9.9.07

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 9-IX-2007

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI******
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm
********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp
*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S UMARIO:

1. SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA –REPRESION
-POEMARIO: Las fuerzas represivas marroquíes persiguen la violación
de las casas y el hijo del activista saharaui, Mohamed JAAIM, fue
víctima de una tentativa de homicidio
-SPS: Las fuerzas de represión marroquíes siguen intimidando a los
ciudadanos y activistas saharauis

2. SAHARA – ESPAÑA – SOLIDARIDAD
-ULTIMA HORA: El Sáhara late en Palma
-ULTIMA HORA: Unos 300 mallorquines reivindican en Palma la
autodeterminación del Sáhara

3. MARRUECOS – DEMOCRACIA A LA MARROQUI – FARSA ELECTORAL
-NEW BBC: Conservadores adelantan en Marruecos
-UNIVISION: La alta abstención y el fracaso de islamistas marcan
elecciones en Marruecos
EL PERIODICO: Los islamistas y el poder en Marruecos (OPINION)

4. ARGELIA – TERRORISMO
-REUTERS: Rama de Al Qaeda reivindica ataques en Argelia: TV
-CLARIN: Atentado suicida en Argelia: 50 muertos

5. ESPAÑA – MAGREB –POLITICA EXTERIOR – RELACIONES EQUILIBRADAS
-ABC: Zapatero trata ahora de restaurar la relación con Argel tras
hacer a Rabat socio preferente
-ABC: El fracaso del Gobierno en el Magreb

6. ESPAÑA –COMUNIDAD SAHARAUI – IIX CONGRESO –POLISARIO
A LA COMUNIDAD SAHARAUI EN EL EXTRANJERO
-POEMARIO: Convocatoria para la comunidad saharaui en España

7. MONCAYO –FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA –PRESENCIA SAHARAUI
-POEMARIO: La Generación de la Amistad Saharaui en el VI Festival
Internacional de Poesía Moncayo. Homenaje a Antonio Machado
=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================
1. SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA –REPRESION
http://poemariosahara.blogspot.com/

Fuente: Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los
Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH) y SPS

Las fuerzas represivas marroquíes persiguen la violación de las casas
y el hijo del activista saharaui, Mohamed JAAIM, fue víctima de una
tentativa de homicidio

El Aaiun– Sahara Occidental
Jueves 06 de septiembre de 2007

Las fuerzas represivas marroquíes prosiguen sus prácticas terroristas
que consisten en saquear las casas de los saharauis sin ninguna razón
y en la total ilegalidad. Así, estas fuerzas allanaron la casa del
ciudadano saharaui, Mohamed Fadel Uld Lehbib, el miércoles, 05 de
septiembre de 2007. Lo mismo ocurrió en la casa del activista saharaui
y superviviente del infierno de la tristemente cécebre cárcel secreta
Kalaat Megouna, Saleh EZZEIGHEM, miembro del ASVDH, que ha sido
saqueado por las mismas fuerzas el jueves 06 de septiembre de 2007.
Saleh EZZEIGHEM que estaba ausente del domicilio, afirma que las
fuerzas represivas marroquíes aterrorizaron a su madre, que es una
mujer de avanzada edad y que se encontraba sola en la casa.

Recordamos que las fuerzas represivas marroquíes llevaron una
operación de saqueo de las casas con el pretexto que estaban buscando
al activista saharaui de derechos humanos y copresidente del CORELSO,
Naama ASFARI. Se ignoran las razones de esta persecución. Sin embargo,
Naama ASFARi ha sido en repetidas ocasiones objeto de intimidaciones
al igual que su esposa, Claude MANGIN.

Por otro lado, Ayoub JAAIM, hijo del activista saharaui, Mohamed
JAAIM, fue víctima de una tentativa de homicidio, el domingo, 2 de
septiembre de 2007. Ayoub JAAIM fue atacado por un grupo de individuos
seguidores de ALI ELHIMMA, ex ministro del interior marroquí, durante
una visita en la campaña electoral en Bengrir (Marruecos). Ayoub se
encuentra en un estado crítico, en una sala de reanimación al hospital
de Bengrir, después de haber sido apuñalado cuatro veces.

----------------------------->

SPS

Las fuerzas de represión marroquíes siguen intimidando a los
ciudadanos y activistas saharauis

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 06/09/2007 (SPS)

Las fuerzas de represión marroquíes procedieron el martes a saquear el
domicilio del joven saharaui Hassanna Duihi, con el pretexto de que
iban en busca del activista saharaui de los Derechos Humanos Ennaama
Asfari, informa una fuente de la Asociación Saharaui de Víctimas de
Violaciones Graves de los Derechos Humanos cometidas por el Estado
marroquí (ASVDH).

La ASVDH indica que las fuerzas represoras marroquíes "aterrorizaron a
la familia de Duihi, incluida su mujer y sus tres hijos", durante
"esta agresión que se inscribe en el marco de una campaña de
intimidación contra los ciudadanos y activistas saharauis mantenida
por esas mismas fuerzas", precisa la misma fuente.

Hassanna fue detenido los pasados meses de mayo y agosto, y dijo
"haber sido torturado y maltratado en el centro de policía judicial
por los agentes y responsables de seguridad, que le obligaron a pasar
toda la noche de pie y con los ojos vendados durante su detención", se
lamentó la ONG saharaui.

