28.11.07

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 27/28-XI-2007

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA – TERROTORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION –CRIMENES DEL MAJZEN
- OBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS: ICABA: Muerte de un jóven
saharaui en la ciudad marroquí de agadir
-POEMARIO: Un estudiante saharaui de la Universidad de Agadir muere
tras ser atropellado por dos coches
-EL PÚBLICO: ENTREVISTA "Me expulsaron a la tierra de nadie del desierto"
-POEMARIO: Los saharauis exigen que se retire el embargo sobre el
informe de la ONU sobre los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

2. NAMIBIA – SWAPO – IV CONGRESO – PRESIDENTE SAHARAUI
-SPS: El Presidente saharaui asiste en Windhoek al IV congreso de la Swapo

3. SAHARA – ESPAÑA – INMIGRANTES SAHARAUIS – SOLIDARIDAD CON LA
INTIFADA - MANIFESTACION
-POEMARIO: no mas torturas a las mujeres saharauis

4. SAHARA – EUROPA - SOLIDARIDAD
-SPS: La Izquierda Europea apoya la lucha del pueblo saharaui por la
autodeterminación y la independencia
-SPS: Un diputado francés pide a Francia " una política firme" a
favor de la autodeterminación del pueblo saharaui
-HORTANOTICIAS: Una exposición de carteles en Mislata pretende
mostrar la realidad del pueblo saharaui
-EUROPA SUR: Personal del hospital realiza en el Sahara más de 300 operaciones

5. ESPAÑA – MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA – GRAVISIMO ERROR
-POEMARIO: Protesta

6. ESPAÑA – MARRUECOS – RELACIONES ESTUPENDAS
-DIARIO CRITICO: El Gobierno cierra la crisis con Marruecos

7. MARRUECOS – EXPO 2012 – PERDIDA
-TERRA: Yeosu organizará la Expo de 2012 y priva a Africa de éste evento

8. ARGELIA – COMICIOS MUNNICIPALES
-TERRA: Partidos islamistas no logran unir fuerzas en los comicios municipales

9. ARGELIA – ESPAÑA – EMPRESAS – ARBITRAJE
-FINANZAS: El contrato de Gassi Touil no menciona los retrasos como
motivo de rescisión, según la prensa

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================
1. SAHARA – TERROTORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION –CRIMENES DEL MAJZEN
FUENTE: OBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS: ICABA:


COMUNICADO

MUERTE DE UN JÓVEN SAHARAUI EN LA CIUDAD MARROQUÍ DE AGADIR

El Observatorio de derechos humanos del Ilustre Colegio de Abogados de
Badajoz, CONDENA enérgicamente y DENUNCIA esta nueva violación de
derechos humanos perpetrada contra la población civil saharaui, la
cual se constituye en que, en la noche del 26 de noviembre, el joven
estudiante saharaui ALKOUMANI FAISAL ALHOUSEIN SALEH, de veinte años
de edad, nacido en la ciudad ocupada de El Aaiún, que realizaba sus
estudios de Derecho en la Universidad de Agadir, fue atropellado por
dos coches de forma consecutiva delante de la puerta de la residencia
universitaria. Según testigos, el primer vehículo se dio a la fuga
parándose el segundo. La policía acudió al lugar y desplegó un cordón
defensivo ante los estudiantes que se acercaron al accidente saliendo
de sus habitaciones y del recinto residencial. La víctima se mantuvo
con vida más de veinte minutos antes de que falleciera sin recibir
ningún auxilio médico. Al llegar la ambulancia, el cuerpo de Alkoumani
Faisal ya se encontraba cadáver. Una hora más tarde retiraron su
cadáver. Enseguida se conoció la noticia y los estudiantes saharauis
de Marrakech y Rabat secundaron las protestas de sus compañeros
saharauis en Agadir.

Por tanto el Observatorio de derechos humanos del Colegio de Abogados
de Badajoz, exige a las Autoridades Marroquíes, investigar este acto y
llevar a los culpables ante la Justicia.
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

Un estudiante saharaui de la Universidad de Agadir muere tras ser
atropellado por dos coches

La muerte de Alkoumani Faisal Alhousien provoca nuevas movilizaciones
de estudiantes saharauis en las universidades marroquíes

Santa Cruz de Tenerife.- El estudiante saharaui de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Agadir -sur de Marruecos-, Alkoumani
Faisal Alhousien, de 20 años y natural de la capital del Sahara
Occidental, El Aaiún, falleció en la noche de ayer, 26 de noviembre,
después de que fuera atropellado por dos coches de forma consecutiva
delante de la puerta de la residencia universitaria en la que vivía,
informan activistas de derechos humanos en la zona.

Según relataron los testigos presenciales, el primer vehículo, que no
tenía marcas de identificación, se dio a la fuga después de la salvaje
agresión parándose posteriormente el segundo para comprobar el
resultado fatal de su acción.

La policía acudió al lugar y desplegó un cordón defensivo ante la
presencia de grupos de estudiantes saharauis que se acercaron al
escenario del accidente saliendo de sus habitaciones y del recinto
residencial cuando escucharon los gritos de la víctima y de los
viandantes que se encontraban en la zona.

Alkoumani Faisal Alhousien se mantuvo con vida más de veinte minutos
antes de que falleciera sin recibir ningún auxilio médico, según
denuncian sus compañeros. Al llegar la ambulancia, el cuerpo de la
víctima ya se encontraba cadáver.

Sólo una hora más tarde, las fuerzas policiales marroquíes retiraron
sus restos del pavimento en el que reposaban. Enseguida que se conoció
la noticia y los estudiantes saharauis de Marrakech y Rabat secundaron
las protestas ya iniciadas por sus compañeros saharauis en Agadir y
anunciaron movilizaciones. (Servicio de Comunicación Saharaui de
Canarias)
----------------------------->
http://www.publico.es/021478/me/expulsaron/tierra/nadie/desierto

ENTREVISTA
"Me expulsaron a la tierra de nadie del desierto"
La Liga Española pro Derechos Humanos ha premiado a este saharaui por
su militancia en el Sáhara Occidental.

El Mami Amar Salem, Premio Liga Española pro Derechos Humanos. -
MÓNICA PATXOTTRINIDAD DEIROS - Madrid - 26/11/2007 19:41


En febrero hará dos años que El Mami Amar Salem no pone los pies en
Dajla, la pequeña ciudad al sur del Sáhara Occidental a la que los
colonizadores españoles llamaban Villa Cisneros. Allí nació hace 29
años este saharaui al que, según denuncia, la policía marroquí
confiscó el pasaporte antes de abandonarlo maltrecho en la estrecha
lengua de tierra que separa uno de los muros marroquíes de la frontera
mauritana. Una tierra de nadie surcada por una angosta carretera
bordeada de minas, herencia de la guerra entre Marruecos y el Frente
Polisario.

¿Por qué estaba usted en el punto de mira de Marruecos?

Mi compromiso político se inició cuando estudiaba bachillerato en
Dajla, una ciudad sitiada por las Fuerzas de Seguridad marroquíes. En
1999, me montan un consejo disciplinario y me expulsan. Ahí empezaron
a considerarme como el cabecilla de un grupo de independentistas. Por
fin, el 7 de abril de 2005, me secuestran por primera vez- habrá otros
dos secuestros- y empiezan las torturas y las amenazas.

Este compromiso fue en aumento.

Sí. El 2 de febrero de 2006 participé en una manifestación que
reclamaba el respeto a los derechos humanos. La policía marroquí me
asignó 18 agentes para mí solo. En un momento dado, empezaron a
pegarme salvajemente con la intención de hacer un escarmiento. Antes
de quedar inconsciente, oí a su jefe dándoles instrucciones por
teléfono y a los policías que contestaban "Ya hemos acabado con El
Mami"o "Le vamos a romper las piernas".

¿Quién era su jefe?

El comisario Hariz El Arbi (este policía es uno de los trece
responsables marroquíes acusados de genocidio por el juez Baltasar
Garzón)

¿Por qué decide viajar a Mauritania a riesgo de que no le permitieran volver?

Tras la manifestación, ni el hospital de Dajla ni las clínicas
privadas de la ciudad quisieron curarme las heridas de las piernas. No
podía andar y me daba miedo quedarme paralítico, así que decidí viajar
a Mauritania para curarme.

En ese momento, le quitan el pasaporte.

Al llegar al puesto fronterizo, la policía me quitó el pasaporte y
empezaron a mofarse de mí diciéndome que era un sin papeles y que,
como suelen hacer con los subsaharianos, me iban a expulsar por la
frontera. Eso hicieron, después de darme muchos culatazos en las
heridas de las piernas.

¿Cómo logró entrar en Mauritania sin pasaporte?

Cuando me dejaron en la tierra de nadie que hay entre el muro marroquí
y Mauritania, me arrastré dos kilómetros hasta que unos franceses se
apiadaron de mí y me llevaron al puesto mauritano. Allí delante
permanecí seis días durmiendo en una carcasa de un coche que había
explotado por una mina. Después, gracias a un teléfono satélite que
tenía un guardia mauritano pude dar la voz de alarma.

¿Quién acudió a socorrerlo?

En Dajla se montaron otra vez manifestaciones y los marroquíes
permitieron que mi tío viniera a traerme el pasaporte. Eso sí, con la
condición de que, una vez dentro de Mauritania, debía volver al Sáhara
con mis documentos, so pena de verse él también expulsado.

¿Ha intentado volver?

Las autoridades marroquíes me dejaron claro que para volver a mi
tierra tengo que renunciar a mis ideas y reconocer la marroquinidad
del Sáhara, cosa que no pienso hacer, pues yo soy un símbolo para mis
paisanos.

¿Qué le parece la autonomía que les propone Marruecos?

Una maniobra política para intentar legitimar su ocupación de nuestra tierra.

¿Un Sáhara independiente da miedo?

Hay muchos países grandes que, como el Gobierno español, creen que
nuestra independencia puede desestabilizar a Marruecos. No es cierto,
lo que perjudica realmente a este país es mantener su ocupación del
Sáhara.

----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

Los saharauis exigen que se retire el embargo sobre el informe de la
ONU sobre los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental


Londres, 24/11/2007 (SPS) Las graves violaciones des Derechos Humanos
en la parte ocupada del Sáhara Occidental y la necesidad de que se
levante el embargo sobre el informe de la ONU sobre los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental ocupado han sido los principales temas
planteados por la delegación saharaui que participa en la "conferencia
de Dublín de los defensores de los Derechos Humanos", cuyas reuniones
comenzaron el jueves.

Por iniciativa de la organización "Front line", la conferencia de
Dublín cuya apertura fue presidida por el ministro irlandés de Asuntos
Exteriores, Dermot Ahern, y en la que participa especialmente la Alta
Comisaria de la ONU para los Derechos Humanos, Sra. Louise Arbour, ha
permitido a la militante saharaui de los Derechos Humanos, la Sra.
Aminetu Haidar, revelar a los participantes de 70 países las
violaciones marroquíes de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental.

La militante saharaui preguntó ante la Sra. Arbour los motivos que
llevaron al Alto Comisariado de la ONU para los Derechos Humanos a
mantener como confidencial el informe sobre el Sáhara Occidental
elaborado por dicha instancia en 2006.

La Sra. Haidar se preguntó también sobre las medidas tomadas por el
Alto Comisariado de la ONU para los Derechos Humanos respecto a los
defensores saharauis de los Derechos Humanos, como Brahim Sabbar y
otras víctimas de tortura, prisión y de todas las formas de
violaciones de derechos y de presiones encaminadas a disuadirles de
continuar su noble deber de defender los Derechos Humanos.

"Los defensores saharauis de los Derechos Humanos sufren todo tipo de
presiones y de violaciones de sus derechos, especialmente el
encarcelamiento, la tortura, el exilio forzoso y la privación de sus
derechos al trabajo, a la educación y a la libre circulación, sin
hablar de los atentados que afectan a sus familias", se lamentó.

