12.7.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 12-VII-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-REPRESION
- SPS: Dos detenidos, registros y devastación de casas en la ciudad
ocupada de Smara

2. RASD-POLITICA-PRENSA
- SPS: Según el Presidente de la República Saharaui, Marruecos ha
sufrido un fracaso en la cumbre de la Unión Africana en Banjul

3. RASD-MEXICO-PRENSA-OPINION
- UNOMÁSUNO (MEXICO): Los pueblos olvidados de la ONU Por: Héctor Delgado

4. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
- SPS: Manifestación de apoyo al referéndum en el Sáhara Occidental en
Tenerife
- LA VOZ DE ASTURIAS: De refugiados a reyes
- EL COMERCIO DIGITAL: Los niños saharauis engordan «hasta 15 kilos»
durante su estancia en Asturias
- DIARIO VASCO: Vacaciones lejos del desierto
- LA NUEVA ESPAÑA: Respaldo al Sahara - El Ayuntamiento quiere que más
familias ovetenses acojan a niños saharauis el próximo verano

5. SAHARA-MARRUECOS-DERECHOS HUMANOS-ONG
- SPS: La Asociación Marroquí de Derechos Humanos denuncia las
violaciones de esos Derechos en el Sáhara Occidental por Marruecos

6. MARRUCOS-DERCHOS HUMANOS-POBREZA
- CANARIAS 7: La mitad de Marruecos vive en la extrema pobreza
Duro informe de AMDH por torturas y represión

7. MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO
- EFE: Presidencia UE dice quedan flecos técnicos que atrasan acuerdo

8. MARUECOS-ESPAÑA-CONFERENCIA-INMIGRACION
- COMFIA INFO: Minicréditos para frenar la inmigración

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO IN ENGLISH
http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info-english/
===========================================================
1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-REPRESION
http://www.spsrasd.info/sps-s110706.html
Dos detenidos, registros y devastación de casas en la ciudad ocupada
de Smara

Smara (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 11/07/2006 (SPS)
Los ciudadanos saharauis Mohamed Heimedaa y Karbach Mohamed han sido
detenidos y varias casas fueron registradas y sus pertenencias
destruidas por la policía marroquí, como consecuencia de las
manifestaciones que se desarrollaron el lunes en la ciudad ocupada de
Smara, reclamando "el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación y a la independencia", según una fuente de
confianza.

Desde las primeras horas de la mañana del lunes, en el barrio de Tan
Tan de la ciudad ocupada de Smara se desencadenó una intifada popular,
en la que los manifestantes colgaron y pintaron una gran cantidad de
banderas de la RASD sobre las paredes, así como repartieron panfletos
y escribieron frases nacionalistas reclamando la "retirada inmediata"
de la ocupación marroquí, ha añadido la misma fuente.

La policía marroquí, sobre todo el cuerpo de intervención Grupo
Urbano de Seguridad (GUS), que no deja de practicar salidas agresivas
por las calles y avenidas de la ciudad, junto con los demás cuerpos de
policía marroquí, arremetieron "violentamente" contra los
manifestantes, lo que terminó en persecución de ciudadanos saharauis,
registro y destrucción de sus pertenencias.

Se trata de las casas de las familias saharauis Salek Uld Abd El
Walul, El Kerchi, Mohamed Uld Baha, Mohamed Salem Chiji, Mohamed Uld
Lehbib Uld Baha, Abd El Wadud Karum y Mohamed Mohamed Salem.

Es de señalar que la ciudad ocupada de Smara continúa bajo un
"completo asedio" y un "intenso ambiente de intimidación" por parte de
las fuerzas de represión marroquíes. (SPS)

---------------------------------->
2. RASD-POLITICA-PRENSA
http://www.spsrasd.info/sps-s110706.html#3

Según el Presidente de la República Saharaui, Marruecos ha sufrido un
fracaso en la cumbre de la Unión Africana en Banjul

Argel, 11/07/2006 (SPS) En las páginas del diario argelino Al Khabar,
el Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha afirmado
que Marruecos ha sufrido un fracaso en la cumbre de la Unión Africana
en Banjul y que la pasada cumbre ha reforzado la posición de la RASD
en el seno de esta organización.

En una entrevista concedida a este diario arabófono, que fue publicada
el lunes, Mohamed Abdelaziz respondió sin rodeos a las preguntas de la
periodista Limia F. sobre varios temas de actualidad como el eje
Rabat-Paris-Madrid, la autonomía, el Corcas, el apoyo militar español
a Marruecos, las perspectivas de solución del conflicto, la cumbre de
Banjul o la posición norteamericana respecto al conflicto.

Reproducimos a continuación el texto completo de esta entrevista,
traducido del árabe por SPS :

Pregunta : Excelencia, Señor Presidente, usted dirigió recientemente
al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, un llamamiento para poner
fin a la represión marroquí en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental. ¿Es posible saber qué es lo que sucede realmente en esta
región, y si usted ha encontrado un eco favorable por parte de la ONU
?

