28.10.07

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 26/27/28-X-2007

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI******
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm
********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp
*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S UMARIO

1. SAHARA-TERRETORIOS OCUPADOS-REPRESION-DERECHOS HUMANOS-
DECLARACIONES DEL PRESEDENTE SAHARAUI
-SPS: "Seguimos apegados a nuestros legítimos derechos sean cuales
sean las provocaciones de Marruecos", declara Mohamed Abdelaziz
-EL MERCURIO DIGITAL: Mohamed Abdelaziz: "Seguimos apegados a
nuestros legítimos derechos"

2. SAHARA-MARRUECOS –FRACASO DE NEGOCIACIONES-PRESIDENTE SAHARAUI-DECLARACIONES
-SPS: Según Mohamed Abdelaziz, "las negociaciones van a fracasar si
no se presiona a Marruecos"

3. SAHARA- ONU –CONSEJO DE SEGURIDAD –DISENSIONES
-SPS: El Polisario, oficialmente dispuesto a entablar negociaciones
"sustanciales" con Marruecos
-TERRA: Sudáfrica dice que hay disensiones dentro del Consejo
Seguridad sobre Sahara

4. SAHARA OCCIDENTAL-INFORME SG DE LA ONU-NEGOCIACIONES –DECLARACIONES
DEL F.POLISARIO
-SPS: El Secretario General de la ONU pide a Marruecos y al Frente
Polisario "verdaderas negociaciones"
-AFROL: Secretario General de la ONU pide prórroga de misión en
Sáhara Occidental
-LA OPINION: El Polisario se muestra ´satisfecho´ con el informe de
Ban Ki-moon

5. SAHARA –GRAN BRETAÑA – DERECHO A LA AUTODETERMINACION –APOYO
-SPS: Gran Bretaña reitera su apoyo al derecho a la autodeterminación
del pueblo saharaui

6. SAHARA –EUROPA –EUCOCO – SOLIDARIDAD-FELICITACION
-SPS: Carta de felicitación del Presidente saharaui a la presidenta
adjunta de EUCOCO

7. SAHARA-ITALIA-SOLIDARIDAD
-SPS: Se firman acuerdos de cooperación entre ciudades italianas y
las dairas de Smara
-SPS: La región italiana del Lacio renueva su compromiso junto al
pueblo saharaui por su independencia
-SPS: La mujer saharaui, presente en el Encuentro Internacional de
Mujeres en Lucha, en Roma

8. MARRUECOS – PRESIDENTE FRANCES-VISITA-CONFLICTO SAHARA
-SPS: Para Mhamed Jadad, la declaración del presidente Sarkozy es
"una clara toma de partido a favor de la colonización marroquí"
-UNIVISION: Frente Polisario: palabras de Sarkozy sobre Sáhara,
"graves e inoportunas"

9. ESPAÑA – MARRUECOS –SAHARA – UN NUEVO LIBRO
-DIARIO SUR: Intercultura presenta el libro 'España-Marruecos desde
la orilla del Sur' de Carla Fibla

10. ARGELIA – TERRORISMO – OFENSIVA
-REUTERS: Fuerzas de Argelia matan a 15 militantes islámicos
-TERRA: Ejército argelino crea un nuevo dispositivo antiterrorista en el Sahara

11. ARGELIA –UE –TERRORISMO – CUESTION ENERGETICA
-TERRA: Pottering viaja a Argelia para tratar cuestión energética y terrorismo

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================
1. SAHARA-TERRETORIOS OCUPADOS –DERECHOS HUMANOS –DECLARACIONES DEL
PRESEDENTE SAHARAUI
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s251007.html

"Seguimos apegados a nuestros legítimos derechos sean cuales sean las
provocaciones de Marruecos", declara Mohamed Abdelaziz

Ariano Irpino (Italia), 25/10/2007 (SPS) El Presidente saharaui,
Mohamed Abdelaziz declaró el jueves que "el Frente Polisario y el
pueblo saharaui permanecen apegados a la resistencia pacífica y al
Derecho Internacional y sean cuales sean las provocaciones marroquíes,
estamos decididos a arrancar nuestros legítimos derechos y no
escatimaremos ninguna iniciativa por la paz y el respeto de los
Derechos Humanos".
El Presidente saharaui se expresaba así al terminar las reuniones de
la conferencia sobre Derechos Humanos y las flagrantes violaciones de
esos Derechos en el Sáhara Occidental, que se han visto respaldados
por la formación de un Observatorio permanente para vigilar la
situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados
saharauis, y pidió a los participantes que "refuercen este organismo
hasta que pueda testimoniar sobre lo que pasa en esos territorios".

De igual manera, Mohamed Abdelaziz señaló la importancia de la
formación de este Observatorio y del papel que debe desempeñar para la
protección de los ciudadanos saharauis indefensos contra la feroz
represión de las autoridades coloniales marroquíes, ha añadido una
fuente próxima a la delegación presidencial.

El Presidente saharaui ha reclamado además a Marruecos que no pierda
la oportunidad de las negociaciones actuales sobre la base del respeto
de la legalidad internacional y al derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación.

Las reuniones de la conferencia de Derechos Humanos comenzaron el
miércoles en la ciudad de Ariano Irpino, con la presencia de juristas,
intelectuales, parlamentarios, así como la de los presidentes y
delegados de las provincias de la región de Campania, especialmente
Ariano Irpino, Carfe y Mercoriana, más la región italiana de Avellino.

El vicepresidente del Consejo Supremo de la Justicia en Italia, Nicola
Mancino, envió una carta a la conferencia en la que recordaba que el
Parlamento italiano había pedido unánimemente a su Gobierno que se
conceda el estatuto diplomático a la representación del Polisario en
Italia.

Deseó también que la visita del Presidente saharaui, Mohamed
Abdelaziz, y las reuniones fructuosas mantenida "deberán animar a las
instituciones para que se aplique la legalidad internacional y se
sensibilice a la opinión pública italiana en torno al reconocimiento
de los derechos de todo un pueblo".

Otro magistrado italiano, Nicola Quatrano, que visitó los territorios
ocupados del Sáhara Occidental, presentó un testimonio bien
documentado sobre las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos
en esos territorios, los juicios inicuos y el estado de sitio impuesto
sobre los territorios ocupados por Marruecos desde hace más de treinta
años. (SPS)
----------------------------->
http://elmercuriodigital.es/content/view/4265/39/

Mohamed Abdelaziz: "Seguimos apegados a nuestros legítimos derechos"
Escrito por SPS
27-10-2007 a las 11:43:08
Ariano Irpino (Italia), 25/10/2007 (SPS) El Presidente saharaui,
Mohamed Abdelaziz declaró el jueves que "el Frente Polisario y el
pueblo saharaui permanecen apegados a la resistencia pacífica y al
Derecho Internacional y sean cuales sean las provocaciones marroquíes,
estamos decididos a arrancar nuestros legítimos derechos y no
escatimaremos ninguna iniciativa por la paz y el respeto de los
Derechos Humanos".