Las violaciones de derechos sufridas por los militantes saharauis de
los Derechos Humanos no representan más que una ínfima parte de las
sufridas por el conjunto del pueblo saharaui, sin distinción de sexo o
de edad, señaló aún la Sra. Haidar, quien estimó que esta situación
debería preocupar a las organizaciones y a la comunidad internacional.

La Sra. Haidar hizo énfasis en "la necesidad de que se proteja a los
defensores saharauis de los Derechos Humanos, con el fin de que se les
permita trabajar con mayor eficacia para poner al desnudo los crímenes
cometidos por el Estado marroquí contra los ciudadanos saharauis".

Advirtió además de que "el que se prive al pueblo saharaui de su
derecho elemental a la autodeterminación es el origen de los
sufrimientos que afronta y de la represión de la que es víctima, como
hubiera revelado el informe del Alto Comisariado para los Derechos
Humanos realizado en 2006 y que sigue sin haber sido publicado".

El Alto Comisariado para los Derechos Humanos (actualmente Consejo de
los Derechos Humanos) elaboró un informe en 2006 tras haber desplazado
una misión especial a Marruecos y a los territorios saharauis
ocupados, que señalaba las graves violaciones de los Derechos Humanos
perpetradas en el Sáhara Occidental por la fuerza colonial
(Marruecos), según el contenido divulgado. Sin embargo, el informe no
ha sido oficialmente publicado a causa de las presiones que han
ejercido países influyentes que apoyan la ocupación marroquí,
especialmente Francia.

La conferencia de Dublín de los defensores de los Derechos Humanos
está apadrinada por la organización "Front line", especializada en
apoyar a los defensores de los Derechos Humanos que se encuentran en
peligro.

El encuentro bianual constituye una ocasión para que los defensores de
los Derechos Humanos que están en peligro en el mundo se reencuentren,
intercambien sus experiencias, examinen los asuntos pertinentes
yentablen contacto con quienes deciden (entidades gubernamentales y
supranacionales). (SPS)
----------------------------->
2. NAMIBIA – SWAPO – IV CONGRESO – PRESIDENTE SAHARAUI
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=245

El Presidente saharaui asiste en Windhoek al IV congreso de la Swapo


Windhoek, 27/11/2007 (SPS) El Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz,
asistió el martes en Windhoek (Namibia) a las reuniones del IV
congreso de la Organización del Pueblo del Sudoeste Africano (South
West African People's Organization, SWAPO) en compañía del ministro
saharaui de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek y del Jefe del
Gabinete de la Presidencia, indica un comunicado del ministerio de
Asuntos Exteriores saharaui.

En su discurso de la apertura del congreso, el Presidente de la SWAPO
y ex Presidente de la República de Namibia, Sam Nujoma, insistió en
saludar la presencia del Presidente de la República Saharaui y
Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, reiterando
en esta ocasión "la solidaridad de la SWAPO y de Namibia con la lucha
del pueblo saharaui bajo la dirección del Frente Polisario", indica la
misma fuente.

"No estoy disponible para ser reelegido para la presidencia del
partido", declaró el Sr. Nujoma, de 78 años, padre de la independencia
de su país en 1990, que dirige la Swapo desde 1960. Los 600 delegados
de Swapo reunidos en Windhoek deben elegir durante estos cuatro días
de congreso a su próximo presidente.

Namibia, antigua colonia alemana que fue luego administrada por el
régimen sudafricano del apartheid, ha sido uno de los últimos Estados
del continente africano que se liberaron del yugo colonial en 1990.

El Sr. Nujoma presidió entonces el país hasta 2005, cuando entregó las
riendas a su compañero de lucha, Hifikepunye Pohamba, actual
Presidente de Namibia. (SPS)

----------------------------->
3. SAHARA – ESPAÑA – INMIGRANTES SAHARAUIS – SOLIDARIDAD CON LA
INTIFADA - MANIFESTACION
http://poemariosahara.blogspot.com/

Ayer se celebró en León una manifestación por ser el día internacional
de la no violencia contra la mujer. AISAH - Asociación de Inmigrantes
Saharauis de León, acudió a la misma con una pancarta que portaban
niños y niñas saharauis residentes en León, con el lema "No más
torturas a las mujeres saharauis"
Se repartieron hojas informativas con el texto que figura más abajo.


NO MAS TORTURAS A LAS MUJERES SAHARAUIS

El Sahara Occidental, antigua colonia española es el último territorio
colonizado del continente africano que espera todavía por su
independencia.

En 1975, Marruecos y Mauritania invadían el país; el pueblo saharaui
sufre desde entonces las secuelas de la guerra, con sus familias
divididas; una parte en el exilio, soportando la dureza del desierto
en los campamentos de refugiad@s de Tinduf (Argelia), y la otra en las
zonas ocupadas del Sahara Occidental, sometida a las acciones
represivas de las fuerzas marroquíes.

Recientemente se ha admitido en la Audiencia Nacional española una
querella por el genocidio y las desapariciones que ha sufrido la
población saharaui durante todos estos años en la zona ocupada por
Marruecos.

De estas torturas no se han salvado las mujeres saharauis, que han
sido víctimas de encarcelamientos y otras humillaciones por ser
activistas, por asistir a manifestaciones o simplemente por ser
madres, esposas o hermanas de defensores de derechos humanos.

Son numerosos los testimonios de mujeres que han estado encarceladas
durante años como Aminetu Haidar o más recientemente, las lesiones que
han sufrido estudiantes saharauis en las universidades marroquíes como
Saltana Jaya, quien ha perdido la visión de un ojo después de la
paliza a la que fue sometida por la policía marroquí.

En este día denunciamos la violación de los Derechos Humanos en Sáhara
Occidental, las torturas y las desapariciones que actualmente se
siguen cometiendo, y exigimos al Gobierno español "una postura más
clara" en apoyo de la autodeterminación del pueblo saharaui.
----------------------------->
4. SAHARA – EUROPA - SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=244

La Izquierda Europea apoya la lucha del pueblo saharaui por la
autodeterminación y la independencia

Praga, 27/11/2007 (SPS) La Izquierda Europea expresó el domingo su
apoyo a la lucha legítima del pueblo del Sáhara Occidental y a los
esfuerzos de la ONU para llegar a una solución justa, pacífica y
definitiva de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la ONU que
garantizan su derecho a la autodeterminación.

Durante su 2° Congreso celebrado en Praga del 23 al 25 de noviembre,
la Izquierda Europea, que incluye a varios partidos progresistas
europeos, recordó en un comunicado emitido al término de sus
reuniones, que el asunto del Sáhara Occidental "es un problema de
descolonización cuya solución está ligada al ejercicio por el pueblo
saharaui de su derecho inalienable a la autodeterminación y a la
independencia".

El Congreso pide a Marruecos y al Frente Polisario que continúen las
negociaciones directas bajo los auspicios de la ONU con el fin de
llegar, en el plazo más breve, a una solución justa, de acuerdo con el
derecho a la autodeterminación y con la legalidad internacional.

La Izquierda Europea ha expresado vivamente su preocupación ante la
política de represión y de opresión marroquí en el Sáhara Occidental,
exigiendo a las autoridades marroquíes que cesen su política de
denegación de la justicia, de violaciones masivas de los Derechos
Humanos, y liberen inmediatamente a todos los presos políticos
saharauis.

De igual forma ha lamentado que las autoridades de ocupación
marroquíes prohiban el acceso al territorio del Sáhara Occidental como
se ha hecho con varias delegaciones europeas, especialmente la
delegación ad hoc del Parlamento Europeo, pidiendo que se abra el
territorio saharaui a los observadores independientes, a las
Organizaciones de los Derechos Humanos y a la prensa internacional, ha
indicado la misma fuente.

La Izquierda Europea ha pedido además a la Unión Europea que revise el
acuerdo de pesca firmado con el reino de Marruecos por incluir
ilegalmente las aguas territoriales del Sáhara Occidental, lo que es
contrario al Derecho y a la legalidad internacional.

Al estar sometido el Sáhara Occidental a un proceso de
descolonización, sus recursos naturales deben ser preservados y
protegidos contra la explotación y el saqueo ilegal, concluye el
comunicado, una copia del cual ha llegado a SPS. (SPS)
----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=246

Un diputado francés pide a Francia " una política firme" a favor de la
autodeterminación del pueblo saharaui

París, 27/11/2007 (SPS) El diputado y alcalde de Gonfreville l?Orcher
(Francia), Sr. Jean-Paul Lecoq, ha pedido al Gobierno francés que
ponga en práctica "una política firme" a favor del derecho del pueblo
saharaui a su autodeterminación, informaba el martes el órgano de
información del Comité para el Respeto de las Libertades y los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (CORELSO).

El diputado y alcalde de Gonfreville l?Orcher, hermanada con la ciudad
saharaui de Hausa, Jean- Paul Lecoq, aprovechó el debate del
presupuesto para "la acción exterior del Estado" para abordar el
asunto del Sáhara Occidental, informa CORELSO-INFO.

Pidió al Gobierno francés que ponga en marcha "una política firme
respecto al Gobierno marroquí para que se respete plenamente el
derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, puesto que es
ampliamente reconocido".

El Boletín de CORELSO añade que el diputado y alcalde denunció "las
maniobras de obstrucción de Marruecos contra la decisión del pueblo
saharaui de acceder a la independencia" y que continúen las
"violaciones graves y masivas de los Derechos Humanos de los
saharauis".

Pidió un cambio de la política del Gobierno francés respetando el
derecho internacional y señalando que una "política exterior
mediterránea seria depende ampliamente de que se solucione el
conflicto saharaui". (SPS)

----------------------------->
http://www.hortanoticias.com/noticia.asp?ref=135833

Una exposición de carteles en Mislata pretende mostrar la realidad del
pueblo saharaui

La asociación humanitaria de Mislata AHUIM inauguró el pasado 23 de
noviembre la exposición 'Sahara: Los carteles del olvido'. La muestra
recoge alrededor de 50 carteles publicados desde 1975 hasta 2007 con
una temática común, denunciar la situación que vive el pueblo
saharaui.

Se trata de carteles de todo tipo: campañas solidarias, exposiciones
de otros lugares de España y del extranjero, portadas de libros,
conferencias o anuncios de caravanas de comida, material escolar, etc.

Según AHUIM, la exposición intenta "sensibilizar a las gentes del
mundo y al mismo tiempo recordarles que estos carteles no son del
olvido, sino de la lucha y el trabajo que mantiene viva la llama de la
libertad y la esperanza de que un día la razón y la justicia acaben
con el sufrimiento del pueblo saharaui".

La exposición permanecerá en la Sala de Exposiciones del Centro
Cultural de Mislata hasta el próximo 29 de noviembre. Después, la
muestra viajará un mes y medio a Madrid y otros 15 días se expondrá en
Sabadell. Una vez regrese, la exposición recorrerá numerosos pueblos
de la Comunidad Valenciana, entre ellos algunos de l'Horta como
Burjassot, Paterna o Paiporta.

Además de esta exposición, AHUIM última ahora todos los detalles de un
macroespectáculo benéfico que celebrará el próximo sábado día 1 de
diciembre a las 20:00 horas en el Centro Cultural.

Este acto, consistente en una exhibición de danzas y bailes de todos
los lugares del mundo, tiene como objetivo recaudar fondos para el
mantenimiento de la Casa de Niños Enfermos de AHUIM.

