23.10.07

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 21/22/23-X-2007

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI******
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm
********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp
*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S UMARIO

1. SAHARA-TERRETORIOS OCUPADOS-REPRESION-DERECHOS HUMANOS
-POEMARIO: Un joven saharaui, internado en la Cárcel Negra de El Aaiun
-POEMARIO: Testimonio de la madre de Abdessalam Lumadi
-TERRA: Una asociación denuncia 'horribles torturas' a un joven
saharaui internado en la Cárcel Negra de El Aaiún
-ABC: Presos polيticos y fin de la represiَn a los saharauis
-SPS: Diez ONG francesas escriben al presidente Sarkozy sobre el
Sáhara Occidental
-POEMARIO: Actividades de activistas saharauis, en Madrid
-POEMARIO: Aminetu Haidar premio "SILVER ROSE Libertad y Dignidad Humana"
-SAHARAMADRID: Represión en las universidades marroquíes

2. SAHARA-SOLIDARIDAD-XXXIII CONFERENCIA INTERNACIONAL
-SPS: Varios partidos mauritanos expresan su apoyo a la
descolonización del Sáhara Occidental
-SPS: El Partido Socialista Senegalés condena la ocupación marroquí
del Sáhara Occidental
-SPS: La XXXIII Conferencia de la EUCOCO es eminentemente política,
según Pierre Galand
-SPS: La EUCOCO exige que el pueblo saharaui ejerza inmediatamente su
derecho de autodeterminación
-SPS: Con la aprobación de la declaración final terminan las
reuniones de la XXXIII Conferencia

3. MARRUECOS –PRESIDENTE FRANCES – VISITA
-TERRA: Nicolas Sarkozy inicia hoy una visita de Estado a Marruecos
-TERRA: Visita de Estado de Sarkozy a Marruecos, con vertientes
política y económica
-TERRA: Visita de Sarkozy protagoniza todas las portadas de los
medios marroquíes
-ABC: Sarkozy comienza su visita a Marruecos con los emigrantes como
telón de fondo

4. MARRUECOS – DERECHOS HUMANOS
-ANARKISMO: Marruecos -Solidaridad con Presos Políticos Marroquíes

5. ESPAÑA – MARRUECOS – FALTA DE INVESTIGACION
-ABC: Dos años de silencio
6. ARGELIA – ESPAÑA – LITIGIO DE GAS
-EL PAIS: El contencioso energético entre Argelia y España se ha
convertido "en político".

7. ARGELIA – VENEZUELA – ALIANZA
-ABN: Alianzas entre Argelia y Venezuela entrarán en nueva etapa de crecimiento
-INVERTIA (VENEZUELA): Argelia-Venezuela-energía-petróleo-diplomacia

8. EEUU-AFRICA-CENTRO DE MANDO MILITAR (AFRICOM)
-REBELION: ¡Socorro, llegan los yanquis!

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================

1. SAHARA-TERRETORIOS OCUPADOS-REPRESION-DERECHOS HUMANOS
http://poemariosahara.blogspot.com/

Un joven saharaui, internado en la Cárcel Negra de El Aaiun

*Fuente: Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los
Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH)

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 21/10/2007 (SPS)
Las autoridades coloniales marroquíes de la ciudad ocupada de El Aaiun
procedieron el sábado a enviar al joven saharaui Omar Kneibila a la
Cárcel Negra por orden del juez de instrucción, ha indicado la
Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos
Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH).

El joven Omar Kneibila fue detenido por las fuerzas represoras
marroquíes el pasado miércoles, y la familia ha afirmado "que su hijo
ha sufrido formas horribles de tortura por la policía, que lo acusaba
de haber quemado uno de sus coches", informa la misma fuente.
Otros seis jóvenes saharauis fueron detenidos, torturados y siguen
estando retenidos en los centros de la policía marroquí por la misma
acusación en espera de ser juzgados, añaden.

Se trata de Abdessalam Lumadi, Bachri Mohamed Ahmed Hamed, Hassan Dah,
Nafaai Sah, Abdallah Elbussati y Mohamed Butabáa.

Por otra parte, los ciudadanos saharauis de Gulimín (sur de Marruecos)
organizaron recientemente manifestaciones pacíficas reclamando el
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la
independencia. (SPS)
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

Testimonio de la madre de Abdessalam Lumadi

Nombre: Fatima Meskour

Fecha de nacimiento: 1958

Abdessalam Lumadi, ex preso político saharaui que ha cumplido su pena
de 15 meses de cárcel. En el momento de su liberación fue apaleado
delante de la entrada de la Cárcel Negra en mi presencia. Había un
coche de la policía. Al salir, Abdessalam hizo un signo de victoria, y
por eso fue apaleado y maltratado delante de nuestros ojos. Desde este
momento nuestra casa está vigilada en todo momento y él también,
cuando sale de la casa, es perseguido a donde vaya y con quien se
encuentre.

Tras una decena de días de su puesta en libertad, fue arrestado en
plena calle por un coche de la policía, y fue conducido a un sitio
desconocido. En cuanto nos enteramos de la noticia, busqué en todos
los centros de la policía, pero la policía negaba su arresto. Cuatro
días después volvió a casa en un estado lamentable, y nos contó que
había sido arrestado en la calle Bucraa en El Aaiún, y conducido a la
dirección de la seguridad nacional en donde fue interrogado y
torturado, sin ser presentado al juez de instrucción, ni al procurador
del rey.

A mediados de septiembre, llegaron agentes de la policía marroquí en
tres coches para irrumpir en nuestra casa y buscaron a Abdessalam. Yo
les respondí que no estaba presente. Me preguntaron si había pasado la
noche en casa, yo les respondí que sí. Luego, un agente de ellos me
dio su número de móvil y me dijo que les contactara cuando volviera,
lo que no hice.

El 10 de octubre 2007, nuestra casa fue irrumpida de nuevo por una
veintena de policías vestidos de civil. Todos los niños fueron
atemorizados por el revuelo causado por estos policías. Cuando no
lograron encontrar a Abdessalam, cogieron a su hermano Charif LUMADI.
Yo y mis hijas intentamos impedir a los policías el arresto de mi hijo
en vez de su hermano, porque él no es un detenido y ellos estuvieron
aquí para buscar a Abdessalam y no a Charif. Se marcharon tras
habernos amenazado e intimidado.

Tras un cierto tiempo Abdessalam y su padre volvieron a casa, yo les
conté toda la historia. Mi marido escribió una queja con respecto a
eso, y se dirigió con Abdessalam al procurador del rey para presentar
una queja. Tras la presentación de la queja el 10 de octubre, y en el
patio del tribunal, los policías en civil arrestaron a Abdessalam y su
padre delante de los mismos ojos de abogados y ciudadanos. Uno de
aquellos abogados era el Benman.

A continuación el testimonio del padre: Lumadi Mohamed, nacido en 1954

En el patio del tribunal nos arrestaron por la fuerza y nos condujeron
hacia la dirección de la seguridad nacional. Nos hicieron entrar en un
sótano en donde había salas de interrogación y de tortura. Nos
separaron a mí y a mi hijo. Mientras me maltrataban, durante casi 2
horas, me amenazaron de matarme, violarme y despedirme de mi trabajo.
Pero les dije que no tenía nada que ver con el tema de Abdessalam, se
trataba de sus convicciones y él es responsable de eso. Dije también
que lo que me concernía era la irrupción en mi casa durante mi
ausencia, y ellos podían interrogarme por este tema, y les pregunté
"¿quién os dio el orden de arrestarnos en el interior del tribunal?",
me respondieron que era el jefe de la división Elbahri Hamid.

Cuando me pusieron en libertad hacia las 15 horas, me dirigí hacia el
procurador para informarle de lo que nos había ocurrido, lo encontré
ya informado.

Me fui varias veces a la seguridad nacional para buscar noticias sobre
Abdessalam, pero no recibí ninguna respuesta, y los policías me
echaron de la dirección diciéndome "Esta es la dirección de los
marroquíes, eres del Polisario, no tienes nada que hacer aquí, lárgate
al Polisario".

Me quedé en casa sin ninguna noticia de mi hijo desde el día de
nuestro arresto el 10 de octubre, hasta la noche del 13 al 14 de
octubre. A media noche recibí una llamada telefónica por la cual la
persona que me llamaba se presentó como un agente de la policía y me
decía que viniera a su dirección. Yo comenté esto a mi esposa e hijos,
y les pedí que reaccionaran en el caso de que me ocurriera algo. Fui a
la dirección de la seguridad nacional donde encontré a los
responsables, quienes me hablaron en un tono normal no agresivo y me
dijeron que por motivo del "aid" (la fiesta del fin de Ramadán) ellos
querían que yo viera a mi hijo. Trajeron a Abdessalam a la sala en
donde yo estaba. Lo encontré pálido y débil, y caminaba con
dificultad, pero no encontré en él ninguna huella de tortura y él no
se atrevió a hablarme delante de los policías. Yo les pregunté porqué
no lo ponían en libertad. Me respondieron que él era responsable de la
distribución de folletos informativos a favor de la autodeterminación
y que era él el que había quemado el coche de la policía. Entonces
volví a casa.

El 15 de octubre, a las 11 de la mañana, los presos me llamaron de la
Cárcel Negra para informarme de que Abdessalam había sido encarcelado
en esa prisión con otros dos jóvenes, Dah Hassan y Mohamed Bachiri.
Por la tarde hacia las 5 la madre visitó a su hijo y me comentó:

«Entré en la celda de Abdessalam, que había sido torturado
brutalmente. Me dijo que había que decir a su padre que lo visitara
mañana. Le dije que yo era su madre y que su padre no podía venir
verlo por sus condiciones de trabajo. Me dijo que dijera a su padre
que debía venir para ver al director de la prisión y pedir a los
abogados la visita y un peritaje médico. Le pregunté la razón por este
peritaje y me respondió penosamente que había sido agredido
sexualmente con una botella varias veces para hacerle decir que era él
el responsable de la propaganda y del coche quemado, y hacerle firmar
sin leer el texto. Se sentía deprimido y tenía un fuerte dolor en el
ano."

Lumadi y sus dos compañeros están en huelga de hambre desde su
encarcelación en la Cárcel Negra el 15 de octubre 2007.
----------------------------->
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/carcel_negra_aaiun_1948335.htm

Una asociación denuncia 'horribles torturas' a un joven saharaui
internado en la Cárcel Negra de El Aaiún

Un joven saharaui fue internado este pasado sábado en la Cárcel Negra
de El Aaiún, en Sáhara Occidental, después de ser sometido a 'formas
horribles de tortura' por parte de la Policía marroquí, según denunció
la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los
Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH), familia
citada por la agencia de noticias afín al Frente Polisario, SPS.

'Las autoridades coloniales marroquíes de la ciudad ocupada de El
Aaiún procedieron el sábado a enviar al joven saharaui Omar Kneibila a
la Cárcel Negra por orden del juez de instrucción', indicó la agencia,
que citó a ASVDH.

Omar Kneibila había sido detenido por las fuerzas represoras
marroquíes el pasado miércoles, y la familia ha afirmado 'que su hijo
ha sufrido formas horribles de tortura por la Policía, que lo acusaba
de haber quemado uno de sus coches', informó la Asociación.

