19.10.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 19-X-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UN
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O
1. SAHARA-ONU-INFORME DEL SECRETARIO GENERAL
-EL PAIS: La ONU insta al Polisario y a Rabat a negociar cara a cara
-PRENSA LATINA: Pide ONU reanudación negociaciones entre Marruecos y Polisario
  -EITB24: La ONU tira la toalla en el Sáhara Occidental
  -ABC: Ofensiva de Rabat contra el rechazo al plan de autonomía del
Sahara Si Dios no los perdona

  2. MARRUECOS-LIBERTAD DE PRENSA Y EL"ESPAÑOL-INSTITUTO CERVANTES
   -LA RAZON: Mohamed VI clausura el único diario en español
   -EL PAIS: El mundo que aprende español

  3. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
   -EL COMERCIALDIGIL: Amigos del Pueblo Saharaui fleta una nueva
caravana para los campos de Tindouf
    -EL CORREO DIGITAL: Despedida del camión para el Sáhara
    -DIARIOVASCO: / Curiosa apuesta deportiva pro-Sahara

   4. ARGELIA-HIDROCARBUROS
     -TERRA: Descubren un nuevo yacimiento en el Sahara argelino

    5. AFRICA-ESPAÑA-EMIGRACIÓN
      -ABC: Senegal, Marruecos: dos claves
      -ABC: Nuevo intento de asalto a la valla de Melilla de un grupo
de 70 inmigrantes

      6. ESPAÑA-MARRUECOS-TÚNEL ESTRECHO
       -EL PAIS: España y Marruecos reactivan el túnel del Estrecho

      7. SAHARA-ESPAÑA-EMIGRACION- MUERTE CONFUSA
       -CANARIAS24: Los amigos del saharaui muerto el pasado viernes
piden una segunda autopsia que aclare el suceso

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO IN ENGLISH
http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info-english/
NUEVO!!! SAHARA-INFO EN ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
===========================================================
1. SAHARA-ONU-INFORME DEL SECRETARIO GENERAL
http://www.elpais.es/articulo/internacional/ONU/insta/Polisario/Rabat/negociar/cara/cara/elpporintcor/20061019elpepiint_10/Tes/

La ONU insta al Polisario y a Rabat a negociar cara a cara
S. POZZI / I. CEMBRERO - Nueva York / Madrid
EL PAÍS - Internacional - 19-10-2006
Kofi Annan pidió ayer a Marruecos y al Frente Polisario, que
reivindica la independencia del Sáhara Occidental, que se sienten de
una vez a negociar. El secretario general de la ONU también instó al
Consejo de Seguridad a prorrogar otros seis meses el mandato de la
Minurso, los dos centenares de cascos azules desplegados en la antigua
colonia española, porque si se retira hay un riesgo de que se reanuden
las hostilidades.
Annan presentó ayer su último informe sobre el Sáhara, inspirado en
las recomendaciones de su emisario personal para la zona, el holandés
Peter van Walsum, al que los unos y los otros han hecho poco caso
cuando les fue a visitar. El rey Mohamed VI no le recibió ni tampoco
Mohamed Abdelaziz, el líder del Polisario.
El Consejo de Seguridad decidirá antes de fin de mes prorrogar otros
seis meses la presencia de Minurso, "indispensable para el
mantenimiento del alto el fuego" que en 1991 puso fin a 16 años de
guerra de guerrillas. También asumirá, probablemente, la recomendación
de Annan a los antiguos beligerantes de que "entablen negociaciones
sin condiciones previas".
Este llamamiento será, casi con certeza, un mero brindis al sol,
porque Marruecos solo acepta discutir de una solución que le otorgue
la soberanía mientras que el Polisario solo pretende dialogar sobre
cómo poner en práctica la autodeterminación de los saharauis.
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos se pronunció
en septiembre, en un informe secreto, por esa autodeterminación del
Sáhara, única manera de acabar con los abusos y exacciones allí
cometidos. La Asamblea General de la ONU aprobó también, hace una
semana, por una muy corta mayoría, una resolución inspirada por
Argelia reiterando el derecho a la autodeterminación. Contó con el
respaldo de 17 países de la UE, pero España y Francia se abstuvieron.
Frustración de los jóvenes
Los interlocutores del Polisario explicaron a Walsum que, pese a los
discursos apaciguadores que formula la dirección del movimiento
independentista, "la presión [sobre Mohamed Abdelaziz] de jóvenes
saharauis frustrados que quieren reanudar la lucha puede ser imposible
de resistir". La guerrilla amenaza con frecuencia con desempolvar el
hacha de guerra.
Annan sabe, sin embargo, que la decisión de volver a la lucha armada
no se toma en los campamentos de refugiados saharauis, sino en Argel
que, pese a su mala relación con Rabat, parece poco proclive a
permitirlo.
El informe de Annan hace una mención, sin llegar a evaluarlo, al plan
de autonomía de Rabat para el Sáhara que delegaciones ministeriales
marroquíes han ido a explicar a Nueva York y a las capitales de los
países miembros del Consejo de Seguridad, pero cuyo contenido no ha
sido revelado. Hace casi tres años Rabat ya entregó un primer proyecto
autonómico que Annan rechazó por insuficiente.
----------------------------->

http://www.prensalatina.com.mx/Article.asp?ID=%7B6E4C8BD2-0228-49FF-9B96-2E5606775121%7D&language=ES