Gracias a esta iniciativa, la asociación trae a niños y niñas
saharauis para recibir tratamiento médico de difícil o nula aplicación
en su lugar de origen, con lo que para la mayoría de los casos la
labor de AHUIM es su única esperanza para seguir con vida.
----------------------------->
http://www.europasur.com/207143_ESN_HTML.htm

Personal del hospital realiza en el Sahara más de 300 operaciones

Algeciras


02:51 Y. O. / ALGECIRAS
El grupo de profesionales sanitarios del hospital Punta de Europa que
desde el año 2002 viaja al Sahara para prestar apoyo médico en los
campamentos de refugiados ha completado ya más de 300 intervenciones
de cirugía mayor y ambulatoria, y realizado alrededor de 2.500
consultas.

Responsables de la comisión sanitaria que dan vida a este proyecto
informaron que las enfermedades tratadas con mayor son amigdalitis,
perforaciones de oídos, tapones de oídos, desviaciones de tabique
nasal, pólipos y vegetaciones; colelitiasis, hernias abdominales,
restos de metralla en tejidos blandos y articulaciones, nódulos de
mama, bocio y cáncer de piel; cataratas, estrabismos y glaucoma;
caries, fluorosis y gingivoestomatitis.

Pero el trabajo que realizan estos profesionales -que ya están
preparando la expedición de 2007, que partirá en febrero de 2008- no
acaba en el trabajo médico, pues también han tenido oportunidad de
crear un registro de pacientes de las distintas especialidades, para
poder derivarlos o revisarlos en próximas comisiones. Este registro ha
sido entregado a las autoridades sanitarias de los campamentos de
Tindouf.

Además, en los últimos tres años la comisión ha colaborado en la
formación de más de 30 matronas saharauis en la Escuela de Enfermería
de los Campamentos, formación que imparten dos matronos del grupo.

La comisión la completan un otorrinolaringólogo, un cirujano, un
anestesista, tres enfermeras de quirófano y un auxiliar. Todos ellos
están metidos de lleno en la organización de la próxima expedición, en
la que como cada año, se preparan dos proyectos: el docente y el
quirúrgico.

En los primeros de los quince días en que se desarrolla la comisión se
pasa consulta y se decide cuáles son las patologías susceptibles de
operar. El resto del tiempo se dedica a las intervenciones quirúrgicas
que se programen.

El proyecto docente de este año incluye la entrega de material
didáctico, que versará sobre los riesgos de la asistencia al parto, y
que será entregado a las matronas de los campamentos junto con un
equipo completo de instrumental para la asistencia a la parturienta y
al recién nacido.

Los miembros de la comisión sanitaria médico-quirúrgica no se van de
vacío desde Algeciras, ya que, además, reúnen en torno a 300 o 400
kilos de medicamentos y material quirúrgico que se deja a los
responsables sanitarios de los campamentos de refugiados. Labor que
realizan con la ayuda de entidades y empresas.
----------------------------->
5. ESPAÑA – MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA – GRAVISIMO ERROR
http://poemariosahara.blogspot.com/

ROGAMOS PARTICIPACION

Tal y como se denunció en el foro de la web Saharalibre.es, el Museo
Nacional de Antropología de Madrid incluye un mapa en el que se puede
leer (con horror) "Sahara Occidental (Marruecos)"

Rogamos que enviéis correos de protesta a atención de la directora del
Museo Pilar Romero de Tejada y Picatoste en la dirección:

antropologico@mna.mcu.es

Enviad el texo por favor también a través de este formulario al
Ministerio de Cultura del gobierno de España.

Si estáis o pasáis por Madrid podéis ir al museo (DirecciónC/ Alfonso
XII, 68), enfrente de la salida de Metro "Atocha Renfe" y dejar la
reclamación en persona.

Texto que se puede enviar:

Estimados señores del Museo Antropológico:

En la segunda planta, sala IV del Museo Nacional de Antropología de
Madrid, el visitante se encuentra con la desagradable sorpresa de un
mapa que considera el Sahara Occidental como parte de Marruecos.

La aparición de ese mapa es muy grave, ya que el mapa que Uds. ofrecen
es ilegal e irreal, con lo que incurren en el error de no respetar la
legalidad internacional, desinforman a los visitantes y ofenden a
muchas personas.

Ese mapa es ilegal, porque ni Naciones Unidas ni NINGÚN Estado ha
reconocido la anexión del Sahara Occidental por Marruecos. De hecho en
estos momentos está prevista la tercera ronda de negociaciones entre
marroquíes y saharauis, auspiciadas por la ONU con las que se espera
establecer el estatus definitivo de la antigua colonia española,
ocupada ilegalmente por Marruecos después de que los españoles se
retiraran en 1975.

Pero además de ilegal, ese mapa es falso. En efecto, el mapa oficial
del territorio elaborado por la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas
para un Referéndum en el Sahara Occidental), que Uds. pueden consultar
en

http://www.un.org/Depts/Cartographic/map/dpko/minurso.pdf, refleja que
además Marruecos sólo ocupa (ilegalmente) una parte del Sahara
Occidental, pues el Sahara se haya dividido por el Muro de la
Vergüenza construido por Marruecos.

Toda la zona del Sahara Occidental al este de estos muros que cruzan
el Sahara Occidental es el territorio de la República Árabe Saharaui
Democrática, controlado por el Frente Polisario, y no por Marruecos.
Lo que la mayoría desinformada retiene cuando mira su mapa es que
Marruecos llega hasta Mauritania, lo que es totalmente falso, en una
maniobra en la que demuestran grave desconocimiento (lo que resulta
increíble) o bien interés en apoyar una ocupación ilegal
internacionalmente repudiada.

Les invitamos a que corrijan, lo más pronto posible, un mapa que
engaña a los visitantes y ofende a muchas personas y lo sustituyan por
otro respetuoso con la legalidad internacional y con la realidad.
Gravísimo hecho teniendo en cuenta que se trata de un museo de
Antropología, dependiente además del gobierno de España.

Atentamente

----------------------------->
6. ESPAÑA – MARRUECOS – RELACIONES ESTUPENDAS
http://www.diariocritico.com/2007/Noviembre/exclusivo/47783/marruecos-cierre-crisis.html

El Gobierno cierra la crisis con Marruecos
26-11-2007

Como se sabe, la visita de los Reyes a Ceuta y Melilla produjo una
importante crisis con la monarquía alauita. Pero ahora sabemos que la
gran crisis de la que se habló no era para tanto. Veamos:

Primer punto: resulta que, mientras los reyes visitaban ambas
ciudades, culminaban los preparativos para unas maniobras conjuntas de
infantería de Marina hispano-marroquíes, unas maniobras que culminaron
el pasado viernes. Las maniobras se han resuelto satisfactoriamente y
ya se ha acordado su repetición el próximo año.

Segundo punto: diario e-Xclusivo ha podido saber de fuentes
diplomáticas que el 'berrinche' de Marruecos había sido pactado con la
diplomacia española, a la que se le dio seguridades de que no habría
ruptura de ningún tipo. A los marroquíes se les fue un poco la mano,
es cierto, sobre todo con la retirada del embajador. Pero nos aseguran
esas fuentes que el representante diplomático de Marruecos va a volver
en fechas muy próximas.

Y tercero: la 'normalización total' se va a producir en las
próximas semanas, cuando se celebre la cumbre hispano-marroquí, que
asentará nuevamente la relación.

En fin, que un frente cerrado. Claro, que a Moratinos le queda el
de la Venezuela de Chávez. Ése es ya más complicado.
----------------------------->
7. MARRUECOS – EXPO 2012 – PERDIDA
http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/yeosu_expo_africa_2061633.htm

Yeosu organizará la Expo de 2012 y priva a Africa de éste evento


La ciudad coreana Yeosu se impuso hoy en una ajustada votación a la
marroquí Tánger en la elección de la sede de la Exposición
Internacional de 2012, por lo que Africa continúa sin organizar este
tipo de eventos.

La ciudad magrebí había apostado fuerte por su condición de primera
candidata africana, musulmana y árabe en optar a una Expo de ésta
clase, pero se quedó a las puertas, a 14 votos de obtener la victoria
en la 142 Asamblea General de la Oficina Internacional de Exposiciones
(BIE).

La polaca Wroclaw, la tercera en discordia, cayó en la primera
votación de los 140 delegados, tras recolectar únicamente trece
sufragios, frente a los 68 de los coreanos y los 59 de los marroquíes.

En la segunda votación, Yeosu se hizo con 77 votos frente a los 63 de Tánger.

'El océano y la costa: Diversidad de recursos y actividades
sostenibles' será el tema de la Expo de Yeosu que seguirá ligada al
tema del agua tras la que el año próximo organizará la ciudad española
de Zaragoza.

La búsqueda en los océanos de respuestas a los desafíos que afronta la
humanidad, como el calentamiento climático, el desarrollo sostenible o
el final del hambre en el mundo, serán los ejes de la Expo coreana,
según sus organizadores.

El primer ministro coreano, Han Duck-soo, encabezó la delegación de
Yeosu que defendió el proyecto y destacó la importancia de 'construir
un mundo en el que todos puedan vivir'.

También puso el acento en la herencia de las instalaciones de la Expo,
que tras el desarrollo de la misma serán un centro de enseñanza para
jóvenes centrado en el conocimiento de los océanos.

Su presentación, en la que Yeosu invitó al mundo a 'convertir en
realidad los sueños', acabó con la presencia de niños en el escenario,
una iniciativa muy aplaudida por la asistencia.

Pero la que más ovaciones cosechó fue la presentación de Tánger,
titulada 'Rutas del mundo, culturas que conectan. Por un mundo más
unido', que puso el acento en la condición de africana y de árabe de
la ciudad marroquí.

El príncipe Muley Rachid defendió la candidatura de una ciudad
'cosmopolita y que mira al mundo', una localidad 'eje de la Alianza de
Civilizaciones' y cabeza del mundo árabe y africano.

Aseguró que la elección de Tánger serviría para abrir las puertas a
otros continentes en el futuro y citó América del sur, en un claro
guiño a los delegados de esa parte del mundo, muchos de ellos
recientes en la BIE.

También la ex atleta y actual ministra de Juventud y Deportes de
Marruecos, Nawal El Moutawakel, pidió el voto para que su país 'entre
definitivamente en la vía del desarrollo'.

Más festiva que las de sus rivales, la presentación de Tánger puso el
acento en su condición de africana y recordó que ninguna de las 63
anteriores exposiciones se celebró en este continente.

La candidatura marroquí contaba con el apoyo expreso de España, cuyo
delegado, el presidente de la Sociedad Estatal de Exposiciones
Internacionales (SEEI), Javier Conde, aseguró que para España 'Tánger
no es una ciudad cualquiera'.

Además, España contaba con que la proximidad geográfica de Tánger
diera cierto protagonismo al país en el momento de la celebración de
la Expo.

'Sin olvidar que Africa necesita protagonistas en la escena mundial y
Marruecos puede ser uno de ellos', afirmó.

La más agresiva fue la presentación de Wroclaw, que se sabía con menos
opciones de éxito y que, por boca de su alcalde, acusó a sus dos
rivales de haber faltado a las reglas éticas del BIE y de haber roto
el 'pacto entre caballeros' entre las postulantes, al fomentar la
inclusión de países en la organización.

Más de 30 se añadieron a la nómina del BIE desde julio pasado, un
número que los responsables de la ciudad polaca consideraron
anormalmente alto, por lo que pidieron a estos nuevos miembros que no
se pronunciaran por ninguna candidata.

El mensaje leído por el primer ministro polaco, Donald Tusk, ausente
por su reciente nombramiento, y la presencia del director de cine
Roman Polansky, residente en París, no fueron aliciente suficiente
para la ciudad europea, que se presentaba bajo el título de 'La
cultura del ocio en las Economías del mundo'.
----------------------------->
8. ARGELIA – COMICIOS MUNNICIPALES
http://actualidad.terra.es/especiales/elecciones-2007/municipio/soria/articulo/partidos_islamistas_no_logran_unir_2069141.htm

Partidos islamistas no logran unir fuerzas en los comicios municipales

Los partidos islamistas legales y el proscrito Frente Islámico de
Salvación (FIS) no lograron unir fuerzas para los comicios municipales
de este jueves, lo que hace prever que sus resultados no
corresponderán a sus ambiciones de alzarse con un sector de las
alcaldías del país.