Según la agencia, otros seis jóvenes saharauis fueron detenidos y
torturados y continúan retenidos en los centros de la Policía marroquí
por la misma acusación en espera de ser juzgados. Se trata de
Abdessalam Lumadi, Bachri Mohamed Ahmed Hamed, Hassan Dah, Nafaai Sah,
Abdallah Elbussati y Mohamed Butabáa.
----------------------------->
http://www.abc.es/20071022/internacional-internacional/presos-politicos-represion-saharauis_200710220808.html

Presos polيticos y fin de la represiَn a los saharauis

La Asociaciَn Marroquي de Derechos Humanos (AMDH)reclama la liberaciَn
de los presos polيticos y de opiniَn, y que de una vez se aclare la
desapariciَn de Mehdi Ben Barka, principal opositor del rey Hasلn II,
hace 42 aٌos en Parيs, de la que seٌala como primer responsable a
Marruecos,pero no exculpa a Francia.
Como uno de los principales apoyos de Mohamed VI en el conflicto del
Sahara Occidental, Nicolas Sarkozy ha recibido también la peticiَn de
organizaciones de derechos humanos, que le exigen que haga algo por la
«violenta represiَn» a que son sometidos los saharauis que reclaman la
autodeterminaciَn del territorio que ocupa Rabat.
----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s201007.html

Diez ONG francesas escriben al presidente Sarkozy sobre el Sáhara Occidental

París, 20/10/2007 (SPS) Diez ONG francesas han dirigido una carta al
presidente francés Nicolas Sarkozy, señalando " la violenta represión"
que sufre el pueblo saharaui que "lucha pacíficamente por su derecho a
la autodeterminación", informaba el jueves el Comité para el Respeto
de las Libertades y los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental
(CORELSO), con base en París.
En una carta común hecha pública el jueves, esas ONG entre las cuales
se encuentra el CORELSO, la Liga Francesa de los Derechos Humanos
(LDH), el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los
Pueblos (MRAP), y el Sindicato de la Magistratura, recuerdan que el 25
de septiembre de 2007, ante la Asamblea General de Naciones Unidas, el
presidente francés "señaló que no habrá paz en el mundo si la
comunidad internacional no apoya el derecho de los pueblos a disponer
de sí mismos".

"Compartiendo este análisis y conociendo vuestro interés por la región
del Magreb, quisiéramos aprovechar vuestro próximo desplazamiento a
Marruecos para atraer vuestra atención sobre la situación en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental ", continúan las ONG,
señalando que "la población saharaui, que desde mayo de 2005 expresa
su derecho de autodeterminación con manifestaciones pacíficas, es
reprimida violentamente".

Las asociaciones, entre las cuales está también el Movimiento de la
Paz, La Asociación Francesa de Amistad y Solidaridad con los Pueblos
de África y la de Amigos de la RASD (AA-RASD), añaden que "los
defensores saharauis de los Derechos Humanos son detenidos y
condenados a pesadas penas de cárcel durante juicios que no cumplen
las normas internacionales de un juicio equitativo, como han podido
comprobar en varias ocasiones los abogados franceses observadores".

"Las asociaciones saharauis para el respeto de los Derechos Humanos o
para la celebración de un referéndum de autodeterminación están
prohibidas o son perseguidas ante los tribunales", señala además el
grupo de ONG.

Para dicho grupo, "las libertades fundamentales de opinión, expresión,
asociación y manifestación no se respetan en esos territorios que
sufren además una verdadera puerta cerrada".

"Numerosas delegaciones de observadores y de periodistas extranjeros
son rechazadas. En octubre de 2006, una delegación del mismo
Parlamento Europeo vio cómo se le prohibía la entrada", escriben las
ONG, señalando que "en algunas universidades marroquíes, los
estudiantes saharauis que quieren expresar su solidaridad con la
población de los territorios ocupados, sufren igualmente una violenta
represión".

La delegación del Alto Comisariado de los Derechos Humanos de Naciones
Unidas, que había investigado sobre esta situación en mayo de 2006,
comprobó que los saharauis sufrían graves restricciones de su derecho
a expresar su opinión y crear asociaciones, y estimó que esas
violaciones de derechos se derivaban de la no aplicación del derecho
de autodeterminación del pueblo saharaui", señala el colectivo, en el
que figura también Survie-France y Derecho Solidaridad.

Las ONG han precisado que "el relato de esta misión (de la ONU), que
sigue sin haber sido publicado oficialmente, confirma los testimonios
de los defensores de los Derechos Humanos y abogados franceses que han
asistido a los juicios y se han reunido con las víctimas de la
represión y con sus familias".

"Semejante situación no contribuye a crear un clima favorable a las
negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario bao la
égida de Naciones Unidas que deben reanudarse en diciembre de 2007
(tras las dos rondas de junio y agosto de 2007) sobre la base de la
resolución 1754 aprobada el 30 de abril de 2007 por el Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas", señala el grupo de asociaciones.

"Desearíamos que, durante vuestras entrevistas con las autoridades
marroquíes, tomárais en cuenta nuestras observaciones con el objetivo
de pedir a las autoridades marroquíes" que pongan término a la
represión, que respeten las libertades fundamentales y que lo hagan
todo para llegar a una solución política justa, duradera y mutuamente
aceptable que permita la autodeterminación del Sáhara Occidental",
concluyen las ONG.

El presidente francés comenzará el lunes próximo una visita de Estado
de tres días a Marruecos, ha anunciado el Elíseo. (SPS)

----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

octubre 21, 2007

Actividades de Rabab Amidane, estudiante y activista saharaui, en Madrid

La estudiante universitaria saharaui Rabab Amidane visitará Madrid en
el marco de una gira que está realizando por diversos países de
Europa.

Rabab Amidane es una estudiante saharaui que estudia en la universidad
de Marrakech, ciudad del sur de Marruecos (norte del Sahara
Occidental), y hermana del activista saharaui y preso político Luali
Amidan.

Al igual que otros estudiantes saharauis de diversas universidades
marroquíes, el pasado mes de mayo Rabab fue víctima de duros ataques
por parte de grupos violentos y de la policía marroquí. Rabab sufrió
severas palizas que le dejaron magullado todo el cuerpo. Otros
compañeros suyos fueron golpeados con tal brutalidad que algunos, como
Saltana Khaya, tuvieron que ser hospitalizados. A Saltana le saltaron
el globo ocular a golpes, hasta el punto de que ha perdido la visión
del ojo izquierdo. Podéis ver las declaraciones de Rabab sobre estos
ataques en:

http://www.saharamadrid.org/noticia.phtml?id=9

Aprovechando su estancia en Madrid, Rabab va a realizar una serie de
encuentros y charlas, de los cuales os damos un resumen a
continuación:

El martes 23 de octubre, a las 18:00, será entrevistada en el programa
de Radio 3 "Un Mundo Feliz" (93.2 de la FM o por Internet en
http://www.rtve.es/rne/audio/RNE3.asx).

El miércoles 24, a las 12:30, entrevista en Radio Enlace, en un
programa dedicado al área de la mujer (107.5 de la FM o por Internet
en http://www.radioenlace.org)

El jueves 25 de octubre Rabab tiene un encuentro con Amnistía
Internacional. Os mantendremos informados.

El viernes 26, a las 12:30, conferencia en la sala de juntas de la
Facultad de Geológicas, en la que, además de hablar de la situación de
los estudiantes saharauis en las universidades marroquíes, también se
hablará de recursos naturales y de la situación actual del Sahara
Occidental.

Necesitamos contar con la presencia de todos vosotros, sobre todo para
expresar a Rabab nuestro apoyo a los jóvenes saharauis y nuestro más
firme y contundente rechazo a la violación de los Derechos Humanos que
se está cometiendo contra los saharauis.

Etiquetas: Derechos humanos, Mujeres, Rabab Amidane
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

Sultana Jaya: "La policía marroquí piensa que hay que matar a todos
los saharauis"

Si existe el infierno, se llama Sáhara Occidental. En la tierra del
terror viven los saharauis de las zonas ocupadas, algo que se hace
extensible a cualquier compatriota residente en Marruecos que intente
expresar el legítimo derecho de su pueblo a la autodeterminación.

Casi un centenar de personas asistieron ayer noche a un relato
espeluznante de Sultana Jaya, la joven estudiante saharaui que perdió
un ojo a manos de la policía marroquí por manifestarse pacíficamente a
favor del derecho a la autodeterminación del Sáhara Occidental.

El acto comenzó pasadas las ocho de la tarde en la Biblioteca Central
de Santa Coloma de Gramenet. Bajo el título 'Els drets humans al
Sàhara Occidental', y dentro del programa de la 10a SETMANA DE LA
SOLIDARITAT de este municipio, la ACAPS (Associació Catalana d'Amics
del Poble Sahrauí) de Santa Coloma había organizado una mesa redonda
con pastas y te saharaui. Pero aunque el refrigerio final se mantuvo,
el frágil estado de salud de Sultana Jaya debido a las torturas
padecidas, aconsejó reconvertir la actividad en una charla -sin
debate- de la joven estudiante, quien fue presentada por Chelo
Sánchez, presidenta de la asociación organizadora, y traducida al
castellano por Mah Yahdih, Delegado adjunto de la Delegación Saharaui
en Catalunya. También estuvo presente el Delegado, Emboirik Ahmed.

En la mayor parte del discurso, Sultana Jaya se dedicó a explicar la
historia de su detención, una suma interminable de horrores que se
prolongaron durante 16 horas. La pérdida de su ojo derecho tuvo lugar
a raíz de una manifestación realizada el 9 de mayo (el día 10 se
conmemora la fundación del Frente Polisario). Esa fecha, Sultana se
encontraba con otros estudiantes saharauis reclamando pacíficamente el
derecho de autodeterminación, cuando apareció la policía marroquí
cargando brutalmente contra ellos y deteniendo a una treintena de
personas. Fruto de la paliza policial en medio de la calle, Sultana
Jaya perdió un ojo, y mientras sangraba e intentaba recuperarlo oyó
como el jefe de la policía mandaba que le pegasen más para romperle
también el otro. Fue en este momento de la explicación cuando Sultana
pronunció las siguientes palabras: 'la policía marroquí piensa que hay
que matar a todos los saharauis, quemarnos vivos hasta acabar con
todos nosotros'.

A continuación Sultana se extendió en los hechos posteriores a su
detención, 16 largas horas pasadas entre furgones policiales,
hospitales y comisarías, sin distinción alguna, pues los malos tratos,
torturas y vejaciones no dejaron de producirse en ningún momento. El
estado de Sultana Jaya recomendaba que en un máximo de 4 o 5 horas
fuese operada, cosa que se le negó durante 16 horas hasta que pudo
conseguirlo gracias a la insistencia de algunos compañeros. Pero el
perjuicio era ya irreparable para reducir los daños padecidos en su
ojo.

Durante todo este tiempo, Sultana sumó al maltrato policial la
desatención de médicos y enfermeras. Y mientras la policía marroquí
les pedía a todos los saharauis detenidos que gritasen ¡Viva el Rey!
para que así dejaran de torturarles (Sultana y la mayoría no
accedieron), los médicos la presionaban para que firmase que no
necesitaba ninguna operación quirúrgica; médicos que a su vez eran
presionados por la policía para que firmaran un informe en el que no
salieran reflejadas las fracturas sufridas por Sultana. Durante todas
estas horas, Sultana Jaya fue simultáneamente testigo de maltratos y
torturas recibidas por otros compañeros en furgones policiales y
centros de detención.

