5.1.08

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 4/5-I-2008

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1. SAHARA – POLISARIO - MARRUECOS – ONU - NEGOCIACIONES
-SPS: Los negociadores de Manhasset, recibidos por la ejecutiva del
Secretariado Nacional
-SPS: El Polisario irá a las negociaciones de Manhasset para llegar a
una solución que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui
-TERRA: Marruecos y Polisario acuden a tensa tercera ronda de
negociaciones de Sahara
-PRENSA LATINA: Confirman nueva reunión entre Frente POLISARIO y Marruecos
-UNIVISION: Marruecos y Frente Polisario iniciarán nueva ronda de
negociaciones el lunes
-TERRA: Representantes del Gobierno de Marruecos y del Frente
Polisario se reunirán la semana que viene en EEUU
-TERRA: El Polisario confirma que irá a las negociaciones con Marruecos
-SAN BORONDON: El próximo día 7 de enero darán comienzo las
conversaciones con Marruecos en Nueva York
-ESTRELLA DIGITAL: Marruecos no espera ningún milagro de la tercera
ronda de negociaciones con el Frente Polisario

2. SAHARA – CONFLICTO – HISTORIA
-GRANMA (CUBA) : La autodeterminación y la independencia del pueblo saharaui
-EXTREMADURA AL DIA: Pasado y presente del pueblo saharaui.

3. SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DDHH
-SPS: Se radicalizan las violaciones de los Derechos Humanos en el
Sahara Occidental :
-SPS: Se aplaza el juicio de un saharaui activista de los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental ocupado
-EL MERCURIO DIGITAL: Se radicalizan las violaciones de los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental
-TELECINCO: El Polisario denuncia la represión marroquí contra las
poblaciones saharauis
-POEMARIO: Aplazado el juicio del activista saharaui de derechos
humanos Said El Bailal
-CUBA NUESTRA,UM DRAIGA: SAHARA OCUPADO. TESTIMONIO DE LUIS MANGRANÉ
EN SU VIAJE AL SAHARA OCCIDENTAL OCUPADO POR MARRUECOS

4. SAHARA – ONU – EXPOLIO ARQUIOLOGICO
-POEMARIO: Nuevas fotografías confirman que los soldados de la ONU
están destrozando el patrimonio arqueológico del pueblo saharaui
-MENEAME: Soldados de la ONU destrozan el patrimonio cultural del
pueblo saharaui.


5. SAHARA – ESPAÑA –SOLIDARIDAD
-MALAGAES: LA II CARAVANA DE AYUDA HUMANITARIA AL SAHARA LLEVA A
TINFUD 30.000 KILOS DE COMIDA Y UNA AMBULANCIA
-DEIA: La Asociación Enkarterri-Sahara recogerá alimentos desde el
miércoles para su IV Caravana solidaria
-DIARI DE TARRAGONA: Miradas saharauis

6. MARRUECOS – ESPAÑA – SUMISION
-TERRA: Un diario asegura que Marruecos acepta la vuelta de su
embajador a España
-TERRA: Imbroda espera que España 'deje claro' a Marruecos que Ceuta
y Melilla 'son ciudades españolas'
-LIBERTAD DIGITAL: El embajador de Marruecos podría estar en Madrid
para comenzar su actividad el lunes
-EL PUEBLO DE CEUTA: González Pérez considera "sumiso" el viaje de
Moratinos a Marruecos
-TODO POLITICA: El Gobierno se rebaja ante Marruecos al pedir la
vuelta del embajador.

7. PETROLIO – OPEP – ABASTACIMIENTO
-PRENSA LATINA: Afirma OPEP mercado del petróleo cuenta con buen abastecimiento
-EL UNIVERSO: La OPEP dice que alza de precios del petróleo seguirá
hasta abril

8. RALY LISBOA/ DAKAR – ANULACION – TERRORISMO – ÉXITO
-EL PERIODICO: La anulación da a la red de Bin Laden un gran éxito mediático

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================
1. SAHARA – POLISARIO - MARRUECOS – ONU - NEGOCIACIONES
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=529

Los negociadores de Manhasset, recibidos por la ejecutiva del
Secretariado Nacional


Chahid El Hafed, 02/12/2008 (SPS) Los negociadores saharauis que
participarán en las conversaciones directas entre el Polisario y
Marruecos, previstas del 7 al 9 de enero próximo en los alrededores de
Nueva York (Manhasset), fueron recibidos el miércoles por la ejecutiva
del Secretariado Nacional la víspera de su viaje, indica un comunicado
de la Presidencia de la República Saharaui.

"Los negociadores participarán en la próxima ronda de conversaciones
con el fin de poner en práctica la resolución 1754 del Consejo de
seguridad, que reclama negociaciones directas entre el Frente
Polisario y Marruecos con el fin de permitir que el pueblo saharaui
ejerza su legítimo derecho a la autodeterminación", precisa el
comunicado que ha llegado a SPS.

El texto condena además "las violaciones marroquíes de la legalidad
internacional y de los Derechos Humanos en los territorios ocupados
del Sáhara Occidental, al sur de Marruecos y en las universidades
marroquíes" donde los estudiantes saharauis manifiestan diariamente su
rechazo a aceptar el hecho consumado colonial en su país.

Se recurre de nuevo a los mismos negociadores de las dos primeras
rondas, es decir :

Mahfud Ali Beiba, miembro del Secretariado Nacional como Presidente
Brahim Ghali, miembro del Secretariado Nacional
Mhamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional
Bujari Ahmed, miembro del Secretariado Nacional
Bachir Sghair, consejero técnico
Sidi Mohamed Omar, consejero técnico. (SPS)

----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=524

El Polisario irá a las negociaciones de Manhasset para llegar a una
solución que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui


Chahid El Hafed, 30/12/2007 (SPS) El Secretariado Nacional anunció el
sábado en un comunicado que el Frente Polisario irá a las
negociaciones de Manhasset (7 al 9 de enero) para llegar a una
solución que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui, y
condenó la postura marroquí encaminada a obstaculizar el proceso de
descolonización del Sáhara Occidental.

Reunido en sesión ordinaria, la primera desde haber sido elegido tras
el XII Congreso del Polisario recientemente celebrado en Tifariti, el
Secretariado Nacional designó un equipo de ocho miembros, presidido
por el Secretario General de la organisation, Mohamed Abdelaziz,
encargado de coordinar su trabajo entre dos sesiones, de acuerdo con
su reglamento interior.

Además, el Secretariado Nacional ha encargado a 17 de sus 41 miembros
de las distintas ocupaciones siguientes :

- Taleb Ami Deih, comandante de la 1ª región militar sustituyendo a
Ahmed Vall Mohamed Yehdih, a quien se ha designado como Secretario de
Estado para Fonción Pública.
- Brahim Mohamed Mahmud, comandante de la 2ª región militar
- Hamdi Jalil Mayara, comandante de la 3ª región militar
- Mohamed Ali Sid? El Bechir, comandante de la 4ª región militar
- Hama Salam, comandante de la 5ª región militar de la Gendarmería
- Abdallahi Lehbib, comandante de la 7ª región militar
- Hama Malu, comandante de la Gendarmería Nacional
- Mohamed Lamin Ahmed, Tesorero General
- Brahim Ghali, embajador en Argelia
- Boujari Ahmed, representante del Polisario ante la ONU
- Buchraya Beyun, representante del Polisario en España
- Mansur Omar, representante del Polisario en Francia
- Mohamed Sidati, ministro, consejero de la Presidencia, encargado de Europa
- Jadiya Hamdi, ministra de Cultura
- Salem Lembsir, gobernador de Dajla
- Jattri Aduh, gobernador de Smara
- Aliun Habib Kentaui, gobernador de Ausserd
- Mohamed Lamin Deddi, gobernador de El Aaiun

(SPS)
----------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/marruecos_polisario_sahara_2160613.htm

Marruecos y Polisario acuden a tensa tercera ronda de negociaciones de Sahara


El Gobierno marroquí y el Frente Polisario acudirán el lunes a la
tercera ronda de negociaciones sobre el Sahara Occidental auspiciada
por la ONU en un nuevo clima de tensión y sin indicios de cambios en
sus distanciadas posiciones.

Las dos delegaciones comenzarán tres días de diálogo con una cena en
el complejo Greentree de la localidad de Manhasset, en las afueras de
Nueva York, escenario de las dos rondas previas en las que medió el
enviado especial de Naciones Unidas, Peter van Walsum.

Al igual que en la anterior ocasión, la delegación de Marruecos la
encabezará el ministro del Interior, Chakib Benmusa, mientras que la
del independentista Frente Polisario lo dirigirá uno de sus
representantes más destacados, Mahfud Ali Veiba.

A la cita también asistirán delegados de Argelia y Mauritania, en
calidad de países vecinos.

Esta tercera ronda se celebrará en medio de un aumento de la tensión
entre Rabat y los saharauis, particularmente tras la advertencia del
Polisario en su XII Congreso celebrado en diciembre de que está
dispuesto a librar 'una larga guerra' si fracasan las negociaciones.

El representante del Frente Polisario ante la ONU, Ahmed Bujari, dijo
a Efe que este tercer encuentro en Manhasset debe tener un 'resultado
sustancial' si se quiere mantener vivo el diálogo iniciado este año y
no poner en cuestión el alto el fuego supervisado desde 1991 por la
ONU.

'Las negociaciones no pueden convertirse en un fin en sí mismas, que
es lo que quiere Marruecos', agregó.

Bujari instó a Marruecos a que renuncie a la 'imposición' de centrar
las conversaciones en la propuesta de autonomía ofrecida el año pasado
por Rabat, y acepte que se discuta la inclusión de la independencia
como una alternativa en un futuro referéndum.

De lo contrario, indicó el representante del Polisario, 'la
perspectiva de un fracaso en Manhasset menguaría la credibilidad de la
ONU y nos empujaría a todos hacia lo desconocido'.

Sin embargo, Rabat no ha ofrecido hasta el momento indicio alguno de
haber cambiado su negativa a discutir algo más que su propia
propuesta.

El ministro marroquí de Exteriores, Taib Fassi Fihri, aseguró la
semana pasada en una entrevista con varios periódicos de su país que
'Marruecos espera un avance sobre el debate de los detalles de su
propuesta de autonomía' en esta tercera ronda.

En ese sentido, afirmó que 'no espera ni un milagro ni un fracaso' en
esta nueva ronda.