De igual forma, informó de que se le detuvo a causa de sus relaciones
con los defensores saharauis de los Derechos Humanos, con los
extranjeros que visitan el territorio y haber defendido la
movilización y el boicot de las elecciones legislativas marroquíes
previstas para el próximo día 7 de septiembre.

Por otra parte, la ASVDH ha sabido que dos jóvenes saharauis, Badr
Elhawassi y Bussula, que fueron detenidos hace una semana, fueron
liberados el martes. Estos dos jóvenes fueron puestos en libertad tras
haber pasado seis días detenidos arbitrariamente, en condiciones
inhumanas y sin alegar ningún motivo, mientras que otro joven
saharaui, Abdelghani Kabdani, que fue detenido el mismo día, ha sido
internado en la Cárcel Negra. (SPS)
----------------------------->
2. SAHARA – ESPAÑA – SOLIDARIDAD
http://www.ultimahora.es/segunda.dba?-1+7+410862

El Sáhara late en Palma

Son cada vez más los mallorquines que apoyan la causa saharaui
R.L.
Una fiesta reivindicativa o una reivindicación con aire festivo. Lo
cierto es que las más de trescientas personas que recorrieron el
viernes las calles del centro de Palma para reclamar el derecho a la
autodeterminación del Sáhara Occidental, lo hicieron movidos por la
causa saharaui y en medio de una emoción especial por despedir a los
niños saharauis acogidos en decenas de hogares mallorquines durante el
verano. Llegó para ellos la hora de regresar a casa.

Así, la movilización, convocada por la Associació d'Amics del Poble
Saharià de les Illes Balears, sirvió además como acto de despedida de
los 140 niños saharauis refugiados en los campamentos de Tindouf
(Argelia), que han pasado dos meses de vacaciones con familias de
Balears.

Se trata de un programa organizado por la Associació d'Amics del Poble
Saharià de les Illes Balears desde hace 20 años que en esta edición
han patrocinado además del Govern balear, el Ajuntament de Palma y el
Ajuntament de Marratxí.

En la marcha ciudadana no faltaron los músicos de percusión y
xeremiers, las risas especiales de estos niños saharauis ni la alegría
de la fiesta.
Destacaron los numerosos globos con los colores de la bandera del
Sáhara durante todo el recorrido, además de múltiples enseñas de la
antigua colonia española.
----------------------------->
http://www.ultimahora.es/segunda.dba?-1+7+410753

Unos 300 mallorquines reivindican en Palma la autodeterminación del Sáhara

La Associació d´Amics del Poble Saharià convoca una manifestación en
la que también se despidieron los menores que han pasado el verano en
Balears

M.J.
Entre 200 y 300 personas participaron ayer en una manifestación
convocada por la Associació d´Amics del Poble Saharià de les Illes
Balears por las calles de Palma para reivindicar el derecho de
autodeterminación del Sáhara Occidental y despedir, de una forma
lúdica, a los 140 niños que han pasado sus vacaciones de verano en
hogares de Balears, en el marco de programa que impulsa dicha
asociación desde hace 20 años y que en esta edición han patrocinado el
Govern balear y los ayuntamientos de Palma y de Marratxí.

Bajo el lema «Sàhara: no más traiciones», los participantes
recorrieron las calles de Ciutat, desde la Plaça d´Espanya hasta la
Plaça Major, pasando por las calles dels Oms, Rambla, Unió, Born,
Delegación del Gobierno y Ajuntament de Palma, en una ambiente festivo
en el que estuvieron acompañados de música de percusión y de xeremies.

Al final del recorrido, en la Plaça Major, la presidenta de la
Associació d´Amics del Poble Saharià de les Illes Balears, Ventura
Vaquer, leyó un manifiesto en el que, entre otras cosas, solicitó al
Gobierno español que se implique en la resolución del conflicto y
contribuya a garantizar los derechos del pueblo saharaui», que llevan
«olvidados» 32 años, desde que en 1975 se firmaron los acuerdos para
repartir el territorio de la antigua colonia española con los
gobiernos de Marruecos y Mauritania.

Represión
La Associació d´Amics del Poble Saharià de les Illes Balears afirma
que Marruecos está ejerciendo una brutal represión contra el pueblo
saharaui y lamenta que la ONU no sea capaz de imponer las resoluciones
que establecen que la única solución «válida» para los territorios
ocupados y la población residente en los campamentos de Tindouf es la
celebración de un referéndum de autodeterminación.

La Associació d´Amics del Poble Saharià recuerda que el conflicto se
encuentra en estos momentos un proceso de negociación, impulsado por
Naciones Unidas, que ha favorecido la celebración de dos encuentros
entre representantes del Gobierno marroquí y del Frente Polisario,
pese a que no se ha concretado ningún acuerdo.

El delegado del Frente Polisario en Balears, Oualad Moussa, indicó en
este sentido que la manifestación de ayer tiene por objetivo
reivindicar la independencia del Sáhara. «Queremos recordar que la
causa saharaui se mantiene viva y agradecer la muestra de solidaria de
la gente de Balears», afirmó Moussa.