Las elecciones municipales, con 120.213 candidatos postulando a las
1.541 alcaldías del país, seguidos de otros 20.029 que batallan en las
asambleas de las 48 provincias, se celebrarán bajo pronósticos de una
abstención masiva.

En esta ocasión ninguna formación política ha preconizado la
abstención, tal y como ocurriera en los comicios celebrados en 2002,
aunque los tenores de la oposición, en particular el Frente de las
Fuerzas Socialistas (FFS), ya han denunciado un supuesto fraude en
favor del histórico y conservador Frente de Liberación Nacional (FLN).

La campaña electoral, que tuvo su punto final el lunes pasado, mostró
la desmovilización del electorado a tal punto que algunos políticos,
como el jefe del Reagrupamiento para la Cultura y la Democracia (RCD),
Said Sadi, llegó a hablar de 'catástrofe electoral'.

En la barriada popular de Bab El Ued, de la capital argelina, los
jóvenes, en su mayoría desocupados o pensando constantemente en
echarse a la mar para emigrar ilegalmente a Europa, fueron los
primeros en declarar que no tenían la intención de votar.

'El desempleo nos asfixia y nuestra vida cotidiana empeora día a día
sin que lleguemos a ver el final del túnel. Y ahora, porque se han
convocado elecciones, nos vienen a pedir el voto con promesas
ilusorias', claman los jóvenes de ese barrio.

Si la población muestra su indiferencia y estima que no se siente
representada por los políticos, el clima de estos comicios también se
ha visto marcado por las amenazas del terrorismo de inspiración
islamista.

La banda Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) recibió duros golpes
durante las últimas semanas al perder a siete de sus principales
cabecillas, muertos o capturados, pero ha aprovechado esta oportunidad
para proferir nuevas amenazas contra aquellos que se atrevan a acudir
a las urnas.

El FIS, otrora decidido a tomar el poder y hoy en día proscrito, dejó
sentir su voz a través de su 'numero dos', el imam Alí Benhach, para
quien los comicios constituyen 'el momento culminante del fraude y de
la falsificación de la realidad del país'.

El partido islamista no puede olvidar que en el año 1990 triunfó en
otras municipales y pudo hacerse con el control de cerca de un millar
de municipios donde impuso durante dos años sus postulados de
austeridad y rigidez.

Hasta principios de 1992, cuando dio comienzo la crisis abierta por el
intento del integrismo de tomar el poder por la violencia, el FIS era
en esa época la fuerza política con mayor credibilidad en un sector
mayoritario de la población.

La militancia islamista que se reconoce en los viejos postulados del
FIS y no desdeña sentirse identificada en parte con el fanatismo
religioso, se ha caracterizado durante la campaña electoral por la
distribución de panfletos conteniendo 'fetuas' o dictámenes religiosos
en los que declaran ilegales los comicios.

Y esta conjunción de factores, desmovilización, amenazas terroristas y
cansancio de la población, hace presagiar uno de los niveles más altos
de abstención. Lo contrario ni siquiera es una opción válida para el
propio poder político.

La franja legal del islamismo político no se ha recompuesto desde que
el Frente Islámico fuera puesto al margen de la ley, y todos los
intentos de recuperar ese electorado no dieron los resultados
apetecidos.

El Movimiento de la Sociedad por la Paz (MSP), que encabeza esa franja
e integra la actual coalición gubernamental al lado del FLN, obtuvo en
las últimas municipales 19 municipios, y ese número podría repetirse
en esta ocasión, aunque aspira a una cifra superior.

Un islamismo desunido muestra que en Argelia esa corriente religiosa,
desde el punto de vista electoral, ha perdido la influencia que llegó
a tener el FIS antes de ser proscrito.
----------------------------->
9. ARGELIA – ESPAÑA – EMPRESAS – ARBITRAJE
http://www.finanzas.com/id.9207201/noticias/noticia.htm

Economía/Empresas.- El contrato de Gassi Touil no menciona los
retrasos como motivo de rescisión, según la prensa

MADRID, 27 (EUROPA PRESS).- El contrato de Gas Natural y Repsol con
Sonatrach para el desarrollo de la planta de Gassi Touil no menciona
los retrasos en el proyecto como motivo para la rescisión del mismo
por parte de la compañía estatal argelina, según el portal 'Tout sur
l'Algerie'.

Europa Press
27/11/2007 (14:50h.)
Este portal difundió ayer los nombres de los despachos de abogados que
trabajan en el arbitraje internacional y hoy añade el de Uría Menéndez
a la lista de defensores de las empresas españolas.

Fuentes de Repsol no quisieron pronunciarse sobre estas informaciones,
según las cuales las partes acordaron ayer en París, en la primera
audiencia ante el tribunal de arbitraje internacional, intercambiar
documentos durante los dos próximos meses y diseñar un calendario
preciso antes de que concluya esta semana.

El portal argelino asegura que el contrato no menciona los retrasos
como causa de anulación. En concreto, el cese de la relación
contractual estaba condicionada a una quiebra de las sociedades, a
impagos y al no respeto de disposiciones contractuales.

El contrato recogía además que, en caso de retraso, sólo se aplicarían
penalizaciones que, pese a poder alcanzar varios millones de dólares,
distan mucho de la cifra de 7.000 millones de dólares (4.790 millones
de euros) en los que está valorado el proyecto.

En el arbitraje, Repsol y Gas Natural han admitido que el proyecto
experimentó retrasos, pero dicen haber respetado los términos del
acuerdo y haber estado dispuestos a afrontar las penalizaciones por
incumplimiento de los plazos.

Una fuente argelina citada por el portal lamenta que las compañías
españolas presentaran la decisión de Sonatrach como una medida de
carácter político y sostiene que Repsol y Gas Natural, a la vista de
la escasa cuantía de las penalizaciones, no corrieron riesgos en el
proyecto.

El gas ya había sido descubierto y Sonatrach sólo les había pedido que
se dedicaran a la explotación del yacimiento, señala la fuente, que
afirma que las compañías españolas no hicieron lo suficiente.

Sonatrach también reaccionó a los argumentos de Repsol y Gas Natural
recordando que es a la compañía argelina a la que atañe la supervisión
de la marcha de los trabajos.

EVALUACION DE LOS RETRASOS.

El grupo argelino ha contratado a expertos europeos para evaluar el
impacto de los retrasos. Esta labor durará seis meses y sobre sus
conclusiones Sonatrach formulará sus exigencias de indemnizaciones.

En el proceso iniciado ayer en París, los grupos afectados exigen
indemnizaciones por cerca de 1.000 millones de dólares (685 millones
de euros) en total. Sonatrach cuenta con el asesoramiento del despacho
de abogados Shearman & Sterling, mientras que Repsol y Gas Natural han
confiado la defensa de sus argumentos al bufete francés Derains &
Associés, así como a Uría Menéndez.

Las dos compañías españolas calculan que su inversión ya ejecutada en
el proyecto ronda los 200 millones de dólares (135 millones de euros)
en cada caso. A estos 400 millones los litigantes añaden 24 millones
de dólares (16 millones de euros) de la penalización en caso de parón
contemplada en el contrato con Sonatrach.

Esta cifra no incluye perjuicios relacionados con, entre otros
aspectos, el lucro cesante por un proyecto que hubiese procurado cerca
de 9 bcm (miles de millones de metros cúbicos) de gas natural, y que
estaba considerado uno de los más destacados de las compañías
españolas en Argelia.

LOS ARGUMENTOS DE SONATRACH.

A comienzos de septiembre Sonatrach publicó un comunicado en el que
ofrecía los motivos de la rescisión del contrato de Gassi Touil. La
compañía decía aplicar cláusulas incluidas en los contratos y apelaba
a la "falta de ejecución por parte de Repsol y Gas Natural de sus
obligaciones contractuales".

Este incumplimiento, señaló Sonatrach, "ha ocasionado retrasos y
sobrecostes muy importantes", ante lo que las compañías españolas
fueron "incapaces de reconducir la situación" pese a las "numerosas
advertencias de Sonatrach".

La compañía argelina explica que el proyecto debía concluir en 2009, y
que las estimaciones que barajaban las compañías españolas
contemplaban un retraso hasta 2012.
----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


26.11.07

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 26-XI-2007

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O
1. MUJERES SAHARAUIS – DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA
-POEMARIO: las mujeres saharauis expresan su solidaridad con todas
las victimas de la violencia contra las mujeres

2. SAHARA – SUDAFRICA – PARLAMENTO – APOYO
-SPS: El grupo parlamentario del ANC sudafricano de Gauteng denuncia
la ocupación marroquí del Sáhara Occidental

3. SAHARA – CONFLICTO – HISTORIA – DERECHO INTERNACIONAL
-LA OPINION: Sáhara, la última colonia

4. SAHARA – EEUU – REFERENDUM – REVELACION
-REBELION: Bush no apoya el referéndum de autodeterminación del Sahara

5. MARRUECOS – PARTIDO BEREBER – RECHAZO
-TERRA: El Ministerio de Interior rechaza la creación de un partido
político beréber

6. ESPAÑA –ARGELIA – CUMBRE
-TERRA: España prepara una cumbre con Argelia en enero para afrontar
crisis del gas

7. ARGELIA – BANCO – PRIVATIZACION
-AFP: El Gobierno de Argelia paraliza la privatización del banco CPA
por temor a que afecte a la crisis de valores

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================

1. MUJERES SAHARAUIS – DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA
http://poemariosahara.blogspot.com/

UNION NACIONAL DE MUJERES SAHARAUIS, UNMS

DEPARTAMENTO. DE

DERECHOS HUMANOS

Y ZONAS OCUPADAS

LAS MUJERES SAHARAUIS EXPRESAN SU SOLIDARIDAD CON TODAS LAS
VICTIMAS DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

Como todos los "25 de Noviembre", las Mujeres Saharauis
queremos manifestar nuestra más total solidaridad con todas las
víctimas de ésta lacra social con motivo del Día Internacional de la
Eliminación de la Violencia contra la Mujer así como también expresar
nuestra más enérgica condena a los que perpetúan éstas prácticas
abominables.

También, con ocasión de la conmemoración del Día
Internacional para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres,
quisiéramos llamar la atención sobre la situación de muchas mujeres de
la última colonia del continente africano las cuales se han convertido
en el principal blanco de la represión erigida en sistema por las
autoridades marroquíes de ocupación.

Desgraciadamente, en todos los conflictos, de la
naturaleza que sea, las mujeres, casi siempre, son las que más sufren
las injusticias, los crímenes de guerra, las atrocidades, en
definitiva, las grandes violaciones de derechos humanos. Los informes
y testimonios de prestigiosas organizaciones defensoras de Derechos
Humanos corroboran las flagrantes violaciones que se cometen
diariamente contra nuestras mujeres en las zonas ocupadas del Sáhara
Occidental.

En éstos 32 años de ilegal ocupación extranjera de nuestro
país, los casos de detenciones arbitrarias, allanamientos de moradas,
violaciones, golpes, vejaciones, palizas y hasta desapariciones de
mujeres saharauis se han convertido en habituales y lo triste y
lamentable es que los medios de prensa internacionales no se hacen eco
de ello.

Los escalofriantes relatos de las hermanas Fatma y Mamía
Salek, que pasaron más de 16 años encarceladas en las mazmorras
marroquíes, son una demostración viva de la tenacidad y el coraje de
las mujeres saharauis en proseguir su justa lucha hasta lograr sus
legítimos derechos a la libertad y la independencia nacional.

