6.11.06

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 6-XI-2006

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UN
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-DERECHOS HUMANOS
-POEMARIO: Llamamiento para la devolución del pasaporte al activista
saharaui de derechos humanos Sidi Mohammed Daddach, Sahara Occidental
Bandeja de entrada

2. RASD-CONFERENCIA EUCOCO-SOLIDARIDAD
-SPS: El Presidente saharaui Abdelaziz, recibido en la sede del
Parlamento Vasco
-EUROPAPRESS: Sáhara.- La conferencia de apoyo al Sáhara finaliza con
llamamientos a España y la ONU y la denuncia a Marruecos
-TERRA: Conferencia declara 2007 Año Internacional solidaridad RASD
-SPS: Intervención Mohamed Sidati en la clausura de la 32 Conferencia EUCCOO
-SPS: El presidente del CNASPS reafirma el indefectible apoyo de
Argelia a la justa causa del pueblo saharaui
-SPS: Para Pierre Galland, el proceso de descolonización del Sáhara
Occidental debe ser llevado a término
-SPS: Según Karin Scheele, 'Debemos enviar señales políticas fuertes
dirigidas a la comunidad internacional'

3. RASD – UNION AFRICANA –APOYO
-SPS: "La causa del puebo saharaui es la causa de todos los
africanos", afirma el Jefe de la delegación de la Unión Africana

4. SÁHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD- CICLO DE CONFERENCIAS
-ELDIARIO MONTANES: La escritora Elena O'Callaghan abre hoy en
Tantín el ciclo de conferencias sobre el Sáhara

5. SÁHARA-MARRUECOS-ANIVERSARIO DE LA INVASIÓN-"LA MARCHA VERDE"
-EUROPAPRESS: Sáhara.- Mohamed VI dirigirá hoy un discurso al
país con motivo del aniversario de la Marcha Verde
-EUROPAPRESS: Sáhara.- Mohamed VI dirigirá mañana un discurso al
país con motivo del aniversario de la Marcha Verde
-EUROPAPRESS: Marruecos.- El rey Mohammed VI se dirigirá a la
nación con motivo del 31 aniversario de la Marcha Verde

6. EEUU-CANARIAS-ÁFRICA
-ABC: EEUU elige las Islas como el modo más viable de abordar el
mercado africano
===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO IN ENGLISH
http://fr.groups.yahoo.com/group/sahara-info-english/
NUEVO!!! SAHARA-INFO EN ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
===========================================================
1. SAHARA-TERRITORIOS OCUPADOS-DERECHOS HUMANOS
http://poemariosahara.blogspot.com/

Llamamiento para la devolución del pasaporte al activista saharaui de
derechos humanos Sidi Mohammed Daddach, Sahara Occidental Bandeja de
entrada

http://www.arso.org/RaftoDaddachnov2006.htm#e

Fuente: Norwegian Support Committee for Western Sahara wsahara@online.no

Su Excelencia, Ministro del Interior

M. Chakib Benmoussa

Rabat, Marruecos

Bergen/Oslo, Noruega, 2 noviembre 2006

Carta abierta al gobierno marroquí

Llamamiento para la devolución del pasaporte a Sr. Sidi Mohammed
Daddach, Sahara Occidental.

Sr. Ministro,
El viernes, 3 de noviembre y el sábado, 4 de noviembre, la Fundación
noruega Rafto celebra el 20 aniversario del Premio Thorolf Rafto para
los Derechos humanos, invitando a participar a todos los premiados en
sus diferentes ediciones. La celebración tiene lugar en Bergen,
Noruega. (Ver http://www.rafto.no ) Hay un premiado, Sidi Mohammed
Daddach, que ganó el premio Rafto en 2002 por su lucha a favor de los
derechos humanos en el Sahara Occidental, un país bajo la ocupación
militar marroquí. Daddach es un destacado activista de derechos
humanos y un respetado representante de las aspiraciones de la
población del Sahara Occidental.
Cuando se anunció el premio a Daddach en 2002, la Fundación Rafto
declaró que " Daddach sirve como un símbolo, por su vida, del
sufrimiento y la lucha de su pueblo por la independencia. Daddach es
una voz que puede tender puentes para el futuro. A pesar de haber
pasado más de la mitad de su vida como preso de conciencia, Daddach
nunca ha dejado la lucha por los derechos humanos fundamentales y por
la dignidad". Pasó 24 años en cárceles marroquíes por sus ideas, entre
ellos 14 años en la celda de los condenados a muerte. No fue liberado
de la prisión hasta 2001, después de una campaña para su liberación.
Daddach recibió su primer pasaporte en noviembre de 2002, justo a
tiempo para la ceremonia de premio de Rafto en Bergen, tras la intensa
presión de la sociedad noruega. El 27 de marzo de 2003, sin embargo,
Daddach y una docena de otros activistas saharauis de derechos humanos
fueron detenidos por la policía de frontera marroquí cuando iban a
intervenir ante la Comisión de Naciones Unidas para los Derechos
humanos en Ginebra y sus pasaportes fueron confiscados. Desde entonces
Daddach ha exigido que se le devuelva su pasaporte, hasta ahora sin
éxito.
Sr. Ministro, también nos gustaría recordarle el informe de la
delegación de la Oficina del Alto comisionado de Naciones Unidas para
Derechos los humanos (OHCHR) en su visita al Sahara Occidental y los
Campamentos de refugiados en Tindouf, datado el 08 de septiembre de
2006 (http://Groups.yahoo.com/group/Sahara-Update/message/1783). El
párrafo 36, titulado "Libertad de movimiento" lee:
"Varios activistas informaron a la delegación que los pasaportes de
algunos saharauis han sido confiscados por funcionarios marroquíes en
aeropuertos internacionales, impidiéndoles viajar en el extranjero
(6). La delegación elevó esta cuestión a funcionarios del Ministerio
del Interior, que indicaron que todos los casos, en caso de existir,
serían solucionados inmediatamente y que los afectados podrían
recuperar sus pasaportes en cualquier momento. En El Aaiun, la
delegación presentó una lista de nueve casos específicos de
confiscación de pasaportes al Wali (gobernador), quien indicó que se
informaría por los pasaportes y los entregaría a sus dueños en unos
días. Sin embargo, un mes después de que la misión volviera a Ginebra,
todavía retenían los pasaportes".
Somos también conscientes que el Ministerio de Asuntos Exteriores
noruego ha preguntado a su gobierno en varias ocasiones sobre la
cuestión del pasaporte de Daddach, pero hasta el momento no ha
recibido respuesta.
Por lo tanto, las organizaciones que suscriben apelan al gobierno de
Marruecos a que devuelva el pasaporte de Daddach y le permitan viajar
a Noruega para participar en las celebraciones del aniversario del
Rafto. Sinceramente creemos que no hacerlo dañaría la reputación de
Marruecos internacionalmente y pondría en serias dudas la imagen de un
país que ha terminado con las prácticas firmemente enraizadas de
autoritarismo y opresión contra las voces contrarias al régimen.
La voz de Daddach es moderada y responsable. No hay ninguna razón
legal para no permitirle viajar a Bergen este fin de semana, y creemos
que el interés de Marruecos es dejarle viajar. Usted debe asegurar que
el pasaporte será inmediatamente devuelto a Daddach, y que ningunas
otras restricciones de viajes formales o informales deben serle
impuestas. También nos gustaría señalar que el pasaporte nunca debería
habérsele confiscado.