Respuesta : Tras haber perdido la esperanza en las promesas de la ONU
y después de haber concluido que el Gobierno marroquí no está
dispuesto a organizar el referéndum, el ciudadano saharaui de los
territorios ocupados, e incluso el que se encuentra en el sur de
Marruecos, ha decidido desde el 21 de mayo de 2005 desencadenar la
Intifada de la independencia para reclamar pacíficamente su derecho a
la autodeterminación, la liberación de los presos políticos saharauis
y que se respeten los Derechos Humanos. Las formas más atroces de
tortura les han sido aplicadas por la policía marroquí, lo que ha
causado ya varios Chuhada (mártires), centenares de heridos entre los
manifestantes, decenas de los cuales han sido detenidos. Marruecos ha
rechazado igualmente a 21 delegaciones de observadores internacionales
que querían visitar El Aaiun. Nosotros hemos atraído la atención de la
ONU y le hemos reclamado que asuma sus responsabilidades ante esta
complicada situación y las prácticas bárbaras de Marruecos. Hasta el
momento, la parte saharaui ha conseguido, a través de esta Intifada,
atraer la atención de la comunidad internacional sobre su causa, sobre
todo después de que el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, haya
evocado le Intifada y su cargamento de represión en su último informe
al Consejo de Seguridad. Por su parte, el Alto Comisariado de la ONU
para los Derechos Humanos envió a una delegación de observadores a las
zonas ocupadas además de las condenas y otras intervenciones por parte
de las organizaciones no gubernamentales de ámbito internacional.

Pregunta : Nuevos elementos han aparecido en el último informe del
Secretario General de la ONU, presentado en abril al Consejo de
Seguridad, que hacen temer el abandono del Plan de James Baker. Ese
temor ¿está justificado ?

Respuesta : Lo más importante es la decisión del Consejo de Seguridad
y como usted sabe no existe ahí un intento de enterrar el Plan Baker.
Al contrario, no ha omitido el capítulo dedicado a este asunto en el
informe del Secretario General y sobre todo el dedicado el abandono
del referéndum. Además, la resolución del Consejo de Seguridad ha
dejado la puerta abierta a todas las alternativas y a varias
elecciones, entre ellas justamente el Plan Baker.

Pregunta : Actualmente la ONU ha dado pruebas claras de su incapacidad
para ejercer presiones sobre Marruecos con el fin de que se organice
el referéndum y se solucione el conflicto en curso y partiendo del
apoyo de España y Francia a las maniobras marroquíes, ¿cuál será la
próxima iniciativa del Polisario para llegar a la independencia ?
Respuesta : La responsabilidad de la ONU en la descolonización del
Sáhara Occidental sigue siendo la que era. Si bien es verdad que no ha
hecho lo que hubiera debido hacer como presión sobre Marruecos para
que éste acepte las decisiones del Consejo de Seguridad, no por eso ha
dejado de tener responsabilidad en el asunto. Actualmente trabajamos
en tres ejes. En primer lugar seguiremos con la Intifada de la
independencia en los territorios ocupados para sensibilizar a la
comunidad internacional y hacer que la ONU asuma sus responsabilidades
(en la materia, NDLR). En segundo lugar, seguiremos dejando la puerta
abierta a la paz y continuaremos cooperando con la ONU para la
organización del referéndum. Por último, a nivel diplomático,
mantendremos el trabajo para generar aún más de apoyo internacional.

Pregunta : Les posiciones de España y Francia son claras respecto al
asunto, pero ¿cuál es la posición de los Estados Unidos de
Norteamérica ?

Respuesta : La posición de EEUU es positiva. Apoyan el Plan Baker. Los
EEUU prefieren que el pueblo saharaui se autodetermine. Recientemente
se negaron a realizar los acuerdos de libre cambio con Marruecos antes
de suprimir de ellos el capítulo relativo a las aguas territoriales
saharauis, sabiendo que ningún país del mundo reconoce a Marruecos
ninguna soberanía sobre el territorio saharaui.

Pregunta : Usted participó recientemente en la cumbre panafricana de
Banjul, que se caracterizó por la separación de las posiciones de
algunos países africanos, ¿qué pasó en la cumbre ?¿Y qué hay de la
visita de Kofi Annan a Marruecos en este período ?

Respuesta : La última cumbre (de la Unión Africana -NDLR) ha arrojado
luz sobre la situación de la República Saharaui a través del informe
del Secretario General, Alfa Omar Konaré. Marruecos emprendió todo
tipo de maniobras imaginables sin conseguir sin embargo que se moviera
contra nosotros los países, a pesar de que su ministro de Asuntos
Exteriores, Mohamed Benaissa en persona, hizo el desplazamiento a la
capital de Gambia, Banjul, en compañía de una delegación diplomática.
Esperaban cosechar resultados de lo esfuerzos anuales que desplegaron
animando a las voces discordantes. Lo que cosecharon fue un fracaso
dado que la cumbre aprobó por unanimidad el informe del Consejo
Ejecutivo respecto al asunto del Sáhara Occidental.

En lo que se refiere al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, nos
reunimos con él en Banjul y él me informó de su paso por Marruecos
antes de llegar a Gambia. Me indicó que esta visita no tenía ningún
alcance político. Se trataba más bien de una escala técnica que
permitió a su avión reavituallarse de keroseno. Pero el Gobierno
marroquí aprovechó la ocasión para organizar una recepción en su honor
para hacer creer a la opinión pública cosas que no tienen nada que ver
con la realidad.

Pregunta : El Consejo Consultivo para el Sáhara Occidental que acaba
de ser designado por el reino de Marruecos ha pedido al Polisario el
diálogo, ¿cuál ha sido vuestra respuesta a este llamamiento ?