Los casos de violencia contra las mujeres saharauis se han
incrementado mucho a raíz de la histórica decisión del Pueblo Saharaui
de comenzar una nueva forma de lucha para hacer respetar sus
legítimos e inalienables derechos: La "Intifada" pacífica en las
ciudades ocupadas de nuestra querida patria.

Mujeres como Aminetu Haidar, Galia Djimi, Fatma Ayach etc,
son importantes activistas de derechos humanos que han sufrido en su
propia carne el terror y la represión de las autoridades de ocupación,
son un digno ejemplo de la lucha de las mujeres saharauis por el
respeto de uno de los derechos más elementales de la persona, que es
el de la igualdad de derechos y oportunidades.
----------------------------->
2. SAHARA – SUDAFRICA – PARLAMENTO – APOYO

SPS:

El grupo parlamentario del ANC sudafricano de Gauteng denuncia la
ocupación marroquí del Sáhara Occidental

Johannesburgo, 12/11/2007 (SPS) El Grupo parlamentario del ANC de la
región sudafricana de Gauteng ha organizado un coloquio sobre el
Sáhara Occidental titulado "Sáhara Occidental, descolonización y
referéndum de autodeterminación", informa una fuente próxima a la
embajada saharaui en Pretoria.

El grupo parlamentario del partido ANC ha denunciado "la ocupación
colonial del Sáhara Occidental" y concluyó que "es urgente resolver
este conflicto de naturaleza colonial con la organización de un
referéndum de autodeterminación libre y regular en favor del pueblo
saharaui".

El Presidente del Parlamento regional, Richard Mdakane, insistió en
"el compromiso del pueblo sudafricano y del ANC junto a la lucha del
pueblo saharaui y el apoyo a su lucha hasta la independencia".

La señora Nokuthula Sikhakhane, Presidenta del grupo parlamentario del
ANC en la región de Gauteng, indicó que "el apoyo a la lucha del
pueblo saharaui será la prioridad del Parlamento en sus actividades
del próximo año".

El embajador saharaui, Ubbi Bucharaya Bachir, expresó en nombre del
pueblo saharaui "la estima y la gratitud hacia Sudáfrica", un país
que, según dijo, "está incondicionalmente a favor de la lucha del
pueblo saharaui y ha sabio aportarle su apoyo en los momentos más
difíciles".

De igual forma, Ubbi Bucharaya Bachir puso de manifiesto "el reciente
posicionamiento de Sudáfrica en el Consejo de Seguridad defendiendo
valientemente el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y
pidiendo que se protejan los Derechos Humanos en los territorios
ocupados por Marruecos".

"La honorable posición de vuestro país encuentra sus fuentes también
en la lucha histórica que habéis mantenido contra la barbarie del
apartheid", precisó incluso el diplomático saharaui.

El diputado del Parlamento saharaui y miembro también del Parlamento
Panafricano, Salah El Abd, señaló en su intervención "el apreciable
apoyo del Parlamento Panafricano a la causa saharaui, denunciando las
maniobras marroquíes para eludir la legalidad internacional y las
graves violaciones de los Derechos Humanos cometidas por Marruecos
contra los saharauis" en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental y al sur de Marruecos.

El coloquio estuvo caracterizado por una amplia participación de los
miembros del Parlamento regional, así como de representantes del
movimiento de solidaridad sudafricano y de los miembros de la
delegación saharaui.

Dicha delegación saharaui participó en los actos del coloquio que
incluía a representantes de la diplomacia y del Parlamento saharaui.
(SPS)
----------------------------->
3. SAHARA – CONFLICTO – HISTORIA – DERECHO INTERNACIONAL

http://www.laopinion.es:80/secciones/noticia.jsp?pRef=2965_1_115595__

Sáhara, la última colonia

Para Naciones Unidas, la administración del Sáhara sigue siendo
española y su descolonización está pendiente desde 1965, aunque muchos
ciudadanos lo hayan olvidado.

25/11/2007. LA OPINION DE TENERIFE

BELÉN MOLINA Las reclamaciones del Frente Polisario han vuelto a ser
noticia a raíz de que en octubre el juez de la Audiencia Nacional
Baltasar Garzón se declarase competente para investigar a trece altos
cargos de la Gendarmería Real y de la policía marroquí, acusados por
varias asociaciones de derechos humanos de los delitos de torturas y
genocidio, resumidos en la desaparición de más de 500 saharauis desde
la retirada española del Sáhara occidental en 1975. Para Marruecos,
por contra, esta iniciativa judicial es "un reconocimiento de la tesis
del Polisario en contra de los derechos históricos de Marruecos".

Este es el punto angular del conflicto sahariano-marroquí, que ya dura
32 años. Las pretensiones marroquíes son incorporar a su territorio
todo el Sáhara occidental además de Ceuta y Melilla)y para ello alude
a unos derechos históricos que cuesta encontrar en la misma Historia,
ya que no hubo presencia marroquí en suelo sahariano hasta mediados
del siglo XX y tras la ocupación que conllevó la Marcha Verde. Eso es,
al menos, lo que dice el dictamen del Tribunal de Justicia de La Haya
de 16 de octubre de 1975 y las más de sesenta resoluciones de Naciones
Unidas que instan a que los saharauis decidan su propio futuro.

Para Naciones Unidas, la administración del Sáhara sigue siendo
española, es decir, se trata de la última colonia todavía por
descolonizar, algo pendiente desde 1965 aunque muchos ciudadanos lo
hayan olvidado.

La última propuesta de Mohamed VI "en respuesta a la llamada
internacional" es la de negociar el estatuto de autonomía "en el marco
de la soberanía del Reino y de su unidad nacional", algo inaceptable
para el Frente Polisario que, por el contrario, ofrece "el mutuo
reconocimiento y respeto de la soberanía, independencia e integridad
territorial de los dos países".

No parece que vaya a haber una solución política fácil. Hace sólo
semanas, el 7 de noviembre pasado, Mohamed VI afirmó en un discurso en
Casablanca, con motivo del 32 aniversario de La Marcha Verde, que
"cualquiera que sea la solución consensuada que emergerá de unas
negociaciones serias (...), Marruecos, su Rey y su pueblo no aceptarán
otra que la autonomía (del Sáhara Occidental) en el marco de un Estado
(el Estado marroquí) unido y unificado".

Añadió que "Marruecos no se abrirá a planteamientos tendenciosos" ni
tampoco "consentirá ninguna orientación insidiosa que se proponga
mermar la soberanía del Reino y su indivisible e incuestionable unidad
nacional y territorial".

A pesar de las resoluciones de Naciones Unidas, Marruecos hace y
deshace en el Sáhara a su antojo. Por ejemplo, no tiene potestad para
negociar acuerdos de pesca con ningún país de la Unión Europea, pero
lo hace. Tampoco le es permitido explotar los yacimientos de fosfatos,
pero los explota. Hasta ahora no se atrevido a explotar las bolsas de
gas del subsuelo ni los yacimientos petrolíferos, pero es una
pretensión que interesa tanto a Marruecos como a Estados Unidos. Y es
que la superpotencia guarda en su manga muchas claves de por qué este
conflicto sigue sin resolverse.

La entrada de España en las Naciones Unidas en 1955 conllevaba la
obligación de descolonizar el Sahara occidental. Once años después, el
organismo internacional reconocía de forma oficial el derecho a la
autodeterminación del Sáhara y pedía a España que hiciese un censo
oficial de los habitantes de la que era su provincia número 53. España
concluyó el trabajo en 1974 y anunció el referéndum de
autodeterminación para 1975. Marruecos pidió al Tribunal de La Haya
que reconociese sus derechos históricos sobre ese territorio, pero La
Haya dictaminó en contra de la tesis marroquí.

Además, el consejo de seguridad de Naciones Unidas ha dictado desde
1974 más de 60 resoluciones en las que insta a la celebración de ese
referéndum, al que deben acudir ambas partes "sin posiciones previas".
Naciones Unidas deploró la Marcha Verde de Marruecos sobre el Sahara y
en 1991 estableció una misión de paz (Minurso) para que la consulta
popular se llevara a cabo sin sangre. Las presiones de Marruecos sobre
Europa son mayores.

Un muro sembrado de minas

Un muro apenas visible desde el aire, camuflado con el mismo color que
las arenas del desierto, divide el Sáhara en zona ocupada y zona
liberada. En realidad fue construido por Marruecos en diferentes fases
para impedir la incursión de los guerrilleros del Frente Polisario en
el territorio que poco a poco iba ocupando. Es un muro similar al
levantado en Gaza, con el fin de contener y cercar a los saharauis
refugiados en campamentos.

El muro es un conjunto de ocho muros defensivos con una longitud de
2.720 kilómetros que atraviesa el territorio saharaui de norte a sur y
que se inició en el primera fase de la ocupación marroquí, en junio de
1982. Cada fase del muro ampliaba el territorio controlado por el
Ejército marroquí.

Está construido con muros de arena (de 2,5 metros de alto y 1,5 metros
de ancho), muros de piedra (2 metros de alto y 1,5 de ancho);
alambradas en las zonas de defensa de las compañías, cada una de 120
soldados marroquíes; escarpas y contraescarpas (zanjas de tres metros
de anchura y uno de profundidad para impedir el avance de tanques y
otros medios motorizados); campos de minas (la pieza clave del
dispositivo de defensa, sembradas frente, detrás y en los flancos de
todas las posiciones. Los campos de minas son mixtos: antipersonas y
antilevantamiento); radares Ratac (franceses); Stentor (americanos) y
Razit (americanos), y despliegue de tropas (en primera línea están las
tropas de infantería con puntos de apoyo cada 2 kilómetros y medio. En
segunda línea se despliegan las unidades de intervención rápida.

Marruecos sembró en el Sáhara occidental entre 7 y 10 millones de
minas, lo que convierte a los saharauis en la población amenazada con
más minas por persona del mundo.

[Siglo XvI] Se consolida la sociedad saharaui, nacida de una simbiosis
árabe-bereber. Las tribus hasan se precian de su mayor pureza árabe y
otras tribus, como las cherif, se dicen descendientes del Profeta.
Varios prestigiosos fundadores se establecen en la zona de la Saguia
el Hamra (actualmente ocupada).

[Conferencia de Berlín] Se celebró en 1884 para decidir el reparto de
África entre los europeos. En diciembre, España comunica a todas las
potencias que toma bajo su protección los territorios de la costa
occidental de África, desde cabo Bojador a cabo Blanco. Ninguna
nación, incluida Maruecos, se negó. Francia fija los límites
meridionales en los tratados de 1900, 1904 y 1912. La presencia
española en Sáhara no fue efectiva hasta 1934.

[independencia de marruecos] Llega en 1956. El Ejército de Liberación
Marroquí penetra en el Sáhara en 1957. En 1958 fue obligado a
replegarse de nuevo a Marruecos, empujado por las fuerzas conjuntas de
Francia y España. Desde entonces, la reivindicación de Marruecos sobre
el Sáhara es constante ante la ONU y España. En 1958, Sáhara es
convertido en la provincia 53 de España.

[primer brote nacionalista] El 17 de junio de 1970 surge un brote
importante de nacionalismo en una manifestación saharaui en El Aaiún.
El líder Bassiri quiere tomar las riendas se su país ante el acoso de
Marruecos y la pasividad de la ONU y de España, que no toma medida
alguna para evolucionar a la autodeterminación del Sáhara, como
preconizan las resoluciones de Naciones Unidas.

[Frente Polisario] Nace en 1973 como Frente Popular de Liberación de
Saguia el Hamra y Río de Oro. Marruecos presiona en Madrid para que no
admita el Estado independiente. En 1974 España anuncia que en 1975
realizará el referendum de autodeterminación pedido por Naciones
Unidas desde 1966.

[tribunal de la haya] Marruecos ofrece a Mauritania el reparto del
Sáhara por lo que la ONU envía al Tribunal del Justicia de La Haya el
contencioso para que determine los derechos de Marruecos sobre en
Sahara antes de la llegada española. El 16 de octubre de 1975, La Haya
publica que no hay ningún lazo de soberanía de Marruecos sobre el
territorio.