Rabat acude a la mesa de negociaciones tras presentar una queja al
secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, por la celebración en
diciembre del Congreso del Polisario en la localidad de Tifariti.

La región es considerada por Marruecos una 'zona tapón', no armada,
entre el Sahara Occidental y las fronteras argelinas, y a juicio de
las autoridades marroquíes la celebración del Congreso supuso una
'violación del alto el fuego'.

Las tres rondas de negociaciones en Manhasset son fruto de la
resolución 1754 adoptada en abril por el Consejo de Seguridad de la
ONU, en la que se instó a las partes a reanudar el diálogo de 'buena
fe' y 'sin condiciones previas' tras siete años sin contactos
directos.
----------------------------->
http://www.prensalatina.com.mx/Article.asp?ID=%7B5803FFC8-ED2F-4ECB-AAE9-35D432981795%7D&language=ES

Confirman nueva reunión entre Frente POLISARIO y Marruecos

Naciones Unidas, 4 ene (PL) Negociadores del Frente POLISARIO y del
gobierno de Marruecos reanudarán la semana próxima sus negociaciones
con la mediación de la ONU en busca de un arreglo a 32 años de
conflicto sobre el Sahara Occidental.

Según un portavoz en esta sede, el encuentro sesionará en privado del
7 al 9 de este mes en el apartado suburbio de Manchasset, en la ciudad
de Nueva York, en presencia del enviado especial de la ONU para el
Sahara Occidental, Meter Van Walsum.

El Sahara Occidental fue ocupado por Marruecos en los años 70 tras la
retirada de España como poder colonial, lo que fue enfrentado con una
guerra de liberación nacional encabezada por el Frente POLISARIO hasta
que en 1991 la ONU impuso el cese al fuego.

Desde entonces, este organismo mundial mantiene una Misión para el
Referendo en el Sahara Occidental (MINURSO) encargada de velar por el
alto el fuego entre las dos partes.

En las dos reuniones anteriores desde junio último, la representación
de Marruecos ha defendido su proyecto de conceder al Sahara Occidental
una autonomía bajo la soberanía de Rabat.

Pero el Frente POLISARIO sostiene que la condición jurídica de ese
territorio debe ser determinada mediante un referendo que incluya la
opción de la independencia.

"La autodeterminación corresponde al puedo saharaui y nadie esta en
capacidad de hacer concesiones sobre esta cuestión que concierne a su
soberanía", dice Mahmed Jeddad, quien es coordinador del Frente
Polisario con la MINURSO.

El mandato de esa misión expira el 30 de abril próximo.
----------------------------->
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/7371866.html

Marruecos y Frente Polisario iniciarán nueva ronda de negociaciones el lunes

04 de Enero de 2008, 10:52pm ET
NUEVA YORK, 4 Ene 2008 (AFP) -
Marruecos y el independentista Frente Polisario reiniciarán sus
conversaciones auspiciadas por la ONU el lunes en Nueva York, dijo una
portavoz onusiana, en medio de advertencias de que si no se logra un
acuerdo podrían reavivarse los combates.

La tercera ronda de conversaciones a puertas cerradas será en Nueva
York desde el lunes al miércoles para tratar de resolver la disputa
que ya lleva 32 años, informó la portavoz de ONU Michele Montas.

El enviado de las Naciones Unidas para el Sahara occidental, Peter Van
Walsum, será el mediador, al igual que en las dos rondas previas,
realizadas el año pasado en el mismo sitio, una propiedad en
Manhasset, suburbios de Nueva York.

La ONU intenta desde 1992 organizar un referéndum de autodeterminación
en la ex colonia española que Marruecos y el Polisario, apoyado por
Argelia, se disputan desde 1975.

Rabat aboga por una amplia autonomía bajo soberanía marroquí para el
Sahara Occidental, pero los separatistas exigen una votación en la que
se pueda elegir entre independencia, autonomía y unión con Marruecos.
----------------------------->
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/representantes_gobierno_marruecos_frente_polisario_2158339.htm

Representantes del Gobierno de Marruecos y del Frente Polisario se
reunirán la semana que viene en EEUU


Representantes del Gobierno de Marruecos y del Frente Polisario se
reunirán la semana próxima a las afueras de la ciudad de Nueva York
bajo los auspicios de la ONU para dialogar sobre la situación del
Sahara Occidental.

Ésta será la tercera ronda de conversaciones en los últimos seis
meses, y será facilitada por Meter van Walsum, el enviado especial del
Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon. Marruecos sostiene que se
debe reconocer su derecho de soberanía sobre el territorio, mientras
que el Frente Polisario considera que su condición jurídica debe ser
determinada mediante un referendo que incluya la opción de la
independencia.

La Misión de las Naciones Unidas para el Referendo en el Sahara
Occidental (MINURSO) fue establecida en 1991 para vigilar el alto el
fuego entre las dos partes.
----------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/polisario_marruecos_confirma_ira_negociaciones_2153655.htm

El Polisario confirma que irá a las negociaciones con Marruecos


El Frente Polisario confirmó hoy que participará en la próxima ronda
de negociaciones con Marruecos sobre el futuro del Sahara Occidental,
previstas del 7 al 9 de este mes en la localidad de Manhassat (Estados
Unidos).

En el mismo comunicado que hace referencia a su participación, el
movimiento independentista saharaui anuncia diversos cambios en su
dirección, entre ellos la sustitución de su representante en España,
Brahim Ghali, por Bouchraya Beyoun.

Ghali, que durante varios años fue ministro de Defensa de la
autoproclamada República Arabe Saharaui Democrática (RASD), ha sido
nombrado embajador en Argelia.

El Polisario cita también los nombres de los 'comandantes' de seis de
las siete regiones de su estructura militar: Taleb Ami Deih, Brahim
Mahmud, Khalil Hamdi Mayara, Mohamed Ali Sidi El Bechir, Hama Salam y
Abdallahi Lehbib.

Asimismo se nombra representante en Francia a Omar Mansur, que ya
ejerció el mismo cargo en España.
----------------------------->
http://www.sanborondon.info/content/view/1951/1/

El próximo día 7 de enero darán comienzo las conversaciones con
Marruecos en Nueva York

SB-Noticias.- Ya se encuentran en Nueva York los negociadores
saharauis que intervendrán en las conversaciones directas entre el
Polisario y Marruecos, que se celebrarán desde el día 7 y hasta el 9
de enero, en Manhasset, a las afueras de la ciudad. Luchaa Mohamed, ex
delegado saharaui en las islas y que en un par de meses pasará a ser
embajador en Angola, pide a las Naciones Unidas que actúe, "en la
medida en que puede forzar a Marruecos a doblegarse a la legalidad
internacional", afirma.

En su opinión, Marruecos tiene "luz verde" para atropellar al pueblo
saharaui por la actitud de "aquellos que realmente tienen peso a nivel
de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad". Destaca la gran
contradicción en la que incurre el gobierno marroquí, al mostrarse por
una parte dispuesto a negociar y, por otra, ejerciendo la represión
contra la población saharaui, llevando a cabo detenciones
injustificadas, juicios arbitrarios y sin garantías y otras tropelías.

Sobre la ronda de negociaciones que la próxima semana comenzará en
Manhasset dice albergar "pocas perspectivas de que puedan desembocar
en algo positivo". El Secretariado Nacional saharaui, en su primera
reunión tran haber sido elegido en el pasado Congreso del Polisario en
Tifariti, ha designado un equipo de ocho miembros, encabezado por
Mohamed Abdelaziz, Secretario General de la organización, para
coordinar su trabajo entre dos sesiones.

Además, el Secretariado Nacional ha determinado cambios en las
ocupaciones de al menos el 90% de sus miembros en España. Así, Luchaa
Mohamed dejará de ser delegado en Canarias para ser embajador en el
africano país de Angola, y el hasta ahora delegado saharaui en España,
Brahim Galli, será embajador en Argelia.

----------------------------->
http://www.estrelladigital.es/diario/articulo.asp?sec=mun&fech=04/01/2008&name=marruecos

Marruecos no espera ningún milagro de la tercera ronda de
negociaciones con el Frente Polisario


Rabat espera un avance sobre el debate de los detalles de su
propuesta de autonomía para el territorio del Sahara Occidental

El Gobierno de Marruecos acude la próxima semana a Manhasset (EEUU) a
la tercera ronda de negociaciones con el independentista Frente
Polisario sobre el futuro del Sáhara Occidental con la perspectiva de
que no habrá "ningún milagro". Varios periódicos revelaron ayer el
contenido de la reunión, celebrada el pasado domingo, entre el
ministro marroquí de Exteriores, Taib Fassi Fihri, con responsables de
esos diarios, para explicar el ánimo con el que Rabat acude a esas
negociaciones, previstas del próximo 7 al 9 de este mes.

Y. Muyahid/Efe

Rabat

El ministro, que anunció que la composición de la delegación marroquí
será la misma que en las anteriores rondas, añadió que su país "no
espera ni un milagro ni un fracaso" en los nuevos contactos con el
Frente Polisario bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Aunque el ministro añadió, según versiones concordantes publicadas
ayer en la prensa marroquí, que "Marruecos espera un avance sobre el
debate de los detalles de su propuesta de autonomía para el territorio
del Sahara Occidental".

El Gobierno de Marruecos propuso el año pasado a la ONU un plan de
autonomía para el Sáhara Occidental, pero dentro de su soberanía
nacional, y considera que para cumplir con la "exigencia democrática"
ese estatuto debe ser sometido "a votación".

Esta propuesta fue rechazada por el Frente Polisario, que pretende
celebrar un referéndum de autodeterminación como vía para lograr la
independencia del Sáhara Occidental, administrado por Marruecos desde
1975, cuando se anexionó este territorio anteriormente bajo soberanía
de España.

Además de Marruecos y del Polisario, Argelia y Mauritania, como países
vecinos, participarán en las negociaciones, en aplicación de la
resolución 1.754 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que
llamó a las partes a iniciar un diálogo de "buena fe" y "sin
condiciones previas".

En las dos anteriores rondas de negociaciones no se produjo ningún
avance, y las dos partes se mantuvieron firmes en sus posturas de
principio.

Punto culminante de tensión

La tensión entre Marruecos y el Frente Polisario llegó a un nuevo
punto culminante en las últimas semanas, con ocasión de la celebración
del movimiento independentista saharaui, el pasado mes de diciembre,
de su congreso en Tifariti.