PRENSA LATINA (CUBA)
Pide ONU reanudación negociaciones entre Marruecos y Polisario
Naciones Unidas, 18 oct (PL) El Secretario General de Naciones Unidas,
Kofi Annan, pidió hoy la reanudación de negociaciones entre Marruecos
y el Frente Polisario, sin precondiciones, para hallar una solución
duradera al conflicto en el Sahara Occidental.
La opinión del Secretario General aparece en un informe presentado al
Consejo de Seguridad, en el que solicita extender por seis meses más
el mandato de la Misión de Naciones Unidas para el Referendo en el
Sahara Occidental (MINURSO).
Annan insistió en que ambas partes renuncien a sus precondiciones, que
en el caso de Marruecos es que su soberanía sobre ese territorio sea
reconocida, mientras el Frente POLISARIO demanda un referendo con la
independencia como opción.
Obviamente esas demandas pueden ser presentadas por las partes
respectivas en el curso de negociaciones, precisó el Secretario
General, que recomendó la participación en las mismas de Argelia y
Mauritania.
Los contactos entre las dos partes se detuvieron hace 15 años, cuando
entró en vigor el cese al fuego auspiciado por Naciones Unidas.
Annan consideró que esta situación tiene un efecto negativo en la
confianza mutua e impide adoptar procedimiento que podrían ayudar a
estabilizar la situación en períodos críticos, y no beneficia a
ninguna de las partes.
El informe de Annan se refiere al panorama en Sahara Occidental y al
estudio de su enviado especial Peter van Walsum, quien se entrevistó
con funcionarios de las dos partes, así como otros interesados en la
región durante los últimos seis meses.
pgh ir
PL-184
----------------------------->

http://www.eitb24.com/portal/eitb24/noticia/es/internacional/jesus-torquemada-la-onu-tira-la-toalla-en-el-sahara-
occidental?itemId=B24_15954&cl=%2Feitb24%2Finternacional&idioma=es
EITB
JESÚS TORQUEMADA
La ONU tira la toalla en el Sáhara Occidental
18/10/2006
Kofi Annan va a dejar de ser secretario general de la ONU sin haber
conseguido una solución para el Sáhara Occidental.
En su último informe al Consejo de Seguridad sobre este asunto,
reconoce que no hay una solución a la vista y pide a los miembros del
Consejo que obliguen a Marruecos y el Frente Polisario a sentarse en
una mesa y discutir directamente sobre la autodeterminación del
Sáhara. De lo contrario, dice Annan, el problema se prolongará
indefinidamente, con el riesgo de que vuelva a estallar la guerra.
La verdad es que la ONU ha tirado la toalla en el caso del Sáhara
Occidental. Aunque llamar a negociaciones directas entre Marruecos y
el Polisario pueda parecer muy democrático y muy dialogante, no es eso
lo que decían las resoluciones de la ONU; lo que decían es que había
que celebrar un referéndum de autodeterminación en el Sáhara
Occidental.
Marruecos se ha opuesto siempre a ese referéndum, y además ha
manipulado el censo electoral, pero la ONU ha sido incapaz de obligar
a Marruecos a hacer el referéndum. Y también va a ser incapaz de
obligar a Marruecos a negociar con el Polisario, pues Rabat afirma,
sin sonrojarse, que el Polisario es un invento de Argelia y que, en
todo caso, con quien tendría que negociar es con Argelia.
Lo máximo que ofrece Marruecos es una autonomía para el Sáhara, pero
el Polisario sigue exigiendo el referéndum de autodeterminación. Un
referéndum que Marruecos, mientras siga contando con el apoyo de
Francia y Estados Unidos, no hará nunca
----------------------------->
http://www.abc.es/20061019/internacional-africa/ofensiva-rabat-contra-rechazo_200610190259.html

