2.7.07

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Selección de prensa-II/Media españoles 2 julio 2007

========================================================
********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm
********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp
*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm
=========================================================

S U M A R I O

1. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
- SPS: Entrevista en Accra entre el Presidente saharaui y su homólogo
de Mauritania

2. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
- SPS. El Presidente saharaui participa en Accra en la 9ª cumbre de la
Unión Africana

3. SAHARA-ESPAÑA-DIA CONTRA LA TORTURA-SOLIDARIDAD
- POEMARIO (SAHARA-MADRID): CELEBRACIÓN DEL DÍA CONTRA LA TORTURA EN
MADRID. NUMEROSA PARTICIPACION SAHARAUI

4. ESPAÑA-MARRUECOS-JUSTICIA
- EL MUNDO: Un juez ampara a Ali L'mrabet contra las injurias de un
periodista marroquí

5. SAHARA-EUROPA-CULTURA
- POEMARIO(SUMMER STAGE-BLOG AZIZA): Las cantantes saharauis Mariem
Hassan y Aziza Brahim triunfan en Europa.

6. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD-REPORTAJE
- EL PAIS: Ruta Transahariana: Reportaje-Alfonso Ormaetxea

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================

1. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
http://www.spsrasd.info
Entrevista en Accra entre el Presidente saharaui y su homólogo de Mauritania

(Enviado especial de la SPS)
Accra, 01/07/2007 (SPS) El Presidente de la República Saharaui,
Mohamed Abdelaziz, se entrevistó el sábado en Accra con el
Presidente de la República Islámica de Mauritania, Sidi Mohamed uld
Chej Abdallahi, al margen de la 9ª cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno de la Unión Africana, que se desarrolla del 1 al 3 de julio
en la capital de Ghana.

La entrevista entre ambas partes se desarrolló en la residencia del
Presidente mauritano, y se centró en "las relaciones fraternales que
existen entre los dos países y los dos pueblos hermanos", ha indicado
a SPS un miembro de la delegación presidencial saharaui.

"Los últimos acontecimientos del conflicto que opone a los saharauis
con Marruecos y los asuntos relativos a la cumbre de la Unión Africana
han sido abordados igualmente por los dos jefes de Estado", añadió la
misma fuente.

Al encuentro asistieron los embajadores saharauis Aliun Habib Kentaui
y Habib Bujreis. Por el lado mauritano asistieron a la entrevista el
ministro de Asuntos Exteriores y el director del Gabinete del
Presidente Uld Chej Abdallahi. (SPS)
-------------------------------
2. RASD-UNIÓN AFRICANA-CUMBRE
http://www.spsrasd.info
El Presidente saharaui participa en Accra en la 9ª cumbre de la Unión Africana

(Enviado especial de SPS)
Accra, 01/07/2007 (SPS) El presidente de la República Saharaui,
Mohamed Abdelaziz, tomó parte este domingo en Accra en la 9ª cumbre
ordinaria de la Unión Africana (UA) junto a sus pares del continente,
que deben debatir principalmente sobre la creación de un Gobierno de
África.

La cumbre, que continuará hasta el próximo 3 de julio, se presenta
difícil a causa de la división entre los miembros que quieren
temporizar para unos y los que quieren jugar con dos barajas.

En su informe al Consejo Ejecutivo de la UA, que terminó sus reuniones
unas horas antes de la celebración de la cumbre, el Presidente de la
Comisión de la UA, Alpha Omar Konaré, formuló la esperanza de qulas
conversaciones directas entre Marruecos y el Polisario, iniciadas el
pasado 18 de junio en Nueva York, "permitan a las partes debatir de
buena fe sobre sus divergencias en el marco de los principios y de las
resoluciones de Naciones Unidas con vistas a conseguir un arreglo del
conflicto, la persistencia del cual desde hace decenios no sólo ha
causado sufrimientos a los pueblos del Sáhara Occidental, sino que
también ha impedido toda cooperación significativa entre los países de
la región".

El presidente de la República Saharaui, que llegó el sábado a la
capital de Ghana, está acompañado por una importante delegación
compuesta por el ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, Mohamed
Salem uld Salek, por los embajadores Mohamed Yeslem Beissat, Aliun
Kentaui, Breika Lehbib y Habib Bujreis, así como por el consejero de
la Presidencia, Abdati Breika, y el director del Gabinete del
presidente, Hamadi Bachir.