Señor, con nuestros saludos,

Sinceramente,

The Rafto Foundation (Raftostiftelsen)

Norwegian Refugee Council (Flyktninghjelpen, NRC)

Norwegian People's Aid (Norsk Folkehjelp, NPA)

Norwegian Church Aid (Kirkens Nødhjelp, NCA)

Norwegian Association of Students (Studentenes Landsforbund, StL)

The Human Rights House Foundation

The Norwegian Council for Africa (Fellesrådet for Afrika)

Future in Our Hands (Framtiden i våre hender, FIVH)

The Norwegian Forum for Environment and Development (Forum for
Utvikling og Miljø)

The Norwegian Helsinki Committee (Den norske Helsingforskomité)

Union of Education Norway (Utdanningsforbundet)

Norwegian Students' and Academics' International Assistance Fund (SAIH)

Norwegian Labour Youth (Arbeidernes Ungdomsfylking, AUF)

Progress Party Youth (Fremskrittspartiets Ungdom, FpU)

Norwegian Center Youth (Senterungdommen)

Young Liberals of Norway (Unge Venstre)

Christian Democratic Youth of Norway (Kristelig Folkepartis Ungdom)

Socialist Youth Link Norway (Sosialistisk Ungdom, SU)

Norwegian Young Conservatives (Unge Høyres Landsforbund)

Red Youth Norway (Rød Ungdom, RU)

The Norwegian Support Committee for Western Sahara (Støttekomiteen for
Vest- Sahara)

Attac Norway (Attac Norge)

The Norwegian Council for the Rights of the Kurdish People (Det norske
råd for kurdernes rettigheter)

Norwegian Tibet Committee (Den norske Tibet Komité)

War Resisters International -Norway (Folkereisning mot krig)

Trade Union for Industri and Energy (Fagforbundet for industri og energi)

Palestine Committee in Tromsø (Palestinakomiteen, Tromsø)

Tvibit Youth Centre

The Norwegian Burma Committee (Den norske Burmakomité)

Enviada copia a:

Ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Mr. Mohamed Benaissa

Ministro marroquí de Justicia, Mohamed Bouzoubaa

Embajada del Reino de Marruecos, Oslo

Ministro noruego de Asuntos Exteriores

Embajada Noruega en Rabat, Marruecos

Delegación Noruega en Naciones Unidas, Nueva York

Delegación Noruega en Naciones Unidas, Ginebra

Prensa marroquí e Internacional

Organizaciones de derechos humanos: Amnesty International, Human
Rights Watch, The International Helsinki Federation for Human Rights
(IHF), International Federation for Human Rights (FIDH)
----------------------------->
2. RASD-CONFERENCIA EUCOCO-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info/sps-s051106.html#3

El Presidente saharaui Abdelaziz, recibido en la sede del Parlamento
Vasco

(Enviado especial)