Ofensiva de Rabat contra el rechazo al plan de autonomía del Sahara Si
Dios no los perdona...
ALFONSO ROJO. LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL RABAT.
Si un improbable cambio de última hora no da la vuelta a la tortilla,
Kofi Annan abandonará a finales de 2006 su puesto de secretario
general de Naciones Unidas sin haber avanzado un ápice en el conflicto
del Sahara Occidental. Su último informe, hecho público el pasado
martes, insiste en dos soluciones: prolongar el tiempo de espera o que
las partes -Frente Polisario y Marruecos- mantengan contactos
directos.
El texto deja «absolutamente claro que el ejercicio de la
autodeterminación es el único punto de acuerdo de las negociaciones».
Y eso Rabat, potencia ocupante del territorio desde 1975, no lo
acepta. El conflicto sigue por tanto en un callejón sin salida ante la
imposibilidad de la ONU de imponer soluciones. Todo apunta a que el
próximo 31 de octubre el mandato de la Misión de Naciones Unidas para
el Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso) será renovado una vez
más.
De forma paralela, el Rey de Marruecos ha desplegado a miembros de su
Gobierno por todos los rincones del planeta en una nueva ofensiva para
intentar hacer valer su postura. Las capitales de los países con
asiento fijo en el Consejo de Seguridad de la ONU -China, Rusia,
Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos- abren sus puertas estos días a
las distintas delegaciones diplomáticas marroquíes encabezadas por
primeros espadas ministeriales, que también han viajado a países que
integran este órgano sin plaza permanente.
En busca de apoyos
El Reino alauí mueve ficha tras conocerse hace unos días el informe de
la comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas que visitó en mayo
el Sahara Occidental y Marruecos. Aunque en el texto las críticas se
repartían a ambos bandos, en el entorno de Palacio el informe ha
supuesto un mazazo para las tesis de Mohamed VI, que lleva meses
preparando un plan de autonomía para el territorio ocupado desde 1975.
Es precisamente ese proyecto, que mantiene en todo momento a la ex
colonia bajo su soberanía, con el que Rabat intenta estos días ganarse
el apoyo de los miembros del Consejo de Seguridad.
Mientras tanto, sobre el terreno siguen las tensiones. La Policía
detuvo la semana pasada en El Aaiún, capital del Sahara, a El Uali
Ahmidán, acusado según la Prensa marroquí de sabotear la cinta que
transporta el fosfato, principal recurso natural de la ex colonia.
Ahmidán fue condenado el año pasado a cuatro años de cárcel durante
los juicios a los activistas detenidos durante la Intifada saharaui,
aunque más tarde fue indultado por el Monarca marroquí.
Las autoridades de Rabat, por medio de la agencia oficial Map,
informaron de un incidente en la cinta pero hablaron de ataque.
Fuentes saharauis consultadas por ABC reconocieron que Ahmidán y otros
proindependentistas podrían haber llevado a cabo la acción. En
relación con estos hechos, la Asociación Sahara Marroquí (ASM),
favorable a la presencia del Reino alauí en el territorio, informó
ayer de la llegada a El Aaiún del hombre fuerte de Mohamed VI en el
Gobierno, el ministro delegado del Interior, Fuad Ali Himma.
Annan advierte en su informe de la posibilidad de que el conflicto
vuelva a las armas, algo a lo que se refieren a menudo los líderes del
Polisario, sobre todo desde que, hace año y medio, aumentó la tensión
en las ciudades saharauis ocupadas por Marruecos.
Precisamente esta semana Rabat ha anunciado el desmantelamiento, dos
años después de su creación, de los Grupos Urbanos de Seguridad (GUS),
conocidos entre la población por sus abusos y por encabezar la
represión de los saharauis.
Tal como van las cosas, es una de esas frases que caerá en el desuso,
pero se oía mucho cada vez que los terroristas perpetraban un
asesinato. Después de cada masacre, entre la retahíla de protocolarias
frases de condena de los políticos y el coro popular de improperios,
se escuchaba eso tan español y tan antiguo de «no tienen perdón de
Dios».
Y uno, que ha visto cosas horribles en los 30 años dedicados a
deambular por el mundo como reportero, piensa que si Dios no les puede
perdonar, por qué lo vamos a hacer nosotros. O quienes nos
representan, porque ganaron unas elecciones.
En esto del terrorismo hay bastante lugar común y se recurre en exceso
a la simplificación. Se dice, por ejemplo, que los gobiernos están
«legitimados» para negociar. Se repite que la «paz» es el único
objetivo y que lo prioritario es lograr que no haya un muerto más. Se
da por supuesto que «algo» habrá que ceder y se envuelve todo en el
celofán de lo ocurrido en otras latitudes, como el Ulster.
Hay un montón de gente que compra esa mercancía averiada, porque trae
como lazo palabras como «diálogo», «concordia» o «convivencia», y da
por bueno que no existe otro camino.
Discrepo. El simple hecho de negociar con los malvados, se haga en
Colombia, Irlanda o Argentina, envilece a una sociedad libre y
democrática. En la lucha contra los terroristas no hay sucedáneo para
la victoria. No hay soluciones a medias, porque la mínima concesión
equivale a nuestra derrota.
¿Imaginan a los supervivientes de los campos de concentración pactando
con los nazis? Nadie con dos dedos de frente y una pizca de sentido
común se atrevería a sugerir la posibilidad de componendas entre
quienes sobrevivieron al Holocausto y los verdugos de Auschwitz,
Dachau o Buchenwald.
Hace ocho meses fue detenido en España un argentino llamado Ricardo
Taddei. El hombre, que tiene 63 años y llevaba dos décadas en Madrid
ejerciendo de zapatero remendón, fue puesto a disposición de la
Audiencia Nacional para proceder a su extradición a Buenos Aires, para
ser juzgado y condenado por el secuestro y tortura de 161 personas
entre 1976 y 1983.
Da igual que el presidente Menem dictara indultos y que el Congreso
argentino aprobara leyes de «Punto Final». Los ciudadanos, los
periodistas y los políticos españoles entienden, apoyan y aplauden que
Taddei pague por sus pecados, aunque los cometiera cuando todavía no
peinaba canas y llevaba veinte años reinsertado y comportándose con
exquisita pulcritud.
Pues si fuéramos coherentes, daríamos por supuesto que tampoco aquí,
para quienes mataron aquí y siguen aquí, hay perdón posible y que más
allá de la conveniencia política está el derecho a la justicia.
El último informe advierte de la posibilidad de que el conflicto
vuelva a las armas
----------------------------->
2. MARRUECOS-LIBERTAD DE PRENSA Y EL"ESPAÑOL-INSTITUTO CERVANTES"
http://www.larazon.es/noticias/noti_int14634.htm

Mohamed VI clausura el único diario en español
Pedro Canales

tánger- El diario «La Mañana», el único periódico en español que
persistía en Marruecos, ha cerrado sus puertas. Aunque perteneciente a
un holding privado, seguía siendo un «portavoz oficialista del Palacio
Real». La mayor parte de sus lectores se concentraba en el Norte,
donde la población es hispano-hablante, y en el Sahara, incluido Sidi
Ifni, donde pervive la lengua española. La decisión de clausurarlo se
ha debido más a la dificultad de poder controlar su contenido, que a
cuestiones de mercado. En Marruecos todos los periódicos y revistas
viven gracias a la publicidad que otorga el Estado y las empresas
privadas. Los medios son deficitarios y la suma de lectores de todos
ellos no llega a los de un solo periódico español. A principios de
año, «La Mañana» protagonizó un escándalo al reeditar un artículo de
un confidencial digital español sobre «los amigos de Marruecos en
España», en el cual se señalaban como miembros del «lobby» promarroquí
al ex ministro de Franco José Solís, al ex presidente Felipe González,
al ex presidente de la Generalitat Jordi Pujol, al escritor Juan
Goytisolo, al empresario José Miguel Zaldo, al socialista canario
Jerónimo Saavedra, al consejero de Zapatero Máximo Cajal y hasta
Simeón de Bulgaria. Un Tribunal condenó al director y un periodista
con multas de 18.250 euros por «falsas informaciones que pueden
alterar el orden público». La conclusión fue que un medio editado en
una lengua que no sea el francés o el árabe es difícilmente
controlable y censurable. La casi totalidad de altos funcionarios del
Estado son francófonos y francófilos. Las únicas expresiones
mediáticas que aún subsisten en español son un telediario de media
hora y unas emisiones de radio en español.
----------------------------->
http://www.elpais.es/articulo/cultura/mundo/aprende/espanol/elpporcul/20061019elpepicul_5/Tes/

