31.10.07

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 30/31-X-2007

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI******
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm
********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp
*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S UMARIO

1.SAHARA OCCIDENTAL-GENOCIDIO- INVESTIGACION JUDICIAL
DERECHOS HUMANOS
-IDEAL: Garzón investigará la represión marroquí en el Sáhara Occidental
-EL PAIS: Garzón investigará un supuesto genocidio en el Sáhara Occidental
-EL PAIS: Garzón abre diligencias por un delito de genocidio de
Marruecos contra el Sáhara Occidental
-LIBERTAD DIGITAL: INVESTIGA LA DESAPARICIÓN DE MÁS DE 500 SAHARAUIS
Garzón imputa por genocidio a un general marroquí condecorado por España en 2005
-EL DIARIO MONTANES: El juez Garzón investigará a Marruecos por el
genocidio de opositores saharauis
-LEVANTE: Garzón investiga a trece altos cargos de Marruecos por
genocidio en el Sáhara
-KAOSENLARED: Se abren dirigencias sobre una parte importante de los
responsables del genocidio y la diáspora del pueblo saharaui en los
Campamentos de Tindouf
-DIARIO CORDOBA: Hmad Hamad trata sobre los derechos humanos
-POEMARIO; EL PERIODICO: VIOLENCIA DE LA POLICIA MARROQUI CONTRA LOS
ESTUDIANTES SAHARAUIS_ "Una mirada para Sultana

2. SAHARA – ESPAÑA – SOLIDARIDAD – MANIFESTACION EN MADRID
-EUROPA SUR: La asociación Solidaridad, en la marcha de Madrid

3. SAHARA –ONU –YACIMIENTOS ARQUIEOLOGICOS –EXPOLIACION Y DESTRUCCION
-LOS ALCORES: Soldados de la ONU expolian y destruyen yacimientos
arqueológicos del Sáhara Occidental

4. SAHARA OCCIDENTAL –PP –INSTITUTO CERVANTES – APERTURA
-EUROPA PRESS: El PP pide al Gobierno la apertura del Instituto
Cervantes en el Sáhara Occidental y llama "país" a la RASD

5. SAHARA – PETROLEO – PERMISOS DE EXPLORACION
-SPS: Segunda ronda para conceder permisos de exploración de
petróleo, informa un responsable

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================
1. SAHARA OCCIDENTAL -GENOCIDIO-INVESTIGACION JUDICIAL-DERECHOS HUMANOS.
http://www.ideal.es/granada/20071030/internacional/garzon-investigara-genocidio-saharaui-200710301945.html

Garzón investigará la represión marroquí en el Sáhara Occidental

El magistrado español se ha declarado competente para instruir este
caso que investigará el genocidio de cientos de saharauis durante los
años 70, 80 y 90
30.10.07 - 20:16 - AGENCIAS | MADRID

El magistrado español en una imagen de archivoEl juez de la Audiencia
Nacional Baltasar Garzón investigará la represión ejercida en el
Sáhara a manos de los militares marroquíes desde que España abandonara
la ex colonia en 1975 tras la firma de los Acuerdos Tripartitos con
Marruecos y Mauritania. El magistrado español, con el apoyo de la
Fiscalía, se ha declarado competente para instruir este caso que
investigará el genocidio de cientos de saharauis durante los años 70,
80 y 90, después de que en noviembre de 2006 varias organizaciones de
Derechos Humanos y familiares de presos presentaran una querella por
la desaparición de 542 personas.
Aunque los colectivos de solidaridad con el Sáhara se querellaron
contra 31 altos cargos, Garzón sólo investigará a trece altos cargos
marroquíes por delitos de genocidio y torturas en el Sáhara en
relación con la desaparición de cientos de saharauis.
La acción penal, que instruye unos hechos que Garzón califica como
"enmarcados en una acción compleja y sistemáticamente organizada", se
establece contra varios altos cargos, miembros del Ejército o las
Fuerzas de Seguridad de este país, y que son sospechosos de haber
participado en la tortura y desaparición de saharauis.
Secuestro y tortura
Entre los principales querellados a los que Garzón acuerda investigar
está Housni Ben Sliman, superior que ordenó y dirigió presuntamente la
campaña de detenciones y posteriores desapariciones en Smara en 1976,
quien además fue condecorado en enero de 2005 por el Gobierno español
con la Gran Cruz de Isabel la Católica, en víspera de la visita de los
Reyes al país vecino. También está Abdelhafid Ben Hachem, presunto
responsable de los secuestrados en 1987 en El Aaiún y supervisor de
los interrogatorios bajo tortura y a quien también se le acusa de
haber ordenado el secuestro en 1987 a Djimi El Ghalia.
También destacan Said Ouassou, supuesto responsable directo de todas
las detenciones de ciudadanos saharauis en El Aaiún entre 1976 y 1978,
Abdelhak Lemdaour, dirigente de una gran campaña de detenciones;
Moustafa Hamdaoui, dirigente del cuartel de la gendarmería en Tan Tan
en 1981; Dris Sbai, quien presuntamente dirigía las operaciones de
secuestros y torturas.
El resto de los querellados son Ben Hima, Ayachi, Brahim Ben Sami,
Hariz El Arbi, quien formó parte de la brigada criminal en El Aaiún;
Abdelaziz Allabouch y Sanhaji Hamid, todos ellos relacionados con la
detención y torturas a El Ghalia.
Creación de una comisión rogatoria
La primera decisión del magistrado de la Audiencia Nacional ha sido
enviar una comisión rogatoria a las autoridades judiciales marroquíes
a fin de que notifiquen la apertura del proceso a los querellados y se
les comuniquen si los hechos que en ella se recogen están siendo
investigados y con qué resultado y si existe algún procedimiento penal
contra ellos.
En esa comisión rogatoria, Garzón también requiere al reino alauí "los
datos que consten a nivel oficial sobre la identidad de las víctimas y
lugar de inhumación" a quien le da tres días para interponer un
recurso de reforma ante la Audiencia Nacional en contra de la
competencia de la Justicia española para investigar este supuesto
genocidio. Además, el juez ha citado a declarar a cuatro de los
querellantes los próximos días 11 y 12 de diciembre.
Más de 500 desaparecidos en 30 años
Los querellantes tienen contabilizados más de 542 desaparecidos, de
los que la mayoría contaba con documento nacional de identidad como
españoles. Los hechos denunciados, se sitúan a partir del año 1975,
cuando tras la firma de los Acuerdos Tripartitos de Madrid España
abandonó su provincia número 53. Después de la retirada de las tropas
españolas se inició la conocida como 'Marcha Verde', a través de la
cual el Reino de Marruecos ocupó el Sahara Occidental.
La invasión y masacre contra el pueblo saharaui se ha prolongado
durante 16 años, tiempo en el que sus integrantes han sido sometidos a
la dominación de una potencia extranjera, Marruecos, que les impide
"el ejercicio del derecho a su libre determinación, reconocido por la
Resolución 1514 de la Asamblea General de la ONU de diciembre de 1960,
implicando con ello una denegación de los derechos humanos
fundamentales".
El escrito relataba que desde el 31 de octubre de 1975 y hasta la
actualidad "el ejército marroquí ha ejercido una permanente violencia
contra el pueblo saharaui" en una guerra de invasión que obligó a
abandonar sus hogares a 40.000 personas, que tuvieron que huir al
desierto y "fueron perseguidas y bombardeadas por las fuerzas
invasoras con napalm, fósforo blanco y bombas de fragmentación".
----------------------------->
http://www.elpais.com/articulo/espana/Garzon/investigara/supuesto/genocidio/Sahara/Occidental/elpepunac/20071031elpepinac_14/Tes

Garzón investigará un supuesto genocidio en el Sáhara Occidental
La iniciativa del juez coincide con la visita del príncipe Felipe a Marruecos
IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 31/10/2007

El juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, se consideró ayer
competente para investigar a 13 responsables de la Gendarmería Real y
de la policía marroquí denunciados por delitos de genocidio y tortura
en el Sáhara Occidental. El auto de Garzón coincide con la visita de
los Príncipes de Asturias, que volaban ayer a Marraquech, acompañados
por el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, para
inaugurar la sede del Instituto Cervantes y cenar en el palacio real.

Auto del juez Garzón de apertura de diligencias contra autoridades
marroquíes por genocidio

Investigará a 13 responsables de la Gendarmería Real y la policía marroquí

542 personas desaparecieron en el Sáhara, según los independentistas
Hace nueve días, cuando el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy,
iniciaba en Marraquech su visita de Estado a Marruecos, otro juez, el
francés Patrick Ramaël, firmaba cinco órdenes de detención contra
otros tantos marroquíes a los que quiere interrogar por el secuestro y
desaparición, hace 42 años, de Mehdi Ben Barka, el carismático
socialista que encabezaba entonces la oposición al rey Hassan II.

En la investigación abierta por ambos magistrados, el francés y
Baltasar Garzón, figura el general Hosni Bensliman, de 72 años, que
manda la Gendarmería desde 1985, uno de los auténticos pilares del
régimen marroquí. Es el único alto cargo de la seguridad nombrado por
Hassan II que sigue en su puesto con Mohamed VI.

Los otros doce integrantes de la lista recogida en el auto del juez
Baltasar Garzón incluyen a varios altos cargos jubilados -como
Abdelhafid Ben Hachem, ex director de la Seguridad Nacional- pero
también a alguno que permanece en activo -como Hariz el Arbi, máximo
jefe policial de Dajla (antigua Villa Cisneros)-.

La querella que tramita Garzón fue presentada en la Audiencia
Nacional, en septiembre de 2006, por cuatro saharauis
independentistas, vinculados con asociaciones locales de defensa de
los derechos humanos, contra 31 marroquíes a los que responsabilizan
de la desaparición de 542 personas desde 1975, el año en que España
salió del Sáhara.

Mohamed VI creó en 2004 la Instancia Equidad y Reconciliación para
investigar y resarcir a las víctimas de los llamados años de plomo,
que coinciden con el reinado de su padre. Éste organismo le entregó
sus conclusiones en enero de 2006, pero varias asociaciones de
derechos humanos, empezando por las saharauis, consideran que su labor
fue superficial en lo referido a la represión en el Sáhara y en el
Rif.

Garzón redujo la lista de los querellados de 31 a 13 porque algunos de
los que figuraban en la relación inicial, como Yassin Mansouri, actual
jefe del espionaje, no tienen edad para haber perpetrado abusos en la
antigua colonia española. El fiscal jefe de la Audiencia Nacional,
Javier Zaragoza, confirmó a continuación que procedía aceptar la
competencia.

Hace nueve años el juez Garzón ya abrió diligencias tras recibir una
denuncia contra Hassan II por genocidio del pueblo saharaui. No
prosperó porque el monarca era jefe de Estado y gozaba de plena
inmunidad.

En su auto, Baltasar Garzón ordena ahora librar una comisión rogatoria
a Marruecos para que se notifique la querella a todos los querellados;
averiguar si los hechos recogidos en la querella fueron investigados
en el país donde sucedieron y obtener datos sobre la identidad de las
víctimas y el lugar de inhumación.

La resolución judicial figura hoy en portada de varios diarios
marroquíes, pero todas las autoridades del país consultadas por este
corresponsal, incluidos algunos saharauis opuestos a la independencia,
rehusaron comentarla. Entre los independentistas, simpatizantes del
Frente Polisario, la iniciativa de Garzón produjo un gran regocijo.