Vitoria (País Vasco, España), 05/11/2006 (SPS) El Presidente de la
República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, fue recibido el sábado en la
sede del Parlamento Vasco en Vitoria, capital de la comunidad
autonómica española del País Vasco, a la entrada del cual fue recibido
por la Presidenta del Parlamento Vasco, Sra. Izaskun Bilbao.
En sus palabras de bienvenida a la institución, la Presidenta del
Parlamento Vasco recordó que el asunto del Sáhara Occidental es un
''proceso de descolonización inacabado'' y que "basta con aplicar las
resoluciones de Naciones Unidas para llegar a una solución duradera''.
"Lo que sucede en los territorios ocupados del Sáhara Occidental es
uno de esos dramas silenciosos que son ocultados y eclipsados por
otras tragedias cuyos actores son más fuertes o tienen mejores
relaciones", declaró de entrada la Sra. Izaskun Bilbao durante la
ceremonia a la que asistieron los portavoces de todos los grupos
parlamentarios de la Cámara de representación vasca.
"No podemos olvidar que esto sucede desde hace más de tres decenios",
se indignó. "Debemos trabajar juntos para obtener una respuesta
internacional definitiva y justa que pasa por el derecho de los
saharauis a decidir. Es la única fórmula válida para llegar a un
Sáhara en paz", insistió, estimando que "los derechos de un pueblo son
más importantes que (...) "los intereses estratégicos o los asuntos de
Estado".
Por su parte, el Presidente de la República Saharaui hizo un
"llamamiento urgente al Gobierno español para que asuma sus
responsabilidades respecto al pueblo saharaui'' y "defienda franca y
claramente el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".
El Estado español es responsable de la verdadera tragedia que vive el
pueblo saharaui desde más de 30 años. Si en el pasado había un régimen
dictatorial en España que perjudicó al pueblo saharaui, hoy
existe en España un Gobierno elegido democráticamente que debe
corregir el error que fue cometido'', señaló.
Por otra parte, Mohamed Abdelaziz reclamó de las Naciones Unidas y del
Consejo de Seguridad que asuman sus responsabilidades en el conflicto
del Sáhara Occidental que es un asunto de descolonización.
"Lea Naciones Unidas deben poner término a la colonización del Sáhara
Occidental, imponer al Gobierno marroquí el respeto de la legalidad
internacional y de los Derechos Humanos y organizar un referéndum de
autodeterminación libre y democrático''.
Con anterioridad, el Presidente de la RASD se había reunido con los
representantes de los intergrupos parlamentarios europeos que
participan en la 23 Conferencia de Coordinación y de Apoyo al Pueblo
Saharaui. Pidió a estos intergrupos, especialmente al francés y al
español, que trabajen para que los Gobiernos de sus países apoyen el
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación''. (SPS)
----------------------------->

http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20061105190534&ch=69

Sáhara.- La conferencia de apoyo al Sáhara finaliza con llamamientos a
España y la ONU y la denuncia a Marruecos
BILBAO, 5 Nov. (EUROPA PRESS) –

La XXXII Conferencia Europea Solidaridad con el Pueblo Saharaui
(Eucoco) finalizó hoy en Vitoria con un llamamiento a la ONU para que
publique el Informe de la Misión sobre Sáhara Occidental y haga
cumplir sus resoluciones, y a España, por "sus obligaciones históricas
y morales" con el pueblo saharaui, a la vez que realizó una denuncia
por la "violación masiva de los Derechos Humanos" que perpetra
Marruecos en los "territorios ocupados".
Según la declaración final aprobada en la capital alavesa, se afirma
"con carácter prioritario y con firmeza" el derecho "fundamental e
inalienable" del pueblo saharaui a la autodeterminación, "reconocido
para el conjunto de los pueblos colonizados y defendido sin reservas
por el conjunto de resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas".
"La conferencia denuncia vigorosamente las violaciones masivas de
los Derechos Humanos por parte de las autoridades marroquíes en los
territorios ocupados, así como la tortura sistemática y las
represalias sangrientas inflingidas contra los ciudadanos saharauis",
señala el documento final
Asimismo, se denunció "la violencia sexista contra las mujeres", que
se plasma en que "un 35% de las personas desaparecidas son mujeres".
La conferencia saludó además a las asociaciones y los partidos
políticos marroquíes que apoyan el derecho del Pueblo Saharaui a la
autodeterminación.

Esta conferencia se ha desarrollado desde el viernes con más de 600
participantes procedentes de los cinco continentes, África (Argelia,
Swazilandia, Senegal, Malí, Mauritania, África del Sur, Marruecos y
representantes de la autoproclamada República Arabe Saharaui
Democrática (RASD), Europa (España, Francia, Alemania, Italia,
Bélgica, Gran Bretaña, Austria, Luxemburgo, Suecia, Portugal, Hungría,
Noruega, Eslovenia), América (Venezuela, Bolivia, Colombia y Estados
Unidos), Australia y Asia (Japón). La próxima Eucoco se celebrará en
Italia.
El encuentro, inaugurado conjuntamente por el presidente de la
autoproclamada República Arabe Saharaui Democrática, Mohamed
Abdelaziz, y el lehendakari, Juan José Ibarretxe, ha contado con una
delegación de África del Sur y con otra de representantes de Argelia,
que han acudido para "reiterar su apoyo indefectible e incondicional
al pueblo saharaui".
El texto acordado en la Eucoco hace un llamamiento a las Naciones
Unidas para que publique "sin más dilación" el Informe de la Misión
sobre Sáhara Occidental, redactado por el Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Hace así un llamamiento a las respectivas Instituciones de la ONU,
de la UE, y a las diferentes ONGs, con el fin de "asumir sus plenas
responsabilidades" para asegurar una protección eficaz de la población
saharaui ante lo que califica de "crimen contra la humanidad".