REPORTAJE
El mundo que aprende español
El Instituto Cervantes reúne en 900 páginas los últimos datos sobre el
estudio del idioma
E. F.-S. - Madrid
EL PAÍS - Cultura - 19-10-2006
En Australia y Nueva Zelanda, las lenguas con mayor futuro son el
chino mandarín y el español. Hay 60.000 alumnos, 3.000 menos que en
Camerún, que, con más de 63.000 estudiantes, ha superado al alemán
como primera lengua extranjera. Un dato que, según La enciclopedia del
español en el mundo, del Instituto Cervantes (que hoy se presenta en
Madrid), se debe -entre otros motivos- a la carrera futbolística en
España de un ilustre camerunés: Samuel Eto'o.
En Afganistán y Mongolia, el número de estudiantes de español cabe en
un aula: 25 y 18, respectivamente. Mientras que en Costa de Marfil y
Senegal (235.806 y 101. 455 cada uno), el español es la opción de
segundo idioma en el bachillerato y el 74% de los estudiantes de
secundaria lo elige como segundo idioma, herencia colonial francesa
que tradicionalmente ha puesto en alza al español.
Publicado por Círculo de Lectores y Plaza & Janés con motivo de los 15
años de la creación del Instituto Cervantes, el libro reúne a 220
autores que analizan, a lo largo de 900 páginas, la presencia
internacional del español. Hay al menos 14 millones de estudiantes de
español, lo que la convierte, después del inglés, en la segunda lengua
más estudiada del mundo, según los datos ofrecidos en la enciclopedia.
"Detrás de este libro hay mucho esfuerzo", señala Jorge Urrutia,
director académico del Cervantes. "Para reunir los datos hemos
utilizado fuentes muy dispares: nuestro profesorado, lectores de
español en las universidades, embajadas, bases de datos de hispanistas
y hasta amigos. Catorce millones de estudiantes de español, inscritos
en alguna academia o escuela, es una cifra elevadísima". Según
Urrutia, en el África subsahariana siempre ha existido mucha demanda
del español, un interés al margen del fenómeno de la inmigración:
"Dudo mucho que alguien que se mete en una patera se gaste el dinero
en clases de español. Es una tradición que viene de largo", concluye
el director académico, para quien resulta relevante el gran número de
hispanistas formados en Corea del Norte. "Además de los 15.000
estudiantes, está naciendo un grupo de profesores muy fuertes y
sólidos. Un dato curioso"
- América. La mayor demanda de estudiantes de español se concentra en
América, con más de siete millones de estudiantes. La cifra se verá
brutalmente incrementada cuando del millón de estudiantes de español
que registra Brasil se pase a un mínimo de 11 millones en el momento
en que se haga efectiva la ley por la que todas las escuelas estarán
obligadas a ofrecer la asignatura de español en la enseñanza media. El
Ministerio de Educación brasileño estima que serán necesarios en torno
a 210.000 nuevos profesores en los próximos años. En Estados Unidos
hay más de seis millones de estudiantes, y las expectativas de
crecimiento de la demanda se sitúan en torno al 60%. En Canadá, sin
embargo, no hay más de 93.000 estudiantes.
- Europa. En el Viejo Continente estudian español 3,5 millones de
alumnos en 38 países. En Francia, con más de dos millones de
estudiantes, el español se ha asentado como lengua extranjera, por
detrás únicamente del inglés. En Alemania (con casi 500.000), la
demanda es en cursos especializados en los negocios, la economía y el
turismo. Italia, con más de 300.000 estudiantes de español, ha tenido
un crecimiento del 52% en el número de alumnos universitarios de
español. En Suecia (163.000) se ha convertido en el idioma de estudio
preferido después del inglés. Y el Reino Unido supera la cifra de
100.000. En Rusia enseñan español 165 centros de estudios superiores.
Sólo en la ciudad San Petersburgo hay casi 7.000 alumnos.
- África. Estudian español más de medio millón de alumnos en una
quincena de países, entre ellos, Burkina Faso o Tanzania. Senegal y
Costa de Marfil acaparan más del 66% de la demanda de español en todo
el continente africano. En Marruecos, con 60.000 estudiantes, el
acceso a nuevos horizontes laborales es el motivo esgrimido
primordialmente por los alumnos de español. En el Magreb, el 60% de
los alumnos quiere dedicarse después a la enseñanza del español.
- Asia. Hay cerca de 160.000 estudiantes de español. En Japón lo
estudian 60.000 universitarios; en Filipinas hay más de 20.000
alumnos, y en Corea del Sur, 15.000. En China (8.965) se enseña como
licenciatura en una veintena de universidades y todo indica que en los
próximos años se producirá un fortísimo aumento.Jorge Urrutia:
"Catorce millones de estudiantes de español es una cifra elevadísima"
----------------------------->
3. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.elcomerciodigital.com/prensa/20061018/siero_centro/amigos-pueblo-saharaui-fleta_20061018.html