Al margen de esta cumbre, el presidente saharaui se ha entrevistado
con el presidente de Mauritania, Sidi Mohamed uld Chej Abdallahi. Las
entrevistas entre los dos presidentes se han centrado sobre los
asuntos de interés común y los caminos y medios para reforzar las
relaciones fraternales entre los dos países y pueblos hermanos. (SPS)
-------------------------------
3. SAHARA-ESPAÑA-DIA CONTRA LA TORTURA-SOLIDARIDAD
http://poemariosahara.blogspot.com/
CELEBRACIÓN DEL DÍA CONTRA LA TORTURA EN MADRID. NUMEROSA
PARTICIPACION SAHARAUI

26.06.2007

*Fuente: Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Madrid

Numerosos saharauis y españoles que apoyan la independencia del
Sahara Occidental se han unido a la convocatoria organizada por
Amnistía Internacional hoy, 26 de junio, en la Plaza de Santa Ana, en
Madrid, para protestar en contra de las violaciones de los derechos
humanos en todo el mundo y, en particular, en el Sahara Occidental.

A ritmo de batucada y, rodeados por numerosas pancartas con fotos de
torturados saharauis, los asistentes han manifestado su rotundo
rechazo a las brutales prácticas represivas de las fuerzas de
ocupación marroquíes en el Sahara Occidental. Las fotos de mujeres,
niños o jóvenes saharauis con muestras de violencia son la clara
demostración de la especial saña con la que se emplean las fuerzas
policiales en los territorios ocupados, sin discriminar entre sexo o
edad a la hora de aplicar sus brutales métodos represivos.

Esta concentración en Madrid del Día Internacional contra la Tortura
ha contado con una invitada de excepción: Aminetu Haidar, activista
saharaui de derechos humanos símbolo de la lucha pacífica por la
defensa de los derechos de los saharauis.

Aminetu Haidar ha sido víctima de numerosas torturas policiales y de
juicios sumarísimos que la han conducido injustamente a la cárcel en
numerosas ocasiones. Fue detenida por primera vez en 1987 por
participar en una protesta contra la ocupación del Sahara Occidental
cuando una comisión de la ONU visitaba la zona. Desde entonces, ha
participado en iniciativas como el Comité de coordinación de las
víctimas de desapariciones forzadas y de detenidos del Sahara, en
1994; el Comité para la Liberación de Sidi Mohmed Daddach y todos los
detenidos saharauis, en 2001; o el Comité por la liberación de Ali
Salem Tamek y los detenidos saharauis, en 2003. el año pasado fue
galardonada por la Comisión Española de Ayuda la Refugiado (CEAR) con
el Premio Juan María Bandrés. Según CEAR, el premio quiere reconocer
la labor de Aminetu Haidar por "su ejemplar trayectoria de lucha
pacífica por los derechos del pueblo saharaui y por el cumplimiento de
la legalidad internacional en este territorio ocupado militarmente por
Marruecos desde noviembre de 1975".

Desde la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Madrid nos
queremos sumar al comunicado de prensa emitido por CODESA, el
Colectivo de Defensores del Sahara Occidental del que forma parte
Aminetu Haidar, en conmemoración del Día Internacional contra la
Tortura, y que reproducimos a continuación:

Secretariado de CODESA
El Aaiun, Sahara Occidental
26 de junio de 2007

Comunicado De Prensa

« Ninguna circunstancia excepcional, sea del tipo que sea, ya sea una
situación de guerra o de amenaza de guerra, inestabilidad política
interna o cualquier otra emergencia pública, pueden ser argumentos
invocados para justificar la tortura" (Artículo 2 de la CONVENCIÓN
CONTRA LA TORTURA y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o
degradantes)

"(b) ningún menor será privado de su libertad de forma ilegal o
arbitraria. El arresto, detención o encarcelamiento de un menor se
hará de conformidad con la ley y se usará exclusivamente como una
medida de último recurso y durante el periodo más corto posible."
(Artículo 37 de la Convención de Derechos del Menor)

Cada año, el 26 de junio, las Naciones Unidas y las organizaciones de
derechos humanos celebran el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas
de la Tortura.