"DOS PESOS, DOS MEDIDAS"

La conferencia denuncia la política de "dos pesos, dos medidas"
adoptada por la comunidad internacional, que "le lleva a desplegar sus
fuerzas de paz y de protección a las poblaciones en algunas zonas del
mundo donde sus intereses están en juego y a dejar otros pueblos
abandonados a su suerte frente a la ocupación y a la represión, como
se da el caso en el Sahara Occidental desde hace más de 30 años".
En este sentido, apela a las responsabilidades "innegables" que
incumben a la ONU y a su nuevo secretario general, Ban Ki Moon, para
que movilice los medios necesarios para la aplicación "rápida y total
de sus resoluciones", y para que sean respetadas por parte de
Marruecos y de los estados "que le están apoyando en esta aventura
colonialista".

Además, indica que, "como anterior potencia ocupante", el Estado
español "no puede abdicar su responsabilidad ante la tragedia que está
padeciendo el pueblo saharaui", ni olvidar "sus obligaciones
históricas y morales".
La conferencia lamenta "la postura abstencionista mantenida por
parte del Gobierno español" durante la votación de la resolución en la
cuarta Comisión de la ONU, aprobada por la mayoría de los estados
europeos, una postura que, añade, "reafirma la política de ocupación
llevada a cabo en el Sahara Occidental por Marruecos".
En este sentido pide al Gobierno que reconsidere, "sin más tardar,
su política, respondiendo a los llamamientos expresados por amplios
sectores de la sociedad civil, y también solicita su apoyo pleno,
claro y activo a favor del derecho del pueblo saharaui a la
Autodeterminación mediante un referéndum libre y democrático".

IDEM.
DEIA
----------------------------->

http://www.deia.com/es/digital/sociedad/2006/11/05/305463.php

La conferencia de apoyo al Sahara finaliza en Gasteiz con llamamientos
a la ONU y la denuncia a Marruecos
----------------------------->

http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/conferencia_internacional_rasd_1188527.htm

congreso sahara 05-11-2006
Conferencia declara 2007 Año Internacional solidaridad RASD

La 32 Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo
Saharaui, reunida desde el pasado viernes en Vitoria, declaró hoy el
2007 año internacional de solidaridad con la República Arabe Saharaui
Democrática (RASD).
La Conferencia aprobó hoy en su clausura una declaración que pone fin
a tres días de trabajo de unas seiscientas personas de los cinco
continentes y en el que ha participado el presidente de la RASD,
Mohamed Albelaziz.
En la declaración final, además de año internacional de solidaridad
con la RASD, la Conferencia declaró el 2007 como año de apoyo a la
resistencia popular a favor de la independencia en los territorios
saharauis ocupados.
Asimismo, se decidió celebrar la próxima edición de la Conferencia en Italia.
La declaración final recalca el 'derecho fundamental del pueblo
saharaui a la autodeterminación, derecho inalienable reconocido para
el conjunto de los pueblos colonizados y defendido sin reservas por el
conjunto de resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas'.
Precisamente a esta organización internacional hicieron un llamamiento
para que publique inmediatamente el informe de la misión sobre el
Sahara occidental redactado por el Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos.
En lo referente a España, la Conferencia recordó sus 'obligaciones
históricas y morales' y lamentó su abstención en la votación de la
resolución en la cuarta Comisión de la ONU, 'aprobada, no obstante,
por la mayoría de los estados europeos'.
Por último, se muestra la preocupación por la 'insuficiente ayuda
humanitaria que se destina a los refugiados y reclama a las agencias
de la ONU que reactiven, con carácter urgente y eficiente, sus
programas respectivos en beneficio de los refugiados saharauis, siendo
su derecho fundamental internacionalmente reconocido'.
Terra Actualidad - EFE
----------------------------->
SPS
Intervención Mohamed Sidati en la clausura de la 32 Conferencia EUCCOO

Vitoria (País vasco), 05/11/2006 (SPS) El Ministro Consejero a la
Presidencia, Mohamed Sidati, clausuró este domingo, en Vitoria, la 32
Conferencia Europea de Coordinación de Apoyo al Pueblo Saharaui
(EUCOCO), que tuvo lugar entre el 3 y el 5 de noviembre.

Aquí está el texto integral de esta alocución :

¨ Ha llegado la hora de clausurar nuestra conferencia que constituye
un gran evento, otro importante logro para el pueblo saharaui en su
lucha incansable por la libertad, por la autodeterminación. Pero
también la Conferencia es un logro para sus queridos y entrañables
amigos aquí presentes y para todos sus amigos donde estén.
En estos momentos de despedida - las despedidas son siempre difíciles
- quiero, en el nombre del Presidente Mohamed Abdelaziz y en el nombre
de toda la delegación que participa, expresar nuestra gratitud y
nuestro profundo reconocimiento al GOBIERNO VASCO, DIPUTACIÓN DE
ÁLAVA, AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ, EUSKAL FONDOA, CAJA VITAL,
PARLAMENTO VASCO, EMAKUNDE y, en especial a la ASOCIAICÓN DE
SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI, que ha trabajado día y noche, para
que el evento sea una realidad, para que lo que era un proyecto se
transforma en hecho palpable, un éxito, en todos los sentidos
político, humanitario, mediático..
Gracias por su acogida, gracias por su trato, gracias por querernos..
Sois consientes de que lo que se está defendiendo en el Sahara
Occidental son nuestros, vuestros valores a todos : la dignidad, la
libertad, la independencia de los pueblos.
Quiero insistir en decirles que este año - lo que queda de l año 2006
y el año de 2007 - van a ser importantes, decisivos y cruciales,
debido a las tareas que debemos enfrentar en diferentes ámbitos :
Derechos Humanos, movilización política y social..
Quiero decirles y repetirles el compromiso del pueblo saharaui en él
mismo, en la historia, en vosotros todos : El pueblo saharaui va a
seguir luchando, luchará sin transigir hasta lograr sus objetivos en
la libertad, en la independencia hasta el fin de la ocupación ilegal
de su patria por Marruecos. Luchará hasta acabar con la represión y no
cabe duda de que el pueblo saharaui triunfará.
Gracias ¨ . (SPS
----------------------------->