Tanto el delegado del Frente Polisario como la presidenta de la
Associació d´Amics del Poble Saharià, consideraron «consolidado» el
programa que permite a menores saharauis refugiados en los campamentos
de Tindouf (Argelia) pasar dos meses de vacaciones con familias de
Balears. «Nunca hemos tenido problemas con este programa, es uno de
los proyectos de cooperación con mayor viabilidad, es algo que los
participantes ven y lo sienten», afirmó el delegado del Frente
Polisario.

La presidenta de la Asssociació d´Amics del Poble Saharià, Ventura
Vaquer, entidad que agrupa a dos centenares de ciudadanos de Balears,
recordó que esta vigésima edición del programa ha permitido viajar a
las Islas a unos 140 niños saharauis.
----------------------------->
3. MARRUECOS – DEMOCRACIA A LA MARROQUI – FARSA ELECTORAL
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_6985000/6985738.stm

Conservadores adelantan en Marruecos

Se crítica que el gobierno marroquí no ha hecho lo suficiente para
erradicar la pobreza extrema.
El partido conservador Istiqlal de Marruecos ganó la mayor cantidad de
votos en las elecciones parlamentarias, según los resultados
provisionales.
El ministro del Interior anunció que Istiqlal - árabe para
"independencia"- obtuvo 52 escaños mientras el Partido Islámico de
Justicia y Desarrollo (PJD) se mantuvo en un segundo puesto con 47
escaños.

El PDJ, principal grupo de oposición acusó a la elite secular de haber
comprado votos.

El gobierno marroquí rechazó las acusaciones pero aseguró que
examinaría cualquier tipo de evidencia.

En un informe, observadores internacionales dijeron que las elecciones
"se caracterizaron por un espíritu de transparencia y profesionalismo
durante toda la campaña electoral".

Los votantes eligieron a candidatos de más de 30 partidos, de los
cuales se esperaba que 12 llegaran al Parlamento.

Baja concurrencia

De los 15 millones de votantes, sólo un 37% asistió a las urnas, la
concurrencia más baja en la corta historia democrática de este país.

Pero ya que la mayor parte del poder todavía esta en manos de la
monarquía, varios analistas aseguran que es la reforma constitucional
la que requiere atención y no las elecciones.

Marruecos ha escapado al tipo de disturbios que han sufrido sus
vecinos africanos como Argelia en donde una bomba mató a 30 personas
este sábado.

Saadeddine Othmani encabeza el Partido Islámico de Justicia y Desarrollo (PJD).
Pero, según Richard Hamilton, corresponsal de la BBC en Rabat, entre
la población marroquí se crítica que el gobierno no ha hecho lo
suficiente para erradicar la pobreza extrema, el desempleo y la
corrupción.

Por su parte, el PJD ha buscado llevar un mensaje de tranquilidad al exterior.

Incluso los líderes de ese partido visitaron a Washington para calmar
temores de que pudieran tener una agenda radical secreta y aseguraron
que no tienen planes de convertir a Marruecos en un estado islámico si
asumen el poder.

Se cree que el gobierno estadounidense está interesado en alentar a
partidos como el PJD para contrarrestar la amenaza representada por
movimientos más radicales.

Hace pocos días EE.UU. otorgó cerca de US$700 millones en ayuda
económica a Marruecos.
----------------------------->
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7243300.html

La alta abstención y el fracaso de islamistas marcan elecciones en Marruecos

08 de Septiembre de 2007, 03:36pm ET
RABAT, 8 Set 2007 (AFP) -
El partido más antiguo de Marruecos, el Istiqlal, ha sido la gran
sorpresa de las legislativas celebradas el viernes en ese país
norteafricano al lograr el mayor número de escaños en unas elecciones
marcadas por la alta abstención y el fracaso de islamistas y
socialistas.

A falta de la confirmación de los resultados definitivos este domingo,
el Istiqlal ha logrado el 16% de los votos y 52 escaños, cinco más que
los islamistas del Partido de la Justicia y del Desarrollo (PJD),
anunció este sábado el ministro del Interior, Chakib Benmussa.

La formación bereber y rural del Movimiento Popular obtuvo 43. El
partido Agrupación Nacional de Independientes logró 38 escaños y los
socialistas del USFP fueron el quinto partido más votado y alcanzaron
36 escaños.

Por su parte, la tasa de participación ha sido de 37% en comparación
con 52% en 2002.

El nacionalista Istiqlal fue fundado en 1944 y fue uno de los
artífices de la independencia del país en 1956.

Los grandes derrotados en estas elecciones han sido los islamistas del
PJD, puesto que aspiraban a convertirse en la primera fuerza política
del país. Durante la campaña el PJD pronosticó llegar a los 80
escaños.

El numero dos de la formación, Lahcen Daudi, achacó el mal resultado
lo achacó a una corrupción electoral de la que no dio pruebas.

Otro dato significativo ha sido la escasa participación. Sólo dos de
cada cinco inscritos (15,5 millones de personas) se desplazaron a las
urnas, según las estimaciones oficiales.

El ministerio del Interior estimó la tasa de participación en un 37%
del colegio electoral, inferior al 52% del 2002, durante las primeras
legislativas desde que accedió al trono Mohamed VI (1999).

De confirmarse el dato, la abstención sería la más alta de la historia
del reino, y demostraría un creciente desinterés por la política. En
1984, la tasa de participación se fijó en el 67%, pero las
irregularidades fueron numerosas.