La tortura practicada contra los saharauis por las autoridades de
Marruecos aún continúa, a causa del incremento de las manifestaciones
pacíficas exigiendo el derecho de los saharauis a la
autodeterminación, causando un profundo efecto en los individuos,
familiares y la población del Sahara Occidental en general.

El estado de Marruecos ha cometido flagrantes violaciones de los
derechos humanos en el Sahara Occidental, en el sur de Marruecos y en
las universidades marroquíes, contra estudiantes saharauis desde el 21
de mayo de 2005. Continúa a día de hoy la privación de los saharauis
de su derecho a la vida, a su integridad física y su derecho a la
libre expresión, especialmente de declaraciones públicas de su opinión
acerca del Sahara Occidental y de la petición de su derecho de
autodeterminación mediante la celebración de un referéndum.

Estas manifestaciones han llevado a la policía marroquí a torturar a
algunos saharauis incluso hasta la muerte. Este es el caso de Hamdi
Lembarki o el asesinato deliberado de otros saharauis. El caso de
Abbachaikh Lakhlifi es otro claro ejemplo.

Las autoridades marroquíes están detrás de estas torturas y
tratamientos inhumanos de ciudadanos saharauis, tales como arresto,
rapto, violaciones, juicios falsos y violencia desmedida usada contra
los presos políticos, mujeres, niños en las escuelas, universidades,
calles, centros policiales y furgones policiales. Algunos de ellos
fueron arrojados en zonas alejadas en las afueras de las ciudades,
otros fueron incluso quemados vivos (Salek Essaidi, por ejemplo) o
brutalmente apaleados (Sultana Khaya, Hammadi Ezzaibour, el niño
Lmaissi Abdennasser,...).

Para todos estos motivos, CODESA aprovecha esta oportunidad del Día
Contra La Tortura para expresar:

- Su apoyo a todas las victimas de la tortura y malos tratos en todo el mundo.
- Su condena a la tortura ejercida por el estado marroquí en contra de
los ciudadanos saharauis por sus opiniones sobre el Sahara Occidental.
- Su llamamiento a las autoridades marroquíes para que cese la tortura
a los menores y su arresto ilegal en los calabozos policiales por
periodos prolongados.
- Su llamamiento al estado marroquí para que respete los derechos
humanos en el Sahara Occidental y firme las cartas internacionales de
los derechos humanos.
- Su llamamiento al cese de la tortura y repetidas violaciones de los
derechos de los ciudadanos saharauis, así como al castigo de los
oficiales marroquíes responsables de estas violaciones.
- Su llamamiento a que se revele el destino de los saharauis
desaparecidos y la liberación incondicional de los presos políticos
saharauis en las cárceles marroquíes.
-------------------------------
4. ESPAÑA-MARRUECOS-JUSTICIA
http://www.elmundo.es/papel/2007/07/01/comunicacion/2147259.html
Un juez ampara a Ali L'mrabet contra las injurias de un periodista marroquí

ALMERIA. - El titular del Juzgado de Instrucción número 4 de Almería
ha dictado un auto por el que acuerda la apertura de juicio oral
contra Said Ida Hassan, periodista marroquí de la agencia oficial
marroquí MAP, por un posible delito de injurias graves realizadas con
publicidad, contra el actual corresponsal de EL MUNDO en Rabat, Ali
L'mrabet. Además, en el citado auto, se requiere al acusado para que
preste fianza por 600.000 euros, para asegurar las responsabilidades
pecuniarias que pudieran imponérsele en el citado juicio.

El citado auto se produce como consecuencia de una querella criminal
interpuesta por Ali L'mrabet contra el citado periodista marroquí
afincado en España, por unos incidentes que tuvieron lugar en la
Universidad de Almería el 22 de abril del 2005, donde L'mrabet
pronunciaba una conferencia sobre la inmigración en Marruecos.

En el debate posterior con el público, el querellado Ida Hassan, tras
identificarse públicamente como corresponsal de la agencia MAP,
profirió gritos contra Ali L'mrabet ante el sorprendido auditorio,
acusándole de pertenecer a una «secta fascista» en España, entre otros
insultos y graves descalificaciones.