La joven estudiante fue condenada a 8 meses de prisión en un primer
juicio sin garantías, celebrado el 25 de mayo, junto a ocho compañeros
más condenados a un año de cárcel cada uno. Sultana explicó que en
este juicio se negó el acceso a los familiares, por lo que los
abogados abandonaron la sala en señal de protesta. Gracias al trabajo
de los colectivos defensores de los Derechos Humanos, ganaron el
recurso para que se volviera a celebrar un nuevo juicio semanas
después, en el que ella y los ocho estudiantes restantes fueron
condenados a 4 meses de prisión. El juicio contó con un juez italiano
en calidad de observador.

Sultana Jaya, que pidió disculpas en varias ocasiones por su estado de
cansancio, se vislumbró en todo momento como una joven serena y
valiente al exponer con humildad y orgullo como en los juicios ella y
los otros jóvenes manifestaron abiertamente que su único delito era
pedir el derecho de autodeterminación del Pueblo Saharaui. Afirmó que
desde el comienzo de la Intifada pacífica, el día 21 de mayo de 2007,
la represión -que ya dura 32 años- se ha recrudecido enormemente:
'Marruecos intenta neutralizar a los jóvenes de cualquier manera,
deteniéndolos o expulsándolos del Sáhara a través de pateras, pero
esto no hace nada más que aumentar la firme voluntad de libertad de
los saharauis'. Sultana acabó apelando a la solidaridad internacional
para frenar la vulneración de los DD HH y conseguir la liberación de
todos los presos políticos.

El público asistente ovacionó con fuerza a Sultana Jaya en más de una
ocasión, y también lo repitió con las dos únicas intervenciones que se
hicieron desde la sala (no por falta de ganas, sino por respeto al
estado de salud de Sultana). En la primera intervención, una regidora
del ayuntamiento dio testimonio de la represión de las fuerzas de
ocupación marroquíes. Dos años atrás, en una visita oficial de
observadores al Sáhara ocupado en la que ella participaba, constató
como a diario se detenían niños, jóvenes y mujeres sin cometer ningún
delito, sólo por el hecho de ser saharauis o reunirse a hablar en una
plaza, y ante la pasividad de la MINURSO. En segundo lugar, habló el
presidente de la asociación de saharauis residentes en Catalunya,
quien consideró inadmisible y contrario a toda dignidad humana que se
tolere esta situación y que el Gobierno español esté del lado de
Marruecos. Por eso pidió compromisos claros con la legalidad
internacional y el ejercicio del derecho a la autodeterminación, 'al
que nunca renunciaremos los saharauis', dijo, haciendo por último un
llamamiento a los militantes socialistas para que presionen a sus
dirigentes y logren rectificar la posición actual del Gobierno.

Chelo Sánchez concluyó la charla para dar paso al te, no sin antes
animar a todos y todas a viajar a Madrid para participar en la
manifestación del 10 de noviembre.

Crónica: Sahara Resiste

Fotos: ACAPS y Sahara Resiste

Entrevista a Sultana Jaya en RASD-TV

SULTANA KHAYA, una estudiante saharaui de la universidad de Marrakech,
fue salvajemente golpeada cuando se manifestaba en solidaridad con
otros estudiantes represaliados en la universidad IBNO ZOHR de Agadir.
Fueron las patadas de los policías, una vez en el suelo, las que
reventaron su ojo derecho y dañaron el izquierdo. Esposada dentro de
una ambulancia fue conducida entre insultos y golpes al hospital IBNO
TOUFAIL. Los sanitarios de la ambulancia gritaban: "Matad a estos
Polisarios". Después de algunas horas sin atención, empieza a vomitar
sangre. Es trasladada al hospital Elmamounia entre nuevos golpes e
insultos. El médico que la visita le dice que su ojo ha estallado y
que debe ser conducida al hospital Alantaki. Ya en el Alantaki, la
dejan en una habitación con otras mujeres, sin atención médica. Horas
más tarde llegan otros policías, que la llevan a otra habitación
arrastrándola de los cabellos, y le dan documentos a firmar que ella
no puede leer. De nuevo empieza a vomitar sangre. A las once de la
mañana del día siguiente una enfermera le dice que debe pagar el hilo
quirúrgico si quiere que la operen. Un policía le pide el número de
teléfono de su casa para que algún familiar venga a pagar. Ella le da
el de unos amigos que avisan a los familiares. Cuando estos llegan, le
atienden la herida.

Ahora Sultana está en Barcelona, para reconstruir esta zona de la
cara, mal atendida en Marruecos. Ha podido venir gracias a la
solidaridad internacional. Son varias las operaciones que precisa para
limpiar la zona, insertarle una prótesis y concluir con cirugía
estética.

Esta entrevista está grabada después de la primera operación. Por
ello, Sultana no puede estar sentada ni de pie. Agradecemos el
esfuerzo que ha hecho para explicarnos lo sucedido. Aunque este es el
resumen de lo que explica. Subtitularemos el clip en castellano en
cuanto nos sea posible.

Etiquetas: Derechos humanos, Mujeres, Sultana Jaya
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

octubre 20, 2007

Aminetu Haidar premio "SILVER ROSE Libertad y Dignidad Humana"

Llamamiento de Aminetu Haidar, premio "SILVER ROSE Libertad y Dignidad
Humana" otorgado por SOLIDAR

Me siento muy honrada al recibir este premio y quiero expresar mi
agradecimiento y profunda gratitud a todas aquellas y aquellos que me
han apoyado y, a través de mi modesta persona, también a mi pueblo, un
pueblo que sufre, un pueblo que lucha por recobrar su libertad.

En cuanto mujer saharaui, víctima en su propia carne y en su dignidad
de la represión y la negación de los derechos más fundamentales por
parte de las autoridades marroquíes en mi propio país, quiero dedicar
este premio a los miles de mujeres, a los jóvenes y a todos los
hombres que sufren el yugo de la ocupación en el Sahara Occidental.

Mi pueblo sufre la represión a diario: hostigamientos, juicios sin
garantías, encarcelamientos, tortura, abusos... ésta es la realidad
cotidiana de todos los que expresan, pacíficamente, su derecho a
disponer de ellos mismos. El informe del Alto Comisariado de la ONU
para los Derechos Humanos -14.05/ 23.05.06-, concluye de forma
inapelable que tales violaciones de los Derechos Humanos derivan de la
negación de un derecho fundamental, básico de las Naciones Unidas,
esto es, el derecho de autodeterminación universalmente reconocido al
pueblo saharaui, pero que Marruecos se niega a aplicar en el Sahara
Occidental.

Además de la brutalidad que se abate sobre mis conciudadanos, las
autoridades de ocupación impiden también la menor expresión
democrática, pacífica, de los saharaui autóctonos. Hace apenas una
semana, las autoridades marroquíes han prohibido al Colectivo de
Defensores Saharauis de los Derechos Humanos, CODESA, celebrar su
congreso constituyente en El Aaiun, capital del Sahara Occidental
ocupado.

En este momento, en el que nuevamente lamentamos la encarcelación de
varios de los nuestros en las mazmorras marroquíes -entre ellas la
siniestra «Cárcel Negra» de El Aaiun-, otras ONG saharaui como la
«Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos
Humanos», ASVDH, ven cómo las autoridades de ocupación les prohíben
toda actividad.

Mi país sufre la imposición de un verdadero estado de sitio: el acceso
al mismo sigue estando prohibido a la prensa, a las ONG y a otros
observadores internacionales. El Sahara occidental se halla sometido a
un bloqueo total al objeto de continuar intentando sojuzgar a su
pueblo, sediento de libertad, al abrigo de las miradas del mundo
exterior.

Conocéis -entre otros ejemplos- que de este recinto donde tengo hoy el
insigne honor de tomar la palabra, partió una delegación ad hoc de
eurodiputados rumbo al Sahara Occidental para conocer la realidad de
los territorios ocupados, para informarse de primera mano sobre la
situación real que allí se vive, una delegación que ha visto negado,
hasta hoy día, el acceso al territorio saharaui. Algunos miembros de
la misma están entre vosotros y pueden testimoniar dicha negativa, la
cual solo puede explicarse por la voluntad de ocultar la barbarie
ejercida a diario por las fuerzas de represión marroquíes.

Tal actitud es, lo digo nuevamente, un insulto a esta augusta
institución que representa a los centenares de millones de ciudadanos
europeos y a los principios fundamentales que la animan y que ella
defiende.

Permitidme que lance desde lo alto de esta tribuna un llamamiento
urgente a la Unión Europea para que exija de las autoridades
marroquíes que permitan a este comité ad hoc dirigirse, con toda
libertad, a los territorios ocupados del Sahara Occidental, a fin de
informarse, sobre el terreno, de la situación que allí existe y poder
dar fiel testimonio de ello.

He señalado que la situación de los Derechos Humanos se ha deteriorado
gravemente y estoy en disposición de afirmar, porque lo he vivido, que
la población saharaui padece una situación angustiosa, abocada al
desastre. Exijo que se protejan sus derechos fundamentales, una
demanda inapelable que necesita de una respuesta urgente e
incondicional.

Cuando se amordaza la justicia en el Sahara Occidental, cuando los
Derechos Humanos son sistemática y masivamente violados, la
responsabilidad de todos los que acarician la libertad y la paz y que
trabajan en la promoción de los valores universales, se ve totalmente
comprometida.

Agradezco vuestra solidaridad, con la convicción de que mi llamamiento
será recogido, escuchado y la esperanza de verlo traducido, además, en
otras acciones concretas.

«Rosa de plata» a Aminatu Haidar

ANTONIO MASIP. LA NUEVA ESPAÑA. 19/10/2007

Aminatu, la saharaui presa y torturada tantas veces por su defensa de
los derechos humanos, recibió el pasado martes el prestigioso premio
anual de Solidar en el Parlamento europeo.

La situación en el Sahara Occidental sigue siendo muy delicada. Aunque
otros casos de abusos de derechos humanos, como el de Birmania, ocupen
lógicamente ahora las portadas de los periódicos, no debemos olvidar
la responsabilidad histórica de España en esta parte del norte de
África. Nuestra diplomacia, firme valedora del multilateralismo,
debería facilitar todos los medios a su alcance para que las partes
lleguen a una solución justa y duradera.

Marruecos no debe, como tantas veces, aprovecharse de maniobras
dilatorias. Su última propuesta desatiende expresamente la necesidad
del referéndum que tantas veces ha reclamado Naciones Unidas.

Muchos fueron los que vieron en Mohamed VI la ansiada llegada de la
apertura. Sin embargo, tras las elecciones parlamentarias del pasado
septiembre, se han visto la abstención y la apatía de una población
que sabe que, al final, todo se decide en palacio. Y allí las cosas
van lentas o no van. Recordaría la misión de observación que iba a
organizar el Parlamento europeo al Sahara... ya por julio de 2005 y
que todavía no ha contado con la autorización de la Administración
marroquí.

La solución del conflicto del Sahara y la primacía de los derechos
humanos en la región supondrían una dinámica democratizadora que
revertiría en una democracia marroquí digna de su nombre. El poeta
marroquí Abdellatif Laabi ya lo planteaba en su artículo «Marruecos,
enfermo del Sahara»: «Si Marruecos está hoy enfermo del Sahara, tal
vez emprenda a través de este último su curación».