"Nos esperamos que la participación definitiva no esté a la altura de
nuestras ambiciones", declaró el ministro del Interior, Chakib
Benmusa.

Los otros grandes derrotados de los comicios son los socialistas del
USFP. Primera fuerza en el 2002, han pasado a ocupar la quinta
posición con 36 escaños (por 50 en el 2002). Dos de sus ministros, los
de Cultura y el encargado de los marroquíes en el extranjero, no han
renovado su escaño.

Algunas voces en el seno del USFP ya han manifestado la necesidad de
refundar el partido. El responsable de campaña, Abdelmalak Jdaoui, no
excluyó pasar a la oposición, cuando este partido ha participado de la
gobernabilidad durante décadas.

Abdelkader Baïna, miembro de la dirección socialista reconoció que el
análisis es "indispensable". "Hace falta saber cuáles son los errores
cometidos. Nuestro balance al frente del gobierno es bueno, pero la
gente sólo recuerda las promesas incumplidas", justificó.

Los partidos de la actual coalición gubernamental han logrado 186
escaños, los necesarios para poder renovar la coalición.
----------------------------->
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idnoticia_PK=439646&idseccio_PK=1006&idioma=CAS

Los islamistas y el poder en Marruecos (OPINION)
La opinión del diario se expresa solo en los editoriales. Los
artículos exponen posturas personales.+

Con escaso entusiasmo, como confirma el récord de abstención en torno
al 60% del cuerpo electoral, los marroquís eligieron el Parlamento y
dieron un triunfo pírrico, por una ínfima mayoría relativa, al Partido
de la Justicia y el Desarrollo (PJD), de inspiración islamista, aunque
con reputación de moderado. El vencedor, que hizo campaña contra la
corrupción y en pro de la justicia social, asegura que no pretende
imponer un régimen islámico, sino sacar al país de la miseria. Sus
dirigentes visitaron Washington para reiterar que sus pretensiones
desarrollistas están emparentadas con las de sus amigos turcos en el
poder. La ley islámica, según el teólogo y médico Saad Edine Othmani,
principal dirigente de estos "islamistas del rey", será solo un
instrumento para la modernización del país y la moralización de la
vida pública.
Los problemas políticos de Marruecos, sin embargo, no pueden
resolverse por este simulacro democrático quinquenal que oculta la
verdadera naturaleza oligárquica del sistema, bloqueado porque la
soberanía y la democracia están lejos del Parlamento. Mohamed VI ha
mejorado la situación de los derechos humanos, mas, pese a sus
promesas de 1999, sigue como monarca ejecutivo, titular supremo del
poder político y religioso, primera fortuna del país, que nombra y
destituye al primer ministro, sin tener en cuenta las mayorías, y
administra la ortodoxia islámica como Comendador de los Creyentes.
El envite no radica tanto en el resultado electoral como en la reforma
constitucional que debería recortar drásticamente las exorbitantes
prerrogativas de palacio. El último intento reformista permanece en el
limbo parlamentario y no se vislumbra en el problemático horizonte
político. Con una prensa vigilada y un sistema electoral que promueve
la dispersión del voto y manipula los distritos, el consenso queda en
manos de un monarca que impone su voluntad a un Parlamento atomizado y
desprestigiado. Los partidos importantes fueron desgastados y quemados
por plegarse a los designios del rey, incapaces de promover una
alternativa democrática. Los islamistas moderados, que no tienen
excesivas inquietudes liberales, cuentan con el beneplácito de
Washington y París, los dos pilares externos, para promocionarse como
último recurso de un sistema exhausto. Queda por conocer el precio y
resultado de este intento de contener la fiebre integrista.
----------------------------->
4. ARGELIA – TERRORISMO
http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2007-09-09T003215Z_01_N08198357_RTRIDST_0_INTERNACIONAL-ARGELIA-BOMBA-SOL.XML&archived=False

Rama de Al Qaeda reivindica ataques en Argelia: TV
Sábado 8 de September, 2007 8:32 GMT

Por Lamine Chikhi

DELLYS, Argelia (Reuters) - La red de Al Qaeda en el norte de Africa
dijo que estaba detrás de dos ataques suicidas que mataron a al menos
57 personas en los últimos dos días en Argelia, informó el sábado la
cadena de televisión árabe Al Jazeera.

La televisora dijo que la organización Al Qaeda en el Magreb islámico
señaló en un comunicado por internet que estaba detrás del ataque de
un camión bomba en las barracas costeras en el este de Argelia, y del
atentado previo ocurrido a menos de 48 horas en el pueblo de Batna.

La estación de televisión no dio más detalles.

Según autoridades, un ataque suicida con camión bomba causó el sábado
37 muertos.

La explosión en el puerto de Dellys, situado a 100 kilómetros al este
de Argelia, ocurrió a menos de dos días después de que un suicida en
la población de Batna causara la muerte a 20 personas en un ataque
considerado por el Gobierno como un intento rebelde de arruinar los
esfuerzos para acabar con 15 años de violencia política.

"Oí una gran explosión hacia las ocho de la mañana y descubrí que
habían atacado el puerto," dijo Saeed Hamdaoui, de 28 años. "Después
escuché ambulancias," añadió.

El ministro del Interior dijo que la explosión fue llevada a cabo por
dos atacantes que murieron en el hecho, aunque no estuvo claro si
éstos fueron incluidos en la cifra de 30 muertos publicada por el
ministerio.