Respuesta : El conflicto marroquí-saharaui tiene ya 31 años. Después
de tantos años, la ONU ha llegado a conclusiones innegables, extraídas
durante el período de guerra y también en estos tiempos de paz. La
primera de estas conclusiones es que el asunto del Sáhara Occidental
es una descolonización inacabada. La segunda es que las dos partes en
conflicto son Marruecos y el Frente Polisario. Así pues no queda sitio
a que haya otra parte en el asunto. Marruecos ha intentado crear una
tercera parte, pero sus intentos han fracasado para ser superados por
los acontecimientos. En lo que a nosotros nos concierne, lo que ellos
llaman el Consejo Consultivo no es más que una maniobra marroquí entre
tantas otras y no dialogaremos jamás con él de cualquier forma que
sea. Sin embargo, reitero nuestra voluntad de dialogar con el Gobierno
marroquí en el marco muy claro que es el de la ONU y sobre una base
bien precisa, la del referéndum de autodeterminación. y el hecho de
que la instancia onusiana permanezca sobre el asunto es una garantía
de solución de este conflicto a través del referéndum.

Pregunta : El Gobierno español ha concedido recientemente un
presupuesto de 10,5 millones de Euros al ejército real marroquí para
comprar aparatos de vigilancia sofisticados con el fin de afrontar la
emigración ilegal. ¿Qué piensa de ello ?

Respuesta : Nosotros desconocemos la política de chantaje mantenida
por Marruecos contra España. El Gobierno marroquí utiliza ese asunto
de la emigración ilegal y el de las tres islas para ejercer presiones
sobre España con el fin de influenciar su posición sobre el asunto
(del Sáhara Occidental -NDLR). Nosotros le pedimos al Gobierno español
que detenga toda forma de asistencia que pueda tener un aspecto
militar o cualquier otro apoyo para comprar armas, porque él
(Marruecos) lo utilizará, sin ninguna duda, para mantener su esfuerzo
de guerra y de represión contra el pueblo saharaui. (SPS)
---------------------------------->
3. RASD-MEXICO-PRENSA-OPINION
UNOMÁSUNO (MEXICO)
3 de Julio del 2006

Los pueblos olvidados de la ONU Por: Héctor Delgado

Los invasores/conquistadores de pueblos indefensos son carroñeros y
depredadores. En la época moderna lo medular es apropiarse de los
recursos naturales. La mayor infamia es la actual 'guerra' de Irak
para robarle su petróleo. No es el único país que en el Siglo XXI
sufre esa conducta. La República Árabe Saharaui Democrática (RASD), la
padece de Marruecos.
Durante 30 años de lucha incesante del pueblo árabe saharaui,
hubo conflicto armado contra Marruecos porque esta monarquía quiso
apropiarse de esos territorios que abandonó España. Marruecos invadió
el Sahara. Tendió miles de minas antipersonas, y, construyó un muro
como frontera 'propia'. Hace más de 15 años que Marruecos no respeta
la Resolución de la ONU que estipuló una Misión de Naciones Unidas
para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO).
ONU sin voluntad política ni energía legal que le correspondería
ejercer dentro del Derecho Internacional. De alguna manera se vuelve
cómplice por omisión y comisión al no imponer sus facultades para que
Marruecos cumpla con lo establecido para la MINURSO y realizar el
Referéndum. Hecho político que es indeclinable para el Frente
Polisario y especialmente para el gobierno independiente de la RASD
que preside Mohamed Abdelaziz, quien ha dado muestras de elevado
espíritu internacionalista al buscar por medios diplomáticos
–conforme a Derecho-, que la ONU reconozca status sociopolítico de la
RASD para que ésta disponga de asiento en la Asamblea General/ONU,
como ya la reconocen más de 50 gobiernos, uno de ellos México.
Precisamente por este hecho político de nuestro país no se
justifica que una empresa 'mexicana' cometa el error –y delito
internacional-, al comprar fosfatos robados por Marruecos, monarquía
que encabeza Mohamed VI, quien así se convierte en delincuente
internacional, puesto que ha comercializado, hace varias semanas,
fosfatos con la empresa INNOPHOS de México, cuyos empresarios
-¡¿mexicanos?!- participan de ese contubernio. Robo de fosfatos que no
pudo darse sin autorización de funcionarios mexicanos de diversas
Secretarías de Estado del gobierno del presidente Fox: Economía,
Aduanas y Relaciones Exteriores, por lo menos.
INNOPHOS de México practica el juego del Tío Lolo, 'compró' por
error mercantil o por ignorancia o por mala fe, en virtud del
contubernio con el Embajador de Marruecos en México, 'diplomático'
mercenario de fosfatos robados. ¿Dio 'mordidas' a diestra y siniestra,
para presentar hechos consumados ente la indolencia de Kofi Annan,
puesto que el Derecho Internacional prohíbe que el invasor u ocupante
comercie y lucre con los bienes del pueblo invadido?
En ese sentido Marruecos como Israel (colonias o kibutz en tierras
palestinas) usan aquella táctica nazi de apropiarse de los bienes de
los pueblos ofendidos –hasta la fecha-, Alemania no devuelve tesoros
artísticos saqueados en países de Europa y África inclusive durante la
Segunda Guerra Mundial.
Debe abrirse investigación al más alto nivel de las instituciones
de la República e informar verídicamente al pueblo de México, en qué
condiciones se hizo esa 'compra' de fosfatos propiedad de la RASD. El
Derecho Internacional –la ONU pues-, prohíbe usufructúen los
invasores marroquíes. Violaron códigos internacionales de ética y
respeto mutuos. Mismo contubernio reciente de Unión Europea al firmar
un Acuerdo Pesquero de Alto Nivel con Marruecos para apropiarse y
comercializar la riqueza litoral, sin tomar en cuenta a sus auténticos
dueños soberanos: el pueblo saharaui de la RASD.
Fosfatos y Pesca. México como UE violan la más elemental mesura
contra un país con el que sostenemos relaciones diplomáticas. ¿Doble
discurso de UE, cuando el presidente Mohamed Abdelaziz es recibido por
mandatarios europeos, y, se entrecruzan documentos diplomáticos, como
es la carta reciente de José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del
gobierno de España a Abdelaziz donde le reitera las seguridades de su
gobierno para una búsqueda de soluciones pacíficas al diferendo
RASD/Marruecos?
El presidente Abdelaziz ha reiterado que su pueblo no encuentra
ninguna otra solución más que el respeto al Derecho Internacional, que
en el caso de su país, sólo lo contemplan en la realización de
inmediato del Referéndum.
Por otra parte, sin la solidaridad internacionalista y la
limpidez en el trato diplomático, con los pueblos con los que
mantenemos relaciones, no podrán los pueblos pobres del mundo mantener
la paz mundial para desarrollarse y progresar. Este es uno de los
deberes primordiales que el nuevo gobierno del nuevo presidente electo
tiene que revisar.
Actualmente la política exterior de México es fodonga y frívola.
Inexistente prestigio internacional, norma característica del espíritu
y letra desde la Segunda Declaración de Independencia de Benito Juárez
con el respeto al Derecho ajeno.
Hoy padecemos la ausencia de los principios de No Intervención y
Autodeterminación entre los Pueblos. Por ejemplo, es notoria la
violación a los Derechos Humanos del pueblo saharaui. ¡¡¡¿Qué decimos
como país que preside el Consejo de los Derechos Humanos de la ONU?!!!
hdelgadoraices@yahoo.com.mx
---------------------------------->
4. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info/sps-s110706.html#2
Manifestación de apoyo al referéndum en el Sáhara Occidental en Tenerife