[marcha verde] Tras el dictamen de La Haya, Hassan II pone en marcha
la idea que le dio Henry Kissinger en Londres. Así, con el apoyo moral
estadounidense y de lo que ahora es la Liga Árabe, anuncia el mismo 16
de octubre de 1975 una marcha civil sobre el Sáhara de 350.000
personas. Al día siguiente, en una reunión secreta, España da la orden
de evacuar el Sáhara a partir del 10 de noviembre. España, como otros
países de Europa, teme un estado independiente en la misma línea que
Argelia o Libia.

[RAdS] La República Árabe Democrática Saharaui nace el 27 de febrero
de 1976, actualmente reconocida por 74 naciones y miembro de la OUA.

Enfado diplomático por una investigación judicial

El Gobierno socialista mantiene una posición más cercana a Marruecos
que la que tenía Aznar

El enfado de Marruecos por la visita de los Reyes españoles a Ceuta y
Melilla los pasados 5 y 6 de noviembre estaba provocado en gran parte
por el auto judicial en el que el juez del juzgado central de
Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, se
declaraba competente para investigar los supuestos crímenes de lesa
humanidad cometidos por trece mandos del Ejército y la policía
marroquíes contra militares y civiles saharauis.

En la actualidad, aunque la crisis parece suavizada y el ministro de
Asuntos Exteriores alauí, Taib Fassi Fihri, habla de conflicto en
verbo pasado, la realidad es que Marruecos sigue sin enviar de vuelta
a su embajador a España, en un ejercicio de presión que tiene su
precedente más inmediato en el intento de invasión del islote Perejil.

El Gobierno español, sin embargo, mantiene en esta legislatura una
posición más cercana a las pretensiones marroquíes de las que mantuvo
su predecesor José María Aznar. El ministro de Exteriores español,
Miguel Angel Moratinos, alude siempre que se refiere al Sáhara a las
resoluciones de Naciones Unidas, pero también es oficial "la opinión"
de que el mejor futuro para ese pueblo es convertirse en una autonomía
marroquí.

Al margen de la presión política, el auto judicial, con el informe
favorable de la Fiscalía, es contundente. Con él se abre una
investigación "por hechos enmarcados en una acción compleja y
sistemáticamente organizada contra personas saharauis" y se exige al
Ministerio del Interior alauí que dé traslado de si existe o ha
existido causa penal abierta a los querellados por los mismos
supuestos delitos de genocidio y torturas de los que son acusados, y
si hay datos oficiales en los que consten la identidad de las víctimas
de la represión marroquí y el lugar en que fueron inhumados los
cadáveres. Hay 542 saharauis desaparecidos desde 1975.

El Plan Baker o la palestinización del Sáhara

En 1991, el secretario general de las Naciones Unidas, Pérez de
Cuellar, ideó un plan para la resolución del conflicto que incluía el
referendum con el censo de la población saharaui hasta entonces, sin
incluir a los colonos marroquíes asentados a la fuerza en el
territorio, (unas 130.000 personas); el canje de prisioneros y la
retirada de las fuerzas marroquíes. No sirvió de nada.

El segundo plan, encargado por Kofi Annan al estadista James Baker
tampoco parece que vaya a ser la solución. Según el catedrático de
Derecho Constitucional Carlos Ruiz Miguel, el Plan Baker "siembra el
germen de la guerra civil en un proceso de palestinización y pone las
bases de un exterminio".

Las claves para estas afirmaciones están en que el plan admite armar a
la policía saharaui, pero mantienen en el terreno al ejército marroquí
para defender "la integridad del territorio contra toda tentativa
secesionista". La autoridad saharaui podrá dictar leyes, nombrar
jueces y ejercer numerosas competencias ejecutivas. "¿Qué ocurrirá si
la autoridad saharaui toma decisiones que Marruecos considera
secesionistas?" se pregunta el catedrático. Es muy probable que se
diese una situación similar a la actual en los territorios ocupados
palestinos. Otro punto del plan es que el ejército marroquí "defenderá
las fronteras exteriores". ¿Cuáles? Si el ejército saharaui queda
acantonado dentro del territorio que defiende Marruecos no tendrá
opción a suministros, añade Ruiz Miguel. Otro punto angular del plan
es el referendum. Baker estableció dos consultas. Una para que los
saharauis elijan a sus representantes y otra, al cabo de cinco años
para decidir la autodeterminación. En esta consulta participarían los
colonos marroquíes, a lo que se niega el Polisario.

[Hosni Bensliman] 72 años. Auténtico pilar del régimen marroquí,
nombrado por Hassan II y mantenido por Mohamed VI. Acusado de ordenar
y dirigir las detenciones y desapariciones en Smara en 1976 y de hacer
desaparecer a Mohamed Salem Uld Hamdi. La justicia francesa le reclama
por la desaparición en 1965 del opositor a Hassan II, el socialista
Ben Barka. [ben hachem] Acusado de secuestrar en 1987 a Djimo El
Ghalia Abdalajhe y ordenar su tortura. Acusado de los secuestros en
1987 en El Aaiún y de dirigir los interrogatorios con torturas. [ben
hima] Acusado de participar en una reunión en la que Ben Hachem
ordenaría el secuestro de El Ghalia. [abdelhak lemdaour] Coronel.
Acusado de dirigir una campaña de detenciones, entre ellas, las de
Lahbib Abdelah y Safia Mohamed Lamin Dadach en Erbaid, donde se
saquearon las casas y se torturó a los detenidos. [Mustafa Hamdaoui]
Dirigente de la Gendarmería de Tan Tan, acusado de torturar a Zaigham
Saleh, perteneciente al Grupo de los Seis. [dris sbai] Acusado de
comandar las detenciones, secuestros, interrogatorios y torturas junto
con el coronel Lemdaouar. [Ayachi] Presuntamente participó en
detenciones ilegales siguiendo las órdenes de Lemdaour. se le acusa de
la detención y tortura de Djimo El Ghalia Abdalajhe en 1987. [said
ouassou] Sería el responsable directo de todas las detenciones de
saharauis en El Aaiún entre 1976 y 1978. habría participado en la
tortura de Bachir Azman Housein. [brahim ben sami] Acusado de detener
y torturar a El Ghalia. [hariz el arbi] Formó parte de la brigada
criminal de El Aaiún encargada, supuestamente, de torturar a los
civiles saharauis en los 80 y 90. Entre sus víctimas estaría Fatimetou
Ahmed Salem Baada, desaparecida en 1984. [abdelaziz allabouch] Acusado
de torturar a El Ghalia. [sanhaji hamid] Acusado de participar en las
torturas a los presos políticos saharauis en El Aaiún.

"La Marcha Verde nos pilló a todos por sorpresa" Gregorio, Manuel y
Gertrudis Mesa, una familia canaria en Villa Cisneros

La boda de Gregorio Mesa Corujo y Rafaela Martín Santana fue la
primera entre españoles que quedó registrada en Villa Cisneros, la
actual Dajla. Fue el 19 de agosto de 1949 y figura en el Libro I,
folio I, con el número 1. Curiosamente, 26 años después, en octubre de
1975, la última boda entre españoles en Villa Cisneros fue la del hijo
de Gregorio, Manuel Mesa. Su matrimonio con María Victoria está
recogido en el Tomo 2, folio 80, número 105.

"Cuando nos casamos el ambiente ya estaba muy rarito. Tanto que nos
casamos con dos policías en la puerta", recuerda Manuel. La retirada
de las tropas españolas conforme avanzaba la Marcha Verde y el
desalojo de los españoles residentes en el Sahara occidental les pilló
a Manuel y a Victoria en plena luna de miel en Tenerife. "Nuestra boda
fue el 30 de octubre y las evacuaciones comenzaron el 2 de noviembre.
Aún así, yo regresé al Sahara. Sólo quedábamos allí mi hermana
Gertrudis, su marido y yo".

La vinculación de esta familia con el Sahara abarca varias
generaciones. El abuelo de Gregorio y bisabuelo de Manuel,
lanzaroteño, ya mantenía contactos con esa orilla vecina y el padre de
Rafaela pescaba en el rico banco sahariano. Gregorio y Rafaela se
asentaron en Villa Cisneros y allí nacieron sus siete hijos.

Manuel Mesa compartió pupitre con el actual delegado del Frente
Polisario en Tenerife, Hamdi Mansur. Afirma que la vida era dura pero
también muy tranquila. "Nos conocíamos todos. Cuando era el cumpleaños
de alguno, ya fuese español o saharaui, lo celebrábamos como
hermanos". Con el tiempo, Manuel se hizo carpintero de la Unidad del
Mar del Gobierno General del Sahara. "La sociedad era muy simple.
Estaba compuesta por tres estratos: los militares, los civiles y los
saharauis", explica. "Y entre los saharauis estaban los que vivían
bien y los que vivían mal".

Aunque hubo un brote independentista en los años 50, cuando comenzó la
descolonización de territorios limítrofes, como Marruecos, Manuel Mesa
asegura que apenas tuvo repercusión.

"Fue en los años 70, tras formarse el Frente Polisario, cuando la
situación se volvió algo más tensa. Sin embargo, la mayoría de los
saharauis sentían aprecio por Franco porque les consentía lo que no
consentía en Cataluña o el País Vasco, es decir, los saharauis podían
hablar en hasanía; se respetaba su religión musulmana y sus costumbres
y tradiciones. Los gobernadores se entendían con los jefes locales. No
se veía enfrentamiento entre ellos y los españoles, más bien al
contrario".

Gregorio regresó a Canarias en los años 70. Sólo volvió al Sahara para
la boda de su hijo Manuel. A pesar de que el ambiente se enrarecía por
días, conforme agonizaba Franco, todos los Mesa coinciden en que la
Marcha Verde y el repliegue de las tropas españolas les pilló por
sorpresa, incluso a los propios militares.

Gertrudis Mesa también tiene recuerdos entrañables de su infancia en
Villa Cisneros. "Era muy gracioso ir a clase. De repente algún
compañero saharaui desaparecía y era porque se había ido al desierto.
Regresaba al cabo de un mes y se incorporaba a la escuela como si tal
cosa. La convivencia era muy pacífica", sostiene.

El marido de Gertrudis aguantó en el Sahara hasta 1976. Ahora viven en
Tenerife y aunque están convencidos de que no volverían a residir en
el Sahara, mantienen los lazos de amistad con los que fueron sus
amigos de niñez. Los que quedan vivos.

Tanto es así, que Gertrudis es la coordinadora de la asociación Amigos
de Villa Cisneros, que se ocupa de llevar medicinas y algunos
artículos de básicos "tanto para los saharauis como para los
marroquíes. No hacemos distinción entre las necesidades de unos o de
otros", enfatiza.

Manuel tampoco tiene pensado regresar, pero vive de cerca cuanto
acontece en esa tierra y mantiene viva su segunda lengua, el hasanía.

"Si el Polisario me reclama regreso mañana mismo" Testimonios de
saharauis residentes en Tenerife

18 años en Tenerife, a donde vino para reunir a su lado a los tres
hijos que tenía dados en acogida en familias peninsulares y a la hija
pequeña que dejó en el campamento de refugiados de Ausert. La razón de
estar aquí es labrarles un futuro pero Sukaina N´Diaye afirma que por
encima de ella y de los suyos está la causa saharaui, a la que ha
entregado su vida y para la que sigue trabajando.

Sukaina llegó a España en 1998. Fue destinada por el Frente Polisario
para su delegación en Cantabria. Tres de los cuatro hijos que había
tenido en el campamento de refugiados de Ausert estaban desperdigados
por la Península. El mayor, Dah, durante varios veranos fue acogido
por la misma familia gaditana y terminó viviendo con ella siete años,
hasta que Sukaina le reclamó. Los dos restantes estaban acogidos por
familias de Castilla-La Mancha. La pequeña se quedó en Ausert. "Nunca
tuve intención de quedarme en España", asegura Sukaina. "Nada de esto
fue premeditado.