En todo caso, me parece oportuna la concesión del galardón a esta
luchadora en un momento esperanzador para toda la región con el inicio
de las negociaciones bilaterales Marruecos-Frente Polisario. Se ha de
poner fin a un siempre injusto destierro de una gran parte de la
población autóctona que dura ya treinta años. Esa larga duración debe
ser un revulsivo para la solución de un conflicto que lastra el
desarrollo de la frontera sur de España.

La memoria de Marcelino Arbesú me puede en estos instantes. Sus
cenizas serán esparcidas en el desierto, según su voluntad, donde tan
buenos amigos tenía.

www.antoniomasipeuropa.blogspot.com

Etiquetas: Aminetu Haidar, Derechos humanos, Mujeres
----------------------------->
http://www.saharamadrid.org/noticia.phtml?id=9

2007-05-17 REPRESIÓN EN LAS UNIVERSIDADES MARROQUÍES

La situación en Marrakech, Agadir y Sahara Occidental es explosiva.
Rabab Amidane es una estudiante universitaria saharauia que estudia en
Marrakech. Es hermana de El Ouani Amidane, un activista saharaui que
fue condenado a seis meses de prisión.
El testimonio directamente de Rabat Amidane sobre lo que ha pasado en
Marrakech ES REALMENTE ESPELUZNANTE. Lo transcribimos a continuación:

Querido Erik, te escribo esto a pesar del dolor. Están ocurriendo
multitud de acontecimientos sangrientos en las universidades
marroquíes. Cientos de víctimas y muchos arrestados, se nos ataca
siempre en época de exámenes, especialmente en los exámenes finales.
En Agadir:

Desde el miércoles 2 de mayo hasta ahora han ocurrido cosas
horrorosas. Los estudiantes saharauis fueron furiosamente atacados por
estudiantes marroquíes llamados los "Amazigh", que estaban jaleados
por el gobierno marroquí; iban armados con porras de hierro y dejaron
malheridos a cientos de Saharauis. Algunos de ellos fueron llevados al
hospital. Además las fuerzas marroquíes entraron en el distrito de la
universidad donde viven los estudiantes saharauis dos veces durante
las noches del 2 y el 3 de mayo, torturando salvajemente y arrestando
a más de 30 saharauis. Se llevaron a 5 saharauis a prisión. Los
nombres de los torturados son Erradi Mohamed, Errabeh Otman, Mohamed
Salem Elmehdi, Mohemed salem Chrif, Chtouki Abdslam, Mossa Erradi,
LwafiRrahel, Brika Haboub, Saed Ba Haddi, Mansour Lefkir, Lbachir
Lismaiili, Khaled Rgaibi, Lebloud lhusain, Saiid Laabidi, Ali Laaguig,
Hadad Lmehdi, Mrisli Lhusain, Chouiaar Mohamed, Chain Ahmed, Lfilali
Mahmoud, Lemberki Salek, Lfilali Sidahmed, Mulay Zain, Maatalla
Lefnain, AbdAllah Ddarouich. Los 5 arrestados son Mraisli Lhusain,
Chain Ahmed, Chouiaar Mohamed, Lfilali Mahmoud, El Geddari. Dos en
situación extrema: Lakhal Mohamed Fadel y Mulud Lembarki.

En Marrakech: Comenzamos una huelga de hambre en respuesta a lo
ocurrido en Agadir. Hicimos manifestaciones en protesta contra el
gobierno marroquí, que fueron respondidas con salvajes y violentos
ataques. El 9 de mayo fuerzas marroquíes irrumpieron en el distrito de
la universidad durante una manifestación. Algunos escaparon pero los
que se enfrentaron a los marroquíes fueron salvajemente torturados
hasta el punto de que la estudiante Seltana Khayya perdió su ojo y
otra estudiante, Sumaya Abdeddayem sufrió corte de arma blanca en el
vientre. A otro chico, Abdati, le rompieron las piernas. A mí me
golpearon con una porra en zonas sensibles y con una piedra en la
cabeza. La policía nos torturó también en la ambulancia camino del
hospital. Abdati fue llevado directamente a la comisaría, donde fue de
Nuevo torturado y arrojado a una celda sin ninguna atención médica. No
nos medicaron, simplemente nos torturaron. Cuando Seltana pidió a su
verdugo que parase, que no podia soportar el inmenso dolor en su ojo
arrancado, él la golpeó en el otro ojo y nos amenazó con quemarnos
vivas. Llegamos al hospital en un terrible estado, rodeado de fuerzas
policiales, nos tiraban del pelo, nos escupieron, nos insultaron y nos
abofetearon. El doctor se limitó a auscultarnos por encima para
comprobar si teníamos algo roto y vendó el ojo de Sultana. Entonces la
policía nos metió a las tres un coche, donde abusaron sexualmente de
nosotras y nos torturaron psicológicamente. Llegamos a la comisaría en
Jamea Lefna, donde nos interrogaron, a pesar de nuestra horrible
situación, en especial la de Sultana, cuyo ojo no dejaba de sangrar.
Yo les supliqué que llevaran a Seltana al hospital, ella sangraba
entre mis manos y gemía de dolor. Ellos ni se inmutaron. Entonces,
después de horas de sufrimiento, vinieron para llevársela al hospital,
pero en realidad la raptaron. La policía nos llamó de una en una para
interrogarnos pero se limitaron a humillarnos. No nos preguntaron nada
relevante, nos insultaron y escupieron. Finalmente nos pusieron una
número y nos hicieron fotos, diciendo "jódete". Apenas nos podíamos
mover. Nos liberaron el 10 de mayo. La policía nos siguió para saber
dónde vivíamos. Nuestras casas se convirtieron en barracones
militares. Seltana fue torturada de Nuevo en la ambulancia por el
mismo verdugo y después la arrojaron en una habitación vacía de un
desolado hospital. La obligaron a firmar cientos de papeles bajo
presión. Tuvo una pésima intervención quirúrgica… perdió su ojo para
siempre. La policía la vigila continuamente. Las fuerzas marroquíes
torturaron a cientos de estudiantes saharauis cuando irrumpieron en el
distrito de la universidad, abusaron sexualmente de algunas
estudiantes y arrestaron a muchos saharauis. La mayoría de ellos
fueron liberados después de ser torturados y 6 de ellos fueron
arrestados. Los nombres son Rachid Bennou, Dah Mbairik, Aziz Ayt
Yousef, Fattah Aydasyya, Mahmoud Lenkitni y un estudiante marroquí
cuyo nombre desconozco. El 11 de mayo estudiantes Saharauis se
manifestaron y protestaron por lo que nos habían hecho. Eran apenas 20
estudiantes contra miles de fuerzas marroquíes que les rodeaban.

En Casa Blanca: Sucesos parecidos por las mismas razones. El 11 de
mayo se manifestaron estudiantes saharauis en apoyo a nosotras. Por la
tarde, las fuerzas marroquíes rodearon el distrto de la Universidad,
mientras estudiantes racistas marroquíes armados irrumpieron en los
cuartos de los estudiantes saharauis y les golpearon, destruyéndolo y
robándolo todo. Dispersaron a los estudiantes Saharauis y 7 de ellos
están malheridos en el hospital. El nombre de 3 de ellos es Swelam
Lerzal, que fue quemado vivo, Cherkawi Yusef, que fue duramente
gopeado en cabeza, brazos y piernas, y Baiban MohamedAli. Omar Sayeh
fue herido con un cuchillo, la policía le torturó durante el trayecto
en ambulancia y fue arrojado a una celda sin tratamiento médico.

En Rabat: Continúan las protestas de estudiantes saharauis. Hemos
perdido nuestros estudios, han pasado los exámenes y la mayoría de
nosotros hemos perdido nuestra documentación, no tenemos por tanto
posibilidad de marcharnos… Y Seltana ha perdido su ojo. Esta es la
política continua de Marruecos con los estudiantes Saharauis en época
de exámenes, para que no estudiemos, no nos formemos, ignorando sus
derechos y responsabilidades. Por favor, ayúdennos… las cosas cada
vez están peor. Rbab Amidan

¿Es esto lo que va a aportar el gobierno marroquí a la mesa de
negociaciones: tortura, palizas y represión?

----------------------------->
2. SAHARA-SOLIDARIDAD-XXXIII CONFERENCIA INTERNACIONAL
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s211007.5.html

Varios partidos mauritanos expresan su apoyo a la descolonización
del Sáhara Occidental

Roma, 21/10/2007 (SPS) Varios partidos mauritanos (de la coalición en
el poder y de la oposición) han expresado su apoyo a la
descolonización del Sáhara Occidental, militarmente ocupado desde 1975
por Marruecos, y han pedido que se organice un referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui, al margen de las reuniones de
la XXXIII edición de la Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo
al Pueblo Saharaui (EUCOCO), que terminó el domingo en Roma.
"El único camino de arreglo pacífico del conflicto en el Sáhara
Occidental pasa obligatoriamente por el respeto de la libre elección
del pueblo saharaui a través de un referéndum de autodeterminación, de
acuerdo con las resoluciones de Naciones Unidas", declaró a la prensa
Brahim Uld Buyeh, delegado del principal partido de oposición
mauritano, la Reunión de Fuerzas Democráticas (RFD).

Para el representante de Ahmed Uld Daddah, "la integración magrebí no
puede hacerse en detrimento del pueblo saharaui y aún menos antes de
arreglar el conflicto que lo enfrenta con Marruecos", asegurando que
el grupo parlamentario de su partido trabajará en el sentido de un
apoyo de Mauritania a "una solución basada en el veredicto de las
urnas".

Por su parte, el vicepresidente de la Unión de Fuerzas Democráticas
(UFD), Bâa Bubakar Mussa, el del Sáhara Occidental es "un asunto de
descolonización" que su formación política siempre ha apoyado "por
razones de principio, de Derecho Internacional y de lazos históricos
entre los dos pueblos mauritano y saharaui".

Denunció además las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos en
el Sáhara Occidental y prometió sensibilizar a la opinión pública
mauritana y a todos los grupos parlamentarios presentes en la Asamblea
Nacional mauritana así como a los grupos parlamentarios
internacionales sobre "la lucha legítima del pueblo saharaui por su
derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia".

Por su parte, el partido del presidente del Parlamento mauritano,
Messud Uld Buljeir, la Alianza Popular Progresista (actualmente en el
poder), ha dirigido un mensaje de buenos deseos a la EUCOCO a la que
su delegado no ha podido asistir "por razones técnicas".

"Es para mí especialmente agradable en nombre de la APP, de su
dirección y de su base, expresarles mis saludos militantes y a través
de ustedes a todo el pueblo saharaui hermano, mis deseos de éxito para
vuestra conferencia y desear también que participe eficazmente en el
apoyo a la lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación
inminente y por la edificación de su Estado independiente sobre toda
la extensión de su territorio nacional", señalaba el mensaje de la APP
que ha llegado a SPS. (SPS)
----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s211007.6.html

El Partido Socialista Senegalés condena la ocupación marroquí del
Sáhara Occidental

Roma, 21/10/2007 (SPS) El Secretario General y miembro del Buró
Político del Partido Socialista Senegalés, Mandona Massal, condenó
vivamente la colonización marroquí del Sáhara Occidental, expresando
su indignación por las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos
en los territorios saharauis ocupados.

"Es chocante que haya aún un pueblo colonizado en África en este siglo
XXI, y es el caso de la República Saharaui", ha declarado el Sr.
Massal a SPS, al margen de las reuniones de la XXXIII Conferencia
Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), que
terminó sus actos el domingo en Roma.