"Estas coincidencias entre visitas oficiales y un súbito celo judicial
nos parecen, cómo mínimo, sospechosas", afirmó ayer indignado un
influyente diputado de la coalición gubernamental que pidió permanecer
en el anonimato.
----------------------------->
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Garzon/abre/diligencias/delito/genocidio/Marruecos/Sahara/Occidental/elpepuint/20071030elpepuint_9/Tes

Garzón abre diligencias por un delito de genocidio de Marruecos contra
el Sáhara Occidental

El juez se declara competente para juzgar supuestas torturas y
asesinatos de saharauis en los años setenta

ELPAIS.com - Madrid - 30/10/2007

El juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, ha ordenado este
mediodía la apertura de diligencias previas por los delitos de
genocidio y torturas contra ciudadanos saharauis cometidos
presuntamente por altos cargos de la seguridad marroquí en los setenta
y ochenta. Garzón admite así a trámite la querella interpuesta en
septiembre de 2006 por asociaciones de defensa de los Derechos Humanos
y familiares de presos y de desaparecidos saharauis.


Dos de los acusados fueron condecorados por el Gobierno español
El conflicto del Sáhara
A FONDO
El nuevo plan Baker

Auto del juez Garzón de apertura de diligencias contra autoridades
marroquíes por genocidio
DOCUMENTO (PDF - 79,5Kb) - 30-10-2007

Estas organizaciones han contabilizado por el momento un total de 542
desaparecidos y culpan a 31 altos cargos de la seguridad marroquí
(algunos de ellos ya fallecidos), de detención ilegal, torturas y
asesinatos.

Entre la treintena de denunciados se encuentra el ex ministro de
Interior marroquí Dris Bsri y el ex jefe de la Dirección General de
Estudios y Documentación y consejero especial del rey de Marruecos
Yassine Mansouri. También figuran otros responsables policiales y
militares, entre otros el general mayor de las Fuerzas Armadas Reales,
Husni Ben Sliman.

"Dominación extranjera"

Los hechos denunciados, se sitúan a partir del año 1975, cuando tras
la firma de los Acuerdos Tripartitos de Madrid, "España se marchó de
su provincia número 53, ocasionando la violenta invasión del Sahara
Occidental por parte del reino de Marruecos", señala el escrito de los
querellantes, según informaba Europa Press.

Éstos añaden que la invasión y masacre contra el pueblo saharaui duró
16 años, tiempo en el que sus integrantes han sido sometidos a la
"dominación de una potencia extranjera" que les impide "el ejercicio
del derecho a su libre determinación, reconocido por la Resolución
1514 de la Asamblea General de la ONU de diciembre de 1960, implicando
con ello una denegación de los derechos humanos fundamentales".

En su querella relatan que desde el 31 de octubre de 1975 y hasta la
actualidad "el ejército marroquí ha ejercido una permanente violencia
contra el pueblo saharaui" en una guerra de invasión que obligó a
abandonar sus hogares a 40.000 personas, que tuvieron que huir al
desierto y fueron perseguidos y bombardeados por las fuerzas invasoras
con Napalm, fósforo blanco y bombas de fragmentación.

Diligencias previas

Garzón acepta la competencia de la Audiencia Nacional sobre los hechos
denunciados e incoa diligencias previas. En primer lugar, llama a
declarar a los querellantes para los días 11 y 12 de diciembre.
Además, el juez pide a Marruecos (en comisión rogatoria) que le
informe de si los hechos están siendo investigados por la justicia
marroquí o si existe procedimiento penal contra los querellados y si
se conoce la identidad de las víctimas y el lugar en el que están
enterradas.


Dos de los acusados fueron condecorados por el Gobierno español
Dos de los investigados por el juez Garzón fueron condecorados por el
Gobierno español en enero de 2005. El consejo de ministros otorgó
entonces, en vísperas de la visita de los Reyes a Marruecos, la Gran
Cruz de Isabel la Católica a Hamidou Lanigri, director general de la
Seguridad Nacional marroquí, y Housni Ben Sliman, general de la
gendarmería real. La decisión fue acogida con protestas por parte de
grupos defensores de los derechos humanos.

Precisamente el pasado 21 de octubre un juez francés dictó orden de
detención internacional contra Ben Sliman por el caso Ben Barak,
acontecido hace ahora 42 años. Ben Barka, líder opositor al régimen de
Rabat, desapareció en París en 1965. Se supone que fue asesinado,
aunque su cuerpo nunca fue encontrado. Ahora Ben Sliman no podrá salir
de Marruecos sin tener problemas con la justicia.
----------------------------->
http://www.libertaddigital.com/noticias/noticia_1276316510.html

INVESTIGA LA DESAPARICIÓN DE MÁS DE 500 SAHARAUIS

Garzón imputa por genocidio a un general marroquí condecorado por España en 2005

El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón se declaró competente
para investigar el genocidio de cientos de saharauis que pudieron
cometer altos cargos de Marruecos durante los años 70, 80 y 90. Entre
los imputados destaca el general mayor de Gendarmería, Housni
Benslimane, que fue premiado en 2005 con la Gran Cruz de la Orden de
Isabel la Católica a propuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores y
previa deliberación del Consejo de Ministros, tal y como figura en el
Boletín Oficial del Estado de 15 de enero de ese año.

Noticia publicada el 30-10-2007

L D (Europa Press) El juez Garzón ha imputado a destacados
funcionarios marroquíes que pudieron ordenar y dirigir distintas
campañas de detenciones y posteriores desapariciones en ciudades del
Sahara como Smara, El Aaiún o Tan Tan. Destaca la presencia de Dris
Basri, ex ministro del Interior y hombre fuerte del reinado de Hassan
II. Basri fue destituido por el actual monarca, Mohamed VI, y que
vivía exiliado en París hasta su muerte el pasado mes de agosto.

También se encuentra entre los acusados el general mayor de
Gendarmería, Housni Benslimane. En cuanto a él, Garzón especifica que
fue el superior que ordenó y dirigió la campaña de detenciones y
desapariciones en Smara en 1976. Este general fue premiado en 2005 con
la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica a propuesta del
Ministerio de Asuntos Exteriores y previa deliberación del Consejo de
Ministros, tal y como figura en el Boletín Oficial del Estado de 15 de
enero de ese año.

El magistrado ha aceptado, a través de un auto hecho público este
martes, investigar una querella presentada en septiembre de 2006 por
un delito de genocidio por asesinato, lesiones y torturas, contra un
total de 32 marroquíes, aunque ha limitado el número de acusados, que
finalmente será de 13. La acción penal, que instruye unos hechos que
Garzón califica como "enmarcados en una acción compleja y
sistemáticamente organizada", se establece contra varios altos cargos,
miembros del Ejército o las Fuerzas de Seguridad de este país, y que
son sospechosos de haber participado en la tortura y desaparición de
saharauis.

Garzón se declara competente en función "del principio de justicia
penal universal", con el respaldo de distintos artículos de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, la Ley de Enjuiciamiento Criminal, y
sentencias dictadas por el Tribunal Constitucional español y el
Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Por ello, el magistrado ha
abierto diligencias previas de instrucción y librado una comisión
rogatoria a las autoridades judiciales del Reino de Marruecos con la
intención de que se notifique la querella a cada uno de los acusados.
Garzón pide también a las autoridades marroquíes que le informen de si
estos hechos han sido o están siendo investigados en este país y de si
existe o ha existido procedimiento penal contra los 13 imputados.

El juez cita a declarar a cuatro de los querellantes los próximos días
11 y 12 de diciembre y solicita toda la información disponible en el
Estado alauí sobre la identidad de las 32 víctimas y los lugares donde
fueron enterradas. La querella fue presentada por asociaciones de
defensa de los Derechos Humanos y familiares de presos y de
desaparecidos saharauis en septiembre de 2006 por la comisión de
presuntos delitos de genocidio, asesinato, torturas y detenciones
ilegales y lesiones practicadas por el Reino de Marruecos contra el
pueblo saharaui desde octubre de 1975.

Los querellantes tienen contabilizados más de 542 desaparecidos, de
los que la mayoría contaba con documento nacional de identidad como
españoles. Los hechos denunciados, se sitúan a partir del año 1975,
cuando tras la firma de los Acuerdos Tripartitos de Madrid España
abandonó su provincia número 53. Después de la retirada de las tropas
españolas se inició la conocida como 'Marcha Verde', a través de la
cual el Reino de Marruecos ocupó el Sahara Occidental.

La querella añadía que la invasión y masacre contra el pueblo saharaui
se prolongó durante 16 años, tiempo en el que sus integrantes fueron
sometidos a la dominación de una potencia extranjera que les impide
"el ejercicio del derecho a su libre determinación, reconocido por la
Resolución 1514 de la Asamblea General de la ONU de diciembre de 1960,
implicando con ello una denegación de los derechos humanos
fundamentales".

El escrito relataba que desde el 31 de octubre de 1975 y hasta la
actualidad "el ejército marroquí ha ejercido una permanente violencia
contra el pueblo saharaui" en una guerra de invasión que obligó a
abandonar sus hogares a 40.000 personas, que tuvieron que huir al
desierto y "fueron perseguidas y bombardeadas por las fuerzas
invasoras con napalm, fósforo blanco y bombas de fragmentación". Una
de las asociaciones querellantes concretó el pasado año que tiene
constancia de que algunos de los perseguidos fueron arrojados al vacío
desde helicópteros.
----------------------------->

http://www.eldiariomontanes.es/20071031/internacional/juez-garzon-investigara-marruecos-20071031.html

El juez Garzón investigará a Marruecos por el genocidio de opositores saharauis

El magistrado de la Audiencia Nacional se declara competente para
abrir un sumario a trece altos cargos del régimen alauí 500 personas
han desaparecido durante las últimas tres décadas

31.10.07 - LUIS DE VEGA MARRAQUECH

ZONAS BAJO CONTROL
Smara: El general Housni Benslimane ordenó y dirigió la campaña de
detenciones en la zona en 1976.

El Aaiún: Abdelhadif ben Hachem fue responsable de los secuestros en
1987; Said Ouassou dirigió la campaña entre 1976 y 1978 y Harif El
Arbi formó parte de la brigada criminal en la ciudad.

Tan Tan: Moustafá Hamdaoui dirigía la gerdarmería que operaba en este
entorno en 1981.

Otros: Dris Sbai, ex ministro del Interior, fallecido en agosto
pasado; Yassine Mansouri, consejero especial del rey; Ben Hima,
Ayachi, Brahim ben Sam, Abdelazis Allabouch, Abdelhak Lemdaour y
Sanhaji Hamid. Todos ellos están imputados en el caso.La Audiencia
Nacional ha admitido a trámite la denuncia presentada el 14 de
septiembre de 2006 contra una treintena de autoridades marroquíes por
un delito de genocidio en el Sáhara Occidental con «asesinatos,
lesiones y torturas». El juez Baltasar Garzón se ha declarado
competente, tras el visto bueno de la Fiscalía, para abrir las
investigaciones contra trece altos cargos. Ha pedido además que se
informe a los querellados por medio de una comisión rogatoria y quiere
saber si los hechos son investigados en el país norteafricano.

Entre la treintena de mandatarios contra los que se dirigió la
denuncia se encuentra el ex ministro del Interior Dris Basri,
fallecido el pasado agosto. Otros, sin embargo, sí mantienen altos
puestos en la esfera de poder del reino alauí como el máximo
responsable de la Gendarmería Real.

El general Housni Benslimane, uno de los trece querellados, fue
condecorado por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero en enero
de 2005 con la orden de Isabel la Católica junto a otras autoridades
marroquíes. Benslimane «fue el superior que ordenó y dirigió
presuntamente la campaña de detenciones y posteriores desapariciones
en Smara en 1976», según el auto de la Audiencia Nacional.

«Que esta querella sea admitida es un gran avance para los derechos
humanos», comenta una fuente judicial española que prefiere mantener
su anonimato. «Si no se obstaculiza la querella debe seguir adelante».
«Es una vía de investigación de todos los abusos que se cometen desde
1975» en el la ex colonia.

El de Dijimi el-Ghalia, vicepresidenta de la Asociación Saharaui de
Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos Cometidas por el
Estado Marroquí (ASVDH), es uno de la decena de casos que se
investigarán en la Audiencia Nacional. A esta mujer le cuesta detallar
las torturas a las que fue sometida cuando fue secuestrada por las
autoridades marroquíes en noviembre de 1987.