Santa Cruz de Tenerife, 11/07/2006 (SPS) Más de 3000 personas se
manifestaron el domingo en Santa Cruz de Tenerife para exigir la
celebración del referéndum de autodeterminación en el Sáhara
Occidental, pidiendo a los representantes políticos canarios "que no
se cansen de expresar su apoyo" al pueblo saharaui, informan varios
medios de comunicación españoles.

La manifestación fue convocada por la Plataforma por un Referéndum
para el Sáhara Occidental con el apoyo de sindicatos y asociaciones
civiles, que concluyó con la lectura de un manifiesto en el que además
se condenó "la salvaje represión que sufren hombres, mujeres y niños
saharauis desde 1975", y que en el último año "se vive de forma más
intensa y cruel".

En el mismo manifiesto, la Asociación española afirmó que la falta de
respeto a la legalidad internacional en el territorio del Sáhara
Occidental favorece la injusticia "y el abuso del más fuerte" en
beneficio de sus intereses económicos, añade.

En dicho manifiesto se agradece "a los miles de canarios, partidos,
instituciones y organizaciones su apoyo a los hermanos del Sáhara
Occidental, así como a las familias que abren sus casas para que los
niños encuentren un refugio de paz". Asimismo se pidió al Gobierno de
Canarias, instituciones y organizaciones de las islas que soliciten la
protección para la activista saharaui de Derechos Humanos, Aminetu
Haidar.

Por su parte, el delegado del Frente Polisario en Tenerife, Hamdi
Mansur, afirmó que el Sáhara Occidental vive un momento "crucial"
después de 30 años "esperando que se haga justicia con su destino".
(SPS)
---------------------------------->
http://www.lavozdeasturias.com/noticias/noticia.asp?pkid=283867
De refugiados a reyes

El programa ´Vacaciones para la paz´ combina actividades lúdicas para
los niños saharauis y chequeos médicos de seguimiento de su salud.
MARIA IGLESIAS (12/07/2006)

Niños saharauis con sus familias de acogida.
Foto:PABLO LORENZANA

Publicidad

Pasan de vivir en una jaima a alojarse en pisos con agua corriente, de
no tener más luz que la de las velas a tener toda la que quieran con
solo apretar un botón; de mal alimentarse, a comer hasta no poder
levantarse de la mesa. Pero solo podrán disfrutar de estos lujos
durante dos meses, los que durará su estancia en Asturias.

Estas y muchas cosas más conforman la realidad de los 42 niños
saharauis que se alojan durante julio y agosto en la ciudad. " Ahora
voy a la piscina y allí hay mucha agua" comenta una niña. Y es que
residen con familias de acogida que tal y como aseguran cuentan "con
una boca más que alimentar", y que realizan esta tarea "de forma
completamente desinteresada", según afirma Bachir Salek, representante
de la delegación saharaui en Asturias.