"Nuestro apoyo y nuestro compromiso a favor del pueblo saharaui data
de mucho tiempo atrás y no disminuirá", ha indicado el responsable del
primer partido senegalés de la oposición.

"He escuchado testimonios hirientes sobre las atroces torturas
cometidas por el Gobierno marroquí contra los saharauis", se
indignaba, estimando que los esfuerzos desplegados en el Congo y en
Darfour que movilizan tantos recursos y medios militares para
preservar los Derechos Humanos "hubieran podido ser movilizados para
el Sáhara Occidental".

"Para nosotros, concluyó, lo esencial es que el pueblo saharaui pueda
recobrar su soberanía y para esto deben desplegarse esfuerzos para
presionar a Marruecos en esa dirección". (SPS)

----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s211007.4.html

La XXXIII Conferencia de la EUCOCO es eminentemente política, según
Pierre Galand

Roma, 21/10/2007 (SPS) El presidente de la Coordinadora Europea de
Solidaridad con el Pueblo Saharaui (EUCOCO), Pierre Galand, calificó
el domingo en Roma de "eminentemente política" la XXXIII Conferencia
de la EUCOCO, que se ha celebrado del 19 al 21 de octubre en la
capital italiana.
Pierre Galand considera que prueba son las conversaciones que ha
mantenido el presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, con altos
responsables italianos, especialmente el ministro italiano de Asuntos
Exteriores, Massimo D?Alima, y con el presidente del Parlamento
italiano, así como con el vicepresidente del Senado.

El presidente de la EUCOCO, que se expresaba así ante la prensa al
margen de la ceremonia de cierre de la Conferencia, recordó igualmente
el encuentro que reunió a parlamentarios italianos y a sus homólogos
del mundo entero por iniciativa del Intergrupo Parlamentario
italiano-saharaui, celebrado la víspera de comenzar la Conferencia en
Roma.

Por otra parte, el Sr. Galand señaló que una línea fuerte de actuación
se derivado de esta conferencia, como es el de la solidaridad con los
militantes saharauis de los Derechos Humanos que, según dijo, "hoy
defienden sus derechos más elementales, fundamentales y democráticos
en los territorios saharauis ocupados".

Calificó además de "fundamental" la resolución 1754 aprobada por el
Consejo de Seguridad de la ONU el pasado abril ya que, explicó, "es la
reafirmación de la legitimidad de la lucha del pueblo saharaui por su
derecho a la autodeterminación y a la independencia".

En el plano mediático, el Sr. Galand estimó que es "imperativo" hacer
que la causa saharaui salga "de la ley del silencio que le sigue
estando impuesta por los grandes medios de comunicación
internacionales", añadiendo que "debemos hacer un trabajo enormemente
importante de comunicación y de promoción de los derechos
fundamentales del pueblo saharaui".

Para alcanzar ese objetivo, el presidente de la EUCOCO anunció que se
van a organizar misiones civiles representando a diferentes
continentes que van a ir a los territorios ocupados para informarse
sobre el terreno de la situación de los Derechos Humanos en aquellos
lugares.

Al considerar la posición de Europa ante el asunto saharaui, Pierre
Galand hizo notar que existe "una cierta inclinación a callar el
asunto del Sáhara Occidental en nombre de intereses superiores,
especialmente el de la lucha contra el terrorismo y la inmigración
clandestina que hacen de Marruecos un aliado privilegiado en la
política de vecindad europea".

"Marruecos es un país que ocupa otro territorio y en todas las leyes
de la mayor parte de los países europeos existen reglas que indican
que no se comercie con países que están en guerra", afirmó, lamentando
el hecho de que ciertos países europeos "pongan cara de que Marruecos
no está en guerra con nadie".

"Es una situación que debemos denunciar, especialmente a través de
nuestra acción informativa", señaló. En el plano humanitario, el
presidente de la EUCOCO comprobó "una grave falta desde hace dos años
contra las obligaciones internacionales de diferentes países miembros
del Alto Comisariado de los Refugiados (ACNUR) y del Programa
Alimentario Mundial (PAM) "que no han cumplido sus compromisos para
con los refugiados saharauis" que viven esencialmente de la ayuda
humanitaria internacional.

Sin embargo, Pierre Galand se felicitó de que Europa haya reevaluado
su ayuda a la población saharaui de los campamentos de refugiados.

"En espera de que esta ayuda llegue a los campamentos, vamos a ver
cómo podemos actuar con la ayuda de algunos países europeos para
aportar una compensación en este momento de ruptura", dijo.

Por último anunció que la próxima conferencia (la XXXIV) de la EUCOCO
se celebrará en Valencia en el 2008. (SPS)

----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s211007.3.html

La EUCOCO exige que el pueblo saharaui ejerza inmediatamente su
derecho de autodeterminación

Roma, 21/10/2007 (SPS) Los que han participado en las reuniones de la
XXXIII Conferencia de la Coordinadora Europea de la Solidaridad con el
Pueblo Saharaui (EUCOCO) señalaron el domingo en Roma, capital de
Italia, la exigencia de que se permita al pueblo saharaui ejercer
inmediatamente su derecho a la autodeterminación a través de la rápida
aplicación del Plan de Paz de la ONU de forma integral y que se
ejerzan para ello las presiones necesarias sobre Marruecos.
De igual forma han reclamado en su declaración final, la puesta en
marcha de una estrategia poderosa, de une amplia política de
información y de comunicación en torno al asunto del Sáhara Occidental
con el fin de contrarrestar la desinformación y el bloqueo impuestos
por Marruecos sobre los territorios ocupados.

El constante desarrollo de una solidaridad multiforme y eficaz con el
pueblo saharaui fue también recomendado por la XXXIII Conferencia de
la EUCOCO, cuyas reuniones comenzaron el viernes en la capital
italiana.

La Conferencia señala, por otra parte, haber acogido con satisfacción
«el notable resultado» de la reunión interparlamentaria mantenida la
víspera de la Conferencia en el Parlamento italiano, bajo los
auspicios del intergrupo parlamentario italiano-saharaui, señalando el
compromiso de sus participantes de apoyar en las diferentes
instituciones y fuera de ellas el derecho de autodeterminación del
pueblo saharaui.

Como se sabe, se trata de una reunión interparlamentaria que se
organizó la víspera de la celebración de la XXXIII Conferencia de la
EUCOCO, y que reunió a diputados y senadores de Europa, África y
Latinoamérica.

La Conferencia considera además que "ya es hora de poner término al
escándalo que constituye que aún exista, en estos comienzos del siglo
XXI, de la última colonia africana y por tanto de que persista la
ocupación extranjera del Sáhara Occidental".

Habiendo comprobado la apertura de negociaciones directas entre el
Frente Polisario y Marruecos, la Conferencia pide al Reino de
Marruecos «que se ponga de acuerdo con el espíritu y la letra de la
resolución 1754 del Consejo de Seguridad de la ONU».

Con el fin de alcanzar ese objetivo, la Conferencia se ha dirigido a
la Unión Europea, a la Unión Africana, a los diferentes Parlamentos de
los distintos países y al Parlamento Europeo para pedirles que
obtengan de la parte marroquí una actitud positiva en esas
negociaciones.

Ha pedido también al Secretario General de Naciones Unidas, Ban
Ki-moon, y al Consejo de Seguridad que acompañen y promuevan
activamente el proceso de negociación de acuerdo con la resolución
1754 y con las recomendaciones de la resolución aprobada por consenso
en la 62ª sesión de la Comisión de Asuntos Políticos Especiales y de
Descolonización de la Asamblea General de la ONU.

Por otra parte, los participantes han pedido a Francia, que ejercerá
la presidencia de la Unión Europea en 2008, una política más de
acuerdo con las resoluciones y decisiones de la ONU sobre el Sáhara
Occidental y que trabaje por la aplicación del inalienable derecho de
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, reclamando también
del Gobierno español «que cumpla totalmente sus obligaciones
históricas, morales y políticas para con el pueblo saharaui apoyando
lealmente el derecho inalienable del pueblo saharaui a la
autodeterminación».

En el capítulo de los Derechos Humanos, la Conferencia denuncia el
silencio que rodea los atentados generalizados y las violaciones
masivas de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental, reiterando la exigencia de que la ONU publique el informe
de la misión en dicho territorio del Alto Comisariado de Naciones
Unidas para los Derechos Humanos, y que se garantice el libre acceso a
los territorios ocupados a las misiones de Derechos Humanos, a los
parlamentarios y a los periodistas.

Sobre la situación alimentaria de los refugiados saharauis, los
participantes han pedido a los Estados miembros de la comunidad
internacional y a sus organizaciones que ejecuten plenamente los
programas alimentarios a favor de los refugiados saharauis respetando
su compromiso y su mandato, garantizando de forma digna una vida
decente a esos mismos refugiados.

Por último, la Conferencia expresa su contento por la iniciativa de
Sudáfrica de acoger en 2008 una Conferencia Internacional sobre los
derechos del pueblo saharaui, anunciando que la EUCOCO organizará
durante el año 2008 un gran encuentro con los parlamentarios europeos
dirigido a las instituciones europeas con el fin de movilizar sus
iniciativas a favor de una paz justa y duradera, basada en los
derechos fundamentales del pueblo saharaui.

La XXXIII Conferencia de la EUCOCO ha reunido a más de 400 delegados
de 21 países de Europa (Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia,
Gran Bretaña, Hungría, Italia, Noruega, Suecia, Suiza, Portugal), de
África (Sudáfrica, Mali, Marruecos, Argelia, Mauritania, RASD,
Senegal), y de Latinoamérica (México, Uruguay).

La próxima conferencia de EUCOCO se celebrará en España en el 2008,
según se ha indicado. (SPS)
----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s211007.2.html

Con la aprobación de la declaración final terminan las reuniones de
la XXXIII Conferencia

Roma, 21/10/2007 (SPS) Las reuniones de la XXXIII Conferencia de la
Coordinadora Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO) terminaron
el domingo en la capital de Italia, Roma, con la presentación de los
informes de los talleres y la lectura de la declaración final.
En ella, los participantes han debatido durante dos días sobre los
temas de «Acción política e información», «Juristas», «Mujeres»,
«Derechos Humanos», «Ayuda humanitaria y cooperación», «Recursos
naturales» y «Jóvenes y cultura».

Por otra parte, en la declaración final, los reunidos han pedido el
desarrollo constante de una solidaridad multiforme y eficaz con el
pueblo saharaui, afirmando que "ya es hora de poner término al
escándalo que constituye que aún exista, en estos comienzos del siglo
XXI, de la última colonia africana y por tanto de que persista la
ocupación extranjera del Sáhara Occidental".

En la sesión final se han escuchado los testimonios vivos de
militantes saharauis de los Derechos Humanos venidos de los
territorios ocupados saharauis.

En esta ocasión, han hecho un llamamiento urgente a la comunidad
internacional para romper el embargo mediático impuesto por Marruecos
sobre las graves violaciones de los Derechos Humanos en los
territorios saharauis ocupados, y han pedido la liberación de los
presos políticos saharauis que están aún internados en les cárceles
marroquíes.

La XXXIII Conferencia de la EUCOCO ha reunido a más de 400 delegados
de 21 países de Europa (Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia,
Gran Bretaña, Hungría, Italia, Noruega, Suecia, Suiza, Portugal), de
África (Sudáfrica, Mali, Marruecos, Argelia, Mauritania, RASD,
Senegal), y de Latinoamérica (México, Uruguay).