Rabat, que considera a esa área como una "zona tapón sin armas", entre
su muro de defensa en territorio saharaui y las fronteras con Argelia,
hizo un llamamiento en cartas enviadas al secretario general de la
ONU, Ban Ki-Moon, a impedir la celebración de ese congreso.

En las mismas fechas Marruecos organizó la segunda sesión del Consejo
Real Consultivo para Asuntos del Sáhara (CORCAS) en la ciudad de
Esmara, ubicada al este del Sáhara Occidental, a unos 100 kilómetros
de Tifariti. En esa sesión, a la que entre otros ministros asistió el
titular de la cartera de Interior, Chakib Benmusa, se debatió un plan
de desarrollo local, sobre todo en áreas de transporte y
comunicaciones, para permitir que la región de Esmara salga de su
aislamiento actual.

Pero en la reunión con la prensa marroquí, el ministro de Exteriores
Fassi Fihri consideró "inaceptable" el anuncio, por parte del
presidente de la República Araba Saharaui Democrática (RASD), Mohamed
Abdelaziz, de la puesta en marcha de proyectos de construcción en
Tifariti.

"Marruecos considera que toda nueva construcción en esta zona es una
medida que amenaza su seguridad y es también una infracción del alto
el fuego" dijo Fassi Fihri según la prensa marroquí, y añadió:
"nuestro país responderá a cualquier medida de este tipo".

El tono amenazante de los responsables marroquíes puede ser un anuncio
de que el reino alauí no aceptará ningún cambio civil o militar en esa
zona, considerada por el Polisario como "territorios liberados".

Marruecos no espera milagros

La tensión existente sólo unos días antes de la nueva ronda de
negociaciones en Manhasset puede explicar el tono de las declaraciones
del ministro cuando manifestó que su Gobierno no aguarda milagros de
la nueva ronda de negociaciones.

Cada parte intenta consolidar su postura a través de la expresión de
amenazas directas o indirectas y también a través de la organización
de manifestaciones.

En ese sentido, la Asociación Sahara Marroquí (ASM) anunció para el
próximo 14 de enero la celebración de una "marcha sobre Tifariti".

El Presidente de la ASM, Reda Tauyni, que se expresaba en una rueda de
prensa el pasado 26 de diciembre, indicó que esa convocatoria era una
respuesta al rechazo por parte del Polisario y de las autoridades
argelinas de la recepción de una ayuda humanitaria que la asociación
pensaba transportar en favor de los refugiados saharauis en los campos
de Tinduf (sur de Argelia).

----------------------------->
2. SAHARA – CONFLICTO – HISTORIA
http://www.granma.cu/espanol/2008/enero/sabado5/sarahui.html

La autodeterminación y la independencia del pueblo saharaui

ALBERTO ALVARIÑO ATIÉNZAR

En 1960, cuando el proceso de descolonización en el mundo era un hecho
irreversible, resultante de la nueva correlación de fuerzas surgidas
después de la Segunda Guerra Mundial, la ONU aprobó la Resolución
1415, que reconocía el derecho de los pueblos colonizados a decidir
libremente sobre su futuro.

Sin otra opción que la lucha armada, el 10 de mayo de 1973 se realizó
el congreso constituyente del Frente Popular de Liberación de Saguía,
El Hamra y Río Oro (POLISARIO), genuino representante político y
militar del pueblo saharaui en el antiguo Sahara Español. Diez días
después, la nueva organización armada tuvo su bautismo de fuego con el
asalto a un cuartel español y no cesó de combatir hasta que las tropas
de ese país rindieron sus armas. Con la salida del último de sus
soldados fue proclamada la actual República Árabe Saharaui Democrática
(RASD).

El territorio de esta nueva nación, entregado entonces por España a
Marruecos y Mauritania, continuó siendo escenario de combates
incesantes contra las fuerzas invasoras de ambos países hasta que, en
1979, Mauritania aceptó la paz y reconoció a la RASD. Pero Marruecos
se había apoderado también de ese territorio, y la lucha armada se
extendió hasta el inicio de los años noventa del pasado siglo.

Han transcurrido más de dieciséis años desde que se produjo el alto al
fuego en 1991, entre las fuerzas marroquíes —que ocupan las dos
terceras partes del territorio de la RASD— y el Frente POLISARIO, tras
la resolución 690 del Consejo de Seguridad de la ONU, que propugnó un
acuerdo entre las dos partes en conflicto para la celebración de un
referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental y el
establecimiento de una misión de su órgano internacional para asegurar
esos fines.

Hasta hoy han sido infructuosos todos los esfuerzos negociadores. El
Frente POLISARIO, auténtico y único representante de su sufrido y
combativo pueblo, exige la autodeterminación e independencia de la
RASD, proclamada el 27 de febrero de 1976, mientras los dirigentes
marroquíes, al tiempo que han pospuesto indefinidamente el referéndum,
procuran alcanzar la autonomía de esa región y llevan a cabo la
colonización de la zona ocupada, que abarca el territorio saharaui más
rico en recursos, entre ellos el fosfato, la pesca y el petróleo.

En un nuevo paso para alcanzar una negociación, el 30 de abril del
2007, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la Resolución 1754,
sobre cuyas bases se realizaron en junio y agosto pasados nuevas
rondas, sin avances perceptibles. Un tercer encuentro está anunciado a
iniciarse en las próximas horas, entre el 7 y el 9 de enero, en Nueva
York, Estados Unidos.

A propósito del justo y permanente reclamo del pueblo saharaui,
recientemente concluyó el XII Congreso Nacional del Frente POLISARIO,
celebrado en la localidad de Tifariti, territorio liberado que fuera
escenario de cruentos combates contra el ocupante marroquí.

En este Congreso, que contó con 1 750 delegados, se levantaron las
voces solidarias de unos 250 invitados, representantes de partidos
políticos, movimientos y organizaciones progresistas, principalmente
de África, América Latina y Europa. Allí se escuchó la voz de la
delegación cubana, que ratificó el apoyo y la solidaridad invariables
al hermano pueblo saharaui, a su justa lucha por el derecho a la
autodeterminación e independencia.

El cónclave hizo un balance desde el anterior congreso, evaluó la
situación internacional y nacional, los asuntos sociales internos y
las tareas más inmediatas; eligió a su nuevo Secretariado Nacional,
integrado por 41 miembros, y ratificó como secretario general del
Frente POLISARIO a Mohamed Abdelaziz, quien desde el año 1976 —tras la
muerte en combate del líder nacional y mártir de la libertad y la
dignidad, Uali Mustafá Sayed— dirige los destinos del Frente y de la
nación saharaui.

Los participantes y las delegaciones invitadas al evento hicieron un
llamamiento urgente a la comunidad internacional, y en particular a la
Organización de Naciones Unidas, para llevar a cabo el proceso de paz
en el Sahara Occidental. En el documento se considera que la ONU, como
garante del derecho del pueblo saharaui, debe actuar con firmeza para
dar una salida a la situación de impasse, exigiendo a Marruecos el
respeto y la aplicación de sus resoluciones sobre el Sahara
Occidental.

También se subraya que las negociaciones directas entre el Reino de
Marruecos y el Frente POLISARIO debían culminar en una solución justa
que permita la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental,
significando la competencia de la ONU en este conflicto. En
consecuencia, se exhorta a la comunidad internacional para que
Marruecos respete los derechos inalienables del pueblo saharaui.

Las delegaciones extranjeras asistentes al evento destacaron que solo
una solución justa y pacífica, basada en el derecho a la
autodeterminación del pueblo de la RASD, a través de un referéndum
libre y democrático, constituiría un aporte importante a la paz,
estabilidad y cooperación en el Magreb y el mundo.

Por otra parte, el Congreso adoptó una declaración final donde afirma,
en una de sus partes, que el Frente POLISARIO tomará parte en la
tercera ronda de negociaciones directas; pero advirtió que en caso de
fracaso de estas conversaciones, las hostilidades corren el riesgo de
reiniciarse y expresan el deseo de que Marruecos no deje pasar esta
ocasión para una paz justa y definitiva.

Más allá de este importante e histórico congreso y de la lucha
sostenida, la aspiración del pueblo saharaui es una causa del mundo
progresista: se trata de la única colonia de África y de un conflicto
que se extiende por más de 30 años, y a cuya solución han llamado, de
forma reiterada, las Naciones Unidas.

La XIV Cumbre del Movimiento de países No Alineados , con la presencia
de 116 estados miembros, apoyó enérgicamente los esfuerzos del
Secretario General de la ONU para llegar a una solución política,
mutuamente aceptable, que prevea la libre determinación del pueblo del
Sahara Occidental e instaron a las partes y a los estados de la región
a cooperar plenamente con las Naciones Unidas.

El pueblo saharaui y su legítimo y único representante, el Frente
POLISARIO, están resueltos a alcanzar su autodeterminación e
independencia, como se reafirmó en el congreso, y su lucha concita el
apoyo internacional ante la afrenta del coloniaje en este naciente
siglo.
----------------------------->
http://www.extremaduraaldia.com/antonio-quintana/pasado-y-presente-del-pueblo-saharaui/50297.html

Pasado y presente del pueblo saharaui.

Antonio Quintana

04 ene 2008 actualizado 16:11 CET :: Leído 63 veces
Con el paso del tiempo también llegó el olvido de aquel mayo del 73 en
el que un grupo de estudiantes, liderados por Mustafá Seyid El-Uali,
fundara el Frente Polisario. ¿Su objetivo? Hacer frente al
colonialismo en los últimos años de ocupación española, finalizada en
1976, año de proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática,
de fuerte inspiración democrática, porque la democracia es la gran
aspiración del pueblo saharaui.

Cuando España abandonó el Sahara Occidental, no sólo dejó a su suerte
al pueblo saharaui, también trajo consigo la ocupación de su tierra,
la guerra y un exilio de 32 años, en el que aún permanecen
sobreviviendo con al apoyo del gobierno argelino y ONGs, en la Hamada
de Tindouf, donde Felipe González sin que le temblara la voz dijo:
"nuestro partido estará con vosotros hasta la victoria final".
Un compromiso traicionado por quienes olvidaron que la historia del
pueblo saharaui va ligada a España y por ello resulta intolerable el
doble discurso de Zapatero, que por un lado se une con Francia,
defensora de las pretensiones de Mohamed VI, y por otro mantiene la
retórica de cara a las bases del PSOE, que muestran un claro respaldo
a la legalidad internacional, porque Marruecos no tiene soberanía en
el Sahara y su único "título" fueron los Acuerdos de Madrid, de 14 de
noviembre de 1975, firmados con el Gobierno de Arias Navarro.