Siero_Centro
Amigos del Pueblo Saharaui fleta una nueva caravana para los campos de Tindouf
J. C. D./POLA DE SIERO
La asociación asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui ha reunido una
nueva caravana con ayuda humanitaria con destino a los campamentos de
refugiados de Tindouf, situados en territorio de Argelia. Se trata del
cuarto envío del presente año y la trigésimo tercera caravana que se
fleta desde la constitución de este colectivo. El valor estimativo
asciende a 180.000 euros.
En esta ocasión, la caravana se compone de dos camiones articulados
adquiridos por la asociación; dos Toyota 4x4, financiados por la
Agencia Asturiana de Cooperación (AAC), la Obra Social de Cajastur y
los ayuntamientos de Grado y Carreño y veintiséis toneladas de leche
en polvo, costeadas por la AAC y el Ayuntamiento de Mieres.
El Ayuntamiento de Avilés aporta maquinaria y herramientas para
carpintería. También se envían 110 ruedas y 25 baterías; trescientas
cajas con material diverso (medicamentos, ropa y material escolar),
equipamiento para el centro multicultural Rabuni y material de cocina
para la Escuela de Mujeres 27 de Febrero, financiado por el
Ayuntamiento de Avilés.
La caravana partirá con destino a Alicante, donde se le entregará a
representantes de la Media Luna Roja saharaui que lo embarcará a Orán
y a Tindouf.
----------------------------->

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20061018/miranda/despedida-camion-para-sahara_20061018.html

COMITÉ INTERNACIONALISTA
Despedida del camión para el Sáhara
El Comité de Solidaridad Internacionalista estacionará el próximo
sábado (de 10.00 a 12.30 horas) en el parque Antonio Machado el camión
cisterna de abastecimiento de agua potable con capacidad de 16.000
litros que fue adquirido por el Ayuntamiento. Se trata de un proyecto
presentado en su día por el propio Comité «tendente a fortalecer el
parque móvil que existe en los campamentos, esencial para el acceso de
la población refugiada al agua potable», aseguran desde este mismo
colectivo

----------------------------->

http://www.diariovasco.com/prensa/20061019/tolosa/gure-txokoa-curiosa-apuesta_20061019.html

GURE TXOKOA / Curiosa apuesta deportiva pro-Sahara
La sociedad Gure Txokoa, en colaboración con la ONG 'Sahara Bizi', ha
promovido para el día 25 de octubre, a las 19.00 horas, en el frontón
Beotíbar, un curioso festival en el que la recaudación se destinará a
las escuelas del Sahara. Primero jugarán un partido de frontenis los
ex-ciclistas Abraham Olano y Peio Ruiz Cabestany frente a Marino
Lejarreta y Rubén Gorospe. Después correrán en desafío Armando Roca y
Pako Gereñu. El primero 120 metros, y el segundo, 80, pero hacia atrás
y también parte a la pata coja. Después, un tercer desafío de pala:
Sebas y Garikoitz Mendizábal contra Berasategi y Otero. Entradas a la
venta (6 euros) en los siguientes restaurantes: Beti Alai, Frontón,
Sausta, Izaskun, Astelehena, Burruntzi, Julián, Orue, Zuloaga Txiki e
Izaskun. Colaboran con la iniciativa el Ayuntamiento y Shanti Kirolak
----------------------------->
4. ARGELIA-HIDROCARBUROS
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/descubren_sahara_nuevo_yacimiento_argelino_1149443.htm

argelia-hidrocarburos 18-10-2006
Descubren un nuevo yacimiento en el Sahara argelino

La sociedad nacional argelina de hidrocarburos 'Sonatrach' anunció hoy
el descubrimiento de un yacimiento de hidrocarburos en la cuenca
sahariana de Berkine, que representa el décimo cuarto hallazgo en lo
que va de año.
La localización de la bolsa, situada a 3.489 metros de profundidad, se
hizo en cooperación con la firma norteamericana Anadarko y las
primeras estimaciones indican que la producción asciende a 4 metros
cúbicos por hora de petróleo bruto.
Argelia se dispone a recortar su producción en el marco de la
previsible decisión que tome la OPEP en la reunión extraordinaria que
ha sido programada en Doha este jueves.
El ministro argelino de Energía, Chakib Jelil, anticipó días atrás que
el cartel procederá a reducir su producción de un millón de barriles
diarios.

Terra Actualidad - EFE
----------------------------->
5. AFRICA-ESPAÑA-EMIGRACIÓN

http://www.abc.es/20061019/opinion-firmas/senegal-marruecos-claves_200610190258.html