El Presidente saharaui se expresaba así al terminar las reuniones de
la conferencia sobre Derechos Humanos y las flagrantes violaciones de
esos Derechos en el Sáhara Occidental, que se han visto respaldados
por la formación de un Observatorio permanente para vigilar la
situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados
saharauis, y pidió a los participantes que "refuercen este organismo
hasta que pueda testimoniar sobre lo que pasa en esos territorios".

De igual manera, Mohamed Abdelaziz señaló la importancia de la
formación de este Observatorio y del papel que debe desempeñar para la
protección de los ciudadanos saharauis indefensos contra la feroz
represión de las autoridades coloniales marroquíes, ha añadido una
fuente próxima a la delegación presidencial.

El Presidente saharaui ha reclamado además a Marruecos que no pierda
la oportunidad de las negociaciones actuales sobre la base del respeto
de la legalidad internacional y al derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación.

Las reuniones de la conferencia de Derechos Humanos comenzaron el
miércoles en la ciudad de Ariano Irpino, con la presencia de juristas,
intelectuales, parlamentarios, así como la de los presidentes y
delegados de las provincias de la región de Campania, especialmente
Ariano Irpino, Carfe y Mercoriana, más la región italiana de Avellino.

El vicepresidente del Consejo Supremo de la Justicia en Italia, Nicola
Mancino, envió una carta a la conferencia en la que recordaba que el
Parlamento italiano había pedido unánimemente a su Gobierno que se
conceda el estatuto diplomático a la representación del Polisario en
Italia.

Deseó también que la visita del Presidente saharaui, Mohamed
Abdelaziz, y las reuniones fructuosas mantenida "deberán animar a las
instituciones para que se aplique la legalidad internacional y se
sensibilice a la opinión pública italiana en torno al reconocimiento
de los derechos de todo un pueblo".

Otro magistrado italiano, Nicola Quatrano, que visitó los territorios
ocupados del Sáhara Occidental, presentó un testimonio bien
documentado sobre las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos
en esos territorios, los juicios inicuos y el estado de sitio impuesto
sobre los territorios ocupados por Marruecos desde hace más de treinta
años.

----------------------------->

2. SAHARA-MARRUECOS –FRACASO DE NEGOCIACIONES-PRESIDENTE SAHARAUI-DECLARACIONES

SPS:

Según Mohamed Abdelaziz, "las negociaciones van a fracasar si no se
presiona a Marruecos"

Nápoles, 26/10/2007 (SPS) El Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz,
afirmó el jueves en Nápoles que "las negociaciones van a abortar si no
se presiona a Marruecos para conseguir que respete la legalidad
internacional, que estipula el respeto al derecho de autodeterminación
del pueblo saharaui".

"La comunidad internacional debe hacer de forma que el Gobierno
marroquí no deje pasar esta oportunidad de paz, sabiendo que el
fracaso de las negociaciones conducirá a la región hacia lo
desconocido", advirtió Mohamed Abdelaziz, durante una recepción
organizada el jueves en su honor por la Sra. Rosa Russo Levervolino,
alcaldesa de Nápoles.

Por otra parte, el Sr. Abdelaziz insistió en señalar "la peligrosa
situación actual en los territorios saharauis ocupados por Marruecos",
celebrando de paso la creación en Italia de un Observatorio
Permanente para vigilar la situación de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental.

El Presidente saharaui, que terminó el jueves su visita de trabajo de
una semana a Italia, había ya señalado el miércoles en Ariano Irpino
(Italia), que "el Frente Polisario y el pueblo saharaui siguen
estando apegados a la resistencia pacífica y al Derecho Internacional,
y esto sean cuales sean las provocaciones marroquíes", añadiendo que
su pueblo está más decidido que nunca "a arrancar sus legítimos
derechos". (SPS)
----------------------------->
3. SAHARA- ONU –CONSEJO DE SEGURIDAD –DISENSIONES

SPS:

El Polisario, oficialmente dispuesto a entablar negociaciones
"sustanciales" con Marruecos

Nueva York, 27/10/2007 (SPS) El Frente Polisario está dispuesto a
entablar negociaciones "sustanciales" con el reino de Marruecos
durante las próximas conversaciones entre las dos partes que la ONU se
propone organizar en la segunda semana de noviembre en Manhasset
(Nueva York), ha declarado el representante del Polisario ante la ONU,
Bujari Ahmed, en una entrevista exclusiva a SPS.

Reproducimos a continuación el texto completo de esta entrevista
realizada el sábado en Nueva York :

Pregunta : el Consejo de Seguridad inició el viernes su debate sobre
el reciente informe del Secretario General de la ONU sobre la
situación en el Sáhara Occidental. ¿Qué espera usted de su próxima
resolución?

Bujari Ahmed : El sentido y el contenido del debate que ha tenido
lugar en el Consejo de Seguridad ha confirmado y reforzado lo bien
fundado del planteamiento y de las recomendaciones del Secretario
General de la ONU en su informe sobre los caminos y medios de asegurar
la continuidad del proceso de negociación comenzado por las dos
partes en junio pasado. Este planteamiento está basado en la
resolución 1754 del Consejo de Seguridad que tiene en cuenta la
existencia de dos proposiciones, la saharaui y la marroquí, y que
determina que el objetivo de las negociaciones debe desembocar en el
ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a la
autodeterminación. Los elementos del proyecto de resolución reflejan
esta situación y esperamos que sea aprobado el martes próximo. Yo
espero que su aprobación pondrá fin a los aplazamientos marroquíes
que conciernen a la fecha y el lugar para reanudar las próximas
negociaciones. Estamos pues satisfechos por el hecho de que el
Secretario General y el Consejo de Seguridad han mantenido el tono
definido por la resolución 1754 (Consejo de Seguridad), a pesar del
intento desesperado que hizo la delegación marroquí y la implicación
a su lado de un país miembro permanente del Consejo de Seguridad.

Pregunta : el Secretario General de la ONU ha pedido a las dos partes
que entablen negociaciones "sustanciales". ¿Por qué ese término de
sustancial?