SALVAR VIDAS Mientras en Oviedo sus ciudadanos se quejan de mal tiempo
estival, a estos niños les salva de la muerte. "El programa se
desarrolla en verano porque en el Sáhara las temperaturas de julio y
agosto son tal altas, que la mortalidad infantil es elevada", asegura
Salek.

Una vez dentro de la región los saharauis pasan por chequeos en donde
se comprueba su estado de salud, "la mayoría regresan a casa con 10
kilos más", bromea Salek. Además "de ser una forma de que los médicos
practiquen con enfermedades que solo conocen en los libros", añade el
representante de la delegación saharaui en Asturias.

Al finalizar agosto estos niños deben regresar de nuevo a los
campamentos de refugiados, pero lejos de ser una situación traumática,
los saharauis saben que están de vacaciones y una vez en el desierto
continúa su formación. Ya que como dice Salek "a través de becas los
niños pueden estudiar en diferentes países del mundo e inician una
carrera universitaria".

De momento, se encuentran en Oviedo, plagados de actividades, como la
de hoy en la que sabrán lo que es disfrutar de un palacio como lo es
el de los niños y pasarán a ser auténticos reyes.

---------------------------------->
http://www.elcomerciodigital.com/pg060712/prensa/noticias/Oviedo/200607/12/GIJ-OVI-053.html
Los niños saharauis engordan «hasta 15 kilos» durante su estancia en Asturias
Los 42 refugiados sorprenden a sus familias de acogida al aprender a
hablar español en «apenas dos semanas» «Poder bañarse en una piscina
es algo increíble para ellos»

CÉSAR FINCA/OVIEDO

EL PROGRAMA
Lugar: Palacio de los Niños. Programa actividades de entretenimiento
para los 42 saharauis alojados en familias ovetenses.

17.00: recepción de los saharauis de familias ovetenses por parte de
la mascota 'Rolo' en el Palacio de los Niños, donde disfrutarán de una
serie de actividades para su diversión.

18.45: merienda con productos típicos españoles.

19.10: celebración de un espectáculo de magia en el salón de actos.

20.00 a 20.30: la mascota 'Rolo' despedirá a los niños saharauis con
la entrega de varios regalos.

La teoría del vudú marroquí

Los refugiados saharauis disfrutan del verano como unas auténticas
vacaciones. Acostumbrados a la vida en el desierto, sin agua corriente
y bajo temperaturas que en muchos casos provocan la muerte de algunos,
comprueban con asombro cómo la vida se transforma en Oviedo. «Los
niños pueden llegar a ganar hasta 15 kilos de peso durante el verano»,
y regresan al Sáhara «con suficientes reservas», explica el
representante de la Delegación Saharaui en Asturias, Bachir Salek.

La comida no es el único aliciente, bañarse en una piscina es «algo
increíble. He apuntado a mi niña a un cursillo para que aprenda a
nadar, va todos los días», comenta un familiar que acoge durante el
verano a una de los chavalas.

Los juegos son, también, otra parte importante. Por ello, Salek acudió
ayer, junto a Carmen Manjón, concejal delegada de Cooperación al
Desarrollo, y Jesús Isasa, director del Palacio de los Niños, a la
presentación del programa de actividades de entretenimiento para los
42 niños saharauis acogidos por familias ovetenses. Se celebrarán esta
tarde en dicho palacio.

A la rueda de prensa también asistieron una representación de los
niños saharauis que, desde hace unos días, disfrutan de las vacaciones
de verano con sus familias de acogida. La adaptación de todos ellos
es, en la mayoría de los casos, sorprendente: «Aprenden a hablar
castellano en apenas dos semanas, aunque reciben cursos durante gran
parte de año», explica Manjón. El objetivo es que cuando crezcan
puedan estudiar en países como Cuba, Argelia o Libia, y desarrollar
una carrera profesional para ganarse la vida.

Según Salek, «Asturias es, en proporción a su población, la comunidad
con mayor número de refugiados saharauis alojados en familias durante
el verano», con un total de 303 niños. Muchas de ellas llevan varios
años cooperando. Es el caso de Marta, que desde hace tres acoge a
Yuli, un niño de 10 años de edad. Su experiencia no se limita a la
época veraniega, como muchos otros visita en invierno el campamento de
refugiados en el Sáhara. «No entiendo cómo la gente puede subsistir
allí. El día que vi aquello, me di cuenta de que realmente viven en
medio de la nada», detalla.

'Vacaciones en paz'

Las actividades de esta tarde se enmarcan en el programa 'Vacaciones
en Paz', que desde el 2000 se dedica a recoger niños refugiados de
entre 7 y 12 años para que abandonen durante unos meses la precaria
situación que sufren durante la mayor parte del año y disfruten de una
vida decente junto a sus familias de acogida.

No obstante, el trabajo humanitario se remonta a 1995, cuando los
refugiados comenzaron a asistir a campamentos de verano. Manjón
agradeció el sacrificio de las familias ovetenses, quienes, desde un
principio y con «voluntad propia, costeándose el mantenimiento de los
niños», permiten el desarrollo del programa humanitario apoyado por un
presupuesto consensuado con las ONGs y los grupos políticos.