Senegal, Marruecos: dos claves
Por DARÍO VALCÁRCEL
SENEGAL y Marruecos son claves. En el entorno de Senegal, desde Mali a
Nigeria, viven 230 millones de africanos. Muchos tratan de emigrar a
Europa, quizá 10 millones a través de España. Esa presión
desequilibrará a éste y a los próximos Gobiernos. Estamos de nuevo
ante un gran asunto de Estado: un proceso que condicionará el éxito o
fracaso de la UE. Marruecos es un problema distinto, pero su
crecimiento demográfico presiona también desde el África blanca sobre
el sur y el centro de Europa. Por razones largas de explicar,
Mauritania mantiene el control migratorio.
La criminalidad organizada obtiene gran beneficio de la inmigración
ilegal. Los inmigrantes aceptan condiciones inhumanas de transporte,
con alto riesgo de morir entre la costa africana y Canarias. Se
asegura que no embarcarán más de 30 hombres; luego, más del doble se
hacina en cada embarcación. La red exige el pago por adelantado. En
caso de no encontrar piloto, el viaje se suspende, sin devolución del
importe. Las mafias obligan a arrojar por la borda documentación y
teléfonos móviles, haciendo creer ilusoriamente que nadie podrá ser
identificado. Quien desembarca ilegalmente en el archipiélago puede
ser repatriado en pocos días.
La Unión Europea acelera en estos meses su nuevo marco jurídico ante
la inmigración. La UE no permitirá que millones de inmigrantes se
instalen en su territorio como resultado de la acción de las mafias.
Es cierto que alemanes, franceses, españoles, italianos, británicos y
holandeses están dispuestos a acoger a un número pactado de
trabajadores no europeos. Pero ha de concertarse con los países de
origen.
El hambre dirige los flujos migratorios. ¿Pero quién ha dicho que en
Europa no hay miseria, segregación, abandono y racismo? Volvemos a lo
repetido: mientras los europeos no inviertan talento, métodos y dinero
en el desarrollo del África; mientras no se ponga en marcha una
política de cooperación con industrias, escuelas, infraestructuras,
hospitales y centros de formación, la UE se verá confrontada a un gran
conflicto, al menos de medio siglo de duración.
En 2005 entró en funcionamiento la Agencia Europea para las Fronteras
Exteriores. La cooperación propuesta a España por algunos países
-Marruecos, Mauritania, Senegal- incluye medidas de contención y
clarificación, sin olvidar la tragedia personal que está tantas veces
detrás de cada inmigrante. No basta con una política de visados ni de
vigilancia de fronteras. Hasta hoy hemos tratado de controlar
restrictivamente los flujos migratorios sin diseñar una gran política
euroafricana.
El cumplimiento de los compromisos es socialmente insustituible. Sin
un cierto grado de confianza en la palabra dada no hay vida civil.
Esto es lo que la república romana creó hace 2.200 años. La
civilización es la confianza en el compromiso de un individuo o grupo:
Europa ha convertido ese compromiso -presunción de buena fe,
obligatoriedad de los contratos- en doble piedra angular. Reverso, el
campesino de Mali que va a su trabajo con una botella de agua, único
alimento para doce horas. No se trata sólo de la lucha contra la
pobreza, sino de la apertura de la mente. Enseñar a leer y aprender
las cuatro reglas aritméticas es la milagrosa base de despegue de la
inteligencia individual. Muhammad Yunus, banquero bengalí de los
microcréditos, premio Nobel de la Paz, ha sacado de la pobreza a 18
millones de bengalíes. Debería convencérsele para que abra una
sucursal de su institución, el Grameen Bank, en Senegal. Yunus y Frank
Riboud, presidente de la multinacional francesa Danone, socios desde
2002, podrían inaugurar la primera fábrica de yogur vitaminizado en
2007 (han montado 50 plantas de productos lácteos en Bangladesh). Si
Europa aporta una red de microcréditos, centros de formación, pequeñas
fábricas alimentarias y un sistema de control judicial, el panorama
puede cambiar en 10/15 años. Hay que comenzar hoy.
----------------------------->

http://www.abc.es/20061019/nacional-nacional/nuevo-intento-asalto-valla_200610190302.html

Nuevo intento de asalto a la valla de Melilla de un grupo de 70 inmigrantes
C.E.
MELILLA. Las fuerzas de seguridad marroquíes frustraron ayer el
intento de saltar la valla de Melilla de un grupo de setenta
inmigrantes subsaharianos, según informó la Delegación del Gobierno en
la Ciudad Autónoma.
La nueva tentativa se produjo poco antes de las seis de la pasada
madrugada en las inmediaciones del hito quince del perímetro
fronterizo donde la valla aún no ha sido recrecida, sin que se
produjeran heridos, según las fuentes. Los extranjeros no lograron
alcanzar la zona vallada «debido al fuerte despliegue de la fuerzas de
seguridad marroquíes» en las zonas aledañas al perímetro en territorio
marroquí.
Según la Delegación del Gobierno en Melilla, la Guardia Civil «estuvo
presente con un amplio despliegue en el perímetro fronterizo», que
contó con el apoyo del helicóptero del Instituto Armado y fue
«decisivo para detectar, localizar y disuadir del intento a los
inmigrantes».
Volvieron sobre sus pasos
A diferencia de otras ocasiones, donde las tentativas de asalto habían
cogido por sorpresa a los agentes, la de ayer estuvo condicionada por
el despliegue de policías a un lado y otro del perímetro. Los
candidatos al salto cambiaron de idea cuando vieron el número de
funcionarios que aguardaban en torno a las fronteras.
Los inmigrantes huyeron hacia el interior de Marruecos, donde las
fuerzas de seguridad de este país «realizaron una serie de
detenciones», sin que fuera necesaria la intervención física de la
Guardia Civil ni se tenga constancia de que haya habido «heridos ni
incidentes de consideración».
La Delegación del Gobierno en Melilla -como una prueba más del idilio
por el que pasa la relación con Rabat- destacó «la magnífica
colaboración de las fuerzas de seguridad marroquíes».
El último intento de un grupo de inmigrantes de saltar la valla entre
Melilla y Marruecos tuvo lugar el pasado 2 de octubre, cuando unos
cuarenta extranjeros de origen subsahariano intentaron salvar este
obstáculo fronterizo. Cinco de ellos resultaron heridos leves al caer
en la zona intermedia de la sirga tridimensional, por lo que las
autoridades españolas resolvieron su entrada en Melilla para
prestarles asistencia médica.
----------------------------->

6. ESPAÑA-MARRUECOS-TÚNEL ESTRECHO
http://www.elpais.es/articulo/espana/Espana/Marruecos/reactivan/tunel/Estrecho/elpporesp/20061019elpepinac_19/Tes/