«Verdugos»

Abdelhafid ben Hachem, uno de los trece marroquíes contra los que se
ha presentado la querella y supuesto responsable de la campaña de
desapariciones forzadas de 1987 en El Aaiún, fue presuntamente el
responsable de secuestrar a El-Ghalia. «Soy creyente y siempre he
tenido la esperanza en que se haría Justicia», repitió Ghalia varias
veces desde El Aaiún a través del teléfono mientras recordaba que
entre el medio millar de desaparecidos de los que no se sabe nada está
su madre, secuestrada en 1984. «Espero que la política no influya en
la Justicia», añade esperanzado Brahim Dahane, presidente de esa misma
asociación saharaui de derechos humanos, a los que se refiere como
«verdugos».

Dahane, torturado, desaparecido y preso en varias ocasiones, se
felicita por el anuncio de la Audiencia Nacional porque «España tiene
una deuda y una responsabilidad» con los saharauis. «Espero ver
justicia por lo menos en parte» porque «lo que pasa en el Sáhara es
una vergüenza humanitaria».

España abandonó definitivamente el Sáhara Occidental en febrero de
1976, cuando la Marcha Verde orquestada por el rey Hassan II había
situado ya al grueso del Ejército de Marruecos y a varios cientos de
miles de ciudadanos en la ex colonia.

La guerra entre Marruecos y el Polisario alcanzó el alto el fuego en
1991. Desde entonces una misión de la ONU trata de mantener la paz y
organizar un referéndum de autodeterminación que con el paso de los
años es cada vez más incierto.

Nueva York ha acogido dos encuentros este año entre las dos partes en
conflicto y se espera que Ginebra sea escenario de un tercero en las
próximas semanas, pero el resultado hastael momento presente es que
nadie ha movido un solo milímetro sus posturas.
----------------------------->
http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pRef=3706_7_363506__Internacional-Garzon-investiga-trece-altos-cargos-Marruecos-genocidio-Sahara

Garzón investiga a trece altos cargos de Marruecos por genocidio en el Sáhara

protesta. Un grupo de manifestantes saharahuis piden la independencia
frente a la policía marroquí en El Aaiún. efe

MULTIMEDIA

Coincidiendo con la visita de los Príncipes de Asturias a Marruecos,
el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón tomó ayer una
decisión que supone un nuevo escollo a las nunca fáciles relaciones
entre España y el Reino Alauí. OTR Press, Madrid El magistrado se
declaró competente para investigar un delito de genocidio cometido por
trece altos cargos de Marruecos desde 1976 en distintas ciudades del
Sáhara Occidental, como Smara, El Aaiún o Tan Tan. «En función del
principio de justicia penal universal » y con el respaldo de distintos
artículos de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Ley de
Enjuiciamiento Criminal, y sentencias dictadas por el Tribunal
Constitucional y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Garzón se
declara competente para investigar una denuncia presentada en
septiembre de 2006 por un delito de genocidio, asesinato, lesiones y
torturas, contra 32 funcionarios marroquíes. El auto se produjo la
víspera de que el ministro de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, se
reúna hoy con su nuevo colega marroquí, Taieb Fassi Fihri. La acción
se establece contra 13 funcionarios marroquíes, entre ellos varios
altos cargos, miembros del ejército o las fuerzas de seguridad,
sospechosos de haber participado en la tortura y desaparición de
saharauis.
Uno de ellos es el general de la gendarmería Housni Ben Slimane, al
que Garzón acusa de ordenar y dirigir la campaña de detenciones y
desapariciones en Smara en 1976, y que en 2005 fue condecorado con la
Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica a propuesta del Ministerio
de Asuntos Exteriores.
Otro de los imputados es el ex ministro del Interior y hombre fuerte
de Hassan II, Dris Basri, que falleció el pasado 27 de agosto, a los
69 años, en un hospital de París, donde vivía exiliado. Denuncian 542
desaparecidos Los querellantes, asociaciones de derechos humanos y
familiares de presos y de desaparecidos saharauis, contabilizan 542
desaparecidos, la mayoría con DNI españoles. Los hechos denunciados,
comienzan en 1975, cuando tras la firma de los Acuerdos Tripartitos de
Madrid España abandonó su provincia número 53. Después se inició la
conocida como Marcha Verde, a través de la cual Marruecos ocupó el
Sahara Occidental.
La querella añade que la invasión y masacre contra el pueblo saharaui
se prolongó durante 16 años. Desde el 31 de octubre de 1975 hasta
ahora el ejército marroquí ha ejercido una permanente violencia contra
el pueblo saharaui en una guerra de invasión que ha provocado 40.000
desplazados, que tuvieron que huir al desierto y «fueron perseguidas y
bombardeadas por las fuerzas invasoras con napalm, fósforo blanco y
bombas de fragmentación ». Los querellantes denuncian que algunos
presos fueron arrojados al vacío desde helicópteros.
----------------------------->
http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=43994

Se abren dirigencias sobre una parte importante de los responsables
del genocidio y la diáspora del pueblo saharaui en los Campamentos de
Tindouf

Desde ACAPS celebramos la decisión del juez Baltasar Garzón de abrir
diligencias previas por delitos de genocidio y torturas cometidos
contra ciudadanos saharauis por altos cargos militares i de la
seguridad del Reino de Marruecos.
Associació Catalana d'Amics del Poble Sahrauí (Para Kaos en la Red)
[31.10.2007 07:10] - 17 lecturas - 1 comentarios

Desde la ASSOCIACIÓ CATALANA D'AMICS DEL POBLES SAHRAUÍ (ACAPS)
celebramos la decisión del juez de la Audiencia Nacional, Baltasar
Garzón, de abrir diligencias previas por delitos de genocidio y
torturas cometidos contra ciudadanos saharauis por altos cargos
militares i de la seguridad del Reino de Marruecos.

Las asociaciones de defensa de los derechos humanos y de familiares de
presos y desaparecidos saharauis, denuncian los hechos ocurridos a
partir del año 1975, cuando España abandonó el territorio del Sáhara
Occidental, tras la firma de los ilegales Acuerdos Tripartitos de
Madrid.

Denuncian a los responsables marroquís de la invasión del Sáhara
Occidental y la posterior masacre que padecieron los saharauis.

Denuncian que esta invasión impidió y aun impide, el libre ejercicio
del derecho de la autodeterminación, que la ONU reconoce al pueblo
saharaui en la Resolución 1514 de la Asamblea General de la ONU, de
diciembre de 1960.

Denuncian la permanente violencia que ha ejercido el ejército colonial
marroquí contra el pueblo saharaui, empezando por la guerra de
invasión que obligó a abandonar su tierra a más de 40000 personas, que
fueron perseguidas por el ejército y la aviación marroquí, utilizando
para ello, napalm, fósforo blanco y bombas de fragmentación.

Denuncian que, 32 años después, la dura represión aún perdura. Los
activistas saharauis padecen detenciones arbitrarias, juicios sin
garantias, los jóvenes obligados a marchar de su pais bajo amenazas de
represalias a sus familias o son obligados a subir en pateras.

Denuncian y denunciamos que desde el 31 de octubre de 1975, millares
de saharauis han desaparecido después de haber sido arrestados por la
policía o el ejército colonial marroquí

Los hechos, denunciados por las asociaciones de defensa de los
derechos humanos y de familiares de presos y desaparecidos saharauis,
el año 2006, implican, entre otros, a Dris Bsri (ex Ministro del
Interior de Marruecos) Yassine Mansouri (ex jefe de la Dirección
General de Estudios y Consejero del Rey de Marruecos) y Husni Ben
Sliman (General Mayor de la Fuerzas Armadas Reales). Dos de los
incoados por el juez Baltasar Garzón, Hamidou Lanigri (Director
General de la Seguridad Nacional) y Housni Ben Sliman (General de la
Gendarmería Real de Marruecos) además, fueron condecorados por el
Gobierno de España, con la Gran Cruz de Isabel la Católica, haciendo
caso omiso a los grupos de defensa de los derechos humanos saharauís y
a las asociaciones que, como ACAPS, protestaron por este hecho y que
entonces ya denunciaron la implicación de estos, en la masacre y en la
represión del pueblo saharaui.

Desde ACAPS, celebramos la iniciativa del juez Baltasar Garzón, ya que
con ella se abre el camino de la justicia para el pueblo saharaui y
esperamos que este camino continue con el reconocimiento definitivos
del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Desde ACAPS, también esperamos que el Gobierno de España, siga el
camino de la justicia y como los jueces, trabaje para restablecer la
justicia. Esta justicia como estado administrador, pasa por
garantizar el derecho de los saharauis a un referendum de
autodeterminación, donde ellos, puedan decidir vivir libres en un
Sahara Occidental independiente.


Es por todo ello, también, que invitamos a todos los hombres y mujeres
solidarios con el pueblo saharaui a participar masivamente en la
manifestación convocada en Madrid, el 10 de noviembre, por
CEAS-SAHARA, bajo el lema, CONTRA LA TORTURA Y LA VIOLACIÓN DE LOS
DERECHOS HUMANOS EN EL SÁHARA".

ASSOCIACIÓ CATALANA D'AMICS DEL POBLE SAHRAUÍ (ACAPS)
----------------------------->
http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=359913

Hmad Hamad trata sobre los derechos humanos

31/10/2007

Esta noticia pertenece a la edición en papel.

Ver archivo (pdf)

Hmad Hamad, activista de derechos humanos en el Sáhara Occidental,
ofrece una charla en la casa ciudadana de Lepanto.
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

VIOLENCIA DE LA POLICIA MARROQUI CONTRA LOS ESTUDIANTES SAHARAUIS_
"Una mirada para Sultana

Se trata de estudiantes saharauis, cuyas familias viven en su mayoría
en el Sahara ocupado. Como en el Sahara ocupado no hay universidades,
se ven obligados a estudiar en universidades marroquíes. Estos
estudiantes fueron brutalmente apaleados y detenidos en
manifestaciones y sentadas pacíficas en universidades de Marrakesh,
Rabat y Agadir el pasado mes de mayo; entre ellos había varias mujeres
como es el caso de Sultana. Varios fueron también sentenciados a penas
de cárcel, incluida Sultana Jaya.

Recordamos que ni el Instituto Cervantes ni el gobierno de España da
ayudas para el estudio del español a los estudiantes saharauis ni de
las zonas ocupadas ni de los campamentos de refugiados.
----------------------------->
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=453956&idseccio_PK=1007&h=

EL PERIODICO 29/10/2007

VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN MARRUECOS

Una mirada para Sultana

• Una estudiante saharaui se recupera en Barcelona de la paliza que le
propinaron varios policías marroquís

• Uno de los golpes hizo que el globo ocular le estallara

ANTONIO BAQUERO

Dos operaciones y el paso por una clínica oftalmológica en Barcelona
están a punto de permitirle llenar el vacío en su ojo derecho.
Envuelta en una melfa rosa y con un aparatoso parche en la mitad
derecha de su rostro, Sultana Jaya, una estudiante saharaui de 27
años, intenta recuperarse de la brutal paliza que la policía marroquí
le propinó el pasado 9 de mayo.

Aquel día, medio millar de estudiantes saharauis de la Universidad de
Marraquech se congregaron en apoyo de unos compañeros de la
Universidad de Agadir agredidos por la policía. "Éramos 500 y
aparecieron al menos 700 policías. Para mostrar nuestra actitud
pacífica nos sentamos en el suelo. Pero ellos lanzaron botes
lacrimógenos y se abalanzaron sobre nosotros como fieras", recuerda la
joven, nacida en Bujador.

"¡Dale en el otro ojo!"