B.A.: Yo quisiera ante todo clarificar la situación anterior a la
aprobación de la resolución 1754 del Consejo de Seguridad. La
obstrucción de Marruecos a que se aplicase el Plan de Arreglo y los
Acuerdos de Houston y su rechazo del Plan Baker en 2004 estuvieron en
el origen del bloqueo del proceso de paz. Marruecos ha querido llenar
el vacío presentando una proposición denominada "proposición de
autonomía", que supone ya que el Sáhara Occidental es una parte
integrante de Marruecos, que en realidad no es más que una potencia
ocupante del territorio. El punto de partida pues de la proposición
marroquí es inaceptable para el Frente Polisario como para la
comunidad internacional. Por eso el Consejo de Seguridad no quiso
adoptarla y tomó nota de la proposición del Frente Polisario que
nosotros consideramos como la respuesta adecuada para superar el
bloqueo. Está basada en la necesidad de ir hacia un referéndum de
autodeterminación que siempre ha sido la solución propuesta por
Naciones Unidas, y que Marruecos suscribió en Nueva York y en Houston.
Se trata de permitir al pueblo saharaui que decida libremente sobre
su futuro dándole la posibilidad de escoger entre la independencia del
territorio, su integración en Marruecos o una autonomía en el marco
de Marruecos. Por lo tanto hemos incluido la proposición marroquí de
autonomía en lugar de excluirla y esa es una prueba de flexibilidad y
realismo por nuestra parte. Además de nuestro apego a la legalidad
internacional, hemos introducido un elemento nuevo en la dinámica del
proceso de paz que refleja nuestra visión de futuro. Este elemento es
nuestra invitación formulada a Rabat de entablar negociaciones sobre
las relaciones futuras que queremos estratégicas entre el reino de
Marruecos y el Estado saharaui independiente. Consideramos pues, como
por otra parte hacen varios miembros del Consejo de Seguridad, que
esta proposición es el mejor camino legal, político y realista para
avanzar. Las dos rondas que han tenido lugar en Manhasset (junio y
agosto de 2007) no han desembocado verdaderamente en un proceso de
negociaciones, porque Marruecos ha seguido estando fijado, encerrado
sobre sí mismo sin ver sobre la mesa más que su proposición que
excluye toda otra opción, por legítima que sea. Además de ciertos
elementos provocadores en la composición de su delegación en las dos
negociaciones precedentes, su discurso sigue reflejando una voluntad
de imponer en lugar de negociar todo lo que, de acuerdo con la
resolución 1754, está sobre la mesa de negociación. En efecto, el
Secretario General, en su informe, ha pedido negociaciones
"sustanciales". La sustancia está ahí. Es un todo compuesto por la
presencia de dos proposiciones de solución, que según el parecer del
Secretario General deben ser debatidas sin exclusión. Y como acabo de
decir, nosotros no hemos excluido la proposición marroquí. Así, el
Secretario General, el Consejo de Seguridad, la Asamblea General de la
ONU y nosotros, no consideramos que sea la única opción por negociar.
Existe la opción de la independencia. Por tanto las negociaciones
sustanciales requieren la aceptación de este planteamiento por las dos
partes y a continuación la negociación de todos los elementos de cada
una de las proposiciones. Nosotros coincidimos pues con el Secretario
General e iremos con este espíritu y con esta visión a la 3ª ronda de
negociaciones cuya fecha y lugar ya han sido propuestas por el Enviado
Personal del Secretario General de la ONU, y no han sido aceptadas
aún por Marruecos.

Pregunta : según el Secretario General de la ONU, las negociaciones
deben estar acompañadas de medidas de confianza entre las dos partes.
¿Habéis discutido sobre ellas durante las últimas conversaciones?

B.A.: Las medidas de confianza pueden ayudar a la creación de un
ambiente positivo para las negociaciones. Para nosotros la primera
medida que es preciso tomar reside en el respeto de los Derechos
Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, donde son
violados de forma sistemática y brutal por las fuerzas marroquíes. El
Secretario General de la ONU ha trazado un cuadro sombrío de esa
situación, que señala la responsabilidad de Marruecos en esas
violaciones, ya señalado antes en 2006, de manera profundizada, en el
informe del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos Humanos. Las
violaciones de los Derechos Humanos son la consecuencia directa de la
violación singular del derecho deautodeterminación. No se puede
negociar con la serenidad requerida en el momento en que nuestros
conciudadanos son torturados, encarcelados y se les impide expresar
pacíficamente sus ideas políticas. Esperamos decisiones concretas por
parte de las autoridades marroquíes para que reine la confianza sobre
ese asunto. El Enviado Personal había propuesto en Manhasset II unas
medidas de confianza altamente interesantes en los campos militar,
político y humano, especialmente el asunto de las minas que han
causado tantas víctimas civiles y en el ganado. Nosotros hemos
aceptado la proposición, pero el Gobierno marroquí la rechazó. El
Secretario General y su Enviado Personal no han abandonado la idea en
la perspectiva de la tercera ronda de negociaciones entre las dos
partes.

Pregunta : Todo ese proceso está ligado al posicionamiento de algunas
potencias presentes en la región. ¿Cómo evalúa usted la posición
norteamericana ante todo?

B.A.: Hasta la dimisión del Sr. James Baker de su puesto de Enviado
Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental (junio de
2004), la posición norteamericana era más o menos equilibrada, incluso
positiva y esencialmente liberada del peso de la Guerra Fría. Nos
indicaron en varias ocasiones que no tienen nada contra un Estado
saharaui independiente resultado de un referéndum de
autodeterminación, como fue el caso de Timor Oriental y de Namibia.
Los primeros contingentes de la MINURSO estaban compuestos
esencialmente por elementos de los países miembros permanentes del
Consejo de Seguridad, incluyendo a elementos de las fuerzas armadas
norteamericanas. El vacío dejado por el Sr. Baker y la implicación
norteamericana en otros conflictos mayores ofreció a Marruecos la
oportunidad de movilizar a ciertas personalidades colocadas muy alto
en la Administración estadounidense para destruir la credibilidad de
la ONU en el Sáhara Occidental y la labor del Sr. James Baker,
comprometiendo así en esa línea la paz y la estabilidad en la región
magrebí. Son aparentemente esas mismas personalidades las que se
precipitaron a calificar la proposición marroquí de autonomía de
"creíble y seria". Sin embargo, conservamos la esperanza de que la
visión norteamericana respecto al conflicto del Sáhara Occidental y al
porvenir del Magreb, íntimamente ligadas, no sigan estando
aprisionadas, de alguna forma, por el planteamiento ilegal, egoísta y
unilateral de Marruecos.

Pregunta : ¿Y Francia? ¿Hay avances con el nuevo inquilino del Elíseo?

B.A.: Respecto a Francia, durante todo el período del mandato del Sr.
Jacques Chirac, Marruecos encontró en éste un aliado incondicional en
su empeño contra la libertad y la independencia de nuestro pueblo.
Pensábamos que el presidente Nicolas Sarkozy inauguraría una nueva era
en la visión francesa del expediente del Sáhara Occidental. Hemos
esperado y seguimos esperando una posición más próxima a la legalidad
internacional y un reequilibrado de esta visión de forma que su centro
de gravedad se libere del planteamiento kafkiano de Chirac.

En el momento actual, las declaraciones del presidente Sarkozy en
Rabat y el activismo de la misión diplomática francesa en Nueva York
colocándose al lado de la delegación marroquí nos han decepcionado y
sobre todo en ausencia de una clarificación del Elíseo, que ser
bienvenida y a la cual seguimos estando atentos, sabiendo que tenemos
un gran respeto por ese país, considerado como La Meca de los Derechos
Humanos, y a cuyo pueblo tenemos una gran estima. No es difícil
concluir que toda política magrebí que ignore la legalidad
internacional en el Sáhara Occidental y que considere la visión
marroquí como determinante en la elaboración de dicha política
magrebí, no puede llegar muy lejos. Por fuerza tiene sus límites.