http://www.spsrasd.info/sps-s051106.html#3

El presidente del CNASPS reafirma el indefectible apoyo de Argelia a
la justa causa del pueblo saharaui

(Enviado especial)

Vitoria (País Vasco, España), 05/11/2006 (SPS) El Presidente del
Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui
(CNASPS), Mahrez Lamari, reafirmó el viernes el ''indefectible apoyo''
de Argelia y su ''solidaridad activa'' con la causa saharaui.
Al hacer uso de la palabra ante los participantes en la 32 Conferencia
Europea de Coordinación y Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), que
comenzó el viernes por la tarde en Vitoria, capital del País Vasco, el
Sr. Lamari señaló que la postura de Argelia se basa en el principio
intangible del derecho de los pueblos a disponer de ellos mismos y en
su apego a los nobles valores de la revolución de noviembre 1954.
''Estamos aquí para expresar nuestra solidaridad en acción y nuestro
compromiso junto al pueblo del Sáhara Occidental. Nuestra presencia en
la 32 Conferencia de la EUCOCO es también la expresión de nuestro
indefectible apoyo a la justa causa del pueblo saharaui y a su
legítimo representante el Frente Polisario'', añadió.
''Refleja también los profundos sentimientos de respeto y de apoyo a
la lucha y a la resistencia popular saharaui en los territorios
ocupados'', continuó.
El presidente del CNASPS denunció la ''política de colonización
mantenida por Marruecos en el Sáhara Occidental y la explotación
ilegal de las riquezas de ese territorio''.
''Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional, las Naciones
Unidas y las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos para
que intervengan para poner término a la situación inmoral que se vive
en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, donde los Derechos
Humanos son violados sistemáticamente'', denunció.

Por otra parte, reclamó de las agencias de la ONU, especialmente el
PAM y el ACNUR, que respondan con toda urgencia a las necesidades de
la población saharaui refugiada proporcionándole la ayuda y la
asistencia humanitaria que necesita.
Finalmente, el Sr. Lamari propuso que la 32 edición del EUCOCO designe
en su programa de acción el año 2007 como el año internacional de la
solidaridad con la RASD y del pleno apoyo a la resistencia popular en
los territorios ocupados.(SPS)

----------------------------->
http://www.spsrasd.info/sps-s051106.html#3

Para Pierre Galland, el proceso de descolonización del Sáhara
Occidental debe ser llevado a término

(Enviado especial)

Vitoria (País Vasco, España), 05/11/2006 (SPS) El presidente de la
Coordinadora Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Pierre
Galland, señaló que es responsabilidad de la comunidad internacional
''llevar a su término el proceso de descolonización del Sáhara
Occidental, de acuerdo con el camino escogido por el pueblo saharaui :
la autodeterminación''.
En declaraciones a la prensa argelina, citadas por la agencia APS,
Galland señaló que la 32 Conferencia de Coordinación y de Apoyo al
Pueblo Saharaui (EUCOCO) se celebra ''en los días siguientes a la
declaración del Secretario General de las Naciones Unidas y de que se
haya prorrogado el mandato de la MINURSO''.
''Es muy simbólico, muy importante. Porque llegamos al término del
mandato de Kofi Annan, y he aquí a un Secretario General que se marcha
teniendo al menos el valor de decir : sí, el pueblo saharaui tiene
derecho a la autodeterminación, y es el mensaje que le deja a su
sucesor'', precisó Pierre Galland.
''Es el mensaje que debemos traer también a esta conferencia y que
vamos a transmitir a los Parlamentos para que nuestros responsables
políticos en Europa tomen conciencia de que esto sólo ha durado ya
demasiado'', afirmó.
''Queremos, hoy, que haya en Europa políticos y Gobiernos conscientes
de que es preciso poner término [al conflicto], pero en el respeto a
los derechos inalienables del pueblo saharaui y, por lo tanto, contra
toda fórmula prefabricada de autonomía'', añadió. (SPS)

010/VCT/700 1037 nov. 06 SPS
----------------------------->
http://www.spsrasd.info/sps-s051106.html#3

Según Karin Scheele, 'Debemos enviar señales políticas fuertes
dirigidas a la comunidad internacional'

(Enviado especial)