---------------------------------->
http://www.diariovasco.com/pg060712/prensa/noticias/San_Sebastian/200607/12/DVA-SSB-136.html
Vacaciones lejos del desierto
Treinta niños saharauis llegaron ayer para pasar el verano en
Donostia. Vienen de campamentos donde viven en condiciones
infrahumanas
PATRICIA ALDAMA/

SAN SEBASTIÁN. DV. Lo que más aprecian de todo lo que encuentran aquí
es poder disfrutar del agua en todas sus formas. Les entusiasma abrir
un grifo y poner sus delgadas manos bajo el chorro, ver las olas del
mar, dejar que la lluvia les empape, y sobre todo bañarse en la
piscina.

Treinta niños saharauis de entre 8 y 12 años aterrizaron ayer en San
Sebastián para pasar unas vacaciones lejos del calor y el hambre que
sufren en su Sahara natal. «Les sacamos de allí para que descansen en
un buen ambiente y afronten el siguiente curso con más fuerza»,
explicaba Elbar Bujari, monitor de los pequeños. «Son niños inocentes
que están sufriendo un problema político del que no tienen ninguna
culpa».

Entre sonrisas, besos y abrazos son recibidos por las familias que les
acogen, como si fueran un miembro más, hasta finales de agosto. Llenos
de alegría y de una vitalidad desbordante, con unos kilos menos que el
último agosto, no paran de jugar con balones y en los columpios del
patio del colegio Zuhaisti, donde se les dio la bienvenida a las 5 de
la tarde.

«Les fascina la fruta fresca y los parques, les encanta llevar un
paraguas cuando llueve, igual que una bicicleta o un balón», contaba
Consuelo Azurmendi, miembro de la Asociación de amigos del RASD
(República Árabe Saharaui Democrática), que disfrutará de la compañía
y el cariño un niño saharaui de 11 años.

Beneficio para todos

Tanto ellos como quienes les reciben se benefician de tan grata
experiencia, ambas partes aprenden de tolerancia y sensibilidad y en
los niños se observan valores que aquí escasean. «Ellos tienen
ventajas que aquí no se encuentran como el compartir. Allí salen a la
calle con una pelota y juegan con todos, no es 'su' juguete», relataba
el monitor.

Begoña Grande participa en el programa por séptima vez, en esta
ocasión recibía de nuevo a Faisia, una niña de 7 años, y contaba que
«la mayor motivación es ver las condiciones en las que viven allí,
sobre todo el calor» y añade que «la experiencia nos aporta mucho más
de lo que damos». Muchas de las personas que se han involucrado en el
proyecto les han visitado en los campamentos donde viven, ya que la
asociación organiza viajes cada año. «Allí nos encontramos con otro
mundo, de hecho los niños quieren volver al cabo de un tiempo porque
allí son felices, el lazo familiar es muy fuerte».

Raúl Baz y Ana Sanz también viajaron al Sahara y afirman que «cuando
fuimos y vimos lo que había nos dieron aún más ganas de seguir. Allí
no tienen nada y te lo dan todo». Cuentan que la experiencia les
sirvió para darse cuenta «de todo lo que tenemos y que no necesitamos»
y reciben a Derjalha como a uno más de la familia. «Nuestro hijo de
casi 3 años pregunta por ella todos los días, como si fuera una
hermana. Cada vez que salimos de compras pide algo para ella»

Un año más vuelven las «vacaciones en paz» de niños desfavorecidos y
personas solidarias que comparten ya un verano feliz.

---------------------------------->
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=1332&pIdSeccion=31&pIdNoticia=423550
Respaldo al Sahara

El Ayuntamiento quiere que más familias ovetenses acojan a niños
saharauis el próximo verano

I. A.

Cuarenta y dos niños saharauis pasarán todo este verano con familias
ovetenses, dentro del programa «Vacaciones en paz», que este año ha
traído a España a 10.000 niños, de los que 300 están en Asturias. Hoy,
los niños y sus familias de acogida pasarán la tarde en el Palacio de
los Niños por iniciativa de la gerencia de la instalación municipal.

La cifra de familias de acogida aumenta año tras año, pero a la
concejala de Cooperación al Desarrollo, Carmen Manjón, y al delegado
en Asturias del pueblo saharaui, Bachir Salek, les parece mejorable.
Por eso, aseguró ayer la concejala, intensificarán la campaña de
búsqueda de familias voluntarias en la ciudad.

«Las familias que acogen a estos niños lo hacen de forma voluntaria,
no reciben nada y corren con la manutención de otra boca más. Pero en
Asturias tenemos la suerte de que las instituciones públicas les pagan
el billete de avión», aclaró ayer Bachir Salek, quien lleva once años
organizando las vacaciones de miles de niños saharauis, para alejarlos
del calor abrasador de los campamentos, para que se les hagan chequeos
sanitarios, para que aprendan español... para que se tiren por primera
vez a una piscina y aprendan a nadar.

---------------------------------->
5. SAHARA-MARRUECOS-DERECHOS HUMANOS-ONG
http://www.spsrasd.info/sps-s120706.html
La Asociación Marroquí de Derechos Humanos denuncia las violaciones de
esos Derechos en el Sáhara Occidental por Marruecos

Rabat, 12/07/2006 (SPS) La Asociación Marroquí de los Derechos
Humanos (AMDH), ha denunciado "las múltiples violaciones de los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental" y a Marruecos en su informe
anual presentado el martes en Rabat en una rueda de prensa por el
Presidente de la asociación, Abdelhamid Amin.