Pregunta : ¿Puede ser más preciso?

B.A.: Por recurrir a mis limitados conocimientos de la lengua de
Molière, yo diría que "no se puede tener la mantequilla y el dinero de
la mantequilla". Estamos dispuestos a contribuir a la paz y a la
construcción magrebí y preparados a cumplir nuestra parte. Marruecos
nos ha acostumbrado a una cierta imagen de Francia que, en nuestra
humilde opinión, no sirve a los supremos intereses de París a largo
plazo. Pienso que los últimos acontecimientos que se derivan de la
resolución 1754 del Consejo de Seguridad, un planteamiento más
actualizado de la sensibilidad de sus relaciones con el conjunto
magrebí y la importancia del respeto a la legalidad internacional
podrían facilitar que se reexamine el legado chiraquiano, con el fin
de que París pueda desempeñar el papel que debe ser el suyo en una
región ligada históricamente a Francia y de la que el Sáhara
Occidental constituye un componente innegable. Los dos elementos de
nuestra propuesta para solucionar el conflicto : referéndum y
relaciones privilegiadas con Marruecos, ofrecen un terreno de
entendimiento para las dos partes en conflicto, para el conjunto de la
región, así como para África, para la ONU y para las potencias
interesadas, lo que debe ser apoyado en la búsqueda de una solución
política justa y duradera de un conflicto de descolonización, el del
Sáhara Occidental. Se trata de una oportunidad histórica y un desafío
que puede ser recogido por el presidente Sarkozy. (SPS)

----------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/sudafrica_consejo_seguridad_sahara_1963283.htm

Sudáfrica dice que hay disensiones dentro del Consejo Seguridad sobre Sahara


El embajador de Sudáfrica ante la ONU, Dumisani Kumalo, afirmó hoy que
hay división en el Consejo de Seguridad con respecto a una nueva
resolución para respaldar las actuales negociaciones sobre el Sahara
Occidental.

Kumalo declaró a la salida de una reunión del Consejo de Seguridad que
el desacuerdo parte de que algunos miembros quieren que el órgano
ejecutivo de la ONU tome partido entre Marruecos y el Frente
Polisario.

'Desafortunadamente, todavía hay un intento desesperado de los grandes
países que respaldan a Marruecos por hacer ver que la propuesta
marroquí es la respuesta, o que es más importante que la otra', dijo
el embajador.

Kumalo señaló que el borrador de resolución que se discutió en la
reunión 'se pone del lado de uno de los planes, el marroquí', por lo
que 'va en contra de lo que quiere el secretario general (Ban
Ki-moon), que quiere una auténtica negociación'.

Pero, agregó, 'la mayoría de los miembros' del órgano ejecutivo de la
ONU se manifestaron a favor de una resolución que respalde de manera
igual las propuestas presentadas por las dos partes.

Ban solicitó el martes, en su más reciente informe sobre el Sahara
Occidental, que el Consejo de Seguridad se volviera a pronunciar en
favor de que Marruecos y el Polisario entablen una 'negociación
genuina', ante el limitado avance del diálogo iniciado este año entre
las dos partes.

Indicó también en ese documento que, tras las dos reuniones celebradas
en junio y agosto después de que la resolución 1754 reactivara en
abril el proceso de negociación, 'no se puede sostener que las partes
han entrado en negociaciones'.

Marruecos insiste en que la única alternativa aceptable para
solucionar el problema de la autodeterminación del pueblo saharaui es
la celebración de un referéndum en el que la única opción sea su plan
de conceder una amplia autonomía a la ex colonia española.

Por su parte, el Polisario declina discutir en profundidad la
propuesta de Rabat si no se acepta que en el referéndum se debe
incluir la posibilidad de la independencia.

El presidente de turno del Consejo, Leslie Christian, apuntó que los
15 miembros expresaron su intención de extender el mandato de la
Misión para el Referéndum en el Sahara Occidental de la ONU (MINURSO),
que expira el 31 de octubre.

Christian también mencionó la posibilidad de que la tercera ronda de
negociaciones se celebraría en el mismo lugar que las anteriores, la
localidad de Manhasset, a las afueras de Nueva York, pero fuentes
diplomáticas aseguraron que las dos partes todavía no han acordado el
lugar, ni la fecha de la misma, sin descartarse que esa reunión sea en
Ginebra.

La propuesta actualmente sobre la mesa contempla una localidad en
Suiza y como fecha la segunda semana de noviembre, pero Marruecos
todavía no se ha manifestado a favor de esta opción, agregaron las
fuentes.

Tras la reunión de hoy, los técnicos del Consejo empezaron a trabajar
sobre un nuevo borrador de resolución.

El coordinador del Polisario para la MINURSO, Khadad Mhamed, dijo a
Efe que el nuevo texto eliminará las supuestas referencias favorables
al plan marroquí, de las que responsabilizó principalmente a Francia.

Mhamed agregó que, tras sus consultas con los miembros del Consejo, su
opinión es que la posición mayoritaria es la de ratificar el contenido
de la resolución 1754, que habla de negociar 'con buena fe y sin
condiciones previas' en base a la propuesta marroquí y la del
Polisario.

Las dos rondas de conversaciones entre Rabat y los independentistas
saharauis en Manhasset fueron los primeros encuentros cara a cara en
siete años de las dos partes, después de que la ONU abandonara por
falta de acuerdo su iniciativa de celebrar un referéndum de
autodeterminación.

El conflicto por la soberanía del Sahara Occidental se remonta a 1975,
cuando Marruecos ocupó la ex colonia española ante la oposición del
Polisario, que aspira a la independencia del territorio.
----------------------------->
4. SAHARA OCCIDENTAL-INFORME SG DE LA ONU-NEGOCIACIONES –DECLARACIONES
DEL F.POLISARIO
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s241007.6.html

El Secretario General de la ONU pide a Marruecos y al Frente Polisario
"verdaderas negociaciones"

Washington, 24/10/2007 (SPS) El Secretario General de la ONU, Ban
Ki-moon, ha pedido a Marruecos y al Frente Polisario que entablen de
nuevo ?verdaderas negociaciones? sobre el asunto del Sáhara
Occidental, según puede leerse en su informe sobre cómo evoluciona la
situación en ese país militarmente ocupado por Marruecos desde 1975.
"Recomiendo al Consejo de Seguridad que pida de nuevo a las partes en
conflicto, Marruecos y el Frente Polisario, que entablen verdaderas
negociaciones, y que aseguren así una aplicación más efectiva de su
resolución 1754 (del 30 de abril de 2007)?, señala el Secretario
General de la ONU en su informe hecho público el martes, que será
examinado por el Consejo de Seguridad el viernes próximo en la sede de
Naciones Unidas de Nueva York.