Argelia ha participado en las reuniones de esta conferencia con una
importante delegación, compuesta especialmente por parlamentarios,
organizaciones nacionales y representantes de la sociedad civil.

La próxima conferencia de EUCOCO se celebrará en España en el 2008,
según Se ha indicado. (SPS)

----------------------------->
3. MARRUECOS –PRESIDENTE FRANCES – VISITA
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/nicolas_sarkozy_estado_marruecos_1948575.htm

Nicolas Sarkozy inicia hoy una visita de Estado a Marruecos

El presidente de la República Francesa, Nicolas Sarkozy, inicia hoy en
Marruecos una visita de Estado de tres días, en la que será recibido
por el rey Mohamed VI y que está marcada por el impulso a las
relaciones políticas bilaterales y la firma de diversos acuerdos de
carácter económico.

El viaje del presidente francés se prolongará hasta el próximo
miércoles y su llegada al aeropuerto de Marraquech está prevista para
esta tarde a las 16.30 GMT, informaron fuentes oficiales.

Sarkozy llega acompañado de una delegación de cerca de 70 empresarios
y de, entre otros, la ministra de Justicia, Rachida Dati, nacida en
Francia hace 41 años de padre marroquí y madre argelina, y uno de los
principales símbolos de la 'apertura' a la 'diversidad'.

En la agenda anunciada la semana pasada por el Elíseo está previsto
que el presidente francés mantenga una reunión con el rey y con el
primer ministro marroquí, Abás El Fassi, así como que pronuncie un
discurso el martes en Rabat en la sede del Parlamento de Marruecos.

Sarkozy se desplazará después a la ciudad septentrional de Tánger, en
donde visitará las instalaciones del puerto y expondrá su proyecto de
la Unión Mediterránea (UM), con el que se pretende fomentar la
cooperación entre los países de esa cuenca con proyectos en ámbitos
como el medio ambiente, la seguridad y el crecimiento económico.

El programa incluye además su vuelta a Marraquech para mantener un
encuentro el miércoles con empresarios de ambos países, recibir a
miembros de la comunidad francesa, inaugurar el nuevo local del
consulado general de Francia en esa ciudad y visitar en compañía del
rey un centro de formación para delincuentes menores.

Esta primera visita de Sarkozy a Marruecos desde que accedió a la
Presidencia de la República Francesa, el pasado mayo, tiene también un
marcado carácter económico y en ella se espera la firma de un acuerdo
para la construcción y equipamiento de una línea ferroviaria de alta
velocidad entre Tánger y Marraquech, cuya puesta en servicio será
entre 2012 y 2015.

Durante su estancia está previsto la firma de otros convenios en
varios sectores, sobre todo en materia de justicia y cooperación
económica.

----------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/visita_estado_sarkozy_marruecos_1946262.htm

Visita de Estado de Sarkozy a Marruecos, con vertientes política y económica

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, inicia mañana su primera
visita de Estado a Marruecos, con una doble vertiente política y
económica, con la esperada firma de un contrato para la exportación al
país magrebí del tren galo de alta velocidad.

Además de reafirmar la fuerza de las relaciones entre los dos países y
sus dirigentes, la visita ofrecerá un marco a Sarkozy para impulsar su
iniciativa de Unión Mediterránea, destinada a fomentar la cooperación
entre las dos orillas del Mare Nostrum.

El viaje a Marruecos estaba previsto el pasado julio, durante una gira
relámpago a Argelia y Túnez, pero se pospuso porque, según trascendió,
el rey Mohamed VI deseaba que tuviera más realce.

Esta visita durará tres días y se desarrollará en Marraquech, Tánger y
Rabat, donde pronunciará un discurso ante el Parlamento.

Sarkozy reafirmará 'la fuerza de la amistad' entre Francia y este país
'muy querido', al que viajó muchas veces como ministro de Interior y
presidente del partido conservador UMP, según el portavoz del Elíseo,
David Martinon.

Sarkozy mantendrá varios encuentros con Mohamed VI, por el que tiene
'mucha estima y respeto' y del que ha celebrado su 'valentía y
determinación' en reformas importantes camino de 'la democracia y la
modernidad'.

El proyecto de Unión Mediterránea será abordado con el monarca, que ya
ha manifestado 'interés' por la iniciativa, y centrará el discurso que
el presidente pronunciará el martes en Tánger, ciudad que 'encarna la
apertura' de Marruecos sobre el Mare Nostrum.

Martinon insistió en que el plan de Unión Mediterránea (UM) 'no es un
proyecto llave en mano': Se trata de que cada país 'se adueñe' de la
idea para hacer avanzar la reflexión.

La UM quiere fomentar la cooperación entre los países de la cuenca
mediterránea, con proyectos concretos en ámbitos como el medio
ambiente, la seguridad y el crecimiento económico.

Esta primera visita de Sarkozy a Marruecos desde que accedió al Elíseo
el pasado mayo tiene también un marcado carácter económico.

Acompañado por unos 70 empresarios franceses, el presidente
participará el miércoles en Marraquech en una reunión económica, en la
que hablará de las relaciones comerciales bilaterales.

Al recalcar que Francia es el primer proveedor y cliente de Marruecos,
Martinon apostó por la firma de acuerdos, sin entrar en detalles.

Uno de ellos, según ha trascendido, se refiere a la construcción y
equipamiento de una línea ferroviaria de alta velocidad entre Tanger y
Marraquech, con una puesta en servicio entre 2012 y 2015.

El primer tramo del contrato, por unos 1.800 millones de euros,
cubriría el enlace entre Tanger y Rabat, y el segundo, estimado en
1.200 millones, llegaría hasta Marraquech.

Entre los empresarios que forman parte del viaje figuran los
presidentes de Alstom, fabricante del tren de alta velocidad (TGV), y
de la SNCF, que se encargaría de las obras y asistencia técnica.

Según el dominical 'Journal du Dimanche', el Ministerio francés de
Economía y Finanzas y las autoridades marroquíes seguían trabajando
esta semana para cerrar la financiación del proyecto, cuyas
modalidades técnicas se anunciarán más adelante.

De confirmarse la firma del contrato, sería un éxito para Alstom, que
hasta ahora ha exportado el TGV sólo a un país fuera de Europa -Corea
del Sur-, y ayudaría a compensar el revés sufrido por Francia en
Marruecos en materia de armamento.

Marruecos ha preferido el 'F-16' estadounidense al avión de combate
polivalente 'Rafale', del constructor galo Dassault.

En esta visita, Sarkozy estará acompañado por, entre otros, la
ministra de Justicia, Rachida Dati, nacida en Francia hace 41 años de
padre marroquí y madre argelina, y uno de los principales símbolos de
la 'apertura' a la 'diversidad', que el presidente ha querido imprimir
al Gobierno conservador de Francois Fillon.

En este segundo viaje al exterior desde el anuncio del divorcio con su
segunda esposa, Cécilia Sarkozy, el jefe de Estado estará acompañado
por los dos hijos de su primer matrimonio, Pierre y Jean.
----------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/visita_sarkozy_protagoniza_portadas_medios_1948597.htm

Visita de Sarkozy protagoniza todas las portadas de los medios marroquíes

La visita de Estado iniciada hoy en Marruecos por el presidente de
Francia, Nicolas Sarkozy, protagoniza junto al impulso a las
relaciones francomarroquíes que se espera de ella las portadas de
todos los periódicos del país.

'Jamás una visita de un jefe de Estado francés ha sido seguida con
tanto interés y ha suscitado tantas atenciones', señaló el diario
'Aujourd'hui Le Maroc', donde se indica que el viaje de Sarkozy se
produce después de que éste haya vivido una 'septimana horribilis'
marcada por el anuncio de su divorcio.

El rotativo destaca el interés que ha desatado el discurso que el
mandatario galo pronunciará en Tánger sobre su proyecto de la Unión
Mediterránea (UM) y confía en que el presidente vuelque en ese plan
'tanta vitalidad y energía como las que dedicó a sacar a la Unión
Europea de su estancamiento'.

Sarkozy subrayó además en una entrevista difundida por el diario
'L'Economiste' que la UM, con la que se quiere fomentar la cooperación
entre los países de la cuenca mediterránea, no es sólo un proyecto
individual, sino uno 'común que pertenece a todos a los que les
interesa y concierne el futuro del Mediterráneo'.

El presidente francés, que llega a Marruecos acompañado por una
delegación de 70 empresarios, se refirió también a su determinación de
continuar la política de diálogo y el intercambio con Marruecos y a
luchar de forma conjunta contra 'la inmigración clandestina y los
abusos' que se cometen en ese ámbito.

'La planificación de la emigración legal y el desarrollo de los países
del Sur son, a mi juicio, soluciones a largo plazo y verdaderas
prioridades', afirmó Sarkozy en declaraciones recogidas por el
periódico marroquí.

El mandatario agregó en 'Le Matin' que 'Marruecos representa para
Francia un socio de primera línea' y expresó su voluntad de que la
'amistad francomarroquí sea la base de una relación cada vez más
intensa y diversa' entre ambos países y sus habitantes.

El viaje que concluye este miércoles cuenta además con una destacada
vertiente económica y con la firma prevista de acuerdos como el de un
contrato para la exportación al país magrebí del tren galo de alta
velocidad.

'Marruecos espera de esta visita un apoyo francés en materia de
inversiones. Nuestro país quiere que Francia sea un socio estratégico
en los sectores de seguridad y de economía', indica el independiente
'Al Masaa', para quien otro de los objetivos de Sarkozy es 'reforzar
la postura diplomática francesa en la zona'.

Del presidente galo se confía también en que 'tome medidas concretas
para encontrar una solución política y definitiva' al conflicto del
Sahara, según el diario 'Al Alam', así como que aborde la liberación
de los presos políticos del país, tal y como le solicitaron diversas
ONG's nacionales.
----------------------------->
http://www.abc.es/20071022/internacional-internacional/sarkozy-comienza-visita-marruecos_200710220810.html