Cegada por los gases y el caos generado por la carga policial, Sultana
se vio de pronto rodeada por dos agentes que empezaron a golpearla en
la cabeza y en todo el cuerpo con sus porras. Uno de los golpes le
alcanzó de lleno en el ojo, haciéndolo estallar como un globo de agua.
La masa del globo ocular cayó al suelo. Pese a sus gritos, los golpes
no cesaron. "Dale en el otro ojo", gritó el policía al agente que le
había reventado el ojo derecho.


"Aini maxaat (Mi ojo se fue)", dice con estoicismo Sultana, que
explica como, pese a su estado, los agentes la siguieron golpeando.
Después, junto a otras dos chicas saharauis, la metieron en una
ambulancia y las llevaron a una comisaría junto a la Yamá al Fná, la
mítica plaza de Marraquech. "Desde el calabozo escuchábamos la música
de los saltimbanquis", cuenta.

En la comisaría había otra treintena de saharauis. De allí la llevaron
a un hospital donde, de nuevo, los agentes que la conducían la
agredieron. "Me pegaron varias patadas y vomité. Entonces me tiraron
al suelo y me gritaron que me comiera el vómito", relata, aunque
asegura que no se lo hicieron comer. "Era solo para asustarme aún
más", dice.

Una chica marroquí que tenía un familiar en el hospital la vio, se
apiadó de ella y se ofreció a contactar a algún conocido para decirle
cuál era su paradero. "Pero la policía la detuvo, encontró el teléfono
que yo le había dado y le prohibieron entrar en el hospital", señala.

Al final, sus camaradas saharauis dieron con ella. Tras lograr que se
la sometiera a una operación digna --"la policía había ordenado al
médico que se limitara a coserme el párpado", explica-- regresó a
casa. Acusada de manifestación con violencia y de espionaje a favor
del Frente Polisario, fue juzgada y condenada primero a ocho meses de
cárcel que, tras apelar, quedaron en tres.

Una oenegé sueca

Sin embargo, no tuvo que pasar por la prisión. Una oenegé sueca se
enteró de su caso y la sacó de Marruecos. Tras pasar por Suecia, viajó
a Barcelona, donde ha sido atendida en el Instituto de Microcirugía
Ocular. Allí, le extrajeron los restos de ojo que quedaron en la
cuenca y le han puesto una prótesis. Ahora espera una nueva fase en
que se va a embellecer esa prótesis para que quede como el ojo
izquierdo.

"El médico me ha dicho que todo va bien. Yo ahora solo pienso en
curarme. Después regresaré a Marruecos a terminar mis estudios", se
confía Sultana.

Ella es una de los cientos de estudiantes saharauis que, desde mayo
del 2005, mantienen una revuelta de baja intensidad pero permanente
contra la ocupación marroquí del Sáhara.

Desde hace más de dos años, las universidades de Agadir, Marraquech o
Rabat han sido escenario de forma cíclica de manifestaciones
independentistas donde estos jóvenes saharauis, nacidos y criados bajo
la ocupación marroquí, gritaban eslóganes a favor del Polisario y de
la independencia del Sáhara. Aunque su revuelta no ha logrado llamar
la atención de la comunidad internacional, son un quebradero de cabeza
para las autoridades marroquís que ven resquebrajarse el muro de temor
que durante dos décadas había mantenido acobardada a la población
saharaui que se había quedado en el territorio.

Es una revuelta que tiene secuelas en la vida universitaria. "Muchos
estudiantes han sido expulsados y algunos han sido suspendidos
injustamente", dice Sultana. Reconoce que la relación con los
estudiantes marroquís es tensa. "No obstante, algunos nos apoyan y
otros, aunque no nos apoyen, creen que las palizas y las detenciones
son injustas".
----------------------------->
2. SAHARA – ESPAÑA – SOLIDARIDAD – MANIFESTACION EN MADRID
http://www.europasur.com/190825_ESN_HTML.htm

La asociación Solidaridad, en la marcha de Madrid

02:55 REDACCIÓN
ALGECIRAS. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui Solidaridad
participará el próximo 10 de noviembre en la Marcha por la
Independencia del Pueblo Saharaui, que se llevará a cabo en Madrid a
las 12.00 horas.

Marchará bajo el lema Marruecos culpable, España responsable y
transcurrirá desde la Plaza de Atocha hasta la Plaza Mayor, donde se
darán lectura a diferentes comunicados de apoyo al pueblo saharaui.

La asociación fletará una autobús que partirá desde Algeciras el
viernes 9 a las 00.00 horas. Hará parada en San Roque y La Línea. Los
interesados pueden ponerse en contacto con Susana García en el
teléfono 661 082 072.

La manifestación está convocada por la Coordinadota Estatal de
Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS).
----------------------------->
3. SAHARA –ONU –YACIMIENTOS ARQUIEOLOGICOS –EXPOLIACION Y DESTRUCCION
http://www.losalcores.info/articulo.asp?ID=3612

Soldados de la ONU expolian y destruyen yacimientos arqueológicos del
Sáhara Occidental

Actualizado: miércoles, 31 de octubre de 2007 Lecturas: 14 Puesto por:
Distribución
Publicado: miércoles, 31 de octubre de 2007 Fuente: EL OBSERVADOR /
www.revistaelobservador.com

Soldados de la ONU expolian y destruyen desde hace años yacimientos
arqueológicos en los territorios liberados del Sáhara Occidental, con
un gran valor histórico y una antigüedad de más de 80.000 años.

'Grafitis' sobre pinturas rupestres y apropiación de restos
arqueológicos, algunas de las acciones de miembros de la Minurso,
misión de las Naciones Unidas en el Sáhara

31/10/07. Sociedad. Importantes restos arqueológicos (de más de 80.000
años de antigüedad) de los territorios liberados del Sáhara Occidental
están siendo expoliados y destruidos desde hace años por soldados de
la ONU, que mantiene en la zona una misión para organizar un
referéndum que determine el futuro del Sáhara Occidental y del pueblo
saharaui. La revista EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com
estuvo la semana pasada en parte de las zonas afectadas y pudo
comprobar de primera mano la terrible destrucción del patrimonio
histórico. Barbaridades que han sido confirmadas por Teresa Muñiz,
arqueóloga española, Stefan Kröpelin, arqueólogo alemán, y Hasan
Mohamed Alí, arqueólogo saharaui.

"A los soldados de la UE no les importa nada porque no tienen ningún
respeto por la cultura del país", asegura a EL OBSERVADOR Stefan
Kröpelin, reconocido arqueólogo internacional, doctor por la
Universidad de Colonia y que lleva 30 años trabajando en Sudán.
Kröpelin estuvo la semana pasada en el Sáhara con un equipo de cinco
personas más y encontró verdaderas atrocidades en los yacimientos de
Leshouat, a 800 kilómetros de Tifariti. Encima de pinturas rupestres
la expedición alemana pudo ver grandes pintadas de 2 por 4 metros del
tipo "I was here" junto con el nombre, el país y la fecha. La última
de las pintadas era de junio. Los países que aparecen en los
'grafitis' se corresponden con nacionalidades de soldados que componen
la Minurso (Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara
Occidental). Uruguay, por ejemplo, es uno de las naciones que pueden
verse.

LA arqueóloga española Teresa Muñiz confirma esta destrucción del
patrimonio pues ha visto la misma situación atroz en los restos de
Erqueyez, muy cerca de la ciudad de Tifariti. "Lo más alarmante es que
miembros de la ONU se dediquen a pasar por la zona durante sus
guardias rutinarias y expolien paneles y distinto material". Muñiz
asegura que uno de los propios cascos azules se lo reconoció
personalmente en el año 2002, cuando la arqueóloga licenciada en la
Universidad de Granada estudió por primera vez los restos de Erqueyez.
"El casco azul daba por hecho que era una situación generalizada".
"Hay 'grafitis' con nombre de países que forman la misión de la
Minurso" e incluso la semana pasada se encontró una lata de cerveza
Heineken en uno de los abrigos con pinturas rupestres. Hay que aclarar
que en todo el territorio liberado del Sáhara únicamente los soldados
de la ONU tienen acceso a este tipo de bebida. "No tienen ningún
respeto por el yacimiento", asevera Muñiz, que también puntualiza que
hay alguna pintada con caracteres árabes que indican que han sido
realizadas por población local.

MUÑIZ afirma que ya en 2002 lo que más preocupaba era el expolio de
paneles y material, junto a las pintadas, que estaba lastrando al
yacimiento de Erqueyez. "Hoy, cinco años después, los abrigos más
conocidos están muy afectados, se han perdido muchas pinturas
rupestres, aunque los más resguardados y desconocidos están algo
mejor". La arqueóloga española asegura que hay localizados más de 130
abrigos con pinturas rupestres (al menos 1.500 motivos pintados), que
los restos albergan talleres de producción lítica con cronologías del
Paleolítico Inferior hasta el Epipaleolítico, además de enterramientos
tubulares. "Erqueyez se puede equiparar en riqueza e importancia con
Tassili N'ajjer, situado en Argelia y que es Patrimonio de la
Humanidad, y con Akakus, en Libia".

HASAN Mohamed Alí, arqueólogo saharaui, confirma incluso a EL
OBSERVADOR que está comprobado que en habitaciones de soldados de la
ONU de los campamentos de Tifariti y Birlehlu hay utensilios
prehistóricos, lascas y otro tipo de restos.

ESTE medio de comunicación observó también una situación similar en
los restos al aire libre de Essluguilla, a unos 100 kilómetros de la
ciudad de Rabuni. Allí hay una gran riqueza de grabados en piedra con
motivo de animales (elefantes, rinocerontes…). En todas las piedras
hay señalizaciones con pintura azul hechas por soldados de la ONU.
Algunas están casi encima de estos grabados históricos y otros muchos
restos han desaparecido ya.

ESTE tipo de destrozos (tanto en Erqueyez como en Leshouat y en
Essluguilla) se debe a que no existe ningún tipo de protección. La
arqueóloga española Teresa Muñiz asegura que el yacimiento de
Erqueyez, que es el que ha estudiado, está "en peligro si no se
adoptan desde ya medidas para protegerlo. Es además la mejor prueba
para rebatir uno de los argumentos que utiliza Marruecos para
apropiarse de los territorios saharauis". El reino alauita asegura que
esta zona históricamente le ha pertenecido pues los saharauis no han
tenido país al ser un pueblo nómada, "pero estos restos corroboran que
ya hace al menos 80.000 años estas zonas estaban habitadas por sus
primeros antepasados".

KRÖPELIN, por su parte, asegura que mientras se pueda solicitar una
protección eficaz de los restos se deberían adoptar medidas
encaminadas a señalizar los yacimientos y a dar instrucciones para su
conservación, como que se dejen los restos tal y como se encuentran,
que no se lleven ningún tipo de material e incluso se avise a un
teléfono de contacto dejado para ir recopilando datos sobre estas
zonas de gran valor histórico

----------------------------->
4. SAHARA OCCIDENTAL –PP –INSTITUTO CERVANTES – APERTURA
http://www.europapress.es/00402/20071029133829/sahara-pp-pide-gobierno-apertura-instituto-cervantes-sahara-occidental-llama-pais-rasd.html

Sáhara.- El PP pide al Gobierno la apertura del Instituto Cervantes en
el Sáhara Occidental y llama "país" a la RASD
MADRID, 29 Oct. (EUROPA PRESS) -

El PP ha pedido al Gobierno la apertura del Instituto Cervantes en
el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos y en los campamentos de
refugiados de Tinduf (Argelia) a través de una proposición no de ley
en la que se refiere a la autoproclamada República Arabe Saharaui
Democrática (RASD) como "país".

Con la iniciativa presentada en el Congreso --a la que ha tenido
acceso Europa Press-- los 'populares' pretenden que la Cámara Baja
inste al Ejecutivo a realizar "todas las gestiones pertinentes ante
las autoridades marroquíes" y las "argelinas" para crear "en el menor
tiempo posible" al menos un Cervantes en el Sáhara Occidental ocupado
por Marruecos y otro en los campamentos de refugiados de Tinduf.