El diario EL MUNDO se hizo eco entonces del suceso, al igual que otros
periódicos, como La Voz de Almería, que recogió la información en su
edición del 23 de abril de 2005. Ali L'mrabet interpuso querella
criminal por injurias y calumnias contra el referido corresponsal de
la agencia oficial marroquí MAP, que ahora ha sido atendida con la
citada apertura de juicio oral por parte del Juzgado número 4 de
Almería.

Desde que fue nombrado corresponsal de la MAP en Madrid, en 2004, Said
Ida Hassan ha provocado varios incidentes en España.
---------------------------
5. SAHARA-EUROPA-CULTURA
http://poemariosahara.blogspot.com/
Las cantantes saharauis Mariem Hassan y Aziza Brahim triunfan en Europa.

Mariem Hassan ha intervenido en el Festival Funkhaus Europa en Colonia

FUNKHAUS EUROPA SUMMERSTAGE 2007

HABIBI BEATS

Aziza Brahim ha participado en Londres en el Celebrating Sanctuary
dentro de la Semana del Refugiado.

DIARIOS DE LONDRES (I): REFUGEE WEEK.

Una refugiada saharaui en UK

17 de Junio de 2007.

Y llegó el momento. En la gran Babel del siglo XXI, el objetivo de mi
visita es dar a conocer la situación de mi pueblo a través de la
música. Gracias a Sandblast, voy a actuar en el Celebrating Sanctuary.
Este festival, enmarcado dentro de la Semana del Refugiado (Refugee
Week), homenajea a las comunidades de refugiados que pueblan Londres
así como su enorme contribución a la vida cultural de la capital. En
mi caso, no soy residente aquí, y la contribución a la cultura
londinense de la cultura saharaui es prácticamente nula (salvo los
eventos que organiza Sandblast). Pero el hecho de poder representar a
mi pueblo en estas tierras, me da la posibilidad de acercar la
realidad saharaui a los londinenses, para los cuales el conflicto del
Sáhara Occidental es totalmente desconocido.

Llegamos al South Bank a media mañana, después de haber recorrido el
centro de la ciudad entre un caos circulatorio aparentemente inusual.
En el trayecto descubro una ciudad en ebullición cultural. En
cualquiera de las plazas que circundamos, vemos algún evento o
festival. Al salir del coche, me encuentro con un paseo al borde del
famoso río Támesis. Cientos de puestos de organizaciones, de
degustaciones gastronómicas de todo el mundo, así como cinco
escenarios, representan a los refugiados que viven en UK. El puesto de
Sandblast se convierte en una pequeña ventana a los campamentos y en
mi pequeña jaima al borde del río. Para el concierto de hoy me
acompañará Luzmira, con la que comencé a tocar en mi anterior visita.
También estarán Henry y Susheela, dos músicos de Nueva Zelanda y Fidji
respectivamente. Henry me conoció hace cuatro meses y visitó por
primera vez los campamentos este año. Tengo el honor de haberle
servido de fuente de inspiración, y me ha dedicado una canción, que
habla de la situación de mi pueblo a través de mi vida.

Hemos tenido suerte con el tiempo y la lluvia no amenaza por el
momento. El ambiente está muy animado, y la soledad de una refugiada
saharaui en UK se desvanece gracias a todos los refugiados que se
cruzan en el camino al escenario. El escenario central abre este año
con Emunah, un grupo de inclasificable estilo, a caballo entre el hip
hop, el drum'n'bass y la música tradicional de Oriente Medio.
Curiosamente el grupo está formado por palestinos, judíos, pakistaníes
y rusos. En sus versos hablan de la difícil lucha del pueblo palestino
por su independencia y la convivencia con el pueblo judío.

Mientras Emunah actúa, Luzmira y yo estamos en el camerino con el
típico cosquilleo previo a subir al escenario. A las tres de la tarde
nos toca. Después subirán Speeches, Destroyers (una impresionante
banda de 15 músicos delirantes afincados en Birminghan), Maryam Mursal
(el plato fuerte del festival, la epopeya de una madre atravesando el
cuerno de África para salvar a sus 5 hijos, la voz de Somalia en el
exilio), Ayak Tracks y Dam... Será todo un placer el participar en
este festival.