En este informe, el Sr. Ki-moon señala que ?en Marruecos se han
celebrado elecciones parlamentarias el 7 de septiembre de 2007, con
una consulta en el territorio del Sáhara Occidental bajo control
marroquí? y que el Polisario le ha escrito por dos veces para
"condenar la decisión tomada por el Gobierno marroquí de celebrar
elecciones en el Sáhara Occidental y reclamar el voto en lugar de la
organización de un escrutinio libre y regular sobre la
autodeterminació n al pueblo del Sáhara Occidental?.

Al referirse a las relaciones entre las partes sobre el terreno,
?contrariamente a lo que indicaba en mis recientes informes al Consejo
[?] el número de violaciones del acuerdo militar, que define los
términos del alto el fuego, no ha disminuido?, ha afirmado Ban
Ki-moon, y también que ?las restricciones han seguido obstaculizando
la libertad de movimiento de los observadores militares de Naciones
Unidas cuando deseaban dirigirse a las unidades, a los cuarteles
generales o a puntos de apoyo con fines de verificación? .

Sin embargo, el informe menciona la buena cooperación en el campo de
la destrucción de minas y municiones sin explotar en el territorio
saharaui.

?Las actividades de la MINURSO en ese campo podrían resultar preciosas
y relativamente poco costosas para asegurar la seguridad de la Misión
y acrecentar su eficacia, y contribuir directamente a la seguridad del
personal de Naciones Unidas. Permiten también sensibilizar a la
población local y hacerle comprender mejor el papel y la presencia de
la Misión?, afirme Ban Ki-moon, pidiendo que se inscriba en el
presupuesto de la MINURSO para el ejercicio 2008/09 un montante de
430.000 dólares en el capítulo de las actividades de desminado.

La dimensión humana del conflicto, especialmente la suerte de los
refugiados del Sáhara Occidental, sigue siendo preocupante, según Ban
Ki-moon, que a este respecto dice estar ?feliz por que los
intercambios de visitas familiares entre el territorio y los
campamentos de refugiado en la región de Tinduf hayan continuado sin
interrupción durante el periodo considerado? .

?Me gustaría reiterar el llamamiento que hice precedentemente con el
fin de que las partes sigan empeñadas en un diálogo continuo y
constructivo con el Alto Comisariado de los Derechos Humanos para
asegurar el respeto a los Derechos Humanos del pueblo del Sáhara
Occidental?, sigue escribiendo. ?A pesar de que la MINURSO no tenga ni
el mandato ni los recursos para ocuparse de este asunto, la ONU sigue
estando decidida a hacer que se respeten las normas internacionales en
materia de Derechos Humanos?, añade, recomendando al Consejo que
prorrogue el mandato de la Misión por un nuevo período de seis meses,
hasta el 30 de abril de 2008.

Cabe recordar que en su informe de abril de 2007, el Secretario
General, cuyo punto de vista estará reforzado por la resolución 1754,
animó a las dos partes en conflicto, que son el reino de Marruecos y
el Frente Polisario ?a entablar negociaciones, de buena fe y sin
condiciones previas, con vistas a llegar a una solución política
justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminació
n del pueblo del Sáhara Occidental?.

?Yo suscribo los puntos de vista de mi Enviado Personal (Peter Van
Walsum), según los cuales el comienzo del proceso de negociaciones y
la celebración, en junio (18 y 19) y agosto (10 y 11) de 2007 (en
Manhasset, cerca de Nueva York), de las dos primeras reuniones son un
motivo de satisfacción? , afirma Ban Ki-moon. (SPS)
----------------------------->
http://www.afrol.com/es/articulos/27029

Secretario General de la ONU pide prórroga de misión en Sáhara Occidental

afrol News, 24 de Octubre - El Secretario General de la ONU, Ban
Ki-moon, recomendó al Consejo de Seguridad que prorrogue hasta el 30
de abril de 2008 el mandato de la Misión de la ONU para el Referéndum
sobre la Autodeterminación de Sáhara Occidental (MINURSO).

En un informe presentado el martes, Ban consideró que la presencia de
los cascos azules en la antigua colonia española sigue siendo
indispensable para mantener el cese del fuego entre Marruecos y el
Frente Polisario.

El titular de la ONU expresó satisfacción por las reuniones que se
celebraron este año entre las partes, a las que asistieron Argelia y
Mauritania en calidad de países vecinos.

Según recordó Naciones Unidas, la posición de Marruecos es que debería
reconocerse su soberanía sobre el Sahara Occidental y la del Frente
Polisario es que el estatuto definitivo del territorio debería
definirse en un referéndum en que la independencia sea una opción.

Durante las reuniones, dijo Ban, las partes expresaron sus opiniones,
pero no hubo prácticamente intercambio alguno que pudiera calificarse
de negociación.

El titular de la ONU recomendó al Consejo de Seguridad que vuelva a
exhortar a las partes a que entablen negociaciones genuinas.

Por otra parte, Ban señaló que continúan las restricciones impuestas a
la libertad de circulación de los observadores militares de las
Naciones Unidas que intentan visitar los cuarteles y los bastiones de
las partes con fines de verificación.
----------------------------->
http://www.laopinion.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2934_7_110343__Internacional-Polisario-muestra-satisfecho-informe-Kimoon

El Polisario se muestra ´satisfecho´ con el informe de Ban Ki-moon Los
independentistas acusan a Nicolas Sarkozy de ignorar a la ONU

El Frente Polisario acogió ayer con "satisfacción" el último informe
sobre el Sahara Occidental presentado por el secretario general de
Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, al Consejo de Seguridad, en el que
lamenta el escaso resultado de las negociaciones. El movimiento
independentista saharaui también acuso a Nicolas Sarkozy de ignorar
las resoluciones de la ONU. AGENCIAS / NACIONES UNIDAS-ARGEL El
movimiento independentista saharaui señaló a traves de un comunicado
que el informe de Ki-moon constituye una base suficiente para que el
Consejo de Seguridad comprometa más su autoridad para la aplicación de
la resolución 1754 que requiere negociaciones directas entre Marruecos
y el Polisario sin condiciones previas.
"Las negociaciones deben ser, como dice la resolución, de buena fe y
sin condiciones, con vistas a llegar a una solución política, justa,
duradera y aceptable para las dos partes, que permita la
autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental", destaca el
Polisario.
El Frente saharaui entiende, además, que el informe de Ki-moon
ratifica que las negociaciones no deben ceñirse a la proposición de
autonomía regional presentada por Marruecos "porque ello no puede ser
la única base o finalidad de las discusiones", y lamentan por otro
lado el que no haya podido fijarse todavía la fecha de la tercera
ronda de negociaciones prevista en Ginebra, tras las dos que tuvieron
lugar en Nueva York.