Agregó que 47 personas resultaron heridas.

Los países del Norte de Africa han incrementado recientemente su
coordinación en seguridad para luchar contra los grupos armados que
pretenden establecer gobiernos islámicos en una región de la que
depende en gran medida Europa para importar gas y petróleo y como
destino turístico.

El segundo comandante de Al Qaeda, el clérigo egipcio Ayman
al-Zawahri, se refirió al norte de Africa en una transmisión en julio,
diciendo que los Gobiernos "corruptos" de la región deberían ser
removidos.

Testigos dijeron que el atentado de Dellys destrozó las barracas de
madera, dañó varias casas cercanas y rompió ventanas.

Soldados armados con rifles automáticos sellaron la zona tras el ataque.

Las autoridades llamaron a los argelinos a efectuar el domingo
manifestaciones de paz a través del país, el segundo mayor de Africa.

Samir, un residente en Dellys, dijo: "Esto es muy triste. Murieron
personas jóvenes. Creí que la situación ha mejorado y que casi
habíamos dado vuelta la página a la situación de 1990. Pero como
puedes ver, ésta no se ha dado vuelta todavía," opinó.

NACIONES UNIDAS Y FRANCIA CONDENAN ATAQUES

En Nueva York, el embajador de Naciones Unidas de Francia,
Jean-Maurice Ripert, actual presidente del Consejo de Seguridad,
recordó las fuertes críticas del cuerpo de 15 miembros sobre el ataque
de Batna.

"Esta condena debe obviamente ser reiterada con fuerza, tras el atroz
nuevo ataque terrorista cometido hoy día en Dellys," dijo.

Francia, la antigua potencia colonizadora, también condenó el ataque.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia envió sus "más
sinceras condolencias a las familias de las víctimas, a aquellos
cercanas a ellos y a las autoridades de Argelia y los argelinos en
duelo por esta nueva expresión de terrorismo," agregó.
----------------------------->
http://www.clarin.com/diario/2007/09/09/elmundo/i-02603.htm

Atentado suicida en Argelia: 50 muertos

DELLYS, ARGELIA. AFP

Un ataque suicida causó ayer 50 muertos, en su mayoría guardacostas,
en el pequeño puerto argelino de Dellys, a 70 kilómetros de la capital
Argel, dijo un comunicado del Ministerio del Interior. Quedaron además
unos 40 heridos.

Se trata del atentado más sangrientos ocurrido en Argelia en los
últimos meses. Anoche se lo atribuyó el grupo "Al Qaeda en el Magreb".

"El ataque en Dellys (departamento de Boumerdes) contra un puesto
militar causó 30 muertos, tres de ellos civiles, y 47 heridos", indicó
el comunicado del Ministerio del Interior. Luego las víctimas se
cifraron en unas 50. Fueron "dos terroristas" que fallecieron en la
explosión, afirmó.

Antes, testimonios señalaron a un solo suicida que conducía una
furgoneta cargada de explosivos. Penetró por una entrada trasera en el
puesto de los guardacostas de la marina argelina y explotó poco
después.

La camioneta, con matrícula de Argel, servía al abastecimiento del
cuartel. Su chofer habitual había sido secuestrado poco antes del
atentado y reemplazado por un kamikaze, según los primeros elementos
de la investigación.

Restos de madera, metal y cemento quedaron esparcidos por el suelo en
un amplio radio.

Tras la explosión se observó un incesante ir y venir de ambulancias
con sus sirenas a todo volumen y vuelos de helicópteros sobre el lugar
del atentado. El puerto fue inmediatamente acordonado por policías
antiterroristas y el ambiente se llenó de una tensión muy intensa.

La región de Dellys, en Kabilia, fue escenario de varios atentados
islamistas en los últimos años. Hace tres jornadas hubo un atentado
suicida contra el presidente argelino Abdelaziz Buteflika en Batna
(este) que causó 22 muertos.

Ese ataque también fue reivindicado por "Al Qaeda en Magreg". Los
ataques se dan a pocos días del comienzo del comienzo del Ramadán, el
mes del ayuno musulmán propicio para la "jihad" (guerra santa), según
los islamistas.
----------------------------->
5. ESPAÑA – MAGREB –POLITICA EXTERIOR – RELACIONES EQUILIBRADAS
http://www.abc.es/20070909/nacional-politica/zapatero-trata-ahora-restaurar_200709090243.html

Zapatero trata ahora de restaurar la relación con Argel tras hacer a
Rabat socio preferente