Vitoria (País Vasco, España), 05/11/2006 (SPS) La 32 Conferencia
Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO) se
produce en un momento ''muy importante'' de la lucha del pueblo
saharaui por la autodeterminación y por esto debemos enviar ''señales
políticas fuertes" dirigidas a la comunidad internacional' , afirmó el
sábado la presidenta del intergrupo parlamentario europeo ''Paz para
el pueblo saharaui'', Karin Scheele.
"Es una conferencia que se produce en un momento muy importante de la
lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación, porque la
situación en los territorios ocupados (del Sáhara Occidental) es muy
difícil. Debemos enviar señales políticas fuertes, especialmente en
apoyo de los presos políticos saharauis y de los activistas de los
Derechos Humanos'', señaló la Sra. Scheele en declaraciones a la
agencia APS.
Recordando que las autoridades marroquíes impidieron recientemente a
una delegación del Parlamento Europeo visitar los territorios
saharauis bajo ocupación, precisó que se espera que la conferencia
exprese su apoyo a esta delegación que, según dijo, no debe renunciar
a su misión e intentar de nuevo dirigirse a esos territorios.
''Es absolutamente necesario que una delegación del Parlamento Europeo
pueda dirigirse al Sáhara Occidental e informarse sobre el terreno de
la situación de los Derechos Humanos allí'', afirmó.
Evocando el último informe del Alto Comisariado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos, la Sra. Scheele señaló que ese informe,
''muy importante'', debe ser hecho público oficialmente para que las
diferentes instituciones europeas e internacionales tengan constancia
de la situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados
del Sáhara Occidental .
''Es preciso preguntarse por qué Marruecos tiene tanto miedo a ese
informe. Yo creo que el informe esclarece las razones por las cuales
las autoridades marroquíes aceptaron primero la visita de la
delegación del Parlamento Europeo a los territorios ocupados y después
se retractaron'', señaló.
''Hay una escalad en la represión. La situación es cada vez más
difícil para la gente que habita en esos territorios. Debemos hacer
todo lo que nos sea posible para sensibilizar a la comunidad
internacional sobre esta situación'', añadió. (SPS)

----------------------------->
3. RASD – UNION AFRICANA –APOYO
http://www.spsrasd.info/sps-s051106.html#3

"La causa del puebo saharaui es la causa de todos los africanos",
afirma el Jefe de la delegación de la Unión Africana

05.11.06

Chahid El Hafed, 05/11/2006 (SPS) "La causa del puebo saharaui es la
causa de todos los africanos", ha afirmado, el sábado, el embajador de
Ghana ante Etiopía y la Unión Africana (UA), el Señor, John E. Aggrey,
presidiendo una delegación africana de alto nivel, que fue compuesta
además por la Señora. Macrine Mayanja, encargada de los Asuntos
humanitarios y los refugiados en la Comisión de la UA.
"Esta es una vista oficial de la UA a la RASD, con el objetivo de
informarse sobre las preocupaciones del pueblo saharaui, que son sin
duda las de todos los africanos", declaró el el Señor. John E. Aggrey,
durante el recibimiento de dicha delegación africana en la sede de la
presidencia por el primrer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar.
Por su parte, el Señor. Abdelkader Taleb Omar, reafirmó "la
disposición de la parte saharaui de colaborar con esta organización,
que con honor pertenecemos", añadiendo que "el pueblo saharaui cuenta
mucho con el apoyo y la solidaridad de nuestros hermanos en la Unión
Africana".
El acto de recepción contó además con la presencia del embajador
saharaui ante la Unión Africana, Habib Breika, y el presidente de la
Media Luna Roja Saharaui, Buhubeini Yahia.(SPS)
----------------------------->
4. SÁHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD- CICLO DE CONFERENCIAS
http://www.eldiariomontanes.es/prensa/20061106/cultura/escritora-elena-callaghan-abre_20061106.html

EL DIARIO MONTAÑÉS
CULTURA
Convocatoria
La escritora Elena O'Callaghan abre hoy en Tantín el ciclo de
conferencias sobre el Sáhara
E. S./SANTANDER

Los escritora catalana Elena O'Callaghan, abrirá hoy, lunes, a las
20,00 horas, en el Centro Cultural de Caja Cantabria, el ciclo de
conferencias 'Sahara Occidental: el sentimiento de un pueblo', que
está organizado por la Obra Social y Cantabria por el Sáhara dentro su
ya habitual 'Otros pueblos, otras culturas'.
O'Callaghan, que protagonizará también dos encuentros con escolares de
los colegios María Blanchard y Gerardo Diego, respectivamente, es
maestra y licenciada en Filología Catalana. Ha publicado cuentos y
novelas, así como poesías, obras de teatro y artículos pedagógicos.
Miembro del grupo 'Escritores por el Sahara', O'Callaghan centrará su
intervención en Tantín en su obra 'El color de la arena', «un
magnífico instrumento para introducir a los más pequeños en una
historia que ha sido negada a varias generaciones de españoles: la del
pueblo saharaui y sus avatares durante más de un siglo de estrecha
relación con España, el país que le colonizó primero y le abandonó más
tarde en manos del invasor marroquí».
'El color de la arena' es también un magnifico instrumento para mover
a los adultos a la reflexión sobre la cooperación al desarrollo en
general y sobre el movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui,
en particular.
----------------------------->

5. SÁHARA-MARRUECOS-ANIVERSARIO DE LA INVASIÓN-"LA MARCHA VERDE"
http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20061106082414&ch=66

Sáhara.- Mohamed VI dirigirá hoy un discurso al país con motivo del
aniversario de la Marcha Verde
MADRID, 6 Nov. (EUROPA PRESS) -