Por fin, la presentación, y ¡adelante! Comenzamos nuestro repertorio
con una improvisación de origen venezolano, que rebauticé "Encuentro",
y que musicalmente bebe de un baile denominado seis figurao. Y de
Venezuela al Sahara, con "La promesa". Tengo que reconocer que la
experiencia musical con Luzmira significa algo más que un encuentro de
artistas. Se encuentran dos culturas, dos países, con muchos más
puntos de vista en común que diferencias. El repertorio continúa con
"La tierra derrama lágrimas", "Romance en la lejanía", "Ya Mulana",
"Gaita de tambora", y una nueva canción, llamada"Himno", que resume la
situación de mi pueblo. En este momento se unen a nosotras Henry y
Susheela para tocar "Naam li Salam" (Sí a la paz). La verdad es que
esta canción fue toda una sorpresa para mí. Uno de los momentos más
bellos del concierto, ya que sus versos en inglés me acercó aún más al
público asistente...

Después de nuestra actuación, se suceden las entrevistas (Openair, BBC
World), las felicitaciones del público asistente, de otros músicos...
Se me acercó en todo el revuelo una mujer de Somalia felicitándome y
preguntando de dónde era. Estuve hablando con ella por un tiempo, y
más tarde descubrí que era Maryam Mursal. Nunca pensé que llegaría a
recibir sus cumplidos...

El festival continuó durante el resto del día, regresamos al puesto de
Sandblast, que estaba bastante animado, y vimos otras actuaciones y
puestos en una preciosa y gris tarde de domingo en Londres. Lo más
bonito de todo, es que al menos alguien más conoce quienes somos los
saharauis y fue gracias a la música.
------------------------------
6. SAHARA-ESPAÑA-SOLIDARIDAD-REPORTAJE
http://www.elpais.com/elviajero/detalle_destino.html?xref=20070702elpviadst_1.Tes&pos=6&anchor=elpcanviamun&k=Reportaje_Saharauis
Ruta Transahariana: Reportaje-Alfonso Ormaetxea

El inabarcable desierto del Sáhara llama con ululantes cantos de
sirena a cruzarlo de un lado a otro en camello, coche, moto e incluso
bici
Reportaje: Saharauis

Cuando el viajero sale del avión en Tinduf, al extremo suroeste de
Argelia, no nota como temía el bofetón cálido del aire del desierto,
ni la sensación aplastante de los 45 grados que le habían prometido.

Es de noche y hay en el aire, eso sí, un ronroneo callado de motor
todo terreno, un olor sutil a diesel y una sequedad irritante.

Al cabo de unos pocos kilómetros de asfalto uno de los treinta Toyota
que han venido a recoger a las poco más de 150 personas que volaban en
el charter fletado por las diversas asociaciones de solidaridad
españolas, emboca una pista de tierra y vadea el primer bache.
Antonio, un veterano lo suficientemente loco como para haber corrido
un maratón en estas tierras y con más viajes a los Campamentos a sus
espaldas, advierte:

- El primero de una larga serie. Ahora son un par de kilómetros.
Mañana unas nueve horas hasta Tifarity.

- ¿Así todo el rato?

- No, a noventa por hora.

No es el único que repite. De las haimas y las casas de adobe empiezan
a salir sobre todo mujeres y niños que saludan, abrazan y saltan
alrededor de los veteranos pronunciando sus nombres con la vehemencia
y la precipitación que presta el hassaniya, la versión local del
árabe.

Huele a arena y a cabra y las estrellas filmadas en las películas
sobre el desierto se esconden burlonas tras un velo de niebla arenosa
mientras las mujeres lucen otros velos de vivísimos colores, la
melfah, versión entre pop y funky de los de otras latitudes. Pero aquí
los lucen con orgullosa coquetería, sin esconderse tras ellos. El
grupo que viajaba en el coche se dirige a una construcción de adobe en
cuyo patio se levanta una haima de lona verde y se extienden un montón
de esterillas y alfombras rojas, de esas que venden los ambulantes por
los bares de Lavapiés.