ALFONSO ARMADA MADRID.
El Gobierno intenta que el conjunto de las maltrechas relaciones con
Argelia no se vean aún más afectadas por la rescisión del contrato con
Repsol YPF y Gas Natural para el proyecto gasístico de Gassi Touil.
Ayer, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Bernardino León,
llegó a Argel para hablar con las autoridades argelinas. Las
relaciones con el gigante magrebí, vital para el equilibrio
geoestratégico en la región y por múltiples intereses, energéticos
sobre todo, se deterioraron de forma decisiva con la llegada de
Zapatero a la Moncloa.
Un alto diplomático español desveló a ABC esta semana cómo a partir de
marzo de 2004 se ordena desde Moncloa aparcar el Plan Baker para el
Sahara y primar las relaciones con Marruecos, dando así un giro de 180
grados en las relaciones con los vecinos del sur. Marruecos, tras la
crisis de Perejil, pasó así a ser socio de referencia en detrimento de
Argelia, principal suministrador de gas a España. El giro, añade este
diplomático, no fue fruto de la inercia política, sino una decisión de
Moncloa en los albores del Gobierno Zapatero.
Bernardino León es uno de los miembros del Ejecutivo que más ha
viajado a Argelia desde que comenzara a dar signos externos de su
malestar por la política española en el Sahara, que considera próxima
a Marruecos. Uno de los asuntos pendientes en las relaciones entre los
dos países y que podría estar en la agenda del secretario de Estado es
la negociación sobre nuevos suministros y precios del gas, después de
que la pasada primavera, en vísperas de la visita de los Reyes a
Argelia, el ministro argelino de Energía apuntara un posible aumento
del 20 por ciento en el precio de esa materia prima con destino a
España.
Las relaciones con Argel no están resultando nada fáciles. Dejar morir
el Plan Baker para solucionar el contencioso del Sáhara forjó una
«nueva complicidad» con Rabat, pero indignó al Frente Polisario y a su
principal valedor, Argelia. Rastreando en los antecedentes cabe
recordar que Inocencio Arias, que aguantó un tiempo como embajador
ante la ONU tras el cambio de Gobierno, tuvo que lidiar con el
embolado. A la pregunta de si puede establecerse un vínculo entre ese
cambio de tercio y la decisión de Argel de romper el contrato
millonario de las empresas españolas Repsol y Gas Natural habían
firmado para explotar el en Argelia, Arias no quiere en absoluto
opinar. Al preguntarle por sus recuerdos de aquellas fechas que
cambiaron una política aquilatada, sí recuerda, como recoge en su
libro «Confesiones de un diplomático. Del 11-S al 11-M», que durante
su estancia en la ONU, y cuando España apoyaba el Plan Baker, oyó de
los argelinos y del propio presidente Abdelaziz Buteflika comentarios
muy elogiosos hacia el Gobierno del PP y hacia Aznar, y agrega: «Los
polisarios, al poco de nuestras últimas elecciones, comentaron que
echaban de menos ya la política del anterior Gobierno español hacia
ellos, que estaban preocupados con los nuevos derroteros».
Enfado de Buteflika
Un analista internacional que confiesa «intereses» tanto en Argelia
como en Marruecos, por lo que no desea ser citado, comenta que es
«evidente» el enfado de Buteflika, que «las posiciones están muy
enconadas» ante «la decisión de Zapatero de ponerse casi
incondicionalmente del lado de Marruecos», y no descarta que «aunque
el asunto de la ruptura del contrato tiene muchas ramificaciones», el
mal viento desatado por una política que un diplomático califica de
«ingenua y mesiánica» puede haber tenido algo que ver. «Algunos medios
argelinos han relacionado la decisión de Sonatrach al vuelco
pro-marroquí de Zapatero, pero creo que las razones son puramente
económicas», señala desde Argelia un redactor del «Quotidien d´Oran»
especializado en economía.
El Kadi Ishane admite que «existen concomitancias entre la actitud
argelina y la rusa, que han sacado a relucir un renacimiento del
nacionalismo energético a cuenta de sus reservas de hidrocarburos». La
Rusia de Putin cambió sobre la marcha las reglas de juego y obligó a
la Shell a ceder buena parte del control de sus concesiones
petrolíferas en Sajalín, donde la multinacional había hecho enormes
inversiones.
Rivalidad en el Magreb
En ese punto coincide con Haizam Amirah Fernández, investigador
principal del Mediterráneo y el Mundo Árabe en el Real Instituto
Elcano, que recalca además la «coordinación entre Rusia y Argelia»,
con contactos empresariales y políticos, favorecidos por la «falta de
una política común en la UE en el campo de los hidrocarburos y las
necesidades energéticas». Para Amirah Fernández, «la rivalidad
regional entre Marruecos y Argelia siempre ha afectado a las
relaciones que España ha tenido con el Magreb. La necesidad de una
buena relación con Marruecos no tiene por qué existir en detrimento de
unas buenas relaciones con Argelia. No son incompatibles».
«La transparencia no es una cualidad del poder argelino, así que como
mucho se puede intentar atisbar las verdaderas razones de la rescisión
de contrato», dice desde Rabat Pedro Rojo, arabista y director del
Boletín de Prensa Árabe. «Pero puede haber dos razones más allá del
retraso: una la progresiva «renacionalización» del sector de
hidrocarburos en Argelia después de un amago de liberalización total
del sector (se llegó a hablar en hace unos años de la privatización de
Sonatrach). En su momento, cuando se firmó el contrato, Argelia no
tenía capacidad para asumir todos los proyectos e inversiones de
envergadura, pero poco a poco han ido recuperando la iniciativa en el
sector y parece que están evitando que empresas extranjeras controlen
proyectos estructurales, como era este, en el que se incluía toda la
cadena del gas, desde su extracción a la venta final al consumidor».
Autor del libro «El mundo visto por los árabes», Rojo subraya que «la
prensa marroquí no ha dejado pasar la oportunidad y habla de chantaje,
porque a Argelia no le gusta la política española hacia el Magreb y su
apoyo a la amplia autonomía del Sahara».
----------------------------->
http://www.abc.es/20070909/opinion-editorial/fracaso-gobierno-magreb_200709090242.html