En la exposición de motivos de la iniciativa, el PP se refiere a la
autoproclamada RASD, reconocida por 46 países, la mayoría africanos y
latinoamericanos, pero no así por la ONU ni por España, como el "único
país islámico" donde el castellano es lengua obligatoria.

Los 'populares' denuncian cómo los saharauis que quieren estudiar
español en el territorio ocupado por Marruecos tienen que desplazarse
al norte de este país y señalan que, desde la retirada de las tropas
españolas de la provincia en 1976, "se vienen denunciando las
dificultades de los saharauis para conocer y mejorar el castellano
entre las personas que habitan el antiguo territorio español".

El PP recuerda por otra parte que, durante la presencia española en
el Sáhara, el castellano convivió con el hasanía, idioma original de
la población saharaui, mientras que desde 1976, las autoridades
marroquíes intentan hacer desaparecer "todo lo relacionado con España
en los territorios ocupados".

"Así, empezó la detención de profesores de español, el
confinamiento de todos los alumnos de español en un único colegio (La
Paz) --donde el último curso de castellano se impartió en 1983-- y el
traslado al norte de Marruecos de los alumnos del único instituto
español de los territorios ocupados", prosigue la exposición de
motivos.

El PP concluye que, dado que el Instituto Cervantes tiene como
misión principal la promoción y la enseñanza de la lengua española y
la difusión de esta cultura, resulta "indispensable" que el Instituto
lleve a cabo las inversiones necesarias para crear uno o más centros
en el Sáhara Occidental y en Tinduf.
----------------------------->
5. SAHARA – PETROLEO – PERMISOS DE EXPLORACION
SPS:

Segunda ronda para conceder permisos de exploración de petróleo,
informa un responsable

Londres, 20/10/2007 (SPS) El organismo saharaui responsable del
petróleo anunciará el año próximo en Houston una segunda ronda para
conceder permisos de exploración de petróleo en los territorios
saharauis, ha indicado Kamel Fadel, encargado del seguimiento de los
asuntos petroleros.

Las ofertas englobarán nueve zonas de exploración, tres de ellas en el
¡ interior (on shore) y seis a lo largo de las costas saharauis
(offshore), sobre una superficie global de 192569 km2 con 3600 metros
de profundidad, ha afirmado Kamel Fadel en un comunicado que llegó el
jueves a la APS.

Se trata de las zonas que se sitúan especialmente en la cuenca de El
Aaiun, donde las operaciones de exploración realizadas a finales de
los años 50 y comienzo de los 60 durante la ocupación española
revelaron la existencia de una capa sedimentaria de 6000 metros de
espesor así como todos los indicios sobre la existencia del petróleo.

El sistema de concesión de los permisos adoptado por el organismo
saharaui del petróleo se basa en compartir la producción, ha añadido
Kamel Fadel, que es también representante del Frente Polisario en
Sydney (Australia).

La República Saharaui firmó en marzo de 2006 en Londres 8 acuerdos
petroleros y de gas con 9 firmas británica que presentaron las mejores
ofertas, tras abrir el plazo internacional para dichas ofertas que la
República Saharaui hizo en mayo de 2005 en Londres.

En virtud de esos contratos, las firmas británicas firmantes
realizarán operaciones de exploración (on shore y offshore) en nueve
bloques a través de la República Saharaui. Son los de Hausa, Mahbes,
Bir Lehlu, Hagunia, Mijek, Bojador, La Güera y Guelta.

La explotación de los yacimientos que se descubran comenzará cuando la
República Saharaui haya recobrado su plena soberanía sobre sus
territorios, de acuerdo con la legalidad internacional y con el
principio universal de la autodeterminación.

Las empresas que han firmado esos acuerdos son Premier Oil Limited,
Ophir Energy Company Limited, Europa Oil and Gas plc, Maghreb
Exploration limited, Osceola Hydrocarbon limited, Nighthawk Energy
limited, Encore Oil Plc y Comet Petroleum limited.

Al hacer el llamamiento a la concurrencia internacional en 2005, el
Gobierno saharaui había propuesto dos opciones que tomaban en cuenta
el hecho de que la RASD no ha recobrado aún su plena soberanía sobre
su territorio nacional.

La primera fórmula supone compartir la producción, y entrará en vigor
desde que se arregle el asunto saharaui y la RASD haya entrado en la
ONU como Estado plenamente soberano sobre sus territorios y recursos.

La segunda fórmula consiste en un acuerdo de garantías que cobra el
periodo que va desde la firma del acuerdo hasta su entrada en vigor,
una vez se haya realizado la independencia y recobrado la soberanía
nacional.

Esta fórmula fue acogida favorablemente por las empresas petroleras y
por los saharauis ya que en virtud de tales acuerdos, las empresas
adquieren ante la RASD contrapartidas financieras fijas que el
Gobierno saharaui utilizará para formar competencias del sector
petrolero y desarrollar los diferentes sectores de actividad en
relación con el petróleo y el gas.

La RASD firmó en mayo de 2002 un acuerdo con la empresa
anglo-australiana "Vision and Oil" para realizar la operación
catastral y evaluar asó las cantidades de petróleo existentes en las
costas saharauis (offshore).

La empresa indicada examinó todos los datos geológicos y geofísicos de
las aguas territoriales saharauis, incluso las más profundas. El
valor económico del territorio offshore saharaui fue evaluado sobre
la base del estudio realizado por "Vision and Oil", que reunió una
base de datos técnicos y comerciales que permita que la RASD se
integre en la industria petrolera en el futuro. (SPS)

----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


29.10.07

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 29-X-2007

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI******
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm
********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp
*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S UMARIO

1. SAHARA-TERRETORIOS OCUPADOS –INTIFADA-REPRESION-DERECHOS
HUMANOS
-EL PERIODICO: Una mirada para Sultana
-POEMARIO: Llamamiento de Rabab Amidane, estudiante y activista
saharaui, en las universidades madrileñas

2. SAHARA-MARRUECOS – ONU – NEGOCIACIONES
-SPS: El Polisario, oficialmente dispuesto a entablar negociaciones
"sustanciales" con Marruecos
-SPS: Según Mohamed Abdelaziz, "las negociaciones van a fracasar si
no se presiona a Marruecos"

3. SAHARA – GRAN BRETAÑA – AUTODETERMINACION – APOYO
-SPS: Gran Bretaña reitera su apoyo al derecho a la autodeterminación
del pueblo saharaui

4. SAHARA – SENEGAL –PARTIDO SOCIALISTA SENEGALES – CONGRESO
-SPS: El ministro saharaui de Territorios Ocupados asiste en Dakar al
congreso del Partido Socialista Senegalés

5. SAHARA – ESPAÑA –LLAMAMIENTO A MANIFESTACION –SOLIDARIDAD
-EL PERIODICO DE UBRIQUE: Llamamiento para participar en la
manifestación de apoyo al pueblo saharaui en Madrid

6. MARRUECOS –CAIXA – NEGOCIOS BANCARIOS
-AGENDA DE PRENSA: La Caixa gana 1.826 millones y abre oficina en Marruecos

7. FRANCIA – MAGREB –ENERGIA NUCLEAR – NEGOCIOS
-EL PAIS: Francia nuclearizará el Magreb

8. PETROLIO –OPEP – UN NUEVO RECORD
-UNIONRADIO: El crudo de la OPEP bate un nuevo récord al superar los
84 dólares/barril

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/
SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/
SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================
1. SAHARA-TERRETORIOS OCUPADOS –INTIFADA-REPRESION-DERECHOS
HUMANOS.
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=453956&idseccio_PK=1007&h=

Una mirada para Sultana

• Una estudiante saharaui se recupera en Barcelona de la paliza que le
propinaron varios policías marroquís

• Uno de los golpes hizo que el globo ocular le estallara


Las secuelas La joven saharaui, tras la paliza, el pasado mayo. Foto:
SANTIAGO BARTOLOMÉ
La recuperación Sultana, el martes, en un piso en Barcelona. Foto:
SANTIAGO BARTOLOMÉ ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
Dos operaciones y el paso por una clínica oftalmológica en Barcelona
están a punto de permitirle llenar el vacío en su ojo derecho.
Envuelta en una melfa rosa y con un aparatoso parche en la mitad
derecha de su rostro, Sultana Jaya, una estudiante saharaui de 27
años, intenta recuperarse de la brutal paliza que la policía marroquí
le propinó el pasado 9 de mayo.
Aquel día, medio millar de estudiantes saharauis de la Universidad de
Marraquech se congregaron en apoyo de unos compañeros de la
Universidad de Agadir agredidos por la policía. "Éramos 500 y
aparecieron al menos 700 policías. Para mostrar nuestra actitud
pacífica nos sentamos en el suelo. Pero ellos lanzaron botes
lacrimógenos y se abalanzaron sobre nosotros como fieras", recuerda la
joven, nacida en Bujador.

"¡Dale en el otro ojo!"
Cegada por los gases y el caos generado por la carga policial, Sultana
se vio de pronto rodeada por dos agentes que empezaron a golpearla en
la cabeza y en todo el cuerpo con sus porras. Uno de los golpes le
alcanzó de lleno en el ojo, haciéndolo estallar como un globo de agua.
La masa del globo ocular cayó al suelo. Pese a sus gritos, los golpes
no cesaron. "Dale en el otro ojo", gritó el policía al agente que le
había reventado el ojo derecho.
"Aini maxaat (Mi ojo se fue)", dice con estoicismo Sultana, que
explica como, pese a su estado, los agentes la siguieron golpeando.
Después, junto a otras dos chicas saharauis, la metieron en una
ambulancia y las llevaron a una comisaría junto a la Yamá al Fná, la
mítica plaza de Marraquech. "Desde el calabozo escuchábamos la música
de los saltimbanquis", cuenta.
En la comisaría había otra treintena de saharauis. De allí la llevaron
a un hospital donde, de nuevo, los agentes que la conducían la
agredieron. "Me pegaron varias patadas y vomité. Entonces me tiraron
al suelo y me gritaron que me comiera el vómito", relata, aunque
asegura que no se lo hicieron comer. "Era solo para asustarme aún
más", dice.
Una chica marroquí que tenía un familiar en el hospital la vio, se
apiadó de ella y se ofreció a contactar a algún conocido para decirle
cuál era su paradero. "Pero la policía la detuvo, encontró el teléfono
que yo le había dado y le prohibieron entrar en el hospital", señala.
Al final, sus camaradas saharauis dieron con ella. Tras lograr que se
la sometiera a una operación digna --"la policía había ordenado al
médico que se limitara a coserme el párpado", explica-- regresó a
casa. Acusada de manifestación con violencia y de espionaje a favor
del Frente Polisario, fue juzgada y condenada primero a ocho meses de
cárcel que, tras apelar, quedaron en tres.