"Yo tenía a mis hijos dados en acogida por el bien de ellos, para que
pudieran formarse en mejores condiciones que en Ausert. Además,
llegada una edad, los hijos deben ampliar sus estudios y son enviados
a Cuba, a Argelia o a Libia, por los acuerdos de cooperación que estos
países tienen con el Sáhara, pero creí que sería mejor para ellos
estudiar en España".

Sukaina, como la mayoría de las mujeres saharauis, lleva la voz
cantante en su casa, un piso que ha comprado en Los Abrigos. Una vez
que se separó de su marido (los saharauis se divorcian con todas las
facilidades y pueden solicitar la ruptura tanto las esposas como los
esposos), el Polisario le ofreció la oportunidad de viajar fuera del
campamento y así fue a parar a Cantabria.

"Mis hijos me necesitaban y decidí reclamarlos a todos y venirnos a
Tenerife. Escogí Tenerife porque aquí tengo una hermana médico que
podía echarme una mano. Trabajo para mis hijos y para la causa
saharaui. El Sáhara es lo primero. Si me reclaman vuelvo mañana
mismo", afirma tajante mientras prepara un té del desierto y atiende a
su madre, una anciana de 80 años que sufre diabetes y tiene problemas
de pulmón.

Dah, el hijo mayor, trabaja en la construcción y ayuda al sustento
familiar. Otro hijo trabaja en un taller de mecánica y las dos hijas
estudian, la mayor en la Universidad de La Laguna y la pequeña cursa
1º de Bachiller. "Todos aprenden desde la cuna qué es el Sáhara, qué
es la ocupación, por qué vivimos en los campamentos", prosigue
Sukaina. "Por eso es tan importante que los niños salgan en verano y
vengan a familias de acogida, porque así ven otro mundo y comprenden
la realidad de su pueblo. Eso es lo positivo de que salgan a Europa:
que entiendan que son unos refugiados y aprendan a conocer a los
marroquíes".

Sukaina es técnico de laboratorio pero en los 18 años que lleva en
Tenerife se ha ganado la vida como camarera en restaurantes y en
hoteles. "Ganas algo más de dinero aunque trabajes doce horas. Con mi
profesión sólo me ofrecían media jornada por 600 euros al mes y en
condiciones de trabajo algo precarias. El trabajo en un laboratorio
debe ser muy minucioso, muy preciso, porque están las vidas de
personas en juego y no se pueden hacer los análisis de cualquier
manera". A esas dificultades se suman las trabas para lograr un
permiso de trabajo que suele demorarse varios meses.

Activa como la mayoría de las mujeres saharauis, Sukaina ha dado
conferencias y se ha sorprendido de la falta de comprensión de muchos
españoles hacia el conflicto sáharo-marroquí. "Me duele mucho que se
me meta a todos los árabes en el mismo saco", asevera. "No saben
distinguir a un saharaui de un marroquí y esa es la mayor ofensa que
puedan hacernos. Los marroquíes sí son posesivos. Si te haces su amigo
al día siguiente se han quedado con tu casa", enfatiza.

Dah corrobora las palabras de su madre. "Sáhara es mi razón de ser", asegura.

"Todo el trabajo que hacemos aquí, todo lo que aprendemos, es para
apoyar al Frente Polisario. Si todos los que salimos del Sáhara nos
olvidamos de la tierra y de la historia ¿qué sería de mi pueblo?"

Llevar ropas occidentales es la clave para evitar las confusiones, sin
embargo, Sukaina procura vestir la melhfa, el traje típico de las
mujeres saharauis, siempre que puede. "Yo no he tenido nunca problemas
de xenofobia o racismo, esa es la verdad, pero me llama la atención
que se sepa más del Sáhara en Cantabria que en Canarias, cuando sólo
nos separan 25 minutos en avión".

Salka Embarek, relaciones públicas

"Un policía me dijo: 'Desaparecerás en

en el desierto'"

Es una de las más activas defensoras de los derechos de los saharauis
que hay en la Isla. Hija de tinerfeños asentados en El Aaiún, Salka
recuerda con estremecimiento cómo fue la invasión de esa ciudad y cómo
tuvo que escapar en media hora con su madre y sus hermanas.

Su padre, Mohamed Embarka, presumía de conocer cualquier rincón del
Sáhara y saber dónde estaba solo con oler la arena. Fue un aprendizaje
adquirido tras meses y meses de viajar por el desierto junto con una
expedición de geólogos e ingenieros españoles que buscaban las
riquezas del subsuelo sahariano. Así se descubrieron los yacimientos
de fosfatos de Bucrá, los más ricos en pureza del mundo, de los que
Embarka llegó a ser el encargado de la mano de obra.

Sin embargo, Mohamed Embarka, que figura en algunos anales como uno de
los fundadores de El Aaiún, no nació en el desierto, sino en Tenerife,
al igual que su esposa. Recién casado, alrededor de los años
cincuenta, emigró a Venezuela pero le fue mal. Volvió a Tenerife pero
enseguida se embarcó de nuevo en busca de un futuro mejor. Y así llegó
a Sáhara, en donde ya se habían asentado algunos canarios y
peninsulares. Poco a poco, el tinerfeño se hizo saharaui,

Allí, en El Aaiún nació Salka, una de las más activas defensoras de
los derechos saharauis que hay en la Isla. Salka recuerda con
estremecimiento la Marcha Verde. "Mi padre alertaba al Polisario de
cómo el Ejército español se iba retirando de algunos puntos
estratégicos allanando el camino a los soldados marroquíes, que
entraron en El Aaiún armados hasta los dientes. Mataron a miles de
personas y allanaron todas las casas. Un día, mi padre vino muy
nervioso a casa y le dijo a mi madre que teníamos que salir de
inmediato.

La comida quedó en el caldero. No pudimos coger más que nuestra
documentación porque nos esperaba una avioneta llena de sacas de
correo con destino a Tenerife. En efecto, media hora después de salir
de casa, los marroquíes fueron a buscarnos". Hace tan sólo unos meses,
Salka viajó a El Aaiún. Fue retenida en comisaría por cinco horas.
Está advertida: "Algún día desaparecerás en el desierto y nosotros
diremos que lo lamentamos mucho", le susurró un policía.

Hamdi Mansur

"Los jóvenes son nuestra mayor fuerza"

El delegado del Frente Polisario no puede dar una cifra exacta de
cuántos saharauis viven en la Isla. Al carecer de pasaporte propio,
muchos conservan el español, otros figuran como mauritanos y algunos
se inscriben como apátridas.

Su discurso es fundamentalmente político. Poco se sabe de las
intimidades de Hamdi Mansur, el actual delegado del Frente Polisario
en Tenerife, a donde llegó hace cinco años, después de haber sido
delegado en otras ciudades del mundo, sobre todo de latinoamérica.
Antes ejerció como director general de Comercio en el campamento de
Ausert, al sureste de Dajla.

Ahora vive cerca de Los Majuelos con sus hijos.

"No sabemos cuántos saharuis pueden residir en la Isla, es imposible,
pero calculo que serán en torno a los 2.000". En la Subdelegación del
Gobierno en Santa Cruz de Tenerife tampoco pueden dar una cifra
exacta.

"El problema está en que los saharauis carecen de pasaporte propio.
Unos conservan el pasaporte español, otros se han visto obligados a
tener el pasaporte marroquí y algunos pocos se mueven con pasaporte de
Mauritania", explica Mansur. En la Subdelegación aclaran que al
renovar su documentación, muchos saharauis optan por declararse
apátridas.

La labor de Mansur es también la de dar a conocer el conflicto
saharaui para lograr una presión internacional que lleve de una vez
por todas al referendum. Al margen de coordinar la Asociación Amigos
del Sáhara", Hamdi Mansur trabaja como educador en un centro de
menores extranjeros.

Una de sus labores es organizar cada año las vacaciones de verano de
cientos de pequeños que viven en los campamentos de refugiados y que
son acogidos por familias tinerfeñas. Esas mismas familias son después
invitadas a visitar los campamentos de donde proceden esos niños, en
un intercambio cultural que les suele sacudir las conciencias. "Los
jóvenes son nuestra mayor fuerza", apunta. "Ellos son quienes llevan
la intifada".

----------------------------->
4. SAHARA – EEUU – REFERENDUM – REVELACION
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=59458

Bush no apoya el referéndum de autodeterminación del Sahara

Máximo Relti
Canarias Semanal

John Bolton, embajador de los Estados Unidos ante la ONU hasta el
pasado mes de diciembre, revela en su libro "La rendición no es una
opción" que el presidente de los Estados Unidos George Bush no apoya
el referéndum de autodeterminación del Sahara Occidental, porque sabe
que los saharauis se pronunciarán mayoritariamente por la
independencia. John Bolton, conocido en la política estadounidense por
sus posiciones de extrema derecha, escribe en su libro que el mayor
obstáculo para lograr la celebración del referéndum de
autodeterminación ha estado siempre planteado por el Departamento de
Estado que, con el apoyo del Consejo Nacional de Seguridad
estadounidense, ha hecho lo imposible para impedir que éste se
celebrara. "Ellos- reconoce Bolton- aceptaban el argumento marroquí de
que la independencia del Sahara Occidental desestabilizaría a
Marruecos y podría desembocar en una toma del poder en ese país por
los islamistas extremistas".

Bolton, que fue el brazo derecho del Secretario de Estado James Baker
en sus gestiones en el Sahara, dice en su libro que hizo "numerosos
esfuerzos" para encontrar apoyos en otras áreas del Gobierno
estadounidense que permitieran que la consulta se realizara". Con una
sinceridad poco común entre los políticos norteamericanos, Bolton se
pregunta en su recién editado libro "qué ha pasado con el apoyo de la
Administración Bush a la democracia en el Gran Oriente Próximo, si ni
siquiera respalda un referéndum libre".

Aunque ya era sabido que el principal obstáculo para la celebración
del referéndum no se encuentra sólo en la negativa inflexible de la
monarquía alauita sino, sobre todo, en la influencia del gobierno de
los Estados Unidos que la apadrina, las manifestaciones de John Bolton
ayudan a comprender ahora las prisas de los grandes empresarios
canarios por comenzar a realizar grandes inversiones en el Sahara
ocupado.

De igual manera, tras estas revelaciones puede comprenderse con mayor
claridad si cabe quienes son los que están financiando los cambios de
posicionamiento experimentados por conocidos políticos canarios del
establishment, en relación con el proceso de autodeterminación exigido
reiteradamente por las Naciones Unidas.

Las recientes y estrechas conexiones entre la burguesía del
Archipiélago y la Administración Bush, así como sus íntimas relaciones
con las Cámaras de Comercio norteamericanas, son una clara muestra de
hacia donde se desea orientar las relaciones entre Canarias y el norte
del continente africano. Las grandes fortunas del Archipiélago,
acumuladas a lo largo de los dos últimos decenios en base a los
negocios especulativos e inmobiliarios, se han sentido envalentonadas
con la posición norteamericana en relación con el norte de África. El
apoyo norteamericano a las tesis "autonomistas" marroquíes es
considerado por los inversores isleños como una sólida garantía para
la recolonización económica de ese territorio ocupado. No obstante, el
ministro saharaui de los Territorios ocupados, en unas declaraciones
realizadas a los medios de comunicación de las islas, ha hecho una
seria advertencia a los empresarios canarios: "En las presentes
circunstancias, las inversiones canarias en el territorio ocupado del
Sahara son ilegales".