El informe de Ki-moon
En su nota, Ki-moon, pidió al Consejo de Seguridad que reitere su
llamamiento a Marruecos y el Frente Polisario para que entablen una
"negociación genuina" sobre el Sahara Occidental, ante el limitado
avance del diálogo iniciado este año.
El titular de la ONU indicó además, en un informe que tras las dos
reuniones celebradas en junio y agosto en la localidad de Manhasset, a
las afueras de Nueva York, "no se puede sostener que las partes han
entrado en negociaciones".
La declaración conjunta suscrita por ambas partes y la ONU tras el
último encuentro, en el sentido de que se habían producido
"conversaciones sustantivas", "parece ser un resumen algo optimista,
aunque el encuentro se caracterizó de nuevo por una buena atmósfera y
un trato cortés, también se mantuvieron las mismas posiciones
rígidas", añade.
Para Ban, la ausencia de progresos no se debe a la falta de buena fe,
sino a una interpretación distinta de las intenciones del Consejo
cuando instó a las dos partes a negociar "sin condiciones previas", y
advierte de que el único avance se ciñe a aspectos técnicos, como la
gestión de recursos naturales o la administración local del
territorio, pero ese progreso no puede sustituir al logro de "una
situación política mutuamente aceptable".
Además, señala que no han disminuido las violaciones del acuerdo de
cese el fuego acordado en 1991, al tiempo que se han mantenido las
restricciones a la libertad de movimiento de los observadores
militares de la Misión para el Referéndum en el Sahara Occidental de
la ONU (Minurso).

Quejas a Sarkozy
También ayer, el Polisario acusó al presidente francés, Nicolás
Sarkozy, de ignorar las resoluciones de la ONU en sus "graves e
inoportunas" declaraciones en Marruecos, en las que apoyó el plan
marroquí de autonomía regional.
El movimiento saharaui reprocha al mandatario galo "haberse alineado
con la posición marroquí" y afirma que Sarkozy "ignora el contenido de
las resoluciones de Naciones Unidas".
----------------------------->
5. SAHARA –GRAN BRETAÑA – DERECHO A LA AUTODETERMINACION –APOYO
SPS:

Gran Bretaña reitera su apoyo al derecho a la autodeterminación del
pueblo saharaui

Londres, 27/10/2007 (SPS) El Reino Unido ha expresado su apoyo a los
esfuerzos del Secretario General de Naciones Unidas y de su Enviado
Personal, Peter Van Walsum, para llegar a una solución que garantice
al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación.

Esta posición fue expresada por el ministro de Estado del Foreign
Office encargado de Asuntos Europeos, que respondía así al diputado
laborista John Grogan, quien había expresado la necesidad de que el
Gobierno británico precisara en un comunicado público su postura ante
el asunto saharaui.

El ministro británico afirmó en su comunicado que "el Reino Unido
estima que la situación del Sáhara Occidental no ha sido aún zanjada,
y que en espera de que los esfuerzos de Naciones Unidas desemboquen en
una solución (...), el Reino Unido apoya plenamente los esfuerzos del
Secretario General de Naciones Unidas y los de su Enviado Personal al
Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, para ayudar a las dos partes a
alcanzar una solución justa y duradera y un acuerdo político
mutuamente aceptable que garantice al pueblo del Sáhara Occidental el
derecho a la autodeterminación".

"El Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1754 el 30 de abril de
2007, en virtud de la cual el mandato de la Misión de Naciones Unidas
para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) fue prorrogado
(...)y que pedía a las dos partes que entablasen negociaciones sin
condiciones previas", añade el comunicado.

Gran Bretaña acogió con agrado las dos rondas de negociaciones que
mantuvieron las dos partes en Manhasset, junto a Nueva York (18-19 de
junio y 10-11 de agosto) bajo los auspicios de la ONU, y celebra la
próxima ronda de negociaciones que debe mantenerse antes de que
termine 2007, concluya el comunicado. (SPS)
----------------------------->
6. SAHARA –EUROPA –EUCOCO – SOLIDARIDAD-FELICITACION
SPS:

Carta de felicitación del Presidente saharaui a la presidenta adjunta de EUCOCO

Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 26/10/2007 (SPS)
El Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha dirigido un mensaje de
felicitación a la presidenta adjunta de la Conferencia Europea de
Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), Sra. Marisa
Rodano.

Este es el texto completo de ese mensaje, que ha llegado a SPS :

Querida Marisa Rodano,

Por el notable éxito de esta XXXIII Conferencia de la EUCOCO,
mantenida este año en Roma, quiero felicitarle y expresarle mi
agradecimiento más sincero y más caluroso. Los esfuerzos que usted ha
desarrollado, junto a los de los amigos del Comité Italiano de
Solidaridad con nuestro pueblo, han sido determinantes para ese
éxito.

Usted ha presidido conjuntamente la Conferencia de forma notable, y ha
reunido las mejores condiciones para un caluroso ambiente de trabajo,
que ha contribuido a las importantes decisiones tomadas por la
Conferencia.

Todo esto tendrá sin duda un impacto positivo en la lucha que
mantenemos todos juntos para que finalmente los valores de la paz, la
justicia y la libertad que nos son tan queridos puedan triunfar.

Su continuo compromiso y sus incansables esfuerzos han permitido hoy
avances notables en la postura de Italia respecto al conflicto que nos
enfrenta con Marruecos.

Alegrándome de volverla a ver pronto, le ruego que reciba, querida
Marisa Rodano, la expresión de mi estima y de mi consideración.

Mohamed Abdelaziz
Secretario General del Frente Polisario
Presidente de la República Saharaui
----------------------------->
7. SAHARA-ITALIA-SOLIDARIDAD
SPS:
Se firman acuerdos de cooperación entre ciudades italianas y las
dairas de Smara

Roma, 27/10/2007 (SPS) Dos hermanamientos fueron firmados los pasados
días 25 y 26 de octubre entre las ciudades italianas Cuatro Castello
(en la Emilia Romaña) y Busaro (junto a Venecia) con dairas
(municipios) saharauis, respectivamente Hausa y Tifariti (que
pertenecen a la wilaya o provincia de Smara), ha indicado a SPS el
wali (gobernador) de Smara, Bucharaya Beyun, que firmó esos acuerdos
en compañía de Brahim Dahan, Presidente de la Asociación de Saharauis
Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH).

La delegación saharaui fue objeto de varios actos de solidaridad,
especialmente en Rumini, y mantuvo reuniones con las oficinas de
coordinación de varias localidades en el marco de la cooperación
bilateral, así como con las autoridades de Mantova, hermanada con
Smara.