Una oenegé sueca
Sin embargo, no tuvo que pasar por la prisión. Una oenegé sueca se
enteró de su caso y la sacó de Marruecos. Tras pasar por Suecia, viajó
a Barcelona, donde ha sido atendida en el Instituto de Microcirugía
Ocular. Allí, le extrajeron los restos de ojo que quedaron en la
cuenca y le han puesto una prótesis. Ahora espera una nueva fase en
que se va a embellecer esa prótesis para que quede como el ojo
izquierdo.
"El médico me ha dicho que todo va bien. Yo ahora solo pienso en
curarme. Después regresaré a Marruecos a terminar mis estudios", se
confía Sultana. Ella es una de los cientos de estudiantes saharauis
que, desde mayo del 2005, mantienen una revuelta de baja intensidad
pero permanente contra la ocupación marroquí del Sáhara.
Desde hace más de dos años, las universidades de Agadir, Marraquech o
Rabat han sido escenario de forma cíclica de manifestaciones
independentistas donde estos jóvenes saharauis, nacidos y criados bajo
la ocupación marroquí, gritaban eslóganes a favor del Polisario y de
la independencia del Sáhara. Aunque su revuelta no ha logrado llamar
la atención de la comunidad internacional, son un quebradero de cabeza
para las autoridades marroquís que ven resquebrajarse el muro de temor
que durante dos décadas había mantenido acobardada a la población
saharaui que se había quedado en el territorio.
Es una revuelta que tiene secuelas en la vida universitaria. "Muchos
estudiantes han sido expulsados y algunos han sido suspendidos
injustamente", dice Sultana. Reconoce que la relación con los
estudiantes marroquís es tensa. "No obstante, algunos nos apoyan y
otros, aunque no nos apoyen, creen que las palizas y las detenciones
son injustas".
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

octubre 27, 2007

Llamamiento de Rabab Amidane, estudiante y activista saharaui, en las
universidades madrileñas

*Fuente: Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Madrid

RABAB AMIDANE: HAGO UN LLAMAMIENTO URGENTE A LOS UNIVERSITARIOS

Rabab Amidane dejó una profunda huella en los estudiantes
universitarios de la Universidad Complutense de Madrid. Tras esa
figura aparentemente frágil y de voz suave, se esconde una valiente
mujer que quiere denunciar ante los universitarios españoles las
graves violaciones de los Derechos Humanos contra los estudiantes
saharauis. En los dos encuentros que tuvo Rabab en la Complutense, uno
el pasado jueves en la Facultad de Periodismo y otro el viernes en la
de Ciencias Geológicas, Rabab contó de nuevo su experiencia como
estudiante saharaui en las Universidades de Marrakech: "En la
universidad no podemos llevar nuestras melfas porque enseguida se
meten con nosotras; a menudo nos insultan cuando nos oyen hablar en
nuestra lengua".

Ilustrado con diversas fotos que reflejaban la brutalidad de la
policía marroquí, Rabab nos contó cómo "el 9 de mayo de este año, tras
unas manifestaciones pacíficas en la universidad en las que
reclamábamos nuestro derecho a la autodeterminación, la policía cercó
el campus y lo roció con gases lacrimógenos: a continuación irrumpió
en los cuartos de los estudiantes, destrozándolo todo y confiscando
nuestros bienes" Rabab contó de primera mano cómo "la policía no
cesaba de pegar mi amiga Saltana, que quedó gravemente herida. Al rato
llegó una ambulancia y creímos que la tortura ya había acabado, pero
no fue así. En la ambulancia siguieron golpeándola. Ella suplicaba que
por favor dejaran de golpearla, que ya no podía soportar el dolor. Sin
embargo, los policías siguieron pegándola. Al llegar al hospital, nos
obligaron a estar de pie y a disimular nuestro dolor. A Saltana se
limitaron a ponerle una venda en el ojo, sin hacerle ningún tipo de
cura".

Rabab se refirió de nuevo a los 15 desaparecidos que intentaron llegar
a España para pedir asilo político: "llevaban consigo banderas de la
RASD y CDs con fotos de torturados. No se ha vuelto a saber nada de
ellos". También habló de Salek Saidi, un joven de 21 años que "fue
expulsado desde muy joven de la escuela por sus continuas
manifestaciones a favor de la independencia del Sahara Occidental.
Salek fue detenido durante una boda, cuando estaba bailando y portaba
una bandera de la RASD. Entonces la policía le prendió fuego." También
quiso denunciar las dificultades que tienen los activistas saharauis
de Derechos Humanos para trabajar en el Sahara Occidental: "Las
organizaciones de Derechos Humanos saharauis son ilegales. No tienen
permiso para reunirse ni para trabajar. De hecho, recientemente el
grupo de defensa de Derechos Humanos CODESA pretendía celebrar su
samblea de constitución del Grupo pero, en contra de los acuerdos
internacionales suscritos por Marruecos, el gobierno marroquí les
impidió celebrar la asamblea".

Para Rabab "el más directo responsable de lo que ocurre en el Sahara
Occidental es España. España ocupó el Sahara y después se lo regaló a
Marruecos. España sabe perfectamente que la Legalidad Internacional da
la razón al pueblo saharaui en su derecho a celebrar un referéndum de
autodeterminación. Pero, lejos de apoyarnos, está apoyando las
propuestas de Marruecos. Es algo que no puedo entender". Pero, en
realidad, Rabab lo tiene muy claro: "lo único que mueve a España a
comportarse así son los recursos naturales del Sahara Occidental y los
intereses de empresas españolas en Marruecos. Sin embargo, con la otra
mano, España está dando ayuda humanitaria a los saharauis de los
campamentos de refugiados. Pues bien, Sr. Zapatero, gracias por su
ayuda pero, lo que realmente necesitamos es una clara y firme
declaración del Gobierno español apoyando la celebración del
referéndum de autodeterminación". Rabab se despidió de los estudiantes
de la Complutense con un llamamiento:

"Os pido que, como estudiantes universitarios de España, denunciéis la
situación que estamos sufriendo y presionéis a vuestro gobierno para
que a su vez presione a Marruecos para que cese la violación de los
Derechos Humanos contra los saharauis. Os invito a que vengáis a
Marrakech y tengáis encuentros con los estudiantes saharauis, para
tener de primera mano información sobre la situación que se está
viviendo allí".

RABAB AMIDANE: "NO TENGO MIEDO DE VOLVER A MARRAKECH"

La estudiante saharaui Rabab Amidane visita España en el marco de una
gira que está realizando por diversos países de Europa. El pasado
martes estuvo en el programa "Un mundo feliz" de Radio 3, donde fue
entrevistada por Marta y por Paloma, las responsables del programa.
Rabab contó su experiencia en la universidad de Marrakech: "Los
saharauis sufrimos discriminación por el mero hecho de ser saharauis.
Mis compañeros y yo estamos luchando por cambiar esa situación". En
relación con los incidentes en los que fue brutalmente golpeada por la
policía marroquí, Paloma relató parte de la carta que Rabab escribió
al Comité Noruego de Apoyo al Sahara Occidental:

"El 9 de mayo fuerzas marroquíes irrumpieron en el distrito de la
universidad durante una manifestación. Algunos escaparon pero los que
se enfrentaron a los marroquíes fueron salvajemente torturados hasta
el punto de que la estudiante Seltana Khayya perdió su ojo y otra
estudiante, Sumaya Abdeddayem sufrió corte de arma blanca en el
vientre. A otro chico, Abdati, le rompieron las piernas. A mí me
golpearon con una porra en zonas sensibles y con una piedra en la
cabeza" Rabab contó a los oyentes que esta es la práctica habitual de
las autoridades marroquíes: "Cuando los saharauis queremos ejercer
nuestro derecho a manifestarnos pacíficamente reclamando la
celebración de un referéndum de autodeterminación, la policía responde
con persecuciones, detenciones indiscriminadas y brutales torturas".

Rabab también habló de los 15 saharauis desaparecidos: "Estos chicos
(algunos de ellos eran marroquíes) intentaron llegar a España en
patera; portaban banderas de la RASD y CDs con evidencias de torturas;
querían solicitar asilo político. Creemos que fueron interceptados por
las autoridades marroquíes, y sus familias no tienen noticias de ellos
desde entonces".

También intervinieron en la entrevista Carmen Giner, que habló de" la
sensación de encontrarnos en un verdadero estado de sitio", durante su
viaje al Sahara Occidental; y Abdullah Arabi, que habló de la penosa
situación de los saharauis en los campamentos de refugiados y también
se refirió al estado de las negociaciones entre el Frente Polisario y
Marruecos, que reflejan las intenciones de Marruecos, apoyadas por
Estados Unidos, Francia y España, de incumplir las resoluciones de
Naciones Unidas de celebrar un referéndum de autodeterminación.

Para finalizar, Marta le pidió a Rabab un deseo para su país, a lo que
Rabab contestó: "Hago un llamamiento al Gobierno de España para que
preste atención a la situación en el Sahara Occidental y presione a
Marruecos para obligarles a respetar los derechos humanos en los
Territorios Ocupados. Y, el deseo para mi país, es la independencia.
Inshallah".
----------------------------->
2. SAHARA-MARRUECOS – ONU – NEGOCIACIONES
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s271007.html

El Polisario, oficialmente dispuesto a entablar negociaciones
"sustanciales" con Marruecos

Nueva York, 27/10/2007 (SPS) El Frente Polisario está dispuesto a
entablar negociaciones "sustanciales" con el reino de Marruecos
durante las próximas conversaciones entre las dos partes que la ONU se
propone organizar en la segunda semana de noviembre en Manhasset
(Nueva York), ha declarado el representante del Polisario ante la ONU,
Bujari Ahmed, en una entrevista exclusiva a SPS.
Reproducimos a continuación el texto completo de esta entrevista
realizada el sábado en Nueva York :

Pregunta : el Consejo de Seguridad inició el viernes su debate sobre
el reciente informe del Secretario General de la ONU sobre la
situación en el Sáhara Occidental. ¿Qué espera usted de su próxima
resolución?

Bujari Ahmed : El sentido y el contenido del debate que ha tenido
lugar en el Consejo de Seguridad ha confirmado y reforzado lo bien
fundado del planteamiento y de las recomendaciones del Secretario
General de la ONU en su informe sobre los caminos y medios de asegurar
la continuidad del proceso de negociación comenzado por las dos partes
en junio pasado. Este planteamiento está basado en la resolución 1754
del Consejo de Seguridad que tiene en cuenta la existencia de dos
proposiciones, la saharaui y la marroquí, y que determina que el
objetivo de las negociaciones debe desembocar en el ejercicio por el
pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación. Los elementos
del proyecto de resolución reflejan esta situación y esperamos que sea
aprobado el martes próximo. Yo espero que su aprobación pondrá fin a
los aplazamientos marroquíes que conciernen a la fecha y el lugar para
reanudar las próximas negociaciones. Estamos pues satisfechos por el
hecho de que el Secretario General y el Consejo de Seguridad han
mantenido el tono definido por la resolución 1754 (Consejo de
Seguridad), a pesar del intento desesperado que hizo la delegación
marroquí y la implicación a su lado de un país miembro permanente del
Consejo de Seguridad.

Pregunta : el Secretario General de la ONU ha pedido a las dos partes
que entablen negociaciones "sustanciales". ¿Por qué ese término de
sustancial?