Los lazos entre estos sectores empresariales canarios y la
Administración norteamericana se han hecho tan estrechos que el propio
presidente Bush invita frecuentemente a sus fiestas a Ángel Luis
Tadeo, uno de los más relevantes empresarios del negocio del ladrillo
y la especulación en Canarias. Destacados políticos de la derecha
canaria, como el ex presidente del gobierno autónomo Lorenzo Olarte y
el actual alcalde de Las Palmas Jerónimo Saavedra, forman parte del
lobby promarroquí en las islas. Conocidos políticos del PSOE, como el
senador Arcadio Díaz Tejera, son asiduos asistentes a las fiestas
organizadas por el cónsul marroquí en el Archipiélago. El
fortalecimiento del lobby llega últimamente a tales extremos, que las
tesis promarroquíes encuentran amplios espacios en la prensa de las
islas. En una intensa campaña orquestada en algunos de los principales
rotativos de las Islas, destacados amanuenses de la pluma han puesto
su tinta al servicio de los intereses marroquíes. Este es el caso, por
ejemplo, del militante socialista y director de La Provincia Ángel
Tristán Pimienta. Otra de las plumas complacientes con los intereses
marroquíes en las Islas es la de Juan Rodríguez Betancor, "teórico" de
la Cámara de Comercio de Las Palmas. Con desafortunado malabarismo
argumental este "ex progre" trata de convencer a sus lectores de la
supuesta "evolución democrática" de la monarquía feudal alauita. El
propósito de los "sesudos análisis" de Tristán Pimienta y Rodríguez es
el de sembrar, a través de los medios de comunicación, argumentos
envenenados que descoyunten la amistad histórica entre saharauis y
canarios.

La ofensiva promarroquí se ha convertido en hegemónica en unas islas
en las que la solidaridad con el pueblo saharaui fue siempre muy
intensa. No son pocos los que empiezan a plantearse ya si no ha
llegado la hora de que sean las organizaciones sociales las que
asuman, con independencia, la solidaridad con el pueblo saharaui,
prescindiendo de determinadas servidumbres partidistas, cuyos
compromisos políticos no hacen más que entorpecerla.
----------------------------->
5. MARRUECOS – PARTIDO BEREBER – RECHAZO
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ministerio_interior_rechaza_creacion_partido_2056716.htm

El Ministerio de Interior rechaza la creación de un partido político beréber

El ministerio del Interior en Marruecos anunció, en un comunicado
publicado hoy, su rechazo de permitir la constitución del 'partido
democrático tamazigh (beréber) marroquí'.

En la nota, el ministerio señaló que el ordenamiento jurídico de
Marruecos no permite la creación de formaciones políticas basadas en
criterios lingüísticos o étnicos.

El comunicado fue divulgado tras la petición depositada por un grupo
de intelectuales bereberes para la creación de un partido político.

El ministerio consideró que tanto 'en su denominación y en su
reglamento interno, así como en su programa, este partido refleja la
sensibilidad étnica en el proyecto político de los fundadores' y
añadió 'el tamazigh es un componente fundamental de la identidad
marroquí y pertenece a todos los marroquíes y no puede nunca ser
objeto de escaladas políticas'.

En Marruecos existen centenares de asociaciones tamazigh de carácter
cultural, y está es la primera vez en la que se pide la creación de un
partido de ese tipo.

La lengua oficial del Estado es el árabe, según la Constitución, y el
tamazigh se considera como un componente del patrimonio cultural.
----------------------------->
6. ESPAÑA –ARGELIA – CUMBRE
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/espana_argelia_prepara_cumbre_enero_2056213.htm

España prepara una cumbre con Argelia en enero para afrontar crisis del gas


El Gobierno prepara una cumbre con Argelia en enero que tendrá como
principal tema afrontar la crisis del gas en todos sus frentes, han
avanzado a Efe fuentes del sector energético.

España y Argelia protagonizan cumbres bilaterales anuales que se
celebran de forma alternativa en cada país, y el Gobierno español debe
ser el anfitrión de la próxima, después de la que tuvo lugar en la
capital argelina en diciembre de 2006.

El jefe del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el presidente de
Argelia, Abdelaziz Buteflika, encabezarían las delegaciones que se
darían cita en esa cumbre, cuya fecha debe aún concretarse pero que
fuentes del Ejecutivo apuntan que podría celebrarse en la segunda
quincena de enero o, como máximo, a principios de febrero, ya que
después se entraría de lleno en la campaña para las elecciones
generales.

En la agenda de la cumbre el tema estrella será afrontar la crisis
gasista que se vive con Argelia y que afecta a tres frentes: la
negociación de los contratos del gas, de la que en buena parte
dependerá el precio de esta materia prima en España; la entrada de Gas
Natural en el capital del gasoducto Medgaz y el conflicto de Gassi
Touil.

En el primer tema, Gas Natural y la empresa pública argelina Sonatrach
han llevado a un tribunal de arbitraje en París la renegociación de
los contratos de gas Sagane I y Sagane II, a los que Argelia quiere
repercutir subidas no previstas en los mismos.

El problema es que Argelia pretende que los precios de gas de estos
contratos, que son a muy largo plazo, reflejen mejor la subida que ha
experimentado el gas natural, una materia prima que siempre evoluciona
de manera paralela al petróleo.

Sin embargo, Gas Natural mantiene su intención de que se cumplan las
cláusulas estipuladas en los contratos, lo que ha estancado las
negociaciones, algo que en la próxima cumbre se quiere desbloquear.

El Gobierno espera que Argelia acepte cerrar un acuerdo a unos precios
razonables ya que hace unos meses el Ministerio de Industria aceptó
que Sonatrach pudiese enviar a España directamente 2 bcm -2.000
millones de metros cúbicos- de gas, lo que le servirá para abastecer
mercados como el portugués.

El segundo tema que solventar es la entrada de Gas Natural en el
capital de Medgaz, algo en lo que hay acuerdo entre el Gobierno
español y el argelino, si bien Sonatrach quiere que lo haga con un 10%
y Gas Natural con un 12%, uno de los flecos en los que no hay acuerdo
en este momento.

El ministro de Energía argelino, Chakib Jelil, que también participará
en la cumbre, quiere limitar el paquete de Gas Natural a un 10%, ya
que con el 25% Sonatrach mantendría el derecho a veto en las
decisiones de gestión del futuro gasoducto, algo que supondría un caso
extraño en un sector donde los países productores no tienen tanta
posición de fuerza en infraestructuras estratégicas.

Por último, el tema más espinoso es el proyecto del yacimiento de
Gassi Touil, en Argelia, en donde Repsol y Gas Natural acordaron
explotar unos yacimientos de gas y construir una planta de
licuefacción, un proyecto con una inversión prevista de 3.000
millones, y en el que Sonatrach decidió romper el contrato
unilateralmente alegando retrasos e incumplimientos por parte de las
empresas españolas.

Este conflicto también está en un tribunal de arbitraje, en este caso
en París, y uno de los objetivos de la cumbre es precisamente pactar
una salida ordenada de las empresas española y no tener que llevar
dicho arbitraje hasta el final.

En una reciente entrevista concedida a Le Maghrébin, el experto en
petróleo y uno de los fundadores de la compañía Sonatrach, Hocine
Malti declaraba que 'el Gobierno español rechazó dar una salida
favorable a la demanda argelina de comercializar directamente gas en
España. Como represalia, los argelinos decidieron anular el contrato
de Gassi Touil. De todos modos, el contencioso parece que está en vías
de arreglarse'.

----------------------------->
7. ARGELIA – BANCO – PRIVATIZACION
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/gobierno_argelia_cpa_2055794.htm

El Gobierno de Argelia paraliza la privatización del banco CPA por
temor a que afecte a la crisis de valores


((SUSTITUYE A LA NOTICIA ANTERIOR CORRIGIENDO NOMBRE DEL ESTADO))
ARGELIA, 25 (EP/AP)

El Gobierno de Argelia suspendió ayer la privatización del banco
Crédito Popular de Argelia (CPA) por el miedo a que esta operación
pudiera afectar a la crisis internacional del mercado de valores.

La decisión de congelar dicha operación estaba motivada por el
'todavía no evaluado impacto de la crisis internacional en los
créditos hipotecarios', señaló el Gobierno en un comunicado.

Así pues se aplaza el comienzo de la oferta pendiente de 'una mejor
visibilidad en el mercado de las finanzas internacionales', según
añadía el comunicado.

El Gobierno pretendía lanzar la privatización a finales de este año y
de entre los bancos interesados en obtener un cincuenta y uno por
ciento del capital de CPA se encuentran Citibank, el banco francés BNP
Paribas, Crédito Agrícola, Sociedad General y el español Santander.

El Crédito Popular de Argelia (CPA) es uno de los bancos más
importantes de gas y de combustible del país, donde el sector de la
banca está dominado por el estado.

----------------------------->
8. AFRICA – PRECIO DE ALIMENTOS – POBREZA
http://afp.google.com/article/ALeqM5jlbmyRabwuD8bLcQOvgiEXnYDfkQ

El aumento de precios de los alimentos agrava la pobreza en África
Hace 6 horas

DAKAR (AFP) — Marruecos, Mauritania y ahora Senegal: el aumento de los
precios de los alimentos y otros productos de primera necesidad
comienzan a provocar problemas en numerosos países de África, donde
cerca de la mitad de la población intenta sobrevivir con un dólar por
día.

"El alza internacional de los precios tuvo un impacto más importante
en los países que dependen en gran medida de las importaciones para
cubrir sus necesidades", explicó a AFP la portavoz del Programa
Mundial de Alimentos (PAM) para el oeste de África, Stéphanie
Savariaud.

"La creciente demanda de biocarburantes y los precios elevados de las
energías por combustión provocaron un efecto dramático en la vida de
millones de personas en esta región. Los precios de los productos
básicos en Mauritania, Guinea Bissau y Senegal aumentaron mucho en
2007", agregó.

El director general de la Organización de Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura (FAO), Jacques Diouf, mostró su
preocupación en octubre ante los "riesgos de problemas sociales y
políticos" en los países pobres, debido al alza de los precios de los
cereales.

Los últimos incidentes debido a esta subida de precios ocurrieron el
miércoles en Senegal, donde las autoridades prohibieron a numerosos
vendedores ambulantes que trabajaran en las aceras.

Durante varias horas, hubo enfrentamientos entre comerciantes y
policía y finalmente, las autoridades dieron marcha atrás el jueves y
autorizaron a los comerciantes a que siguieran vendiendo.

Senegal, al igual que la vecina Mauritania, depende de la importación
de alimentos de base como el trigo o el arroz ya que produce menos del
50% de los cereales que consume.

En Mauritania, la producción de cereales no llega al 30% de la demanda
total del país y el precio del trigo ya pasó de 200 dólares por
tonelada en 2006 a 360 en septiembre del 2007, según el PAM.

A mediados de noviembre hubo varias manifestaciones en este país
contra el aumento del precio de los productos básicos.

Más al norte, en Marruecos, las protestas contra el encarecimiento de
los alimentos son corrientes. En Sefrou (centro) el pasado septiembre,
una manifestación terminó en saqueo de comercios y un enfrentamiento
entre vendedores y fuerzas del orden que se saldó con 50 heridos.
Finalmente, el Gobierno restableció el precio antiguo del pan.

El aumento del precio de los cereales en todo el mundo, agravada por
el aumento de los precios del petróleo, afecta también a otros países
del continente más pobre del mundo.

En la República Democrática del Congo (RDC, ex Zaire), donde tres
cuartas partes de la población no tiene garantizada su comida de cada
día y 1,5 millones pasan hambre, según el PAM, la base de la
alimentación es la mandioca, el maíz y la patata, producidas
localmente de forma precaria.

En Costa de Marfil, el país más rico del oeste africano y primer
exportador mundial de cacao, hubo numerosas manifestaciones en
septiembre porque una parte importante de la población sobrevive con
una comida al día.
----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


This page is powered by Blogger. Isn't yours?