El fracaso del Gobierno en el Magreb

El ejercicio de la política exterior está muchas veces constreñido por
la evolución de acontecimientos que un país determinado no puede
controlar ni prevenir en solitario. Otras veces, sin embargo, son los
gobiernos los que eligen cuál es el camino a seguir entre las opciones
posibles. En este caso, la decisión de abandonar el equilibrio
histórico que España había mantenido en el Magreb fue una decisión
unilateral del Gobierno socialista, al que sólo empujaban su propio
voluntarismo e ingenuidad, los mismos que José Luis Rodríguez Zapatero
ha aplicado en tantos campos. El resultado es que aquella estrategia
no ha contribuido en nada a la solución del conflicto del Sahara, sino
todo lo contrario, puesto que supuso la destrucción del «Plan Baker»
y, a la vez, que la diplomacia española esté, tres años después,
trabajando a toda máquina para intentar resolver los desaguisados que
su política ha causado a nuestros intereses, desde ruptura de
contratos -aunque en el último caso del gas argelino pueda haber
razones superpuestas- a la pérdida de toda capacidad de influencia en
la zona, consecuencia de haber dejado de ser imparciales.
A cambio de tan generosa intervención a favor de Marruecos, sin
embargo, España sólo ha recibido cierto aumento de la eficacia en el
control de la emigración, lo que sólo demuestra -si la prueba hubiera
sido necesaria- que cuando las autoridades de Rabat no controlaban
este flujo era también una decisión deliberada por su parte. Y de
todos modos, el éxodo migratorio continúa, ahora a través del mar y
hacia Canarias, de modo que para nosotros el problema sigue siendo el
mismo, si no peor. Se podría decir que se ha preferido defender las
preocupaciones del régimen marroquí -al que sus propios súbditos
acaban de enviar una señal inequívoca, ignorando los llamamientos
oficiales a las urnas- que la posición tradicional de la diplomacia
española. En el Magreb, el Gobierno eligió seguir la estela de
Francia, cuyos intereses son claramente distintos a los nuestros en la
zona, lo que hecho que el gran beneficiado de este cambio de rumbo
diplomático sea precisamente el Gobierno de París.
Este es el triste resumen de lo que ha sido la política del Gobierno
socialista en el Norte de África desde su llegada al poder. Igual que
su extravagante propuesta de la Alianza de Civilizaciones ha terminado
en los archivos de la ONU y en las papeleras de muchas capitales, la
inocente presunción de que el Gobierno socialista podría resolver el
conflicto del Sahara en cuestión de meses solamente demuestra su
inexplicable desconocimiento de la extrema complejidad del asunto.
Costará mucho tiempo recuperar el terreno perdido, pero no hay más
remedio que empezar cuanto antes, aunque, seguramente, en lo que queda
de legislatura resulte ya muy difícil que nadie en el Magreb se tome
en serio las promesas de un Gobierno cuya gestión ha pasado por la
región como un elefante por una cacharrería.
----------------------------->
6. ESPAÑA –COMUNIDAD SAHARAUI – IIX CONGRESO –POLISARIO
A LA COMUNIDAD SAHARAUI EN EL EXTRANJERO
http://poemariosahara.blogspot.com/


Os enviamos esta convocatoria del responsable de la comunidad saharaui
en España, invitando a presentar propuestas en diferentes aspectos,
para el XII Congreso del Frente Polisario, que se celebrará en breve.

Podéis dirigir propuestas y comentarios a Hametu Mohamed Ahmed,
miembro de la comisión preparatoria a la siguiente dirección:
congresocomunidad@yahoo.es

Un saludo a todos.
----------------------------->
7. MONCAYO –FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA –PRESENCIA SAHARAUI
http://poemariosahara.blogspot.com/

La Generación de la Amistad Saharaui en el VI Festival Internacional
de Poesía Moncayo. Homenaje a Antonio

La Generación de la Amistad Saharaui en el VI Festival Internacional
de Poesía Moncayo. Homenaje a Antonio Machado

¿No ves Leonor, los álamos del río / con sus ramajes yertos? / Mira el
Moncayo azul y blanco; / dame tu mano. Y paseemos.

Ha pasado un siglo desde que Antonio Machado se instalara en las
tierras de Soria y viera por primera vez el Moncayo. En este escenario
treinta poetas y otros veinte artistas le rindieron homenaje los días
31 de agosto y 1 de septiembre, reunidos por la editorial Olifante en
el VI Festival Internacional de Poesía Moncayo.

En el homenaje han participado poetas de España, Portugal, Irak,
Francia, Eslovia, Italia y el Sáhara Occidental reunidos por los
impulsores del Festival, Trinidad Ruiz Marcellán y Marcelo Reyes.
Además se pudo presenciar otras representaciones artísticas como
pintura, danza, teatro, documental o música con las actuaciones, entre
otros, de la cantante turca Âlime Hüma y su compañero Luigi Maráez y
de la aragonesa Carmen París.

Durante el festival la editorial Olifante presentó una antología que
recoge textos de Machado inspirados en el Moncayo, "Cancionero de Amor
y de Muerte, poemas en Leonor, Moncayo, Soria y Aragón" que ha sido
recopilada por el poeta aragonés Ángel Guinda.