B.A.: Yo quisiera ante todo clarificar la situación anterior a la
aprobación de la resolución 1754 del Consejo de Seguridad. La
obstrucción de Marruecos a que se aplicase el Plan de Arreglo y los
Acuerdos de Houston y su rechazo del Plan Baker en 2004 estuvieron en
el origen del bloqueo del proceso de paz. Marruecos ha querido llenar
el vacío presentando una proposición denominada "proposición de
autonomía", que supone ya que el Sáhara Occidental es una parte
integrante de Marruecos, que en realidad no es más que una potencia
ocupante del territorio. El punto de partida pues de la proposición
marroquí es inaceptable para el Frente Polisario como para la
comunidad internacional. Por eso el Consejo de Seguridad no quiso
adoptarla y tomó nota de la proposición del Frente Polisario que
nosotros consideramos como la respuesta adecuada para superar el
bloqueo. Está basada en la necesidad de ir hacia un referéndum de
autodeterminación que siempre ha sido la solución propuesta por
Naciones Unidas, y que Marruecos suscribió en Nueva York y en Houston.
Se trata de permitir al pueblo saharaui que decida libremente sobre su
futuro dándole la posibilidad de escoger entre la independencia del
territorio, su integración en Marruecos o una autonomía en el marco de
Marruecos. Por lo tanto hemos incluido la proposición marroquí de
autonomía en lugar de excluirla y esa es una prueba de flexibilidad y
realismo por nuestra parte. Además de nuestro apego a la legalidad
internacional, hemos introducido un elemento nuevo en la dinámica del
proceso de paz que refleja nuestra visión de futuro. Este elemento es
nuestra invitación formulada a Rabat de entablar negociaciones sobre
las relaciones futuras que queremos estratégicas entre el reino de
Marruecos y el Estado saharaui independiente. Consideramos pues, como
por otra parte hacen varios miembros del Consejo de Seguridad, que
esta proposición es el mejor camino legal, político y realista para
avanzar. Las dos rondas que han tenido lugar en Manhasset (junio y
agosto de 2007) no han desembocado verdaderamente en un proceso de
negociaciones, porque Marruecos ha seguido estando fijado, encerrado
sobre sí mismo sin ver sobre la mesa más que su proposición que
excluye toda otra opción, por legítima que sea. Además de ciertos
elementos provocadores en la composición de su delegación en las dos
negociaciones precedentes, su discurso sigue reflejando una voluntad
de imponer en lugar de negociar todo lo que, de acuerdo con la
resolución 1754, está sobre la mesa de negociación. En efecto, el
Secretario General, en su informe, ha pedido negociaciones
"sustanciales". La sustancia está ahí. Es un todo compuesto por la
presencia de dos proposiciones de solución, que según el parecer del
Secretario General deben ser debatidas sin exclusión. Y como acabo de
decir, nosotros no hemos excluido la proposición marroquí. Así, el
Secretario General, el Consejo de Seguridad, la Asamblea General de la
ONU y nosotros, no consideramos que sea la única opción por negociar.
Existe la opción de la independencia. Por tanto las negociaciones
sustanciales requieren la aceptación de este planteamiento por las dos
partes y a continuación la negociación de todos los elementos de cada
una de las proposiciones. Nosotros coincidimos pues con el Secretario
General e iremos con este espíritu y con esta visión a la 3ª ronda de
negociaciones cuya fecha y lugar ya han sido propuestas por el Enviado
Personal del Secretario General de la ONU, y no han sido aceptadas aún
por Marruecos.

Pregunta : según el Secretario General de la ONU, las negociaciones
deben estar acompañadas de medidas de confianza entre las dos partes.
¿Habéis discutido sobre ellas durante las últimas conversaciones?

B.A.: Las medidas de confianza pueden ayudar a la creación de un
ambiente positivo para las negociaciones. Para nosotros la primera
medida que es preciso tomar reside en el respeto de los Derechos
Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, donde son
violados de forma sistemática y brutal por las fuerzas marroquíes. El
Secretario General de la ONU ha trazado un cuadro sombrío de esa
situación, que señala la responsabilidad de Marruecos en esas
violaciones, ya señalado antes en 2006, de manera profundizada, en el
informe del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos Humanos. Las
violaciones de los Derechos Humanos son la consecuencia directa de la
violación singular del derecho de autodeterminación. No se puede
negociar con la serenidad requerida en el momento en que nuestros
conciudadanos son torturados, encarcelados y se les impide expresar
pacíficamente sus ideas políticas. Esperamos decisiones concretas por
parte de las autoridades marroquíes para que reine la confianza sobre
ese asunto. El Enviado Personal había propuesto en Manhasset II unas
medidas de confianza altamente interesantes en los campos militar,
político y humano, especialmente el asunto de las minas que han
causado tantas víctimas civiles y en el ganado. Nosotros hemos
aceptado la proposición, pero el Gobierno marroquí la rechazó. El
Secretario General y su Enviado Personal no han abandonado la idea en
la perspectiva de la tercera ronda de negociaciones entre las dos
partes.

Pregunta : Todo ese proceso está ligado al posicionamiento de algunas
potencias presentes en la región. ¿Cómo evalúa usted la posición
norteamericana ante todo?

B.A.: Hasta la dimisión del Sr. James Baker de su puesto de Enviado
Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental (junio de
2004), la posición norteamericana era más o menos equilibrada, incluso
positiva y esencialmente liberada del peso de la Guerra Fría. Nos
indicaron en varias ocasiones que no tienen nada contra un Estado
saharaui independiente resultado de un referéndum de
autodeterminación, como fue el caso de Timor Oriental y de Namibia.
Los primeros contingentes de la MINURSO estaban compuestos
esencialmente por elementos de los países miembros permanentes del
Consejo de Seguridad, incluyendo a elementos de las fuerzas armadas
norteamericanas. El vacío dejado por el Sr. Baker y la implicación
norteamericana en otros conflictos mayores ofreció a Marruecos la
oportunidad de movilizar a ciertas personalidades colocadas muy alto
en la Administración estadounidense para destruir la credibilidad de
la ONU en el Sáhara Occidental y la labor del Sr. James Baker,
comprometiendo así en esa línea la paz y la estabilidad en la región
magrebí. Son aparentemente esas mismas personalidades las que se
precipitaron a calificar la proposición marroquí de autonomía de
"creíble y seria". Sin embargo, conservamos la esperanza de que la
visión norteamericana respecto al conflicto del Sáhara Occidental y al
porvenir del Magreb, íntimamente ligadas, no sigan estando
aprisionadas, de alguna forma, por el planteamiento ilegal, egoísta y
unilateral de Marruecos.

Pregunta : ¿Y Francia? ¿Hay avances con el nuevo inquilino del Elíseo?

B.A.: Respecto a Francia, durante todo el período del mandato del Sr.
Jacques Chirac, Marruecos encontró en éste un aliado incondicional en
su empeño contra la libertad y la independencia de nuestro pueblo.
Pensábamos que el presidente Nicolas Sarkozy inauguraría una nueva era
en la visión francesa del expediente del Sáhara Occidental. Hemos
esperado y seguimos esperando una posición más próxima a la legalidad
internacional y un reequilibrado de esta visión de forma que su centro
de gravedad se libere del planteamiento kafkiano de Chirac.

En el momento actual, las declaraciones del presidente Sarkozy en
Rabat y el activismo de la misión diplomática francesa en Nueva York
colocándose al lado de la delegación marroquí nos han decepcionado y
sobre todo en ausencia de una clarificación del Elíseo, que ser
bienvenida y a la cual seguimos estando atentos, sabiendo que tenemos
un gran respeto por ese país, considerado como La Meca de los Derechos
Humanos, y a cuyo pueblo tenemos una gran estima. No es difícil
concluir que toda política magrebí que ignore la legalidad
internacional en el Sáhara Occidental y que considere la visión
marroquí como determinante en la elaboración de dicha política
magrebí, no puede llegar muy lejos. Por fuerza tiene sus límites.

Pregunta : ¿Puede ser más preciso?

B.A.: Por recurrir a mis limitados conocimientos de la lengua de
Molière, yo diría que "no se puede tener la mantequilla y el dinero de
la mantequilla". Estamos dispuestos a contribuir a la paz y a la
construcción magrebí y preparados a cumplir nuestra parte. Marruecos
nos ha acostumbrado a una cierta imagen de Francia que, en nuestra
humilde opinión, no sirve a los supremos intereses de París a largo
plazo. Pienso que los últimos acontecimientos que se derivan de la
resolución 1754 del Consejo de Seguridad, un planteamiento más
actualizado de la sensibilidad de sus relaciones con el conjunto
magrebí y la importancia del respeto a la legalidad internacional
podrían facilitar que se reexamine el legado chiraquiano, con el fin
de que París pueda desempeñar el papel que debe ser el suyo en una
región ligada históricamente a Francia y de la que el Sáhara
Occidental constituye un componente innegable. Los dos elementos de
nuestra propuesta para solucionar el conflicto : referéndum y
relaciones privilegiadas con Marruecos, ofrecen un terreno de
entendimiento para las dos partes en conflicto, para el conjunto de la
región, así como para África, para la ONU y para las potencias
interesadas, lo que debe ser apoyado en la búsqueda de una solución
política justa y duradera de un conflicto de descolonización, el del
Sáhara Occidental. Se trata de una oportunidad histórica y un desafío
que puede ser recogido por el presidente Sarkozy. (SPS)
----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s261007.html

Según Mohamed Abdelaziz, "las negociaciones van a fracasar si no se
presiona a Marruecos"

Nápoles, 26/10/2007 (SPS) El Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz,
afirmó el jueves en Nápoles que "las negociaciones van a abortar si no
se presiona a Marruecos para conseguir que respete la legalidad
internacional, que estipula el respeto al derecho de autodeterminación
del pueblo saharaui".
"La comunidad internacional debe hacer de forma que el Gobierno
marroquí no deje pasar esta oportunidad de paz, sabiendo que el
fracaso de las negociaciones conducirá a la región hacia lo
desconocido", advirtió Mohamed Abdelaziz, durante una recepción
organizada el jueves en su honor por la Sra. Rosa Russo Levervolino,
alcaldesa de Nápoles.

Por otra parte, el Sr. Abdelaziz insistió en señalar "la peligrosa
situación actual en los territorios saharauis ocupados por Marruecos",
celebrando de paso la creación en Italia de un Observatorio Permanente
para vigilar la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental.

El Presidente saharaui, que terminó el jueves su visita de trabajo de
una semana a Italia, había ya señalado el miércoles en Ariano Irpino
(Italia), que "el Frente Polisario y el pueblo saharaui siguen estando
apegados a la resistencia pacífica y al Derecho Internacional, y esto
sean cuales sean las provocaciones marroquíes", añadiendo que su
pueblo está más decidido que nunca "a arrancar sus legítimos
derechos". (SPS)

----------------------------->
3. SAHARA – GRAN BRETAÑA – AUTODETERMINACION – APOYO
http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s271007.3.html

Gran Bretaña reitera su apoyo al derecho a la autodeterminación del
pueblo saharaui

Londres, 27/10/2007 (SPS) El Reino Unido ha expresado su apoyo a los
esfuerzos del Secretario General de Naciones Unidas y de su Enviado
Personal, Peter Van Walsum, para llegar a una solución que garantice
al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación.
Esta posición fue expresada por el ministro de Estado del Foreign
Office encargado de Asuntos Europeos, que respondía así al diputado
laborista John Grogan, quien había expresado la necesidad de que el
Gobierno británico precisara en un comunicado público su postura ante
el asunto saharaui.

El ministro británico afirmó en su comunicado que "el Reino Unido
estima que la situación del Sáhara Occidental no ha sido aún zanjada,
y que en espera de que los esfuerzos de Naciones Unidas desemboquen en
una solución (...), el Reino Unido apoya plenamente los esfuerzos del
Secretario General de Naciones Unidas y los de su Enviado Personal al
Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, para ayudar a las dos partes a
alcanzar una solución justa y duradera y un acuerdo político
mutuamente aceptable que garantice al pueblo del Sáhara Occidental el
derecho a la autodeterminación".

"El Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1754 el 30 de abril de
2007, en virtud de la cual el mandato de la Misión de Naciones Unidas
para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) fue prorrogado
(...)y que pedía a las dos partes que entablasen negociaciones sin
condiciones previas", añade el comunicado.

Gran Bretaña acogió con agrado las dos rondas de negociaciones que
mantuvieron las dos partes en Manhasset, junto a Nueva York (18-19 de
junio y 10-11 de agosto) bajo los auspicios de la ONU, y celebra la
próxima ronda de negociaciones que debe mantenerse antes de que
termine 2007, concluya el comunicado. (SPS)

----------------------------->
4. SAHARA – SENEGAL –PARTIDO SOCIALISTA SENEGALES – CONGRESO

http://www.spsrasd.info/es/infos/2007/10/sps-s271007.2.html

El ministro saharaui de Territorios Ocupados asiste en Dakar al
congreso del Partido Socialista Senegalés

Dakar, 27/10/2007 (SPS) El ministro saharaui de Territorios Ocupados,
Jalil Sidi Mhamed, ha asistido al congreso del Partido Socialista
Senegalés (PSS), que se ha celebrado del 27 al 28 de octubre en Dakar,
invitado por el Secretario General del partido, Osman Tanor Dieng.
El ministro tomó la palabra durante la sesión de apertura del
congreso, momento en el cual Jalil Sidi Mhamed saludó "el apoyo
indefectible del PSS a la lucha del pueblo saharaui por su
autodeterminación y su independencia", que, según dijo, "ha acompañado
nuestra lucha y participó en gran medida para que en 1984 la República
Saharaui fuera admitida en la antigua organización panafricana, la
OUA, sustituida en 2001 por la actual Unión Africana (UA).