En la ciudad de Florencia, el Presidente de la ASVDH denunció
vivamente la represión, las torturas, los juicios inicuos y las
diferentes violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental
bajo ocupación marroquí, durante una reunión a la que asistieron
igualmente varios representantes de la ciudad de Parma, que
contemplaron todos un documental sobre la crítica situación de los
Derechos Humanos en los territorios ocupados. (SPS)
----------------------------->
SPS:

La región italiana del Lacio renueva su compromiso junto al pueblo
saharaui por su independencia

Roma, 26/10/2007 (SPS) El consejero de la región del Lacio, Mario
Machalangeli, ha renovado su compromiso junto al pueblo saharaui y con
"su legítima lucha por su libertad y su independencia", ha indicado a
SPS el wali (gobernador) de la wilaya de El Aaiun, Omar Mansur, al
terminar la recepción que le hizo el Sr. Machalangeli, el pasado 22 de
octubre en la sede de la región del Lacio en Roma.

El responsable italiano expresó también "la necesidad de reforzar las
relaciones existentes entre las dos regiones hermanadas (la saharaui y
la italiana) en beneficio de la paz y la justicia en el Magreb
árabe".

"Esta posición de principio está en linea recta con la adoptada por
docenas de países que han reconocido a la República Saharaui como
respuesta a los obstáculos presentados por el Gobierno marroquí para
impedir el proceso de descolonización de la ONU desde 1991", señaló el
Sr. Mansur durante dicha recepción, la que asistió igualmente Brahim
Numria, activista saharaui de los Derechos Humanos, venido de los
territorios ocupados.

Brahim Numria, que representaba a la asociación Codesa, denunció "las
endémicas violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental
a las que se somete a la población saharaui, especialmente desde la
Intifada de la Independencia, que empezó el 21 de mayo de 2005".

Hizo además un llamamiento urgente para que "se intervenga ante las
autoridades marroquíes para poner fin a la represión convertida en
sistemática desde el comienzo de la ocupación colonial marroquí del
Sáhara Occidental en 1975".

La delegación saharaui fue igualmente recibida el 23 de octubre en la
sede de la provincia de Roma por el Presidente del Consejo Provincial,
Andriano Labucci, en presencia de otras entidades de la provincia
unidas por acuerdos de hermanamiento con las dairas (municipios) de la
wilaya (provincia) de El Aaiun.

En la provincia italiana de Spezia, también hermanada con El Aaiun, la
delegación saharaui fue calurosamente recibida por la presidenta de
la provincia y por el presidente del Consejo Provincial, según se ha
indicado. (SPS)
----------------------------->
La mujer saharaui, presente en el Encuentro Internacional de Mujeres
en Lucha, en Roma

Roma, 27/10/2007 (SPS) La Secretaria General de la Unión Nacional de
Mujeres Saharauis (UNFS), Sra. Fatma Mehdi, ha participado en el
Encuentro Internacional de Mujeres en Lucha, oque se ha celebrado del
22 al 25 de octubre en Roma, en la biblioteca Giovani Spadolini del
Senado italiano.

La Sra. Mehdi expuso la difícil situación de las mujeres saharauis en
los territorios ocupados por Marruecos del Sáhara Occidental, así como
la lucha, en la tierra del exilio, de la mujer saharaui por la
liberación de su país, durante las diferentes actividades de este
encuentro organizado por iniciativa de la asociación argentina "Madres
de la Plaza de Mayo", que ha reunido a representantes de más de 22
países de todo el mundo.

Como se sabe, el movimiento de las Madres de la Plaza de Mayo es una
asociación de madres argentinas cuyos hijos "desaparecieron",
asesinados por la dictadura militar de los años 1976-1983, durante "la
guerra sucia".

La mujer saharaui ha estado también presente en la región de Calabria,
donde ha estado realizando actividades políticas una delegación
compuesta por la Sra. Mahfuda Rahal, Secretaria de Estado de Asuntos
Sociales y Promoción Femenina y Suelma Beiruk, encargada de Relaciones
Internacionales de la UNFS.

Las dos responsables participaron en un acto público de solidaridad
titulado "La mujer saharaui y su papel en el proceso de
autodeterminación", organizado con este fin, que terminó con un
llamamiento a "la movilización general con el fin de que la mujer
saharaui pueda disfrutar plenamente de sus derechos en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental.
(SPS)
----------------------------->
8. MARRUECOS – PRESIDENTE FRANCES-VISITA-CONFLICTO SAHARA
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s241007.7.html

Para Mhamed Jadad, la declaración del presidente Sarkozy es "una clara
toma de partido a favor de la colonización marroquí"

París, 24/10/2007(SPS) Mhamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional
del Frente Polisario, estimó el miércoles en declaraciones a la prensa
que el apoyo del presidente francés, Nicolas Sarkozy, al plan de
autonomía marroquí es ''una clara toma de partido a favor de la
posición colonial marroquí'' respecto al Sáhara Occidental.
"El Frente Polisario lamenta esta postura que a fin de cuentas es la
continuación de la política colonial marroquí" en el Sáhara
Occidental, señaló el Sr. Jadad, reaccionando al apoyo del presidente
francés, Nicolas Sarkozy, al "plan de autonomía" marroquí.

Mhamed Jadad, coordinador del Frente Polisario para la MINURSO, añadió
que ''esto demuestra desgraciadamente que, a pesar del cambio
generacional (de los gobernantes en Francia), la percepción
colonialista sigue siendo la misma''.

De ello deduce que la postura del presidente Sarkozy "no anima a la
paz, a la negociación, porque es una clara toma de partido a favor de
la posición colonial marroquí".(SPS)

----------------------------->
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7312211.html

Frente Polisario: palabras de Sarkozy sobre Sáhara, "graves e inoportunas"

24 de Octubre de 2007, 07:12am ET
ARGEL, 24 Oct 2007 (AFP) -
El deseo expresado en Rabat por el presidente francés, Nicolas
Sarkozy, de que el plan marroquí de autonomía para el Sáhara sea
"coronado por el éxito" es "grave e inoportuno", afirmó el miércoles
el Frente Polisario en una declaración.

Las afirmaciones realizadas por Sarkozy el martes son graves "porque
ignoran todas las resoluciones de la ONU que reconocen el derecho
inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación y la
independencia y constituyen un aliento a la intransigencia y una
alineación con la posición del ocupante marroquí", señaló el texto del
Polisario difundido por la agencia argelina APS.

El presidente francés juzgó el plan marroquí "serio y creíble" en un
discurso pronunciado el martes ante el Parlamento, en Rabat.

Para el movimiento independentista saharaui, esas declaraciones son
"inoportunas porque llegan en un momento en que el proceso de
negociación entre el Polisario y Marruecos se encuentra en una fase en
la que los miembros del Consejo de Seguridad deben jugar un papel
positivo".

