera
cuestión administrativa, como afirma ahora el Gobierno español, que en
esta ocasión no puede acusar al PP de ser el culpable del retraso",
concluyó.EFE
ms/jj
---------------------------------->
10. SUIZA-EAU-MARRUECOS-SAHARA-VENTA DE ARMAMENTO
http://www.swissinfo.org/spa/portada/detail/Suiza_podr_exportar_armas_de_nuevo_a_EAU.html?siteSect=105&sid=6867057&cKey=1151958763000
Suiza podrá exportar armas de nuevo a EAU

La venta de armas a los Emiratos Árabes Unidos (EAU) es de nuevo
posible. El gobierno suizo levantó la interdicción de exportar
armamento a ese país.
Los EAU se disculparon ante Suiza por haber omitido durante su pasada
compra una información que motivó la prohibición, establecida desde
marzo pasado.
La portavoz del Ministerio de Economía de Suiza, Evelyn Kobelt,
confirma este lunes la información aparecida en el diario de Zúrich,
el 'Tages-Anzeiger'.

En 2004, los Emiratos Árabes Unidos compraron a Suiza 40 tanques
blindados m-109, material que posteriormente fue dirigido a Marruecos.

Para esa transacción EAU recibió la autorización de Estados Unidos,
país fabricante de los M-109, pero omitió informar a Suiza -la
propietaria de los aparatos- que el destinatario final tras la compra
sería Marruecos.

Un procedimiento necesario en virtud del certificado de compra-venta
en el que se asienta al destinatario final de material de guerra,
quien debe ser el único que pueda hacer uso del armamento comprado.

Suiza no hubiese aprobado esa transacción de haber conocido la
trayectoria que seguirían los blindados, ya que en Marruecos se
produce un conflicto en el Sáhara Occidental y además se han
constatado violaciones a los derechos humanos en ese país.
Disculpas formales
Los Emiratos Árabes Unidos se disculparon formalmente ante Suiza
explicando que se trató de un malentendido ya que creían que la
autorización de Estados Unidos era la determinante para poder dirigir
los tanques hacia Marruecos.

Tras esta explicación, Suiza, a solicitud del ministro de Economía,
Joseph Deiss, levantó la sanción impuesta en marzo pasado.

Con esta medida, las solicitudes de exportación de material de guerra
de EAU son de nuevo tratadas bajo los criterios usuales de venta de
Suiza.

Al mismo tiempo, el gobierno suizo decidió esclarecer el papel del
grupo tecnológico suizo RUAG en el caso que provocó la prohibición.
Debate en Suiza
Las exportaciones de armas son objeto de vivos debates en Suiza desde
hace ya varios años. La semana pasada, un grupo de pacifistas lanzó
oficialmente una iniciativa popular que busca la interdicción total de
exportaciones de material bélico.

Los círculos pacifistas y los de izquierda no intentan este camino por
primera vez. En 1997, el Partido Socialista fue el precursor de una
iniciativa semejante que fue rechazada por el 77,5% de los ciudadanos
suizos que acudieron al llamado a las urnas para emitir su opinión
sobre el tema.

Esta vez, los autores de la iniciativa creen que la percepción de la
ciudadanía ha cambiado y que la voluntad de paz de Suiza -que detenta
los Convenios de Ginebra- ha crecido.

swissinfo y agencias
---------------------------------->
11. ANDALUCÍA-MARRUECOS
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20060704073740&tabID=1&ch=66

Chaves preside hoy en Algeciras el Consejo de Gobierno, que conmemora
el Centenario de la Conferencia
SEVILLA, 4 Jul. (EUROPA PRESS) -
El Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía trasladará hoy martes
su habitual reunión semanal de Sevilla hasta Algeciras (Cádiz) para
sumarse a los actos conmemorativos del Centenario de la Conferencia de
Algeciras y de la Junta de Obras del Puerto, según informaron a Europa
Press fuentes del Ejecutivo andaluz.
La reunión del Ejecutivo autonómico, que estará presidida por el
presidente de la Junta, Manuel Chaves, comenzará a las 10.00 horas en
la Casa consistorial algecireña. Con posterioridad, Chaves asistirá a
la recepción que ofrecerá la Junta, en el Hotel Reina Cristina, a las
autoridades locales, comarcales y representantes de la sociedad del
Campo de Gibraltar.
Los actos conmemorativos del Centenario de la Conferencia de Algeciras
y de la Junta de Obras del Puerto se iniciaron el pasado 16 de enero,
cuando el consejero de la Presidencia, Gaspar Zarrías, presidió un
pleno institucional extraordinario en el consistorio algecireño.
Zarrías ya reivindicó entonces el papel de Algeciras y de toda la
comarca del Campo de Gibraltar como "punto de acercamiento" entre las
dos orillas del Mediterráneo y su carácter "estratégico" para las
relaciones entre España y Marruecos.
La implicación directa de la Junta en la conmemoración del Centenario
de la Conferencia de Algeciras y de la Junta de Obras del Puerto se ha
traducido en otras iniciativas como trasladar a la localidad
algecireña los actos provinciales con motivo del Día de Andalucía el
pasado mes de febrero.
Igualmente, la administración autonómica ha participado en iniciativas
relacionadas con la conmemoración como la exposición de la Fundación
Tres Culturas 'Quiasma, la mirada del otro', una muestra compuesta por
180 obras, entre pinturas, dibujos y fotografías, de los dos
orientalistas contemporáneos Rudolf Hasler, y Alejandro Hasler,
resultado de su estancia y convivencia en países como Marruecos y
Argelia.
---------------------------------->

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?