Hoy el pueblo saharaui pervive liderado por Mohamed Abdelaziz,
reelegido secretario general del Polisario durante el XII Congreso,
celebrado en Tafariti durante los días 14 al 18 de diciembre pasado.
Abdelaziz encabeza el movimiento desde 1976, convirtiéndose en el guía
del Polisario y a la RASD hacia el compromiso político con la
legalidad internacional, proponiendo un Sahara Occidental, organizado
según los principios de la democracia occidental, incluida la
democracia multipartidista y la economía de mercado.

La continuidad de Abdelaziz al frente de RASD es una "apuesta por la
paciencia, sin descartar la vía armada en el futuro". Aunque la
decisión sobre la "vuelta a la guerra" parece quedar a la espera de
los resultados de las negociaciones con Marruecos y del comportamiento
de la comunidad internacional, en general, y de la ONU, en particular.

Durante la celebración del Congreso, España no escapó a las críticas
del Polisario: "España tiene la responsabilidad histórica, ética y
legal hacia la liquidación del colonialismo en el Sahara Occidental y
permitir al pueblo saharaui de su derecho de ejercer la
autodeterminación". Al tiempo que exigen de la comunidad internacional
que obligue a Marruecos a respetar los derechos humanos en el Sahara
Occidental, que le presionen para que libere a los 151 detenidos
saharauis y esclarezca la desaparición de unos 500 saharauis.

La paz y la estabilidad de la región, serán ilusorias mientras no se
respete el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación,
cumpliendo la legalidad internacional. Porque el tema del Sahara no
admite ambigüedades.

----------------------------->
3. SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DDHH
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=534

Se radicalizan las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental : Abdelaziz escribe a Ban Ki-moon

Bir Lehlu (territorios liberados) El Presidente saharaui, Mohamed
Abdelaziz, ha reclamado del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon,
que intervenga para proteger a los saharauis que recientemente han
sido víctimas de la represión en las ciudades ocupadas de Smara, El
Aaiun y Bojador como consecuencia de manifestaciones pacíficas
organizadas en dichas poblaciones.

El pasado 26 de diciembre se organizaron protestas en Smara para
reclamar la liberación inmediata de un activista saharaui de los
Derechos Humanos, miembro de la Asociación para apoyar la
autodeterminación, que fue detenido y encarcelado en Rabat. Cuarenta
personas fueron heridas durante esta manifestación, y varias casas
fueron saqueadas, indica la carta de Mohamed Abdelaziz al Secretario
General de la ONU, que ha llegado a SPS.

Otras treinta personas más, la mayoría mujeres, madres de más de 15
jóvenes saharauis desaparecidos desde 2005, fueron igualmente heridas
durante una salvaje intervención contra ellos de la policía en El
Aaiun el pasado 25 de diciembre, en una manifestación que reclamaba
que se esclarezca la suerte de sus hijos.

En la ciudad costera de Bojador, varias manifestaciones reclamando la
liberación de los presos políticos y la autodeterminación del pueblo
saharaui fueron dispersadas por la fuerza, causando decenas de heridos
y la detención de un activista de los Derechos Humanos, Aghlahum Mata
Mulana uld Legraifa, que está recluido en la Cárcel Negra de El Aaiun,
indica la carta.

"Queremos atraer vuestra atención sobre estas prácticas marroquíes que
crean obstáculos suplementarios ante los esfuerzos de la comunidad
internacional y que amenazan el proceso de arreglo pacífico (del
conflicto), de igual forma que desvelan la ausencia de voluntad real
del Gobierno de Marruecos para entablar negociaciones de buena fe",
advierte el Presidente saharaui. (SPS)

----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=533

Se aplaza el juicio de un saharaui activista de los Derechos Humanos
en el Sáhara Occidental ocupado


Rabat, 02/01/2008 (SPS) El tribunal colonial de primera instancia de
Rabat retrasó el lunes el juicio del activista de los Derechos Humanos
e investigador saharaui, Saaid Mustafa El Beillal, hasta el próximos
jueves, indica una fuente del ministerio saharaui de Territorios
Ocupados y de la Diáspora.

A Saaid Mustafa El Beillal la justicia marroquí lo acusa de "haber
participado en el XII Congreso del Frente Polisario, de ser miembro de
la dirección del Frente Polisario, así como de la movilización y
agrupación armada y de atentar contra los agentes de la función
pública durante el ejercicio de sus funciones", añade la misma fuente.

"Todas sus acusaciones no son más que propaganda marroquí y no tienen
ningún fundamento", ha precisado el saharaui activista de los Derechos
Humanos.

Anteriormente, Saaid El Beillal había entrado en la sala del juicio
levantando los dedos en el signo de la victoria y gritando frases a
favor del Frente Polisario y del derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación y a la independencia, señala la misma fuente.

Tras las presiones de la defensa, el tribunal de primera instancia de
Rabat decidió retrasar el juicio del activista saharaui de los
Derechos Humanos, Saaid Mustafa El Beillal, hasta el 3 de enero,
"registrando que el presidente del tribunal rechaza la demanda de la
defensa de conceder la libertad provisional a su cliente".

Las fuerzas coloniales y los servicios de información marroquíes
fueron desplegados en los alrededores del tribunal colonial de Rabat,
con el fin "de impedir la participación en el juicio de la familia de
El Beillal y de los estudiantes saharauis", se lamenta la misma
fuente.

Saaid El Beillal lleva más de una semana detenido por los servicios
secretos marroquíes, ha sido "salvajemente" torturado y luego se le
condujo a un destino "que sigue sin ser conocido", indicó un
comunicado de los saharauis que estudian en el campus universitario de
Rabat.

Como se recordará, dichos estudiantes saharauis en Rabat denunciaron
igualmente con anterioridad la agresión perpetrada por los servicios
secretos marroquíes contra el investigador saharaui Saaid El Beillal,
pidiendo a las organizaciones de los Derechos Humanos que "intervengan
ante las autoridades marroquíes, con el fin de poner término a las
violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental". (SPS)

----------------------------->
http://elmercuriodigital.es/content/view/6055/39/

Se radicalizan las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental

Escrito por SPS
05-01-2008 a las 13:33:01
Abdelaziz escribe a Ban Ki-moon

----------------------------->
http://www.informativos.telecinco.es/sahara/marruecos/polisario/onu/dn_59533.htm

El Polisario denuncia la represión marroquí contra las poblaciones saharauis


INFORMATIVOSTELECINCO.COM
5 de enero de 2008

El presidente de la República Arabe Saharaui Democrática, Mohamed
Abdelaziz, ha pedido a la ONU que intervenga para poner fin a "la
represión marroquí contra las poblaciones saharauis", en vísperas del
diálogo entre Marruecos y el Frente Polisario por el futuro del Sahara
Occidental.

El líder independentista saharaui denuncia ante el secretario general
de la ONU, Ban Ki-moon, que las poblaciones de Smara, El Aaiun y
Bojador han sufrido represalias por manifestaciones pacíficas.

Marruecos y el Polisario tienen previsto iniciar el lunes próximo una
nueva ronda de negociaciones sobre el futuro del Sahara Occidental que
patrocina la ONU y que se celebrará en las cercanías de Nueva York.

Esta tercera ronda se celebrará en medio de un aumento de la tensión y
sin indicios de cambios en sus distanciadas posiciones entre Rabat y
los saharauis, particularmente tras la advertencia del Polisario en su
XII Congreso celebrado en diciembre de que está dispuesto a librar
"una larga guerra" si fracasan las negociaciones.
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

Aplazado el juicio del activista saharaui de derechos humanos Said El Bailal

Comunicado

Rabat. 03/01/2008

Fuente: CODAPSO y SPS

El Juzgado de primera instancia de Rabat ha retrasado hasta el día 14
de enero el juicio del investigador y activista de derechos humanos
Said el Beilal, detenido en Smara el pasado 26 de diciembre. El
Beilal, nacido en 1978, es miembro del Comité para la defensa del
derecho de autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental,
CODAPSO.

Tras el aplazamiento de nuevo ha habido una gran concentración de
estudiantes y ciudadanos saharauis que se solidarizaron con el preso
político, siendo dispersados por la policía marroquí. En las
inmediaciones del tribunal se habían concentrado fuerzas de
intervención rápida, policía secreta y militares.

El juicio ya había sido retrasado anteriormente al jueves día 4. El
Beillal es acusado por la justicia marroquí "de haber participado en
el XII Congreso del Frente Polisario, de ser miembro de la dirección
de la Frente Polisario, así como de movilización y la reagrupación
armada y de atentar contra los agentes de la función pública durante
el ejercicio de su función", añadió la misma fuente.

"Todas sus acusaciones no son más que propaganda marroquí y no se
basan en ningún fundamento", precisó el activista saharaui de derechos
humanos. Said El Beilal se presentó en la sala haciendo el signo de la
victoria y pronunciando eslóganes a favor del Frente Polisario y del
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la
independencia, subrayó la misma fuente.

El tribunal decidió aplazar el proceso del activista, desestimando la
petición de la defensa de concederle la libertad provisional.

Las fuerzas coloniales y los servicios de inteligencia marroquíes se
habían desplegado en los alrededores del tribunal para impedir la
participación de la familia de El Beilal y de los estudiantes
saharauis, durante el juicio.