Sarkozy comienza su visita a Marruecos con los emigrantes como telón de fondo

LUIS DE VEGA CORRESPONSAL

TETUÁN. ¿Hubiera podido llegar hoy Nicolas Sarkozy en visita de Estado
a Marruecos sin oficializar el divorcio de su mujer, Cecilia? ¿Cómo se
hubiera resuelto el problema en la conservadora sociedad marroquí?
¿Qué explicación hubiera dado el Elíseo a Mohamed VI para no repetirse
la foto de ambas familias como la que se tomó en Fez con el matrimonio
Chirac?
Sarkozy llega esta mañana a Marraquech y permanecerá en viaje oficial
en el reino alauí hasta el miércoles, con paradas en Rabat y Tánger.
Ambos países firmarán acuerdos políticos y económicos, pero habrá dos
asuntos que sobrevuelen sobre la agenda que ocupará al mandatario
francés: su divorcio y su política migratoria.
El jefe del Estado francés había cerrado ya una visita oficial a
Marruecos el pasado julio, en la que iba a ser la tercera etapa de una
gira magrebí que le llevó también a Argelia y Túnez.
Pero, como explicaron las autoridades galas, el rey de Marruecos dio
marcha atrás a última hora y reclamó una visita de Estado, que
intentando apagar la polémica suspensión se anunció para este mes.
Francia trata de amarrar su presencia entre sus antiguas colonias
norteafricanas, que considera no sólo un importante mercado sino un
foco de afianzamiento de su lengua. El acuerdo más importante que
firmarán será la venta del tren de alta velocidad francés para la
nueva vía prevista entre Tánger y Marraquech, de 525 kilómetros, que
realizará el grupo Alstom con un presupuesto total de 3.000 millones
de euros. De esta forma se intentará compensar la pérdida que ha
supuesto la venta que iban a realizar de 18 aviones Rafale que fabrica
Dassault, ya que Rabat se decantó por los F-16 de Estados Unidos.
Expulsados
Sarkozy ha recibido además numerosas cartas en las que distintas ONGs
de Francia y de Marruecos le reclaman su atención en distintos asuntos
del país magrebí, con la esperanza de que interceda en las reuniones
que se prevé mantenga con Mohamed VI. La principal preocupación son
los emigrantes instalados en Francia o aquellos potenciales que se
enfrentan a la nueva política migratoria europea.
Con respecto a los primeros, «sus condiciones se han deteriorado y
corren el riesgo de degradarse aún más con las nuevas leyes», advierte
la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH).
«Junto al puerto de Tánger-Med que usted va a visitar llegan en cada
barco que proviene de Francia ciudadanos marroquíes expulsados por su
Administración».
Al menos 1.178 fueron repatriados en 2006, denuncia el activista
Hicham Rachidi en otra misiva a Sarkozy, lo que sitúa a Marruecos en
el tercer país en expulsados tras Rumanía y Argelia.
----------------------------->
4. MARRUECOS – DERECHOS HUMANOS
http://www.anarkismo.net/newswire.php?story_id=6629

Marruecos -Solidaridad con Presos Políticos Marroquíes
by CGT - Secretaría de Relaciones Internacionales Sunday, Oct 21 2007, 11:00am

El Estado marroquí­, basado en una constitución que concede el poder
absoluto a la monarquí­a alauita y en la ideología árabe- musulmana
que convierte al Islam
en religión del estado y al rey en prí­ncipe de los creyentes, negando
la existencia y los derechos del pueblo amazigh, ha desatado una
fuerte represión contra quienes no aceptan esta situación.
La mascarada de las elecciones, donde se elige un parlamento que es un
simple ejecutor de las ordenes de palacio y que ha contado con la
colaboración de la mayoría de los partidos polí­ticos, de derechas e
izquierdas (en el nuevo gobierno encontramos 6 ministros socialistas y
2 del antiguo partido comunista, el PPS), ha sido desenmascarada por
el masivo boicot (más del 80% real, con un 1 millón de votos nulos)
del pueblo marroquí, que, por el contrario, está respondiendo con
fuertes movilizaciones obreras (minas de Jbel Awam), y sociales,
contra la carestía de la vida (Sefrou, Aghbalou, etc), contra la
privatización del agua (Manantial de Bni Smim), etc.

En el último año se sucede la represión contra las movilizaciones
populares, aumentando el número de presos polí­ticos y sociales.
Especialmente, queremos llamar la atención de los compañeros de la
ANDCM y la AMDH, encarcelados a raíz de las manifestaciones del 1º de
mayo de este año, acusados de "atentar contra los valores sagrados del
reino", es decir, criticar la monarquí­a absoluta y dictatorial. 5
compañeros de Ksar-el-Kebir, entre ellos el presidente de la ANDCM, (
4 años de prisión), 2 compañeros de Agadir (2 años de prisión) y 10
compañeros de Bni Mellal (9 de ellos a 1 año de prisión, todaví­a en
libertad provisional, y Mohamed Bougrine, de 72 años, preso por los 3
reyes alauitas, con 3 años de condena) En torno a la liberación de los
presos del 1º de mayo, se ha creado un organismo unitario ( INSAD:
Instancia Nacional de Sostén a los detenidos del 1º de mayo) que ha
lanzado una campaña internacional de apoyo.

Hay que señalar que la represión no se produce solamente contra las
asociaciones de derechos humanos, parados, sindicalistas, etc.,sino
también contra el movimiento amazigh, ( Meknes, Er-Rachidia) y contra
la población saharaui, sometida a un casi permanente estado de sitio.
También la prensa está sufriendo una fuerte represión, con cierres de
periódicos y procesamiento y prisión para periodistas.

Dentro de esta campaña internacional, la CGT llama a realizar
concentraciones entre los dí­as 25, 26, 29 y 30 de octubre ante la
embajada y consulados de Marruecos en el Estado español, a apoyar la
recogida de firmas, impulsada por la INSAD, expresando nuestra
solidaridad con los compañeros marroquíes.

Al mismo tiempo, llamamos a la participación en estas concentraciones
a otras organizaciones y colectivos que quieran expresar su
solidaridad con el pueblo marroquí­.
----------------------------->
5. ESPAÑA – MARRUECOS – FALTA DE INVESTIGACION
http://www.abc.es/20071022/nacional-nacional/anos-silencio_200710220811.html

Dos años de silencio

LUIS DE VEGA. CORRESPONSAL CASTILLEJOS (MARRUECOS).

España y Marruecos siguen sin abrir una investigación oficial sobre
las muertes ocurridas entre septiembre y octubre de 2005 en las vallas
de Ceuta y Melilla. Medio centenar de personas se concentraron ayer en
Castillejos, en el lado marroquí de la valla de Ceuta, para denunciar
ese silencio y pasividad de las autoridades de los dos países, rendir
homenaje a los al menos catorce emigrantes fallecidos en las verjas y
exigir un cambio de rumbo en la política migratoria acordada entre
África y Europa.
Contra la Ley de Extranjería
Con gritos de «la Ley de Extranjería es una porquería» y «ningún ser
humano es ilegal», los activistas de diferentes organizaciones de
derechos humanos llegaron hasta el llamado Arroyo de las Bombas,
mientras dos agentes de paisano grababan con cámaras de vídeo desde el
lado ceutí.
Ese fue el escenario, en la madrugada del 29 de septiembre de 2005, en
el que se produjo el mayor de aquellos asaltos de subsaharianos a
territorio español. Aquella noche más de doscientos emigrantes
lograron superar la verja y entrar en Ceuta mientras las Fuerzas de
Seguridad de ambos lados trataban de evitarlo.
Casi veinticinco meses después, nadie se ha responsabilizado de la
muerte de cinco de los participantes en la avalancha. Los cuerpos de
algunos, que quedaron colgando de la alambrada a tres metros de
altura, presentaban heridas de bala.
Punto de inflexión
Aquella crisis de las vallas fue el punto de inflexión que marcó la
nueva política migratoria europea, que trajo como principal
consecuencia una mayor seguridad en las fronteras y un desplazamiento
más al sur del punto de partida de los emigrantes africanos.
Pro Derechos Humanos de Andalucía recordó además en un comunicado cómo
el reinó alauí «maltrató, deportó y dejó a su suerte en el desierto» a
muchos de los emigrantes detenidos en aquellas semanas a lo largo y
ancho del país.
Desde entonces Marruecos, que antes era la principal vía de paso al
Viejo Continente, es un auténtico tapón para miles de africanos que
«no pueden ir ni para adelante ni para atrás de regreso a sus países».
Así lo dice ante la alambrada Emmanuel Mbolela, presidente de la
asociación que agrupa a los refugiados congoleños en el país magrebí,
y que pide «una investigación internacional imparcial y justa, que se
indemnice a las familias y castigue a los culpables» de aquellas
muertes.
----------------------------->
6. ARGELIA – ESPAÑA – LITIGIO DE GAS
http://www.elpais.com/articulo/economia/Argelia/cree/litigio/gas/Espana/politico/elpepueco/20071022elpepieco_1/Tes

El contencioso energético entre Argelia y España se ha convertido "en
político". El ministro argelino de Energía, Chakib Khelil, acabó
confesándolo el pasado fin de semana en un encuentro con periodistas
en la sede del diario oficialista El Moujahid.

La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
El conflicto es político, pero no, como denunció en su día el PP, por
la inclinación del Gobierno socialista hacia Marruecos, sino por
razones más prosaicas. El Ejecutivo español rechaza ahora cualquier
aumento del precio del gas que Argelia vende a España "por razones
meramente políticas", precisó Khelil, porque desea evitar el impacto
negativo de la subida sobre los consumidores en vísperas de las
legislativas del año próximo.

Khelil lleva más de dos años solicitando un incremento del 20% de la
tarifa de los 9.000 millones de metros cúbicos que Argelia exporta
ahora a España, a través del gasoducto Magreb-Europa que atraviesa el
norte de Marruecos, a un precio inferior al de los mercados
internacionales.

Para tratar de obtener satisfacción ha recurrido a un arbitraje
internacional, pero también ha encontrado otra forma de presionar.
Supeditando la entrada de la empresa Gas Natural, con un 10%, en el
accionariado de Medgaz a que le suban el precio del gas que vende a
España, según reveló el ministro.

Medgaz es el segundo gasoducto que unirá, a partir de 2009, a ambos
países. Su principal accionista es Sonatrach, el mastodonte público
argelino, que, si accede a los deseos del ministro de Industria, Joan
Clos, tendría que ceder a Gas Natural un paquete de sus acciones y
reducir su participación al 26%.
----------------------------->
7. ARGELIA – VENEZUELA – ALIANZA
http://www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=107511&lee=18

Alianzas entre Argelia y Venezuela entrarán en nueva etapa de crecimiento
ABN 22/10/2007

Caracas, 22 Oct. ABN.- La relación entre los gobiernos de los
presidentes de Argelia, Abdelaziz Bouteflika, y de Venezuela, Hugo
Chávez Frías, va a entrar en una etapa superior, tanto en la alianza
política, como en la capacidad de construir otras de desarrollo común
en las áreas sociales y económicas, afirmó el ministro del Poder
Popular para Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro.

El canciller hizo la declaración este lunes durante la instalación de
la segunda Comisión Mixta Venezuela-Argelia.

Maduro explicó que esta comisión tiene por objetivo profundizar las
relaciones en el campo energético.

Además, destacó que se ha planteado como meta ir más allá de la
cooperación en áreas como la agrícola, tecnológica, comercial,
industrial y en lo político de lo que es la unión de África con
América Latina y el Caribe.

Recordó que en noviembre de 2008 se efectuará en Venezuela la Cumbre
África y América Sur, aspecto que se espera que aborden los
presidentes Chávez Frías y Bouteflika, en su encuentro a propósito de
la Cumbre de Arabia Saudita, Cumbre de la Organización de Países
Exportadores de Petróleo (Opep).

Maduro señaló que Venezuela y Argelia tienen relaciones históricas muy
productivas en el campo energético, "lo que ha permitido consolidar la
Opep como un organismo puntual de defensa de nuestro valor
fundamental, como lo es el petróleo".

Asimismo, "tenemos una relación muy profunda de amistad, en la que
ambos presidentes comparten ideas afines y quienes de manera
permanente mantienen una comunicación productiva y estrecha de
identificación sobre los grandes objetivos de la lucha por la
autodeterminación de los pueblos, la paz y la independencia en el
ámbito mundial", aseveró.

El canciller precisó que las mesas de trabajo que están establecidas
en esta comisión son las referidas a energía y petróleo; de
agricultura; de desarrollo industrial, industrias básicas, ligeras y
comercio; de educación; de transferencia tecnológica, entre otras.

Apuntó que este trabajo se va a desarrollar entre lunes, martes y
miércoles, cuando se dará la clausura de la actividad y se firmará un
conjunto de documentos.