"Es esta alineación con la política del ocupante marroquí, desde 1975,
la que ha hecho fracasar todos los esfuerzos loables desplegados por
la comunidad internacional para la descolonización del Sáhara
Occidental", añadió la declaración del Polisario.
----------------------------->
9. ESPAÑA – MARRUECOS –SAHARA – UN NUEVO LIBRO
http://www.diariosur.es/20071027/local/melilla/intercultura-presenta-libro-espana-200710271211.html

Intercultura presenta el libro 'España-Marruecos desde la orilla del
Sur' de Carla Fibla

La obra de Fibla acerca a la visión que, desde Marruecos, se tiene de
España por parte de observadores políticos
27.10.07 - 12:11 - Lorena Sebastian | Melilla

Carla Fibla es corresponsal de La Vanguardia y la Cadena Ser para la
zona del Magreb
La asociación Intercultura presentará el martes a las 20.00 horas en
el hotel Rusadir el libro 'España-Marruecos desde la orilla sur',
escrito por la corresponsal de La Vanguardia y la Cadena Ser en el
Magreb, Carla Fibla.
Fibla es unan gran conocedora de las relaciones entre ambos países y
«nos acerca a la visión que desde Marruecos se tiene de España a
partir de las opiniones de diferentes observadores de esta realidad»,
como escritores, intelectuales y militantes.
LOCO: Según la presidenta de Intercultura, Yonaida Sel-lam, el libro
«va más allá de la explicación y análisis de la crisis del Perejil o
las desavenencias del segundo mandato de José María Aznar con
Marruecos». De hecho, asegura, este libro se convertirá dentro de unos
años en un «documento imprescindible para analizar la que ha sido la
peor crisis diplomática de la historia reciente», ya que profundiza y
analiza las razones que separan ambos países.
La descolonización, el Sáhara Occidental o la inmigración son otros de
los temas que trata un libro que se presentará en el Rusadir de la
mano del presidente de la Asociación de la Prensa, José María Navarro,
quien hablará con la autora y posteriormente abrirá un turno de debate
con los asistentes al acto.
La presentación de este libro y la entrega de los galardones que cada
año se ofrecen a personajes y entidades que luchan por la integración
cultural serán los dos últimos actos que organice Sel-lam como
presidenta de Intercultura.
----------------------------->
10. ARGELIA – TERRORISMO – OFENSIVA
http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTAN2740083520071027

Fuerzas de Argelia matan a 15 militantes islámicos
medios

sábado 27 de octubre de 2007 08:11

ARGEL (Reuters) - Las fuerzas del Gobierno de Argelia, que
intensificaron sus redadas contra grupos armados ligados a Al Qaeda,
mataron a 15 militantes y capturaron a siete en los últimos dos días
cerca de la frontera con Tunisia, reportaron el sábado medios locales.

También requisaron grandes cantidades de municiones y destruyeron
varios escondites durante una operación en la provincia de Tebessa,
630 kilómetros al este de la capital, Argel, reportó el diario oficial
El Moudjahid, tras citar a una fuente de seguridad.

Un oficial del Ejército murió en la ofensiva, que fue lanzada por una
fuerza conjunta de soldados, la policía y guardias locales, tras
recibir información entregada por un rebelde que se había rendido,
dijo el diario independiente Liberte.

Los rebeldes podrían tener alguna implicancia en un fallido intento de
asesinato contra el presidente Abdelaziz Bouteflika en la localidad de
Batna, ocurrido en septiembre, dijo el diario independiente El Watan.

El movimiento al que pertenecían los rebeldes, conocido anteriormente
como Ejército Salafista para la Oración y el Combate, ha iniciado una
campaña con asaltos suicidas en ciudades.

Un total de 75 personas murieron el mes pasado en actos de violencia
política, incluyendo a 60 que perecieron en ataques suicidas, de
acuerdo a las cifras que maneja Reuters en base a reportes de medios.

Argelia ha vivido más de una década de inestabilidad política, que
comenzó cuando el Gobierno respaldado por el Ejército eliminó las
elecciones legislativas de 1992 que un partido radical islámico se
aprestaba a ganar.
----------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ejercito_sahara_argelino_crea_nuevo_1950550.htm

Ejército argelino crea un nuevo dispositivo antiterrorista en el Sahara

El Ejército argelino ha creado un nuevo dispositivo de lucha contra el
terrorismo en el Sahara, habida cuenta de la permeabilidad de esa
frontera y del peligro que suponen los comandos de Al Qaeda, afirma
hoy el diario 'Liberté'.

El rotativo indica que el militar de mayor graduación, el capitán
general Ahmed Gaid Salah, jefe del Estado Mayor, visitó el lunes la
provincia de Biskra para supervisar el nuevo dispositivo a cargo de la
cuarta y sexta región militar.

Se trata, añade el matutino, de adaptar un nuevo esquema de lucha y
prevención del terrorismo, en función de las nuevas coyunturas, en las
provincias de Uargla, Ghardaia, El Ued, Batna y Biskra.

En la provincia de El Ued la gendarmería y el Ejército localizaron y
desarticularon un campo de entrenamiento militar montado por la
organización terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), en el
que se habrían entrenado un número indeterminado de extranjeros.

Por otro lado, el tribunal de Ghardaia iniciará el miércoles el
proceso en ausencia del cabecilla terrorista Mokhtar Belkmokhtar, que
dirige varios comandos de AQMI en las regiones saharianas y representa
en estos momentos el principal enemigo al que combaten en esas
regiones los servicios de seguridad.

Belmokhtar, alias 'El tuerto', ya fue condenado a muerte en ausencia
por el tribunal de Batna, al ser reconocido culpable de asesinatos,
secuestros, destrucción de bienes públicos y apología del terrorismo.
----------------------------->
11. ARGELIA –UE –TERRORISMO – CUESTION ENERGETICA
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/pottering_argelia_viaja_tratar_cuestion_1962581.htm

Pottering viaja a Argelia para tratar cuestión energética y terrorismo

El presidente del Parlamento Europeo, Hans-Gert Pottering, viajará a
Argelia este domingo para tratar con sus autoridades las relaciones
energéticas entre la UE y el país africano así como para mostrarle su
apoyo en materia antiterrorista.

Pottering mantendrá sendos encuentros con el presidente de la
República, Abdelaziz Bouteflika, con el primer ministro, Abdelaziz
Belkhadem, y con el ministro de Exteriores, Morad Medelci.

'Con esta visita el PE quiere mostrar su solidaridad con el pueblo
argelino en la lucha contra el terrorismo y también discutir algunos
retos comunes como la política energética', afirmó hoy Pottering en un
comunicado.

El presidente de la Eurocámara estará cuatro días en el país magrebí,
donde también debatirá una posible gestión conjunta de la inmigración
o las relaciones de la UE y Argelia en el marco de la región
Euromediterránea.

Pottering ha viajado durante los últimos meses por la cuenca
mediterránea con el ánimo de 'promover el diálogo intercultural y
mostrar su interés por los países de la región', según el comunicado.

También se entrevistará con los presidentes del Consejo Nacional
argelino, Abdelkader Bensalah, y de la Asamblea Nacional del Pueblo,
Abdelaziz Ziari y se reunirá con el presidente del Consejo Supremo
Islámico, Cheikh Bouamrane, así como con personalidades civiles y
empresarios del país.
----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?