Said El Beilal, que lleva detenido más de una semana, fue torturado
salvajemente, posteriormente conducido hacia un destino desconocido, y
actualmente está en espera de juicio.
----------------------------->
http://www.cubanuestra.nu/web/article.asp?artID=10542

SAHARA OCUPADO. TESTIMONIO DE LUIS MANGRANÉ EN SU VIAJE AL

SAHARA OCCIDENTAL OCUPADO POR MARRUECOS

2008-1-3

Fuente: Um Draiga

Nota de Um Draiga: Luis Mangrané es miembro de Um Draiga , y desde
esta última Asamblea miembro de la Junta Directiva. Abogado colegiado
en el REICAZ. Interesante y veraz punto de vista sobre lo que está
pasando en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental

Día 1 (30/11/2007)

Viaje Madrid-Las Palmas de Gran Canaria-El Aaiún

Cuando desembarco en el aeropuerto aviso de mi llegada a la Abogada de
Las Palmas Inés Miranda, con la que me cito entre el mostrador de la
compañía aérea y los mostradores de facturación, mientras espero su
llegada confirmo la hora de salida y facturo el equipaje. Conforme
pasan los minutos empiezan a desfilar las primeras familias saharauis,
algunas van cargadas de grandes bolsas de plástico llenas de productos
comprados en la isla, desde palos de escoba hasta protecciones para el
polvo de la puerta de la entrada de casa. En la reunión con Inés me da
consejos para mi estancia en los territorios ocupados y me informa de
los juicios a los que voy a asistir.

El pasaje del avión está compuesto, principalmente, por saharauis y
marroquíes que regresan, además de un soldado de la MINURSO.

Al llegar al aeropuerto del El Aaiún, los españoles que me acompañan
no son controlados como voy a serlo yo a continuación, el agente de la
aduana les deja pasar sin mayor dilación, a mí, sin embargo, antes de
llegar a la cabina del policía me sale al paso otro agente de paisano
que se interesa por mi nacionalidad y profesión --como comprobaré a lo
largo de todo el viaje mi doble condición de español y abogado va a
suponer que los numerosos controles se prolonguen mas de lo normal, ya
que parece despertar un especial interés de los servicios de seguridad
marroquíes--, a continuación paso el control de la aduana donde el
agente allí sentado me hace las mismas preguntas.

En el SAHARA LINE HOTEL se repiten de nuevo las preguntas de profesión
y nacionalidad, el hotel se encuentra en el centro de la ciudad, a 10
minutos andando de los Juzgados, y en él se alojan numerosos soldados
de la MINURSO, que reciben un cuidadoso trato de los empleados y
dirección del hotel, toda vez que se trata de sus mejores clientes. En
este sentido, observo que la dirección del hotel ha dispuesto incluso
de unos formularios especiales para anotar las consumiciones de los
soldados de la MINURSO. En la calle del hotel se acumulan los carros
TOYOTAS blancos con el clásico distintivo de la UN, coches con los que
me cruzaré repetidamente durante el viaje, tanto en la ciudad como en
los desplazamientos fuera de ésta. Normalmente viajan con un solo
ocupante. En todo caso, a los miembros de la MINURSO se les ve
relajados, aunque ocasionalmente marchan a pasar unos días de
vacaciones o permiso a las Islas Canarias.

En la habitación me acomodo y realizo las llamadas de rigor, contacto
con los activistas de derechos humanos que tengo la intención de
visitar esta semana, con los que me cito para el día siguiente.
Después salgo a la calle a dar un paseo y cenar, es viernes por la
noche y la ciudad bulle, en cuanto piso la calle y ando 20 metros
compruebo que junto al hotel hay un furgón de la gendarmería, el cual
va a permanecer en el mismo sitio y a todas horas durante mi estancia
en la ciudad.

Llego a una zona muy animada y concurrida, no se ven apenas
occidentales o europeos, despertando mi presencia la curiosidad de
algunos de los habitantes de la ciudad, a lo largo del paseo me cruzo
con numerosas patrullas policiales, dispuestas en esquinas y sitios
públicos, como una mezquita por la que paso. Las hay de varios tipos
blancas y azules, éstas similares a nuestros antidisturbios, ocupadas
por policías uniformados de azul y protegidos los cristales con
enrejados metálicos.

De vuelta al hotel ceno en una terraza y veo pasar, ocasionalmente, a
gente vestida con la derrah y la melfa, prendas con las que
tradicionalmente se visten los saharauis y con las que se les puede
distinguir de la población colona marroquí, el tránsito de los
policías es continuo, da la sensación de que es una ciudad ocupada o
que fuera a producirse algún problema grave e inminente, … pero a lo
largo de la semana, como tendré ocasión de comprobar, no sucede ningún
acontecimiento que justifique la numerosa presencia militar y policial
en las calles.

Día 2 (1/12/2007)

Sábado, me doy un paseo por la ciudad, por el Hotel Parador y una
mezquita próxima, la policía, omnipresente, está en todos los lugares,
junto a un instituto el control se hace especialmente intenso, como a
lo largo del viaje observaré los colegios e institutos tienen una
fuerte presencia policial. En el Hotel Parador, me tomo un café, y
compruebo que han llenado las paredes del pasillo del antiguo hotel
español de fotos de la marcha verde. Un joven saharaui residente en la
ciudad de El Aaiún de me ha definido la "Marcha Verde" como la "marcha
Negra"

Las fotos del Rey Mohamed VI, y de su padre Hassan II, presiden la
entrada al hotel, lo que no es raro por que están en muchas tiendas,
en los hoteles,..., etc. El culto a la bandera marroquí también se
hace notar, está en todos los edificios oficiales, pero también en
muchas casas, tiendas y en las chabolas de los colonos marroquíes
venidos desde Marruecos,,,,,.., también la sede de la MINURSO en El
Aaiún se encuentra rodeada en el exterior por decenas de banderas de
Marruecos.

Quedo a comer con activistas de derechos humanos en la ciudad de El
Aaiún, su hospitalidad y amabilidad es la misma que se recibe en los
Campos de refugiados en Tinduf, la tradicional hospitalidad de las
gentes del desierto. Pero las historias de los saharauis que
permanecieron aquí son trágicas, aunque en un sentido diferente a los
desplazados a los Campos de Argelia, aquí las penurias son de otra
índole, historias de represión y cárcel soportados desde la marcha del
Sáhara Occidental por parte de España en 1976. Relatos de cárcel sin
juicio, no son detenciones ni penas de prisión, son secuestros,
desapariciones, algunos incluso antes de que España se marchara
oficialmente de su provincia en el Africa continental.

Las torturas, humillaciones y vejaciones, que me cuentan van desde el
año 1976 hasta el momento presente. Son historias de personas que
fueron a preguntar por sus familiares desaparecidos y terminaron ellos
mismos en la cárcel durante 4 años, sin juicio ni procedimiento
alguno. De los que estuvieron recluidos 12, 15, 20 años. De ciudadanos
que eran españoles en el momento de la marcha oficial, algunos tan
españoles que incluso tuvieron que aprender el idioma árabe, porque ni
siquiera lo hablaban entonces… En todo caso, no son historias de un
pasado remoto, ya que las violaciones de derechos humanos siguen
produciéndose hoy en día, aunque no aparezcan en la prensa.

Por la tarde, visito el puerto de El Marsa, los grandes barcos de
pesca son incontables, se amontonan en el muelle del puerto, no se
cómo conseguirán salir a faenar el próximo día, ya que su disposición
es caótica, hay tantos que no tienen espacio suficiente para alojarlos
adecuadamente, hoy no ha habido pesca y los pocos pescadores que veo
realizan trabajos de limpieza y arreglo de redes. Regresaré al puerto
el miércoles siguiente y ese día sí que veré cómo descargan toneladas
de sardinas, a cientos de trabajadores marroquíes que trasladan las
mercancías a los camiones frigoríficos que se llevan la pesca hacia el
norte, a Marruecos, incluso en camiones con contenedores refrigerados.

De vuelta a El Aaiún paso por El B.I.R. y Foum El Oued donde en su día
hubo centros secretos de detención de saharauis, campos de
concentración.

Por último, visito a un herido grave que vive en el barrio conocido
como "Barrio del Cementerio", según me cuenta su madre, las fuerzas
marroquíes lo tiraron el 6 de noviembre de este mismo año desde el
tejado del hotel Smara en El Aaiun, él se encuentra en un estado
físico lamentable, todavía sin reponerse físicamente, sin poder andar,
ni valerse por si mismo para atender las mas elementales necesidades,
los servicios médicos marroquíes le dieron el alta del hospital y
ahora sobrevive en su casa de mala manera, sin atención médica alguna.

La cuestión de la falta de atención de los heridos saharauis cuando
son agredidos por la policía me la van a recordar a lo largo del viaje
en diferentes testimonios, incluso tratándose de enfermedades comunes
los saharauis son mal atendidos por los médicos de la sanidad pública,
teniendo que recurrir a médicos privados, también me cuentan que, en
ocasiones, les niegan el acceso a las ambulancias, con el peregrino e
increíble argumento de que la ambulancia ese día no tiene gasolina,
debiendo desplazarse por sus propios medios a otras localidades donde
puedan ser atendidos. En esos casos, si han sido agredidos por la
policía, es mejor que no se lo hagan saber al médico que les atiende,
para no tener más problemas, si quieren llegar a ser tratados. En los
próximos días, los abogados de los detenidos saharauis me harán saber
que no pueden obtener certificados médicos de las torturas de sus
defendidos porque los médicos no se atreven a firmar tales
certificados.

Día 3 (2/12/2007)

En el trayecto en taxi a la estación desde la que salen los taxis a
otras ciudades compruebo cómo está creciendo El Aaiún, Layounne
oficialmente para el gobierno marroquí. Se están edificando barrios
nuevos enteros, abriendo calles y renovando redes de instalaciones, la
intención del Gobierno marroquí se asemeja a la de China con el Tibet,
seguir acomodando colonos, o a la de los israelíes con los palestinos,
la política de hechos consumados. El Aaiún, aún a pesar de encontrarse
en el desierto, por su proximidad a la costa, tiene un clima agradable
todo el año, no como en el interior, como en Smara, donde las
temperaturas en verano hacen la vida más difícil que aquí en al
ciudad. Las riquezas de estas tierras son parte del objetivo de la
actuación del gobierno marroquí, generando empleos y posibilidades de
trabajo para la población aquí desplazada, con la consiguiente
necesidad de vivienda.

El trato con la gente con la que coincido es amable. La población
marroquí es, en su conjunto, cordial. El gobierno parece que intenta
borrar todo rastro o recuerdo de España en la zona, cambiando el
nombre a las poblaciones. Es casi imposible hablar con la gente en
español, solo la gente de edad avanzada, los que vivieron la presencia
española hablan, si lo recuerdan, el español. El francés se impone por
decisión oficial.