Todos rechazamos la cena tras dos imaginativos refrigerios servidos
por Air Algerie, generosamente regados por Mirinda de manzana a
temperatura ambiente. La hija de nuestra anfitriona, la directora de
las escuelas de los Campamentos 27 de Febrero, empieza a escanciar el
té de vaso en vaso y vuelta a la tetera. Al cabo nos ofrece un brebaje
muy azucarado.

- Dulce como el amor, dice el veterano y no puedo evitar volverme a
mirarle. Bebemos, devolvemos los vasos y siguen las manipulaciones.
Luego, otro vaso.

- Suave como la vida. Y tras las mismas maniobras añadiendo sólo agua
a las hierbas, el tercero.

- Amargo como la muerte.

Las tres mujeres –las dos saharauis y la visitante- charlan y se dejan
fusilar por los flashes de nuestras cámaras. Al primer elogio sobre
sus vestidos las saharauis se levantan, entran y salen al instante
anudando una melfah, de un azul tan celeste que hace daño, en torno a
los ojos también azules de Carmen.

Me dejo caer sobre las mantas y las alfombras y el cojín que alguien
ha colocado estratégicamente. La arena suda su calor, el camello
bordado en la almohada sonríe, la hija reza sus oraciones, la madre
retira la mesita del té.

Hacia el suroeste

Tras la reiterativa llamada del muecín a la oración, los Toyota
entonan la suya. Desayunamos lo que nos han preparado y salimos
corriendo hacia la explanada de tierra, donde se despereza el ganado,
los niños enarbolan tremendas sonrisas luciendo sus camisetas del
Betis, Athletic, Valencia, Osasuna y sobre todo... de Zidane, y nos
esperan los conductores, acompañantes y dirigentes del Frente
Polisario.

-Como sabéis vamos a ir al Muro en este 32 aniversario del comienzo de
nuestra lucha. Luego, pasaremos a territorio liberado hasta llegar a
Birlehlou, comeremos y descansaremos en lo más duro del mediodía y
continuaremos hasta Tifarity.

Al abandonar el asfalto y salvar los últimos edificios de los
alrededores de Tinduf, descubrimos un mar de contenedores marítimos en
medio de la arena.

-No vale la pena llevarlos de vuelta-, observa Mohamed Sidati,
ministro representante del Frente Polisario ante la Unión Europea que
hoy nos hace de guía, mientras enciende un puro dentro del atestado
vehículo y se coloca en torno a la cabeza el pañuelo negro, el fam,
que protege del sol y la arena, y como los rebozos mexicanos espero
que también de las penas y olvido. Pasan tres horas atravesando la
Hamada –el desierto más duro del mundo- circulando los vehículos a
veces de 10 en fondo y levantando un mar de polvo. A veces una acacia
desafía el yunque del sol y un lagarto yergue la cabeza mostrando su
eterno escepticismo.

Pruebo a quitarme las gafas de sol durante un instante que se hago
cortísimo. Llegamos hasta el Muro, nos advierten contra las
minas-manteneros siempre detrás de nosotros y no sobrepaséis la
pancarta-, de grapa, saltarinas, de racimo, de metralla...
generosamente regadas por la zona, y se despliegan las banderas de la
República Árabe Saharaui Democrática.

A lo lejos, tras un muro fortificado se vislumbran las figuras de los
soldados marroquíes y los cañones de los antitanques y las
ametralladoras pesadas. Manuel, el cámara de TVE, corre por la zona
filmando cámara al hombro y Frank Sevilla, el mítico corresponsal de
RNE, al que tantas veces hemos oído esbozar una sonrisa por la radio
en la peor de las situaciones, planta su micrófono amarillo ante una
mujer vestida toda de negro.

Volvemos a subir a los coches mientras el sol castiga casi desde la
vertical y continuamos camino hasta Birlehlou. El agua mineral de las
botellas dejadas en los coches debe rozar los 40 grados. Más que la de
una ducha, recuerdo, y al instante me arrepiento porque también se me
ha aparecido como un perverso espejismo la imagen de una cerveza.

Dentro del todo terreno temblamos como azogados agarrados al techo, al
asiento, al filo de las ventanillas. Mohamed sigue fumando su puro.
Uno de los viajeros anda un poco pálido y una chica se sujeta
discretamente el pecho para que no se mueva como una bola de mercurio
en la mano de un afiebrado. La imagen de los vehículos avanzando entre
las piedras a toda velocidad con las banderas desplegadas es
definitivamente hermosa.