Por parte del Sahara Occidental estuvo presente el escritor y poeta
saharaui Bahia Mahmud Awah, de la Generación de la Amistad Saharaui,
que en su intervención de apertura habló sobre la poesía saharaui en
hasania, subrayando las similitudes con la poesía de Machado en el
canto a la geografía. También destacó la influencia de este canto a la
tierra en las nuevas generaciones de poetas saharauis que escriben en
su segundo idioma, el español, como es el caso de los poetas de la
Generación de la Amistad.

La presencia de la cultura saharaui representada con la poesía en
español y hasania y la ropa tradicional de los hombres del Sahara,
darrá y serual, llamó la atención de los presentes y los medios de
comunicación, quienes se interesaron por la cultura de la antigua
colonia española y la situación actual del Sahara Occidental.
Intervención del escritor y poeta saharaui Bahia Mahmud Awah

Queridos amigos poetas organizadores, poetas participantes,
escritores, artistas, vecinos de la región. No puede ser casualidad
que en un lugar histórico como éste nos juntemos para una causa que
tenemos en común, un poeta y un homenaje. Nos reunimos aquí cada uno
procedente de diferentes culturas y geografías, y todo por un homenaje
al poeta de los campos de Soria, Antonio Machado.

El don de la palabra y el verso indudablemente son nuestros
acompañantes para este evento literario y artístico, homenaje al gran
poeta del siglo pasado, que hace cien años anduvo por estas tierras
del Moncayo ("Hacia Aragón, lejana, la sierra de Moncayo, blanca y
rosa"....)

Por avatares de nuestra historia común los poetas del desierto también
conocemos la obra del poeta y compartimos su lengua, con esplendor
conservada en aquel desierto que un día España abandonó sin dejar nada
más que un hermoso legado que sobrevive a las inclemencias de la
injusticia, la erosión del tiempo y la indiferencia de los políticos.
Amado idioma patrimonio de más de 500 millones de parlantes, que nos
une con tres continentes.

Queridos amigos, vengo del Sahara Occidental, soy el típico nómada,
ligero de equipaje en palabras de Antonio Machado, para compartir con
vosotros el homenaje al poeta que conocimos y leímos en nuestra tierra
sahariana. Nosotros también sentimos la fuerza y la razón de sus
versos como un patrimonio universal.

Nuestra poesía ancestral es cercana a la suya, y no por el idioma,
sino por sus peculiares características, el canto a la geografía, el
amor al entorno natural, como los verdes campos de Soria y las Sierras
de Baeza. Se asimila este peculiar ingrediente literario a nuestra
poesía en hasania, que se alimenta de unos propios recursos emanados
de la geografía, vegetación y fauna de nuestro desierto. Los poetas
saharauis en lengua española también hemos incorporado el canto a la
tierra y a la naturaleza en nuestras creaciones, porque en nuestro
desierto también crecen flores.

Nuestros versos del desierto tienden la mano a sus poemas sobre la
tierra. Como en estos versos, Yo voy soñando caminos, inspirado en
pinos, encinas y colinas de la tierra:

Yo voy soñando caminos

de la tarde. ¡Las colinas

doradas, los verdes pinos,

las polvorientas encinas!...

(…)

Suena el viento

en los álamos del río.

La tarde más se oscurece;

y el camino que serpea

y débilmente blanquea,

se enturbia y desaparece.

El poeta cantó las encinas y nosotros las acacias que llamamos talhas,
su olor nos traslada a la vida del desierto, sus verdes copas alegran
a nuestros dromedarios e inspiran a nuestros poetas. Y nosotros
recordando la tierra usurpada, la hermosura y embrujo de nuestro
desierto cantamos:

Olor a acacias

Estos días se precipita en los llanos

de la sierra,

Guadarrama, Guadalix,

y en las fluidas calles

el olor de esta tierra,

hondo y grato respiro.

Es el frescor de un mojado tronco

de una acacia

que llena a mis sentidos.

Olor a ríos secos en mi tierra.

Olor a plantas bañadas de su gracia.

Olor a lomos de jaimas que tensan

sus vientos.

Olor de patria me traen estas lluvias,

qué respiro,

en estos frescos llanos de la sierra.

Machado siempre defendió que la poesía debe hablar con el corazón,
hacemos nuestras sus palabras, porque nos arrebataron el hogar,
nuestras dunas, nuestros valles y nuestros ríos secos, nos usurparon
nuestra infancia, que se convirtió en un eslabón perdido de nuestra
vida, por lo tanto hay una causa por la que el corazón canta, llora,
denuncia y lucha por recuperar.

Defensor de la libertad y la democracia, Antonio Machado sufrió el más
amargo exilio, que le costó la vida, por sus ideas. Nosotros llevamos
más de treinta años en un exilio colectivo por defender nuestra
identidad y nuestro derecho a existir libres. Desde el desierto nos
inspiramos en la vida y obra del poeta, que prefirió la fuerza y el
sentido del verso, y que nos dejó este inmenso legado literario que
hoy compartimos con otros pueblos, de los campos de Castilla, a los
rincones más recónditos del Sahara Occidental.

Muchas gracias y shucran aleicum

Bahia Mahmud Awah, poeta escritor saharaui
----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?