Entre esas violaciones de derechos, la AMDH cita "las detenciones
arbitrarias, la tortura, la invasión de los domicilios de varios
habitantes, los juicios injustos y la utilización abusiva de la
violencia" por las fuerzas de seguridad marroquí en el Sáhara
Occidental.

Además, la AMDH denuncia "las nuevas detenciones, por razones
políticas, de (militantes) saharauis desde el pasado marzo y de los
que algunos han sido condenados a dos años de prisión mayor".

Abdelhamid Amin ha señalado que su país "está lejos del Estado de
Derecho", pidiendo "una revisión de la actual constitución para la
llegada de un Estado de Derecho a un Marruecos respetuoso de los
Derechos Humanos".

"Desgraciadamente, no podemos sino constatar que el poder sigue
ignorando esta reivindicación democrática, mientras que registramos un
grave retroceso" en materia de respeto de los Derechos Humanos, indica
el citado informe anual de la AMDH.

"Comparativamente con los demás países árabes, estamos lejos por
detrás en materia de respeto de los Derechos Humanos, por el contrario
estamos en las primeras filas de los países que no respetan los
Derechos Humanos", precisó.

Al mencionar el expediente de las "graves violaciones pasadas de los
Derechos Humanos", la ONG marroquí estima que "la verdad ha seguido
siendo parcial e incompleta, tanto respecto a la identificación de las
violaciones graves como al nivel de la delimitación de
responsabilidades individuales y de las instituciones".

En cuanto "al derecho a la vida", el mismo informe señala "la
violación de ese derecho dadas las muertes bajo tortura en los centros
de detención o las muertes durante manifestaciones públicas, o la
muerte de cierto número de inmigrantes africanos".

El trabajo de una instancia encargada por el Estado, la IER, de "hacer
la luz sobre las graves violaciones de los Derechos Humanos
registradas en Marruecos desde su independencia" no ha satisfecho a la
sociedad civil marroquí, especialmente a las asociaciones de
familiares de los desaparecidos, y de las víctimas de los "años de
plomo", señala el informe.

Según la AMDH, "la justicia no está restablecida por el hecho de la
posición negativa del IER respecto a la persistencia de los verdugos y
de su impunidad", añadiendo "que por lo menos de ha intentado el
derecho de memoria". (SPS)

---------------------------------->
6. MARRUCOS-DERCHOS HUMANOS-POBREZA
http://www.canarias7.es/impresa/articulo.cfm?Id=1479165

La mitad de Marruecos vive en la extrema pobreza
Duro informe de AMDH por torturas y represión
Enviar a un amigo

Varias personas han muerto en Marruecos por tortura sobre todo después
de violentas intervenciones de la policía y en las comisarías, según
el informe de 2005 de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos
(AMDH) hecho público ayer.

Según el documento, «los métodos desarrollados para luchar contra el
terrorismo siguen siendo el origen de las violaciones a los derechos
humanos, como la detención arbitraria, la tortura y las condenas
injustas».

La AMDH añadió que «varias personas murieron tras ser detenidas
después de la intervención de las fuerzas de seguridad para dispersar
manifestaciones sociales o para reprimir tentativas de emigración
ilegal de inmigrantes subsaharianos».

El derecho a la vida y a la integridad física y moral de las personas
fueron violados en Marruecos el pasado año, según el informe.

Esas violaciones se produjeron sobretodo en relación al conflicto del
Sáhara Occidental, ya que según el documento, desde mayo de 2005, las
autoridades marroquíes han practicado detenciones arbitrarias,
torturas, agresiones a familias en sus casas y utilización de
violencia contra los manifestantes.

Detenidos saharauis fueron puestos en libertad los pasados meses de
marzo y abril, mientras que otros siguieron detenidos y fueron
condenados a dos años de prisión por razone. La AMDH condenó en su
informe la actitud de las autoridades marroquíes en relación con la
libertad de prensa y consideró que la Justicia ha sido
instrumentalizada. El informe de la organización de derechos humanos
también hace referencia al 48% de analfabetismo y al 25% de pobreza.
---------------------------------->
7. MARRUECOS-UE-PESCA-EXPOLIO
http://www.efe.es/omedio/principal.asp?opcion=6
Presidencia UE dice quedan flecos técnicos que atrasan acuerdo

Bruselas, 12 jul (EFE).- El actual presidente del Consejo de Pesca de
la UE, el finlandés Juha Korkeaoja, afirmó hoy que quedan "flecos
técnicos" por resolver que han atrasado la firma final del acuerdo de
pesca con Marruecos.
Korkeaoja manifestó, en la comisión de Pesca del Parlamento Europeo,
que Marruecos "quería pequeñas modificaciones", que "obligarán a
volver a tratar este asunto a nivel comunitario". Aclaró, sin embargo,
que "no hay ningún problema de índole política; todos (los aspectos
políticos) están resueltos".
El acuerdo pesquero que la UE y Marruecos alcanzaron hace cerca de un
año, que ofrecerá cien licencias para cien barcos españoles, está en
estos momentos pendiente de la "rúbrica final" por las dos partes; los
Veinticinco ya lo aprobaron pero las autoridades marroquíes aún no lo
han ratificado definitivamente.EFE
ms/mdo

---------------------------------->
8. MARUECOS-ESPAÑA-CONFERENCIA-INMIGRACION
http://www.comfia.info/noticias/28075.html
Minicréditos para frenar la inmigración

El Gobierno español lanzó ayer alternativas para consolidar el plan de
acción que los 57 países que participan en la pionera conferencia
euroafricana aprobarán hoy. Madrid destinará 30 millones de euros para
infraestructuras y microcréditos.