REPORTAJE
España y Marruecos reactivan el túnel del Estrecho
Giovanni Lombardi, un célebre ingeniero suizo de 80 años, es el nuevo
responsable del proyecto de enlace fijo entre los dos continentes,
cuyo coste estima en un mínimo de 5.000 millones de euros
IGNACIO CEMBRERO - Madrid
EL PAÍS - España - 19-10-2006

Si hubiera voluntad política, el túnel entre Europa y África podría
funcionar en 2025
"El túnel de la Mancha fue un juego de niños comparado a éste", afirma Lombardi
Tiene 80 años y probablemente nunca verá concluida la obra que le
acaba de ser encomendada. Giovanni Lombardi, suizo, ingeniero de
puentes y caminos, fue designado el mes pasado jefe del anteproyecto
técnico del túnel del Estrecho, aquel que algún día unirá a España con
Marruecos, a Europa con África.
"Es un desafío sin precedentes en la construcción de grandes
infraestructuras, al límite de lo técnicamente viable", explica
Lombardi, en un perfecto castellano, desde su estudio de Minusio, en
esa zona de Suiza dónde se habla italiano. Probablemente por eso
aceptó el reto de enlazar dos continentes.
"En comparación, el canal de la Mancha", que desde 1994 une a Francia
con el Reino Unido, "fue un juego de niños", prosigue el ingeniero
octogenario. A lo largo de los 37 kilómetros de túnel sumergido en la
Mancha "la profundidad es mucho menor y también la presión del agua,
las corrientes marinas son menos fuertes y la roca más sólida",
subraya.
Lombardi sabe mucho de túneles. Ha construido o asesorado en la
perforación de más de 1.000 kilómetros empezando por el célebre San
Gortardo en Suiza. En España ha participado en la edificación de
cuatro presas. "Túneles y presas son obras hermanas, dependen siempre
de la roca", recalca.
A su edad sigue trabajando a diario. En la tarde del martes regresó de
Canadá. "Es un fuera de serie, profesional y humanamente, y para
nosotros es un estímulo que se haya incorporado al equipo", señala
Ángel Fernández-Aller, ingeniero de la empresa española Typsa. "Lo
único por lo que valgo es porque tengo muchas canas", replica el
anciano ingeniero.
Hace un mes las sociedades públicas española SECEG y marroquí SNED,
encargadas de estudiar el enlace fijo entre ambos países, cerraron un
contrato con un consorcio formado por cuatro empresas: la española
Typsa, la marroquí INGEMA, la italiana Geodata y la suiza Lombardi. La
firma ilustra la voluntad de la ministra española de Fomento,
Magdalena Álvarez, y de su homólogo marroquí, Karim Ghelab, de seguir
impulsando el proyecto, enfatizan fuentes de SECEG.
El nuevo consorcio dispone ahora de un año para relanzar el
anteproyecto de túnel del Estrecho puesto a punto en 1996. "Hay dos
razones para ponerlo el día", explica Lombardi. "La primera es que los
estudios geológicos de los buques oceanográficos -la última campaña
acabó en 2005- han descubierto, a unos 10 kilómetros de la costa
marroquí, un doble surco de brechas [arcillosas] que nos obligan a
repensar algunas cosas". "La segunda es que desde 1996 la técnica ha
mejorado pero también las exigencias de seguridad".
El importe del contrato recién firmado (900.000 euros) es modesto,
pero lleva aparejadas prospecciones geológicas por buques
oceanográficos noruegos, estadounidenses o franceses que cuestan, como
mínimo, un millón de euros cada una.
Lombardi fue nombrado en septiembre jefe técnico; a José Ramón Molina,
de Typsa, se le encomendó el estudio de impacto medioambiental; y
Fernández-Aller, de la misma empresa, actúa como coordinador. Typsa es
la compañía líder del consorcio.
Porque no se pueden construir pilares de 900 metros de altura para
sustentar un puente en el mar, se descartó hace años ese tipo de
enlace fijo. También se excluyó cavar un túnel en el trayecto más
corto, los 14 kilómetros que separan Punta Cirea, en Marruecos, de
Punta Canales, en España.
"La línea más corta no siempre es la ideal", señala Lombardi. En el
Estrecho su profundidad es de 900 metros mientras que a lo largo de
los 28 kilómetros de distancia entre Malabata, al lado de Tánger, y
Punta Paloma, en Cádiz, no se rebasan los 300 metros.
La parte sumergida del túnel entre ambas orillas tendrá, por tanto, 28
kilómetros a los que habrá que añadir otros 10 en tierra firme para
que el tren baje suavemente hasta el fondo del mar. "Con el
ferrocarril la pendiente no debe exceder el 3%", advierte Lombardi.
"El túnel será ferroviario por dos razones", prosigue el ingeniero
suizo. "Primero está demostrado que los conductores no profesionales
se agobian permaneciendo al volante 40 kilómetros encerrados". "El
índice de accidentes es elevado". "Segundo, los vehículos contaminan y
la ventilación de un túnel a esa profundidad no está del todo bien
resuelta".
"Podríamos, por ejemplo, hacer una galería de ventilación paralela al
túnel", precisa Lombardi, "pero eso encarecería muchísimo el
proyecto". "Hace una década se estimaba ya que costaría entre 4.000 y
5.000 millones de euros, pero esa cifra debe ser actualizada con la
inflación y el desembolso que conllevan los nuevos requisitos de
seguridad". Rabat debería sufragar parte del presupuesto.
El AVE Madrid-Sevilla costó al erario público 2.693 millones de euros,
la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid 6.200 millones y el tren de
alta velocidad desde la capital hasta la frontera francesa, pasando
por Barcelona, fue presupuestado en 7.360 millones.
"Dentro de un año entregaremos nuestro estudio a los comanditarios
(SECEG y SNED) y ellos tendrán que decidir que hacen a continuación",
afirma Lombardi. "Si deciden seguir adelante, el siguiente paso debe
ser la construcción de una galería de reconocimiento, lo que supone ya
un gasto apreciable", precisa Fernández-Aller de Typsa.
"La galería servirá para hacer sondeos geológicos horizontales, pero a
más largo plazo puede ser aprovechada y reconvertida en pasillo de
servicio del futuro túnel", señala Fernández-Aller.
¿Cuando se podrá cruzar de Europa a África en tren? Los ingenieros son
reacios a contestar a esta pregunta porque, recalcan, depende de la
voluntad política. "Si la hubiera, nosotros podríamos haber acabado en
2025", asegura Fernández-Aller.
El difícil cálculo del auge del tráfico