Mohamed, el ministro responsable ante la Unión Europea, se vuelve,
sonríe, abre las manos mientras encoge los hombros y me echa el humo
del puro a la vez que afirma con el optimismo salvaje de este pueblo:
- También escribo poesía. Luego te enseño unos versos.

Los fuertes

Birlehlou era un viejo fuerte de las fuerzas españolas y hoy alberga
un cuartel, una escuela y un hospital, todo del EPLS, el ejército
saharaui. Entramos en grupos de diez en unas habitaciones frescas,
absolutamente vacías y cubiertas de alfombras donde esperaremos a que
el sol se apiade de nosotros para continuar viaje.

Nos refrescamos la cara en un lavabito, tomamos té, -dulce, suave y
amargo alternativamente- dormitamos, comemos pinchos morunos de carne
de camello que nos han hecho junto con unas minúsculas porciones de
tortilla de patatas. Un gracioso de detrás de la fila que recoge el
rancho pide dos cañas a gritos.

A las seis subimos de nuevo a los Toyota que esperan pastando la arena
a 45º y con un tres por ciento de humedad. Casi tres horas después
llegamos a Tifarity, cabecera del territorio que los saharauis han
recuperado a Marruecos. Allí presentará cartas credenciales el
embajador de Sudáfrica, 67 país que reconoce a la RASD, comeremos con
el rais, Mohamed Abdelaziz, y asistiremos a la parada militar que
conmemora el 32 aniversario de una lucha contra la ocupación ilegal
marroquí que anhela que se cumplan las resoluciones de Naciones Unidas
y el Tribunal de la Haya.

Al caer la noche los músicos que viajan desde la Península afinan sus
instrumentos y montan el equipo de sonido para brindar el concierto
prometido, pero el viajero, caballo viejo, se tira sobre las alfombras
de la habitación que comparte el con el equipo de TVE del programa
Reporteros y se queda instantáneamente dormido.

A la mañana siguiente volvemos a subir a los coches hasta llegar a la
explanada donde se va a efectuar la parada militar. El paisaje ha
cambiado: hay más rocas y de mayor tamaño y unos tímidos cerros cercan
la zona. Corremos hacia una tribuna techada de hierro corrugado frente
a la cual en un perfecto cuadrilátero forman soldados pulcramente
uniformados, blindados ligeros, antiaéreos sobre vehículos, cañones
sin retroceso, ametralladoras pesadas y obuses de diversos calibres.

En el discurso del Presidente Abdelaziz se pide el respeto a la
legalidad, al Plan de Paz conocido con el nombre del Comisario de
Naciones Unidas James Baker, se hace un llamamiento a que la ONU y su
Consejo de Seguridad asuman sus responsabilidades, a que la comunidad
internacional haga cumplir los compromisos adoptados y se celebre por
fin el referéndum de autodeterminación.

Los soldados siguen en posición de firmes bajo el sol ardiente de las
11 de la mañana. El viajero sube a un niño sobre sus hombros y sale al
sol. El niño no deja de hablar en su lengua mientras juega con un
muñeco de goma ajeno al hierro y al polvo.

Vuelta a casa

Esta vez el regreso se realiza de tirón hasta los Campamentos. Nueve
horas tras la estela del vehículo que nos antecede. Sólo se para una
vez para ver el atardecer y hacer un té bajo las acacias enanas.

Nuestra familia de acogida ha preparado cuscús, ensalada, fruta y té
para la llegada. Me intento quitar la arena de las pestañas, del
bigote, meterme los dedos entre el pelo. Dormimos 30 minutos hasta que
nos despiertan nuestros anfitriones avisándonos que los coches están
llevando a los visitantes al aeropuerto.

Son las tres de la mañana. La madre, la hija y el primo de nueve años
que dormitaban encima de la arena junto a nosotros, nos acompañan
hasta el último vehículo que nos espera pacientemente y nos despiden
con grandes sonrisas rozando nuestras manos con las suyas teñidas de
henna.
Las mujeres se besan.

-Parecen felices –dice uno de nosotros ya dentro del coche.

-Sí -repito- parecen felices. Y nosotros, chaval: mañana cerveza.


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?