El Rey de Marruecos, Mohamed VI, dirigirá esta noche un discurso al
país con motivo del XXXI aniversario de la Marcha Verde en el Sáhara
en el que se conmemora "la recuperación de Marruecos de sus provincias
del sur" que hasta ese momento eran una colonia española, según
informa la agencia oficial marroquí MAP.
El discurso real será retransmitido por televisión y radio a las
20:00 horas (una hora más en España). "La Marcha verde se produjo el 6
de noviembre de 1975 cuando 350.000 voluntarios marroquíes
respondieron al llamamiento del difunto SM el Rey Hassan II
franqueando la frontera artificial que separa Marruecos de su Sáhara",
explicó la MAP sobre aquel acontecimiento histórico.
Esta intervención de Mohamed VI se produce en un momento en el que
Marruecos ultima su propuesta de autonomía para el Sáhara en el marco
de la soberanía marroquí. El ministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, afirmó la pasada semana que no
tiene constancia que juristas españoles estén participando en la
elaboración del citado plan de autonomía que Marruecos presentará
próximamente para el Sáhara.
"No conozco el plan de autonomía, las autoridades marroquíes no han
llevado a cabo ninguna gestión, ninguna información con lo que se dice
en medios políticos e informativos sobre ese eventual plan de
autonomía y tampoco conozco que juristas españoles estén participando
en esa configuración del plan", indicó Moratinos en rueda de prensa
con su homólogo argelino, Mohamed Bedjaoui, desde el Palacio de Santa
Cruz.
El semanario marroquí 'Le Journal Hebdomadaire' indicó en su último
número que el proyecto de autonomía que Marruecos ofrecerá al Sáhara
será sometido a la opinión de juristas marroquíes e
internacionales,"sobre todo españoles", antes de ser entregado al rey
Mohamed VI.
Esta publicación marroquí tituló su último número 'Sáhara, el
cortocircuito estratégico' y como segundo encabezamiento 'Sáhara, la
generación perdida de Mohamed VI'. Dentro del texto, un miembro del
Consejo Consultivo Real para los Asuntos Saharauis (CORCAS) indicó
bajo condición de anonimato que la propuesta de autonomía ya ha salido
de este organismo y que está siendo finalizada por expertos legales
del REMALD, una revista bimensual dedicada a la Administración local y
el desarrollo que fue fundada en 1992 por dos profesores de derecho de
Rabat y Casablanca.
----------------------------->

http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20061105151934&ch=66

Sáhara.- Mohamed VI dirigirá mañana un discurso al país con motivo del
aniversario de la Marcha Verde
MADRID, 5 Nov. (EUROPA PRESS) -

El Rey de Marruecos, Mohamed VI, dirigirá mañana por la noche un
discurso al país con motivo del XXXI aniversario de la Marcha Verde en
el Sáhara en el que se conmemora "la recuperación de Marruecos de sus
provincias del sur" que hasta ese momento eran una colonia española,
según informa la agencia oficial marroquí MAP.
El discurso real será retransmitido por televisión y radio a las
20:00 horas (una hora más en España). "La Marcha verde se produjo el 6
de noviembre de 1975 cuando 350.000 voluntarios marroquíes
respondieron al llamamiento del difunto SM el Rey Hassan II
franqueando la frontera artificial que separa Marruecos de su Sáhara",
explicó la MAP sobre aquel acontecimiento histórico.
Esta intervención de Mohamed VI se produce en un momento en el que
Marruecos ultima su propuesta de autonomía para el Sáhara en el marco
de la soberanía marroquí. El ministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, afirmó la pasada semana que no
tiene constancia que juristas españoles estén participando en la
elaboración del citado plan de autonomía que Marruecos presentará
próximamente para el Sáhara.
"No conozco el plan de autonomía, las autoridades marroquíes no han
llevado a cabo ninguna gestión, ninguna información con lo que se dice
en medios políticos e informativos sobre ese eventual plan de
autonomía y tampoco conozco que juristas españoles estén participando
en esa configuración del plan", indicó Moratinos en rueda de prensa
con su homólogo argelino, Mohamed Bedjaoui, desde el Palacio de Santa
Cruz.
El semanario marroquí 'Le Journal Hebdomadaire' indicó en su último
número que el proyecto de autonomía que Marruecos ofrecerá al Sáhara
será sometido a la opinión de juristas marroquíes e
internacionales,"sobre todo españoles", antes de ser entregado al rey
Mohamed VI.
Esta publicación marroquí tituló su último número 'Sáhara, el
cortocircuito estratégico' y como segundo encabezamiento 'Sáhara, la
generación perdida de Mohamed VI'. Dentro del texto, un miembro del
Consejo Consultivo Real para los Asuntos Saharauis (CORCAS) indicó
bajo condición de anonimato que la propuesta de autonomía ya ha salido
de este organismo y que está siendo finalizada por expertos legales
del REMALD, una revista bimensual dedicada a la Administración local y
el desarrollo que fue fundada en 1992 por dos profesores de derecho de
Rabat y Casablanca.
----------------------------->

http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20061106020924&ch=69

Marruecos.- El rey Mohammed VI se dirigirá a la nación con motivo del
31 aniversario de la Marcha Verde
RABAT, 6 Nov. (EUROPA PRESS) -