En cuanto a la educación, los jóvenes con los que hablo me explican
que no se dan clases de español, mucho menos en hasania, dialecto
saharaui; que los profesores marroquíes no les atienden adecuadamente;
que los directores actúan, en ocasiones, como vigilantes del gobierno
respecto a sus alumnos y alumnas saharauis; que no quieren que
estudien y aprueben los cursos, principalmente para que no accedan a
la universidad; que estudian por sus propios medios idiomas
extranjeros, especialmente el inglés, con la finalidad de dar a
conocer sus reclamaciones al mundo.

Una vez en la estación de taxis, y después de esperar a que se llene,
seis pasajeros y un conductor, partimos con destino a Boujdour, en el
coche el ambiente es cordial y distendido. Durante mis trayectos fuera
de la ciudad me veré sometido a repetidos controles policiales,
generalmente los coches paran y suelen reemprender la marcha sin
dilación, pero mi presencia en el taxi, genera retrasos a mis
compañeros de taxi, mi doble condición de Abogado y español supone un
problema para la policía que revisa mi documentación y apunta los
datos del pasaporte y del taxi que me lleva, operación que puede ir de
unos breves instantes a los 20 minutos. En la entrada a Bojador el
policía me hace entrar en su caseta, que no está en la mejor de las
condiciones, y la parada se prolonga en exceso, finalmente me deja ir,
no sin antes preguntarme donde me alojo, el motivo de mi visita,....,
etc. En Bojador paseo por la playa hasta el puerto. En estos momentos
están llegando las barcas de madera con motor fuera-borda después de
faenar. Por la parte delantera de la lonja entran las doradas,
calamares, congrios,..., y después de la subasta los camiones
frigoríficos, que esperan en la parte trasera del edificio, recogen
las cajas con destino a los mercados. En las cajas de porexpan observo
pegatinas de empresas logísticas italianas dedicadas a la distribución
internacional.

De hecho a veces la gente me pregunta si me dedico a la pesca o si
quiero comprar pescado. Una de las personas con las que hablo durante
el viaje es un intermediario, me comenta que se dedica a facilitar
contactos empresariales entre empresarios españoles y las autoridades
marroquíes; incluso abre su portafolios y me enseña los documentos de
constitución de una sociedad marroquí en la que participa un español,
me da su teléfono.

Y es que durante los desplazamientos la gente se acerca para hablar
de todo, a preguntar cosas, aunque muchas veces me dicen que son
saharauis, que tienen muchos problemas, que no son ni se siente parte
de Marruecos, y me advierten que tengas cuidado con la cámara y los
policías.

Cuando finalizo mi recorrido por la ciudad vuelvo a coger el taxi de
vuelta a El Aaiún y durante la espera hablo, entre otras personas, con
un marroquí que me cuenta su viaje en patera a las Canarias de donde
fue expulsado y a donde volverá a marchar en patera, yo se lo
desaconsejo pero se ríe, y mucho.

Día 4 (3/12/2007)

El lunes por la mañana desayuno en el comedor del hotel con el abogado
suizo Patrick Herzig. Llegó anoche y ha venido a asistir a los juicios
de esta semana como jurista observador por parte de la Organización
Suiza Fédération Internationale Des Ligues Des Droits de l'Homme
(FIDH), me comenta que recientemente ha actuado como observador en
Camerún, por problemas de confiscación de tierras a los campesinos.

En la sede del Tribunal nos recibe con formal amabilidad y cortesía el
magistrado marroquí Sr. Baha Mohamed. Hoy tenía que celebrarse un
juicio contra el activista saharaui defensor de derechos humanos Sr.
Mohamed Tahlil, éste no asistirá finalmente al juicio porque está en
prisión, el Tribunal compuesto en esta ocasión por tres jueces lee su
nombre, pero al no estar presente le impone una multa pecuniaria. En
todo caso, la responsabilidad del traslado de los presos corresponde
directamente al Procurador (Ministerio Fiscal)

Nos reunimos con abogados saharauis y marroquíes, en la Sala de
Abogados, y éstos nos explican que:

"los juicios no tienen las debidas garantías, que los jueces están
sometidos a una gran presión por parte del gobierno…, en definitiva
que los procesos son una farsa, un teatro, sin las debidas garantías
como las que podamos disponer en España, o en cualquier país
occidental. La policía no remite la totalidad de las pruebas objetivas
de las que dispone y que pueden exonerar de responsabilidad a los
acusados".

El Procurador (fiscal) acusa sistemáticamente, no considerando los
hechos en su conjunto, despreocupándose en la evolución del proceso,
de la búsqueda de la verdad, su actuación parece estar más cercana a
la actuación inquisitiva policial, que a la de defensor y garante de
las víctimas. Así, el Procurador se aparta del concepto estricto y
jurídico de "flagrancia" al tiempo de imputar responsabilidad a los
activistas saharauis defensores de derechos humano. Las acusaciones
del Procurador y las posteriores condenas se fundamentan
exclusivamente en las declaraciones y actas de la policía, en los
antecedentes que la policía facilita de los acusados al Tribunal, no
en pruebas directas. En ocasiones las condenas se fundamentan en
declaraciones firmadas bajo presión o tortura.

En consecuencia, los juicios no revisten las mínimas garantías
exigibles. Estamos presenciando "juicios ordinarios" que se apartan de
los principios procesales penales estipulados por la legislación
internacional. Los principios de presunción de inocencia, equilibrio e
igualdad procesal, principio de contradicción, la obligación de la
acusación de demostrar la certeza de los hechos que imputa, no son
respetados . No se observan en la sustanción del procedimiento los
principios rectores del Derecho Penal, apartándose el Procurador y el
Tribunal de la necesaria e imprescindible la tutela judicial efectiva.

En consecuencia, actualmente los acusados son mayoritariamente
condenados a penas de 1 a 5 años. Sentencias que son posteriormente
confirmadas en los Juicios de Apelación, y en algunos casos
modificadas en la reducción de pocos meses de condena.

Los delitos que se imputan suelen ser siempre los mismos, lanzamiento
de cóctel molotov, piedras, daños a la propiedad pública,..., cuando
la situación real, según nos detallan, son manifestaciones pacíficas
de los activistas saharauis defensores de derechos humanos reclamando
la independencia, el cumplimiento de las Resoluciones de Naciones
Unidas. En todo caso, la presencia de prensa internacional en el
Sáhara Occidental no esta permitida por las autoridades y fuerzas
marroquíes.

Día 5 (4/12/2007)

Con la presencia de Lola Travieso Darias, abogada en Las Palmas de
Gran Canaria, y Julio Vega López, profesor de Derecho en la
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, asistimos a un Juicio de
Apelación por sentencia condenatoria contra el activista saharaui
MOHAMED TAHLIL, quien fue condenado por causar daños en el coche de un
policía.

M. Tahlil relata que fue detenido y torturado, que durante su
detención se le preguntó por sus posibles relaciones con el POLISARIO,
después de un primer episodio de torturas al que fue sometido,
procedieron a ponerlo en libertad. Posteriormente fue detenido por la
policía marroquí, y acusado de ocasionar daños a un vehículo
particular de un policía en Boujdour, siendo éste el delito por el que
se le condenó a tres años y que hoy es objeto de apelación.

El imputado entra en la Sala vestido con derra y cantando consignas.

Una vez iniciado el juicio los Abogados de la Defensa denuncian que:
"se le detuvo más tiempo en la Comisaría de Policía del legalmente
establecido", que "la policía no ha remitido al Tribunal una prueba
que le exonera de responsabilidades de los hechos que se le imputan ,
su pasaporte, el cual acredita, por las fechas de los visados de
salida y entrada, que no estaba en Boujdour sino en Mauritania, a
donde había ido a visitar a unos familiares, en el tiempo en el que
acontecieron los hechos por el los que se le condenó".

Asimismo, denuncian, entre otras irregularidades, la falta de la
práctica de la prueba testifical solicitada, que exoneraría al
condenado de responsabilidad, tanto en la primera como en la segunda
instancia.

Igualmente, critican la desproporción de la pena con la gravedad y el
resultado del "presunto" delito, ya que el vehículo se encontraba
vacío y su propietario valoró los desperfectos en unos 350 dh, que por
la pena solicitada el caso tenía que haber pasado previamente a un
juez de instrucción, lo que no sucedió.

El Procurador en cambio, considera que la flagrancia, detener al
acusado en el momento de cometer los hechos, no es importante, y
solicita que se le incremente la condena.

El acusado, haciendo uso de la palabra concedida al final del juicio,
reitera las irregularidades y su inocencia.

Por la tarde, nos comunican el resultado del juicio, la condena se
rebaja en 4 meses.

Día 6 (5/12/2007)

Asistimos, además de Patrick, Ana Pérez Nordelo y Araceli Fernandez a
los juicios que se van a celebrar contra tres jóvenes activistas
saharauis por dos hechos diferentes.

Las fuerzas policiales presentes en la Sala del Tribunal es mayor que
en días anteriores, aunque la jornada matutina discurrirá en la Sala
sin ningún incidente por lo que el despliegue policial no está
justificado por ninguna razón obvia perceptible para los observadores.

En todo momento hay policías colocados inmediatamente al lado de los
acusados, y éstos son obligados a declarar de pie frente a los jueces.

En la Sala del Tribunal, en el banco posterior al nuestro se sientan
unos jóvenes saharauis que nos manifiestan ser amigos de los acusados
y su solidaridad con éstos.

El Tribunal compuesto por tres jueces, y presidido por el Sr. Baha
Mohamed, quien nos recibió el primer día y nos ha atendido de manera
formalmente amable y cordial

El primer juicio en celebrarse es contra MOHAMED BOUTBBA, joven
saharaui de unos 18 años, quien entra en la Sala cantando consignas a
favor del pueblo saharaui y vestido a la manera tradicional saharaui,
como lo harán después en el siguiente juicio los otros dos acusados.

A MOHAMED BOUTBBA se le acusa de quemar el coche de un agente de la
autoridad marroquí.

Los Abogados de la defensa toman la palabra y denuncian
insistentemente la ausencia de los testigos solicitados por ello,
recordando al Tribunal su obligación de citarlos y de efectuar las
gestiones pertinentes para que comparecieran al Acto del Juicio,
extremos éstos que provocan la intervención del Procurador oponiéndose
a tal solicitud, finalmente el Presidente del Tribunal decide
suspender el Juicio, señalando como nueva fecha el día 09 de enero de
2008.