No sólo la geología y las profundidades marinas son diferentes en el
Canal de la Mancha y en el estrecho de Gibraltar. Lo es también el
vigor del tráfico de pasajeros y de mercancías entre el Reino Unido,
por un lado, y Francia y sus vecinos continentales, por otro.
A la hora de tomar la decisión política de seguir adelante con el
túnel ese será un factor clave. Por eso las sociedades SECEGSA y SNED
han encargado también a las empresas Ineco-Tifsa (España) y Setec
(Francia) un estudio sobre cuántos pasajeros y mercancías podrían
utilizar el túnel.
¿Qué porcentaje de pasajeros y de mercancías seguirán atravesando el
Estrecho en ferry cuando entre en funcionamiento el túnel? ¿Atraerá el
túnel a pasajeros que solían viajar a Marruecos o a Argelia desde
Almería, Alicante o incluso Sète (Francia)? Esas son algunas de las
preguntas a las que deberá responder el estudio.
El año pasado utilizaron el Eurotúnel 16 millones de pasajeros. Las
previsiones, aún poco científicas, apuntan a que el túnel del Estrecho
alcanzaría sólo la mitad de ese tráfico en el 2015 si para entonces
estuviese ya inaugurado. Diez años más tarde rondaría los 10 millones.
El tráfico de pasajeros en el Estrecho está además muy concentrado en
los meses de verano, cuando cerca de tres millones de inmigrantes
marroquíes regresan en coche a su país de vacaciones.
La contestación a las preguntas sobre el incremento del tráfico
depende, en buena medida, de consideraciones políticas. Si Argelia
reabre su frontera con Marruecos, cerrada desde 1994, y si los dos
pesos pesados del Magreb mejoran las carreteras transfronterizas, el
túnel será más viable desde un punto de vista económico.
----------------------------->
7.SAHARA-ESPAÑA-EMIGRACION- MUERTE CONFUSA

http://www.canarias24horas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=13220&Itemid=87

Los amigos del saharaui muerto el pasado viernes piden una segunda
autopsia que aclare el suceso     escrito por Yanira Rodríguez Godoy
18/10/2006 - 15:31
Fuerteventura/ Los amigos y el hermano de Jamal, el saharaui que
resultó muerto en la madrugada del pasado viernes tras caer desde una
altura de ocho metros desde un muro hasta un solar del barrio de El
Charco, en la capital majorera, solicitan una segunda autopsia del
cadáver con el fin de obtener más datos sobre el suceso. Los allegados
de la víctima sostienen que Jamal fue agredido antes de caer al vacío,
presuntamente por amigos de su ex pareja.
Según el círculo del saharaui, el joven, de 21 años de edad, fue
reclamado sobre las 3 de la madrugada por su ex novia, con la que
tiene un hijo de cuatro meses, en la casa de un matrimonio donde había
sido acogido unas semanas antes. "Vino a buscarlo cuando se enteró de
que Jamal se iba a volver a su país", asegura Sonia Vicente, inquilina
de la vivienda donde pasó el joven sus últimas semanas, "él le había
pedido ver al niño antes de marcharse, y ella lo amenazó asegurando
que antes de que se fuera de la isla le amargaría la vida".
Según la versión de sus amigos, cuando Jamal bajó a encontrarse con
ella le esperaban, además dos hombres, "y otros dos en un coche". Se
originó una discusión y el saharaui comenzó a huir. "Lo último que
vimos fue la pelea y que se fueron calle abajo. Al rato vinieron a
decirme que habían encontrado a Jamal muerto en un solar, dos calles
más abajo".
"La policía nos dijo que se cayó él mismo tras subirse al muro",
continúa Sonia, "pero nosotros sabemos que conocía el barrio muy bien
y sabía que detrás de ese muro había una caída de muchos metros". Los
allegados del joven sostienen que llegó herido al punto desde donde
cayó, y que "no le era posible subirse a ese muro después de que le
hubieran dado una paliza".
Por todo ello, su hermano y sus amigos solicitan que se repita la
autopsia del cadáver para esclarecer las circunstancias de la muerte
del joven, y que "todos esos vecinos que vieron lo que pasó esa noche
lo cuenten a la policía. No entiendo por qué ahora ninguno quiere
hablar".
Está previsto que la madre de Jamal viaje hasta Fuerteventura entre
esta tarde y mañana, para poder repatriar el cadáver de su hijo. Un
delegado del consulado marroquí se ha reunido con el hermano de la
víctima para prestar su apoyo, y sus allegados han convocado una
concentración a la puerta de los Juzgados de Puerto del Rosario, desde
las 10.00 hasta las 13.00 horas del próximo viernes, para pedir
justicia por Jamal.
----------------------------->
__._,_.___

El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages




Enlaces a Yahoo! Grupos

__,_._,___

Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?