El rey de Marruecos, Mohammed VI se dirigirá hoy lunes a la nación
con ocasión de 31 aniversario de la Marcha Verde, según anunció este
domingo un comunicado del Ministerio de la Casa Real, de Protocolo y
de la Cancillería.
"El Ministerio de la Casa Real, de Protocolo y de la Cancillería
anuncia que Su Majestad el Rey Mohammed VI, al que Dios glorifica,
dirigirá un discurso a su fiel pueblo con ocasión del 31 aniversario
de la gloriosa Marcha verde. El discurso real será retransmitido por
las ondas de radio y por la televisión", reza el comunicado.
En la citada Marcha Verde, Marruecos movilizó a cerca de 350.000
colonos y a unos 25.000 soldados en el desierto para apoyar la anexión
de los territorios saharauis.
Tras un dictamen del 16 de octubre de 1975 del Tribunal Internacional
de Justicia de Naciones Unidas (ONU), que apoyaba los planes de la ONU
y del Gobierno español del derecho del pueblo saharaui a la
independencia, el rey Hassán autorizó la marcha por la parte norte del
Sáhara Occidental como medida de presión.
----------------------------->
6. EEUU-CANARIAS-ÁFRICA
http://www.abc.es/20061106/canarias-canarias/eeuu-elige-islas-como_200611060239.html

EEUU elige las Islas como el modo más viable de abordar el mercado africano
J. T./ACN
LAS PALMAS. El teldense Juan Verde se dio a conocer en los medios del
Archipiélago cuando se supo hace años que el presidente Bill Clinton
tenía un asesor canario. Hoy, Juan Verde es el enlace de la Cámara de
Comercio de Estados Unidos con Canarias, y en las Islas ya se le
considera el «gurú» de lo que puede ser un salto económico del
Archipiélago hacia la diversificación y la entrada de lleno al hasta
ahora alejado y difícil mercado africano. Verde pronunció el viernes
una charla ante urbanistas y arquitectos reunidos en el Congreso
Internacional «Flowpolis» en Las Palmas de Gran Canaria en la que,
bajo el título «Canarias, puerta occidental de África», se mostró
convencido de que la tricontinentalidad es por fin una realidad con
proyección económica.
El mes de julio del año 2005, el G-8 tomó un acuerdo que los expertos
consideran como un antes y un después para las perspectivas de futuro
del viejo continente. El compromiso consistía en garantizar una
inversión mínima de 90.000 millones de dólares en África, centrando
ésta en 19 países del continente. De esos 19, dijo Verde, hasta 12
están delante de Canarias. Así, el Archipiélago va a ser el testigo
más cercano de un Plan África que proporcionalmente, aseguró Verde,
invertirá más que el famoso Plan Marshall post II Guerra Mundial en
los países europeos.
Un año más tarde, un Bill Clinton volcado en su fundación de
desarrollo para África llegaba a Canarias y confesaba a sus
colaboradores estar impresionado por el nivel de desarrollo que había
alcanzado el Archipiélago y las posibilidades que eso abría ante las
evidentes dificultades que supondría un desembarco directo de esas
inversiones millonarias al Archipiélago. Verde afirma que si de algo
se han dado cuenta los empresarios americanos es que la inversión en
África debe hacerse esta vez de manera muy diferente a la que ha
funcionado en los últimos 20 años.
Ese Plan África, explicó Verde, supone que en los próximos 5 años se
invierta más en ese continente que la suma de lo que se ha hecho en
los últimos 30. Por ello, dijo, Canarias tiene en estos momentos el
perfil ideal para ser el canalizador de esa inversión. Esta vez, dijo
Verde, no se trata de una quimera o de una proclamación de buenas
intenciones del G-8, sino que hay, y habrá, dinero.
El quinto «país» de África
Juan Verde hacía reflexionar a los presentes con la frase de que si
Canarias fuese hoy un país, «seríamos la quinta economía de África».
El dato resulta aún más llamativo si se tiene en cuenta que las Islas
tienen un PIB superior al de Marruecos, un país al que Estados Unidos
ha considerado ya una «economía prioritaria» y con la que ha firmado
ya varios acuerdos de asociación comercial.
Canarias, explicó Verde, podrá jugar en los próximos años el papel de
centro logístico y distribuidor hacia toda el África Occidental. «Les
vamos a proponer a las empresas americanas que asienten aquí, en
colaboración con las empresas locales, sus centros logísticos y de
distribución» y que se limiten a poner en los países africanos lo que
Verde llamó «pequeñas infraestructuras satélite». La clave, dijo, es
que las infraestructuras terrestres que conectan a los países
africanos son aún muy deficitarias, y las empresas que ya se han
instalado allí con las miras puestas en varios países se encuentran
con auténticas odiseas para mover mercancía entre países, por lo que
acaban recurriendo al barco. Además, a los países africanos les falta
aún un marco jurídico, económico, monetario, de seguridad e incluso
fiscal, atractivo. Ahí, insistía Verde, es donde entra Canarias.
El informe de la Embajada americana admite que no hay «ni un solo
punto» en África Occidental que cuente con el grado de desarrollo y el
potencial logístico de Canarias, teniendo además una privilegiada
posición geográfica para llegar rápidamente a todos y cada uno de los
países desde donde se va a actuar.
Además, las empresas se han fijado en las ventajas fiscales, y se
empieza a especular con que el estado consiga convencer a la Unión
Europea de que la RIC pueda acabar dirigiéndose hacia África. Así, no
sólo hay un lugar estratégico, sino que hay unas condiciones fiscales
adecuadas y un empresariado local con 4.000 millones de euros de la
Reserva flotando por ahí sin saber bien dónde destinarse.
----------------------------->

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?