El segundo juicio es contra NAFAI SAH Y MOHAMED ELBOUSSATI, quienes
tampoco llegan a los 20 años de edad. Éstos entran en la sala cantando
consignas a favor del pueblo saharaui. Están acusados de quemar el
coche de otro miembro de las fuerzas marroquíes de orden público.

Los Abogados defensores solicitan la suspensión del juicio para que
asistan dos testigos, cuya declaración es esencial para el
esclarecimiento de los hechos, argumentando que no es suficiente las
declaraciones de la policía, que deben seguirse las reglas procesales.
Concedida la palabra al Procurador, éste solicita que continúe el
juicio, alegando que la policía intentó notificar en su domicilio a
los testigos la celebración del juicio pero que no se consiguió.
Finalmente el Tribunal decide suspender el juicio hasta el próximo día
09 de Enero de 2008, ordenando citar a 2 testigos y los 3
denunciantes.

Día 7 (6/12/2007)

Hoy debía de celebrarse un juicio contra los acusados BANGA ECHEIKH,
LOUMADI ABD SALAM Y ZOUGHAM EL GHALI. Éstos se encuentran en prisión
por condenas que alcanzan el año y medio de duración y no comparecen,
no son trasladados por las fuerzas marroquíes. En el nuevo juicio se
imputa a los activistas saharauis unos presuntos hechos de ultraje a
dos funcionarios de la prisión. En las actuaciones sólo existe una
declaración de los acusados, la del Sr. Loumadi, negando las
acusaciones. El Tribunal después de la intervención de los Abogados
defensores acuerda suspender el juicio hasta el 24 de enero de 2007,
para proceder a citar nuevamente a los acusados y a los testigos.

El Sr. LOUMADI ha denunciado haber sido torturado, concretamente haber
sido penetrado analmente con una botella de cristal en las
dependencias policiales.

Después me desplazo a la ciudad de Smara, 240 km hacia el interior y
el este. Esta zona está a escasos 50 km. de los declarados
internacionalmente "Territorios Liberados" y se encuentran bajo el
control directo del Frente POLISARIO. En la ciudad de Smara y todo su
entorno existe una fuerte presencia policial y militar que se percibe
incluso antes de acceder a la ciudad, en el acceso a la misma me
paran dos veces, una vez la Policía y otra la Gendarmería, en ambas
ocasiones me solicitan idéntica información, efectúan las mismas
preguntas, y hacen sus anotaciones.

En esta ocasión, la espera en los puestos de entrada a la ciudad, se
hace más incómoda de lo habitual, mis acompañantes de taxi se muestran
contrariados, por que mi espera se ve acompañada por 5 pacientes
viajeros que se desplazan en el mismo vehículo que yo. Finalmente,
cumplidos los trámites cuya última finalidad desconozco, entro en
Smara, dejando a la derecha el cuartel de la MINURSO que cumple el
mandato encomendado de controlar el cumplimiento del alto el fuego
alcanzado entre Marruecos y el F. POLISARIO en 1991.

En Smara me reciben activistas de derechos humanos de esta ciudad,
éstos me cuentan los padecimientos que sufren diariamente, el acoso
policial, el cual constato porque frente a la casa donde me reciben
hay una furgoneta de la policía cuya exclusiva finalidad parece ser
vigilar a los miembros de la familia que habitan la casa donde nos
reunimos.

A pesar que Smara es una ciudad más pequeña que El Aaiún, la presión
que se percibe es superior a la de El Aaiún, las calles están plagadas
de policías, muchos de paisano. Me relatan que muchas detenciones las
hacen policías de paisano, que detienen a la gente, drogándoles y
abandonándolos en el desierto lejos de la ciudad a su suerte, me
cuentas las palizas que sufren, de las que no se libran mujeres, niños
ni ancianos, los allanamientos de las casas.

El relato de las torturas es apabullante, me explican varios métodos
de torturas a los que son sometidos, el método conocido como "la
silla", obligados a permanecer en cuclillas con las manos detrás de la
espalda durante horas, colgados del techo y suspendidos en el aire,
obligados a permanecer durante horas mojados en las celdas y ateridos
de frío, permanentes golpes con porras e hierros, sometimiento a
mordiscos de personas y perros, ahogamientos con paños húmedos de
aguas sucias y orines, imposibilidad de ver la luz del día durante sus
confinamientos porque se les tapaba los ojos con vendas en muchas
ocasiones durantes años, o como se alojaban hasta 18 personas en 9
metros cuadrados.

Hoy en día, me cuentan, siguen padeciendo problemas de represión,
allanamientos de los hogares y palizas, represión que es practicada
con total impunidad por la policía, los militares, la gendarmería.

Luego se interesan por la situación política internacional, por la
actuación del Gobierno español, aquí ven la televisión española por
satélite, así que están al día de todo. Sin embargo, también conocen,
la corriente de solidaridad general del pueblo español para con el
pueblo Saharaui, las asociaciones de amistad,... Después de varias
horas y cuando me despido de ellos -–al día siguiente regreso a
España-- la policía sigue vigilando la casa.
----------------------------->
4. SAHARA – ONU – EXPOLIO ARQUIOLOGICO
http://poemariosahara.blogspot.com/

Nuevas fotografías confirman que los soldados de la ONU están
destrozando el patrimonio arqueológico del pueblo saharaui

04/01/08. Cultura. Varios meses después de que EL OBSERVADOR informara
sobre el expolio y los daños que están causando los soldados de la
misión especial de Naciones Unidas en el Sáhara Occidental (Minurso),
las nuevas imágenes que hoy les ofrecemos confirman que los destrozos
se siguen produciendo con total impunidad. En tanto, los esfuerzos de
esta revista por obtener alguna clase de explicación por parte de
responsables de la ONU en la zona han resultado inútiles.

ALGUNAS de las imágenes que hoy les mostramos han sido cedidas por
Sven Oehm, que forma parte del equipo del arqueólogo alemán Stefan
Kröpelin. Tomadas en el yacimiento de Leshouat, a 800 kilómetros de la
ciudad de Tifariti, las fotografías son una evidencia de la falta de
respeto por el patrimonio cultural saharaui que muestran precisamente
algunos miembros de una misión internacional cuyo cometido es
salvaguardar la seguridad de los saharauis. "Capt. Isaac M. was here.
August 12 2007. Esa"; esta leyenda escrita con un spray azul -el color
de los soldados de la ONU- sobre un talud en el que hay pinturas
rupestres de hace miles de años habla por sí sola.

OTRA imagen en la que se puede leer "Petar Cro Army" tampoco necesita
explicación. Las pintadas realizadas recientemente tienen un tamaño de
entre dos y cuatro metros y están situadas en la denominada 'Cueva del
Diablo'. Kröpelin, que cuenta con 30 años de experiencia en la región,
recomienda que se adopten con urgencia unas mínimas medidas de
protección tales como la señalización de los yacimientos en la que se
muestren instrucciones para su conservación. En dicho emplazamiento se
conservan en sus paredes centenares de relieves y pinturas
prehistóricas que han sido estudiadas en profundidad por los
arqueólogos de la Universitat de Girona.

EN Erqueyez, muy cerca de la ciudad de Tifariti, donde también se
localizan importantes yacimientos prehistóricos, la situación es la
misma que en Leshouat: latas de cerveza Heineken en uno de los abrigos
con pinturas rupestres -únicamente los soldados de la ONU tienen
acceso a este tipo de bebida-, grafitos con los nombres de los países
que forman la misión de la Minurso, expolios. La arqueóloga granadina
Teresa Muñiz, que ha trabajado en la zona, asegura que uno de los
propios cascos azules le reconoció personalmente estos robos y
destrozos en el año 2002.

ESTA revista ha tratado de obtener respuesta, sin éxito, tanto en
Naciones Unidas como en la misión de la Minurso sobre esta situación.
De momento, las siguientes preguntas, siguen sin respuesta: "¿Se van a
tomar medidas para evitar que esta situación continúe produciéndose?
¿De qué tipo? ¿Se ha realizado algún inventario de los daños causados
en los yacimientos? ¿Se han dado situaciones similares en otras
misiones de la ONU? ¿Merecen estos ataques contra el patrimonio del
pueblo saharaui una valoración por parte de la ONU? ¿Quién es el
responsable que se hará cargo de esta situación? ¿Se van a compensar o
arreglar los daños causados en los yacimientos?".

LA Minurso es la misión de Naciones Unidas para el referéndum del
Sáhara Occidental que se desplazó a la zona en 1991 a raíz del alto el
fuego entre Marruecos y el Frente Polisario. Un grupo de soldados que
se desplaza al territorio del Sáhara para conformar el censo electoral
y a partir de ahí la celebración del referéndum. Una fuerza que, como
recordaba recientemente el presidente de la Federación Andaluza de
Asociaciones Solidarias con el Sáhara (Fandas), Francisco Guerrero, en
una entrevista a EL OBSERVADOR "cada vez tiene menos credibilidad" por
actuaciones como la descrita y "porque cuando ha habido una represión
fortísima de Marruecos ellos no han defendido a la parte del más
débil, los manifestantes, sino que han mirado hacia otro lado.
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

La información sobre el expolio arqueológico del patrimonio saharaui
se ha subido a la página "menéame" por un buen amigo de los saharauis.
Podéis visitarla, "menear" la noticia y dejar algún comentario en la
siguiente dirección:

http://meneame.net/story/soldados-onu-estan-destrozando-patrimonio-arqueologico-pueblo-saharaui


resulta interesante porque es ampliar la información a personas que
apenas conocen nada sobre el conflicto.

Un fuerte abrazo a todos y no olvidéis menear y comentar la noticia.
----------------------------->
5. SAHARA – ESPAÑA – SOLIDARIDAD
http://www.malagaes.com/noticia.asp?id=7990

LA II CARAVANA DE AYUDA HUMANITARIA AL SAHARA LLEVA A TINFUD 30.000
KILOS DE COMIDA Y UNA AMBULANCIA

03/01/2008.- www.malagaes.com

Una delegación de la Asociación de Empresarios para el Progreso,
(ASEMPRO) se trasladó a los Campamentos de Refugiados Saharauis de
Tinduf para hacer entrega hoy de la II Caravana Humanitaria al Sahara
2007, formada por cinco camiones cargados con 30.000 kilos de
alimentos y una ambulancia UVI y en la que también colaboran los
ayuntamientos de San Sebastián de los Reyes y Alcobendas.