Además, el Partido Socialista Senegalés, que en esa época estaba en el
poder, "participó activamente para que se aprobara la histórica
resolución 104 de la OUA, que a continuación sería la base del Plan de
Arreglo de la ONU para el Sáhara Occidental", recordó ahora el
ministro.

El Sr. Jalil fue recibido a continuación por el mencionado Secretario
general del PSS, Sr. Tanor Dieng, con quien debatió en un cara a cara
antes que éste ofreciera en una rueda de prensa, en la que el asunto
del Sáhara Occidental y la presencia de un delegado saharaui en las
reuniones del congreso del PSS fueron centro de interés para todos los
medios de comunicación presentes.

El ministro saharaui concedió varias entrevistas a los medios y
ofreció otra rueda de prensa en la sede del PSS, en la que denunció
"las prácticas represivas del Gobierno marroquí contra los ciudadanos
saharauis en los territorios ocupados militarmente del Sáhara
Occidental".

Lamentó además los aplazamientos del Gobierno marroquí y sus
"maniobras dilatorias tendentes a retrasar el referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui, pidiendo a la comunidad
internacional que presione a Rabat para que se ponga de acuerdo con la
legalidad internacional". (SPS)

----------------------------->
5. SAHARA – ESPAÑA –LLAMAMIENTO A MANIFESTACION – SOLIDARIDAD
http://www.elperiodicodeubrique.com/modules.php?name=News&file=article&sid=4267

Llamamiento para participar en la manifestación de apoyo al pueblo
saharaui en Madrid el 10 de noviembre

El presidente de la asociación de solidaridad con el pueblo saharaui
'Tierra LIbre' de Ubrique, Francisco Rubio, difundió el 29 de octubre
de 2007 el siguiente comunicado: "Una vez más, todas las personas que
nos sentimos identificados con el problema del pueblo Saharaui, en
todas sus facetas, estamos llamados a participar en un
encuentro-manifestación, que como en años anteriores se va a celebrar
en Madrid el próximo día 10 de noviembre de 2007. Este será el cuarto
año consecutivo que nos manifestaremos en las fechas próximas al 14 de
noviembre, para denunciar el abandono que desde hace 32 años sufre el
pueblo saharaui, para exigir la independencia del Sahara Occidental y
el respecto de los Derechos Humanos en las zonas ocupadas por
Marruecos, entre otras muchas cosas. Las tres manifestaciones
precedentes fueron un gran éxito de participación. Eeste año no puede
ser menos. Tenemos que superar el numero de participantes de las
anteriores".

El comunicado continúa: "Desde entonces, en estas fechas, se viene
reivindicando una solución pacifica y justa para con los Saharauis, y
lejos de solucionarse parece que cada vez más se ve una represión
innecesaria para los habitantes del Sahara Occidental.
Por tanto, desde nuestra Asociación vamos a colaborar activamente en
ésta manifestación de Madrid, y para ello en coordinación con todas
las asociaciones de la Provincia de Cádiz, vamos a poner un autobús
para facilitar la asistencia de todas las personas que quieran
participar. Dicho autobús saldrá el viernes día 9 de noviembre a las
12 de la noche desde la estación de autobuses de Ubrique y la vuelta
será el mismo sábado por la tarde. Para colaborar con el gasto, hemos
puesto un precio simbólico del viaje de 12 €uros por persona.
Para la reserva de plazas contacta con Juana
Tlfnos 956 461181 ó 678148618.
A la espera de poder contar con tu presencia, atte.
Fdo. Francisco Rubio Macias
Presidente".

----------------------------->
6. MARRUECOS –CAIXA – NEGOCIOS BANCARIOS
http://www.agendadeprensa.com/octubre19/van_73.htm

La Caixa gana 1.826 millones y abre oficina en Marruecos

- Redacción. BARCELONA

La Caixa ganó en los nueve primeros meses del año 1.826 millones de
euros, un 1,3% más. Los resultados están afectados porque se han
producido menos ingresos extraordinarios que en el mismo periodo del
año anterior. Si se toma en consideración sólo los resultados
recurrentes, es decir, sin extraordinarios, el incremento de los
beneficios de la caja que preside Isidre Fainé y dirige Juan María Nin
es del 35,9%.

Durante los tres primeros trimestres del año, La Caixa ha vendido el
1,05% de la francesa Suez, un 2,01% de la italiana Atlantia, el 30% de
Occidental Hoteles y una parte de Caprabo. Por esas operaciones, ha
obtenido 360 millones de beneficio extraordinario. En el mismo periodo
del ejercicio anterior, La Caixa obtuvo 724 millones de resultados
extra gracias fundamentalmente a la venta del 35,9% de la inmobiliaria
Colonial. Por lo tanto, este año los beneficios extraordinarios se han
reducido en 364 millones de euros.

El negocio típicamente bancario medido en términos de margen de
intermediación ha crecido más de un 30%. A finales de septiembre la
morosidad creció ligeramente respecto al año anterior y se situó en el
0,41% frente al 0,35% del 2006. Ese ratio sigue siendo de los más
bajos de la banca española.

Fuentes de La Caixa explicaron ayer que han recibido la autorización
para abrir una oficina en Marruecos. André Azoulay, consejero del rey
de Marruecos, destacó ayer en Barcelona que la entidad de ahorros es
"una de las grandes instituciones mundiales" y subrayó el interés de
su implantación en Marruecos atendiendo a "los importantes flujos
migratorios".

Actualmente, La Caixa sólo contaba con una oficina de representación
en Casablanca, en espera de recibir el visto bueno para ampliar su
presencia. La nueva oficina marroquí se sumará a la que ha inaugurado
este año la entidad en Varsovia (Polonia).
----------------------------->
7. FRANCIA – MAGREB –ENERGIA NUCLEAR – NEGOCIOS
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Francia/nuclearizara/Magreb/elpepuint/20071028elpepiint_8/Tes

Francia nuclearizará el Magreb

Marruecos se convertirá en breve en un gran productor de uranio
IGNACIO CEMBRERO - Rabat - 28/10/2007

Ni los rusos de Atomstroyexport, que viajaron a Rabat en marzo, ni los
estadounidenses de General Electric, que vendieron un reactor
experimental instalado en Maarmore, cerca de la capital marroquí. Será
Francia la que nuclearizará Marruecos, como también lo hará con Libia
y dentro de un mes lo intentará con Argelia. Cuando Túnez opte, a su
vez, por ese tipo de energía, también elegirá a su proveedor en la
antigua metrópoli.

Nicolas Sarkozy, el presidente de Francia, se despidió de Marruecos,
el martes, anunciando en la cena que le ofreció el rey Mohamed VI que
ambos países lanzarían "un nuevo gran proyecto, el de la energía
nuclear civil". Su séquito precisó que, en breve, se firmará un
acuerdo marco y se estudiará la ubicación de futuras centrales para
producción de electricidad y desalinización de aguas.

Marruecos, que depende totalmente de los hidrocarburos, ansía esas
centrales para reducir su gasto energético. En España, algunos
defendieron en 2005 la idea de que las futuras plantas marroquíes
suministren también electricidad a la Península, donde rige la
moratoria que impide erigir nuevas centrales, según fuentes del
sector.

El empresario Aldo Olcese, presidente de Fincorp y gran conocedor de
Marruecos, hizo lobby por cuenta de Ignacio Sánchez-Galán, presidente
de Iberdrola. Intentó averiguar en Moncloa, Industria, etcétera, si,
en asociación con compañías francesas, las eléctricas españolas podían
ofrecer nuclearizar Marruecos a cambio de quedarse con parte de su
producción. Su idea no tuvo buena acogida.

Ahora es Francia la que nuclearizará sola al vecino del sur y le
convertirá además en un gran productor de uranio. Areva, el gigante
francés de la energía nuclear, y l'Office Chérifien des Phosphates
suscribieron un protocolo para producir ese metal, cuyo precio no para
de subir.

Una moderna tecnología hace rentable ahora la extracción de uranio a
partir del ácido fosfático. Marruecos es el primer productor y
exportador de fosfatos, y posee unas reservas confirmadas de 57,8
millones de toneladas, el 75% del total mundial. La Agencia
Internacional de la Energía Nuclear estima que se podrían extraer seis
millones de toneladas de uranio, el doble de las reservas mundiales.

La perspectiva nuclear ha levantado la moral de los dirigentes
marroquíes, que confían ahora en poder hacer más contrapeso a Argelia,
su rival, gran exportador de hidrocarburos, cuyas reservas de divisas
acaban de superar los 63.000 millones de euros, un récord histórico.
Sarkozy aspira, sin embargo, también a nuclearizar Argelia. Ya lo dejó
caer durante su primera visita, en julio, cuando sugirió intercambiar
la energía del presente -los hidrocarburos argelinos, de los que
Francia no es gran consumidora- con la del futuro, es decir, la
nuclear.

En diciembre regresará a Argel con propuestas tan concretas que, a
diferencia de Marruecos, a Argelia le sobran medios de pago. La prensa
argelina especuló con que el país podría adquirir en los próximos años
nada menos que una decena de centrales por las que pugnarían también
los rusos.

Para que no cupiera duda sobre el empeño de París de trabajar con los
dos pesos pesados del Magreb, el secretario de Estado de Comercio
Exterior, Hervé Novelli, declaró en Orán, cuando Sarkozy concluía su
viaje a Marruecos: "Seguimos estando disponibles para ayudar a Argelia
en materia nuclear civil".

Francia no firmó el primer compromiso nuclear en el Magreb con ninguna
de sus antiguas colonias, sino con Libia. Tras la liberación de las
enfermeras búlgaras, Sarkozy visitó en julio al coronel Gaddafi para
suscribir un memorando sobre la construcción de un reactor de
desalinización del agua de mar.

Areva obtendrá en breve concesiones para buscar uranio en el sur de
Libia. "La geología es la misma que en Níger, donde Areva explota
minas importantes", recordó Sarkozy. El Gobierno de Niamey acusa
incluso veladamente a la multinacional de alentar la rebelión de los
tuaregs para afianzar su control del norte del país e impedir así la
competencia china. Queda pendiente para Francia la nuclearización de
Túnez, pero la firma, en diciembre de 2006, de un acuerdo
franco-tunecino para la cooperación en el uso pacífico de la energía
nuclear augura para París un futuro prometedor.

----------------------------->
8. PETROLIO –OPEP – UN NUEVO RECORD
http://www.unionradio.net/Noticias/Noticia.aspx?noticiaid=220414

El crudo de la OPEP bate un nuevo récord al superar los 84 dólares/barril

EFE -

El precio del crudo de la OPEP ha vuelto a batir un nuevo máximo
histórico al situarse el viernes pasado en 84,80 dólares por barril,
un 2,5 por ciento más que el día anterior, informó hoy en Viena el
secretariado de la organización petrolera.

Según escribe hoy en su análisis matutino PVM, una consultora del
mercado petrolero en Viena, las alzas en el mercado se deben a la
creciente tensión en el conflicto entre Turquía e Irak por el
separatismo kurdo.

Otro factor es el esperado recorte de las tasas de interés en Estados
Unidos la semana próxima, que podría debilitar más todavía el dólar
estadounidense.

Además, a causa del mal tiempo que prevalece en el Golfo de México, la
petrolera estatal mexicana PEMEX tuvo que recortar unos 600.000
barriles de su producción diaria.

----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


This page is powered by Blogger. Isn't yours?