Los microcréditos son la solución a la inmigración. Ésta es al menos
la tesis que sostuvo ayer la delegación española, liderada por el
ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, que participa
en la Conferencia Euroafricana sobre Migraciones y Desarrollo de
Rabat, Moratinos anunció que España no sólo destinará 20 millones de
euros para mejorar las infraestructuras (transportes, comunicaciones,
energía y agua) de países africanos, sino que también lanzará uno
fondo de microcréditos para crear una estructura regional financiera.
Se trata de ayudar a los africanos para evitar que tengan que
emprender el difícil camino hacia Europa. "España estaría dispuesta a
liderar la constitución de este fondo y a aportar su amplia
experiencia y una contribución sustancial que podría contar con un
mínimo de 10 millones de euros como primera contribución", expuso
Moratinos.

Desde la secretaría de Estado de Cooperación se aseguró que existe un
estudio en el que se analizan, teniendo en cuenta la población
migratoria legal que existe en España, los intereses y la capacidad de
gestión de los propios inmigrantes. El lanzamiento del proyecto de
microcréditos topa, a juicio del Gobierno español, con el "escaso
sistema bancario" de los países africanos. Algo que desde la
Administración española se espera superar con la ayuda de socios de la
Unión Europea, como Francia o Alemania, que secundan la iniciativa, y
que por sus trayectorias históricas o sociales tienen una mayor
capacidad para acceder a los países de origen.

El principal destinatario de los Fondos de Microcréditos será el Banco
Africano de Desarrollo por su amplia red de oficinas comerciales, con
la intención de que los países africanos vayan desarrollando sistemas
financieron nacionales con capacidad para gestionar las transacciones
internacionales y ocuparse del perfecto funcionamiento de los
créditos.

El trabajo de codesarrollo de la fundación catalana Payesos Solidaris,
creada en el año 2001, es el ejemplo que al Gobierno español le
gustaría seguir en la aplicación de los microcréditos. Se trata de
ayudar a los inmigrantes que prefieran intentar salir adelante en su
país antes que tener que marchar a Europa.

La cumbre arrancó con grandes discursos, cargados de esperanza por
haber logrado reunir a 57 países africanos y europeos, además de a 15
organizaciones internacionales como observadoras. Pero los
participantes se acoplaron a la realidad sobre la difícil situación a
la que se enfrentan ambos continentes cuando Cheij Tidiane Gadio,
ministro de Asuntos Exteriores senegalés, recordó a las miles de
personas que durante los últimos años han dejado su vida en el
estrecho de Gibraltar y en el Atlántico, intentando alcanzar una vida
digna en Europa.

Poco antes, Mohamed Benaissa, jefe de la diplomacia marroquí, pedía
"respeto a la integridad de los inmigrantes". Atrás queda la
estrategia que empleó el reino marroquí en octubre del año pasado
cuando abandonó a cientos de inmigrantes subsaharianos en el desierto
del Sahara sin agua ni alimentos.

Conceptos como "responsabilidad compartida" volvieron a oírse en voz
alta cuando los anfitriones del encuentro explicaron de nuevo su
rechazo a firmar un acuerdo que desde hace meses persigue la Unión
Europea para que Rabat acepte la readmisión de ciudadanos de terceros
países que hayan emigrado a Europa desde sus costas.

La delegación francesa, con los ministros de Asuntos Exteriores e
Interior, Philippe Douste-Blazy y Nicolas Sarkozy, a la cabeza,
también propuso al resto de los países europeos una medida que el
polémico ministro Sarkozy lanzó como una "idea revolucionaria".
Consiste en que los inmigrantes envíen sus remesas al país de origen
sin pasar por intermediarios privados que les cobran hasta un 18% de
intereses. Además, el Ejecutivo francés estudia la exoneración de
impuestos de una parte del dinero enviado. "Las transferencias de
fondos de los inmigrantes africanos a sus países de origen ascendió a
8,1 miles de millones de euros en el 2005 (...) pero sólo una ínfima
parte se ha convertido en una inversión productiva", explicó Sarkozy
tras asegurar que ésa es la mejor "herramienta de desarrollo
económico" para África.

Desde la delegación española, Leire Pajín, secretaria de Estado de
Cooperación, explicó que España lleva año y medio trabajando para
lograr acuerdos con entidades bancarias y cajas de ahorros que también
permitan evitar los intermediarios para enviar dinero al país de
origen. Según Pajín, los primeros países en los que empezaría a
aplicarse este mecanismo serían Marruecos, Senegal y Ecuador.

Desde la Unión Europea ayer también se mostró la predisposición a
enfrentarse a las crisis migratorias. Benita Ferrero Waldner,
comisaria europea encargada de Relaciones Exteriores y Política de
Vecindad, anunció que la Comisión Europea ha otorgado un paquete de
ayudas a Mauritania por valor de 2,45 millones de euros para evitar la
salida ilegal de inmigrantes desde sus costas hacia las islas
Canarias.
---------------------------------->

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?