"Estamos seguros de que esta segunda Comisión Mixta va a permitir
fortalecer las relaciones entre Argelia y Venezuela en el campo
energético y elevará nuestra alianza estratégica para ampliar los
temas de cooperación", agregó.

----------------------------->
http://mx.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200710221641_AFP_164100-TX-MHM53

Argelia-Venezuela-energía-petróleo-diplomacia
Ministro argelino de Energía viaja el miércoles a Venezuela

El ministro argelino de Energía y Minas, Chakib Jelil, viajará el
miércoles a Caracas, donde firmará acuerdos y copresidirá con su
homólogo venezolano, Rafael Ramírez, la 2ª sesión de la comisión mixta
argelino-venezolana de cooperación, anunció el lunes su ministerio.

La comisión mixta intergubernamental de cooperación económica,
comercial, científica, técnica y cultural aprobará un acuerdo entre
los ministerios de Energía de ambos países, precisó el ministerio en
un comunicado.

Se trata de un memorando de entendimiento entre la empresa argelina de
hidrocarburos Sonatrach y la petrolera estatal venezolana PDVSA, así
como un acuerdo de cooperación para la formación de 400 técnicos
venezolanos en el Instituto Argelino del Petróleo (IAP).

También se incluye un acuerdo entre el Instituto Argelino de
Normalización (IANOR) y el Fondo de Normalización, Certificación y
Metrología de Venezuela, Fondonorma.

Jelil se reunirá durante su estadía con Ramírez y otros funcionarios,
indicó el ministerio, que no precisó la duración de su estadía en el
país sudamericano.

En mayo de 2006, el presidente venezolano, Hugo Chávez, hizo una
visita oficial a Argelia en la cual se concluyó un acuerdo en el área
del transporte marítimo y un memorando de entendimiento sobre los
intercambios entre las cancillerías de ambos países.

Los dos países son miembros de la Organización de Países Exportadores
de Petróleo (OPEP).
----------------------------->
8. EEUU-AFRICA-CENTRO DE MANDO MILITAR (AFRICOM)
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=57962

¡Socorro, llegan los yanquis!

François Soudan
Jeune afrique

Traducido por Caty R.

La creación del Africom, centro de mando militar estadounidense
destinado al Magreb y al sur del Sahara, suscita vivas polémicas. Por
qué y cómo Washington intenta enrolar al continente en su guerra
contra el terrorismo.

En la web oficial del DOD (Departamento de Defensa estadounidense),
con la firma del United States Africa Command, una oferta de empleo,
como mínimo sorprendente, llama la atención estos días. "Si usted
busca una nueva oportunidad para su carrera, nosotros le invitamos a
unirse a un equipo histórico. Una estancia en el Africom le ofrecerá
la posibilidad de enriquecer su currículum profesional. Africom es su
oportunidad de cambio para trabajar en una organización eficaz e
imaginativa. Africom, un nuevo estilo de mando".

A pocos días de su prelanzamiento, previsto a principios de octubre en
Stuttgart, y a menos de un año de su entrada en funcionamiento en el
continente, el centro de mando militar estadounidense para África
(Africom) recluta. A la cabeza de esta nueva estructura, cuya creación
anunció George W. Bush el pasado mes de febrero, se ha nombrado al
general afroestadounidense William "Kip" Ward de 58 años, quien espera
que esta campaña de seducción lanzada a sus compatriotas tenga más
éxito que la que lleva a cabo desde hace varios meses, de capital en
capital africana, para encontrar un país de recepción para su futuro
cuartel general.

Aunque quizá este continente es la región del mundo donde el
sentimiento antiestadounidense está menos pronunciado hoy (sobre todo
en la zona subsahariana), hasta ahora sólo un país ha ofrecido
oficialmente sus servicios: Liberia. Eso sí, en términos de interés
estratégico, logístico y económico –hay que reconstruirlo todo, o
casi- y sin duda trata de la elección menos interesante para el
Pentágono, que piensa instalar un potente QG (cuartel general, N. de
T.), de entre 400 y 700 hombres, del que dependerán varios puntos de
apoyo dotados con infraestructuras ubicadas con anterioridad
-combustible, municiones, etcétera-, todo ello según las normas del
ejército de Estados Unidos.

Frente a la trinchera diplomática erigida por Sudáfrica y en menor
medida por Argelia y Libia, el injerto Africom tiene dificultades para
arraigar. Hasta el punto de que el Pentágono ha tenido que desistir
del plazo de febrero de 2008 para finalizar el proceso de selección
del país huésped. Los antiAfricom recibieron a finales de septiembre
un apoyo inesperado del ex presidente del Banco Mundial, halcón al
parecer arrepentido de la administración Bush, Paul Wolfowitz: "No
estoy convencido de que el Africom, cuya creación me sorprendió, sea
una buena idea", explicó. "Puedo comprender perfectamente que los
africanos, que no han olvidado el apoyo que brindamos en el pasado a
dictadores como Mobutu, expresen reticencias en cuanto a la presencia
de soldados estadounidenses en su territorio". Si se añaden el
escepticismo de Francia y las sospechas de China -que cree detectar en
este proyecto una voluntad de frustrar sus ambiciones comerciales en
el continente-, así como las protestas de todos los que opinan que el
Africom es un medio para implicar a África en la guerra mundial contra
el terrorismo, tenemos un coro completo. Evidentemente los
estadounidenses, que siempre tienen dificultades para admitir hasta
qué punto llega la impopularidad de su política exterior, no se
esperaban semejante acogida.

Por lo tanto, ¿renunciarán al Africom? "Totalmente imposible",
responde Washington. Como prueba está el extenso argumento a favor del
proyecto difundido recientemente por el Pentágono y firmado por la
secretaria adjunta a la Defensa para los Asuntos Africanos, Teresa
Whelan. En el capítulo "Africom, mitos y realidades", se puede leer
que el ejército estadounidense no tiene la intención de instalar
nuevas bases permanentes en el continente, que su presencia será
"relativamente modesta y discreta", que el Africom incluirá un gran
componente civil y humanitario, que la preocupación de proteger las
fuentes de suministro de energía de Estados Unidos no es fundamental y
que el conjunto del proyecto sólo responde a una preocupación de
racionalización de los distintos mandos estadounidenses en el mundo.
Una pequeña autocrítica: Whelan admite que el Africom debería haberse
puesto en marcha… antes. Sin embargo, al volver la página, algunas
líneas extraídas de la hoja de ruta del Africom ponen la mosca tras la
oreja: "El US Africa Command", se puede leer, "podrá, en determinadas
circunstancias, llevar a cabo operaciones militares con el fin de
rechazar las agresiones y responder a las crisis". El diablo siempre
se esconde en los detalles…

Realmente, tras la fachada de Peace Corps de la operación, hay un
enfoque más belicista y una intención de reconvertir el continente en
los términos de información, presencia diplomática (actualmente
Estados Unidos tiene menos embajadas en África que China) y capacidad
de acción militar que conlleva el proyecto Africom. La visión típica
desde septiembre de 2001 ya experimentada -¡con el éxito que todos
conocemos!- en Oriente Próximo, que consiste en vincular
contraterrorismo, preocupación humanitaria y promoción de la buena
gobernanza en un marco estratégico unificado, sirve de taparrabos a la
continuación y refuerzo de una expansión militarista evidente desde
hace seis años: a la implantación de una potente base permanente en
Yibuti sucedieron la Pan Sahel Initiative (PSI), las intervenciones de
la CIA en Somalia contra los Tribunales Islámicos (que fracasaron
ostentosamente), la transformación de la Etiopía del neodictador Meles
Zenawi en centro de detención e interrogatorio de presuntos
yihadistas, la instalación de una potente estación de escucha en Santo
Tomé, las negociaciones de facilidades navales y aéreas con una docena
de países, de Mozambique a Mauritania, y la construcción de nuevas
embajadas bajo las normas de seguridad establecidas tras el 11 de
septiembre.

Todos los programas de formación de los ejércitos africanos para el
mantenimiento de la paz de los años noventa, dirigidos por
instructores estadounidenses, evolucionaron hacia el entrenamiento de
fuerzas especiales antiterroristas. Esta expansión global así como la
necesidad de proteger los campos de petróleo del Golfo de Guinea
(entre el 15% y el 20% de las importaciones de crudo actuales de EEUU,
que llegarán al 35% en quince años) convirtieron en un imperativo, a
los ojos estrategas del Pentágono, la instauración de un mando único y
específico para todo el continente, que hasta ahora depende de tres
direcciones diferentes (Eucom, Centcom y Pacom).

Pero ¿África tiene algún interés en ver a los soldados yanquis campar
por sus respetos en su territorio? Si existe, este interés no puede
ser más que transitorio y puramente económico para el país que
finalmente acepte albergar el Africom, ya que los demás no ven claros
los aspectos de paz y estabilización ni la garantía de futura
prosperidad que puede representar esta enorme, ostentosa y unilateral
presencia estadounidense. Washington no consultó a nadie antes de
imponer el Africom, se contentó con simples giras informativas
obviamente poco convincentes. Además de que atraerá a los terroristas
más que rechazarlos y de que toma a África como rehén de una política
exterior como mínimo cuestionable, esta nueva estructura estará
únicamente al servicio de los intereses de seguridad de Estados Unidos
cualquiera que sea la cobertura semántica (asociación, concertación,
intereses mutuos, etcétera) que se utilice para conseguir que se
trague la píldora.

¿Quién estará después realmente en condiciones de oponerse a las
órdenes del Africom cuando decida, por ejemplo, enviar una fuerza de
reacción rápida a "limpiar" el Delta del Níger, o incluso si pretende
intervenir contra regímenes catalogados como hostiles o peligrosos,
como Eritrea, Zimbabue o Sudán?

Seguramente todavía se está a tiempo de limitar los daños previsibles
y exigir, como ha hecho Sudáfrica, que el puesto de mando Africom se
establezca en Europa y no en el continente. Y aprovechar para recordar
una pretensión elemental de soberanía desgraciadamente olvidada: el
cierre de todas las bases militares en África, empezando por las
francesas, cuya persistencia parece cada vez más anacrónica. Es lo que
señaló hace algunos días, mezza voce, en el Consejo de Seguridad de la
ONU en Nueva York, el Presidente de la Comisión de la Unión africana
Alpha Oumar Konaré. Pero estaba muy solo. Y sobre todo sin ilusiones.

Texto original en francés:
http://www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_jeune_afrique.asp?art_cle=LIN30097ausectneuqr0

*François Soudan es el director de redacción de Jeune Afrique y
vicepresidente del grupo desde octubre de 1977. Apasionado de África,
de la escritura y la información, es autor de los libros: Mandela
l'indomptable, París 1977; Kaddafi et la CIA y Le marabout et le
colonel, 1992; así como de miles de artículos, reportajes y
entrevistas.

*Caty R. pertenece a los colectivos de Rebelión, Cubadebate y
Tlaxcala. Esta traducción se puede reproducir libremente a condición
de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y la
fuente.
----------------------------->

__._,_.___
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
Yahoo! Avatares

Tu imagen virtual

¿A qué esperas para

crear el tuyo?

Yahoo! Correo

Regístrate gratis

Lee tu correo desde

cualquier lugar.

Mi Yahoo!

Reúne tu mundo

Tu correo, tus RSS

y mucho más...

.

__,_._,___

Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?