En la recepción del material estuvieron presentes el secretario del
Gobierno Saharaui, Mulay Ahmed; el director de la Media Luna Roja
Saharaui, Andel Hay; el jefe de Estado Mayor del Ejército, Bah
Benamer; el director general de la Policía, Chej Rehim; y el delegado
saharaui de Aragón, Mohamed Gailani. Por parte de ASEMPRO realizaron
la entrega José Carlos Fernández, presidente de la Asociación, y
Marisa Carmona, gerente de la misma.

Los representantes saharauis agradecieron el acto solidario a la
asociación de empresarios y a todos los que han participado en la
caravana humanitaria, entre los que se encuentran los ayuntamientos de
San Sebastián de los Reyes y Alcobendas, la Asociación de Amigos del
Pueblo Saharaui de Alcobendas-San Sebastián de los Reyes, y a los
vecinos de ambos municipios.
----------------------------->
http://www.deia.com/es/digital/bizkaia/2008/01/05/431116.php

La Asociación Enkarterri-Sahara recogerá alimentos desde el miércoles
para su IV Caravana solidaria

Según informó la asociación en un comunicado, esta comida se recogerá
en diferentes centros escolares de la comarca, en el Eroski de Zalla y
en varios ayuntamientos y locales públicos municipales.

Europa Press Bilbao

La Asociación Enkarterri-Sahara recogerá alimentos desde el miércoles
y hasta el día 20 de enero con el objetivo de llevarlos al pueblo
saharaui en su IV Caravana solidaria.
Los productos a recoger este año son: atún en aceite, arroz, lentejas
y compresas para mujeres. Durante el tiempo de la recogida de
alimentos se ha habilitado un número de cuenta a nivel de todo Euskadi
donde poder realizar aportaciones: Caja Laboral 3035 0080 94
0800054177. Este número de cuenta recibe exclusivamente las
aportaciones para la caravana de alimentos.

A mediados del mes de noviembre se puso en marcha la IV Caravana Vasca
con el Sahara: Alimenta una Esperanza. El objetivo principal de esta
campaña de solidaridad es hacer llegar al pueblo saharaui alimentos
para, "en la medida de lo posible, paliar la grave crisis alimentaria
que, actualmente, sufre la población saharaui refugiada en los
campamentos de Tindouf (Argelia)".

Cualquier persona interesada en colaborar o en recibir más
información, puede hacerlo contactando con la Asociación
Enkarterri-Sahara a través de la web www.enkarsahara.tk, el correo
electrónico enkarterrisahara@hotmail.com o el teléfono de la
Asociación 638 050 744.
----------------------------->
http://www.diaridetarragona.com/dtgn/noticia.php?id=5188&sec=5

Miradas saharauis

El tarraconense Toni Navarro ha viajado al Sáhara para retratar y
rodar la realidad de este pueblo
por carlos izquierdo |

El tarraconense Toni Navarro vuelve a acercarse a la cruda realidad
para retratar la verdad que atropella a los más desfavorecidos. En un
año inmenso para él, tras el éxito de su documental The Kalam
Revolution, sobre las adopciones ilegales en El Nepal, y su primera y
monumental exposición fotográfica: La mirada descubierta, el
tarraconense viaja a las entrañas del Sáhara para ahondar en la
memoria de un pueblo olvidado, el saharaui.


Concluyó 2007 y con él el año que se bautizó como de solidaridad
internacional con el pueblo saharaui. Ahora comienza un nuevo camino,
tal vez no, sobre un desierto de desmemoria que se olvida una vez más
de lo escasamente rentable. Toni Navarro visitó Gayla, un centro
militar de rehabilitación cerca de los campos de refugiados donde
viven muchos saharauis, cedido por Argelia. «La guerra abierta contra
Marruecos sigue viva», explica el tarraconense. La muestra, las minas
antipersona que crecen secretas en cada inmensa esquina. En su viaje,
Navarro ha conocido a personas como Said, de quien explica que lleva
en el mismo cuarto desde 1998, cuando fue herido por una mina
anticarros junto a unos compañeros que estaban vigilando la zona que
controlaba el frente polisario. «Soy víctima de una mina y tengo
paralizado todo el cuerpo, pero eso no me impide seguir luchando por
la libertad de mi pueblo», reivindica.

Mohamed Tager guarda un pasado común y un rostro marcado por las
huellas salvajes e injustas de un conflicto sin fin. «Yo también soy
víctima de una mina antipersona que me hizo estas huellas en la cara,
aún tengo metralla en la cara y en la espalda, esto fue en el norte
del Sáhara occidental. Las minas siguen matando aunque la guerra haya
acabado», explica.

Mariam, Pachir, Chej, Mustafa...; son protagonistas desgraciados de
una calamidad sin límites. «¿Por qué nos ponen bombas a los que somos
inocentes?», se pregunta Mariam.

Navarro, a caballo entre el reportaje social y el documental, sigue
fotografiando y rodando todo lo que ve y escucha. Con un grupo de
niños ha realizado un taller didáctico sobre las cámaras fotográficas
estenopeicas. La voluntad del tarraconense es que los niños aprendan a
lanzar sus miradas sobre la verdad. A retratar lo que les rodea, para
denunciar, si cabe, o festejar, si es posible, los abusos padecidos o
las fiestas vividas en un pueblo «al que durante mucho tiempo le han
sido denegadas demasiadas cosas».
----------------------------->
6. MARRUECOS – ESPAÑA – SUMISION
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/marruecos_espana_diario_asegura_acepta_2160479.htm

Un diario asegura que Marruecos acepta la vuelta de su embajador a España


El Gobierno de Marruecos ya ha aceptado la vuelta de su embajador en
Madrid, Omar Azziman, según asegura en su edición de hoy el diario 'Al
Masae', que cita fuentes diplomáticas marroquíes y que afirma que el
retorno se producirá la próxima semana.

'Azziman volverá a Madrid, sin condiciones previas, en la próxima
semana, confirmaron a 'Al Masae' fuentes diplomáticas marroquíes',
escribe el diario.

Fuentes oficiales marroquíes, consultadas por Efe, no quisieron hoy
comentar la información de este diario, el de mayor venta en
Marruecos.


Omar Azziman
La noticia de 'Al Masae' se conoce después de la visita, el pasado
jueves, del ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos, quien entregó a su colega marroquí, Taib Fassi Fihri, una
carta del presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez
Zapatero, dirigida al soberano marroquí, Mohamed VI.

Ambos ministros manifestaron su deseo de un pronto retorno a la
normalidad en las relaciones diplomáticas entre los dos países pero
indicaron que la decisión del regreso del embajador se tomaría en
función del contenido de la carta dirigida al monarca alauí.

La visita, los días 5 y 6 de noviembre, de los reyes de España a Ceuta
y Melilla, ciudades autónomas del norte de África cuya soberanía
reivindica Marruecos, fue el origen de la protesta del Gobierno
marroquí y de la llamada a consultas, el pasado 2 de noviembre, del
embajador en Madrid.

En aquella ocasión se indicó que la llamada a consultas del embajador
en Madrid, anunciada por el Gobierno, había sido una decisión del rey
Mohamed VI, quien posteriormente lamentó públicamente la visita de los
Reyes de España a Ceuta y Melilla.
----------------------------->
http://actualidad.terra.es/provincias/melilla/articulo/imbroda_espana_marruecos_ceuta_melilla_2159203.htm

Imbroda espera que España 'deje claro' a Marruecos que Ceuta y Melilla
'son ciudades españolas'


El presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla, Juan José Imbroda
(PP), confió hoy en que el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel
Ángel Moratinos, 'haya estado a la altura de las circunstancias' en su
reunión de ayer con su homólogo marroquí y en que dejara 'muy claro'
que Ceuta y Melilla son territorios españoles.

En declaraciones a Europa Press, Imbroda manifestó que 'Marruecos no
tiene una piedra puesta en Melilla, ni una piedra, y por ello confió
en que el Gobierno de España dejara claro, como debe ser, que el reino
alauí debe respetar la soberanía de las dos ciudades españolas y que
al mismo tiempo coopere todo lo necesario con todo lo que conlleve a
un mejor desarrollo político, social y económico de Marruecos'.

La primera autoridad melillense, después de señalar que no conocía el
contenido de la carta del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez
Zapatero, a Mohamed VI, ni el tenor del contenido de la conversación
que mantuvieron los ministros de Asuntos Exteriores marroquí y
español, mostró su 'sorpresa por la inesperada visita' de Miguel Angel
Moratinos a Rabat.

Así declaró que 'Marruecos es un país amigo con el que hay que
colaborar, hacer negocios y ayudarle, y España debe tener una posición
privilegiada en esos contactos'. 'Dicho esto, también diré que
Marruecos tiene que respetar la soberanía de España y que ese grado de
amistad que España desea tener con Marruecos sea recíproca', subrayó.

Por todo ello, Imbroda recalcó que 'es un error, por todos conocidos,
la posición de Marruecos sobre Ceuta y Melilla, que espero evolucione
en el sentido positivo, para que no persiste en ese empeño ni en ese
error'.

El presidente melillense, quien desea una pronto regreso del embajador
marroquí en Madrid aunque apuntó que 'este es un problema de
Marruecos', subrayó que 'no está reñido tener unas profunda amistad
con Marruecos con la situación de Ceuta y Melilla, por lo tanto España
debe dejar claro, cada vez que se le requiera para ello, que son
territorios de soberanía española por muchísimos fundamentos'.
----------------------------->
http://www.libertaddigital.com/noticias/kw/embajador/embajador_marroqui/madrid/marruecos/moratinos/kw/noticia_1276320693.html

El embajador de Marruecos podría estar en Madrid para comenzar su
actividad el lunes

Según fuentes fidedignas consultadas por Libertad Digital, el
embajador de Marruecos en España podría haber llegado ya a Madrid para
comenzar su actividad este mismo lunes. De momento, el periódico de
mayor difusión en Marruecos, Al Massah, recoge que el embajador
volvería a España la próxima semana. Citando fuentes diplomáticas,
este rotativo asegura que el regreso del embajador se produce sin
condiciones pese a que Moratinos se comprometió a no herir la
sensibilidad alauita en clara referencia a Ceuta y Melilla. Los medios
marroquíes se refieren a analistas españoles para interpretar la
noticia en clave electoralista.

El PSOE "confía" en el regreso del embajador marroquí tras el "mensaje
de amistad" de Zapatero
Moratinos lleva a Mohamed VI una carta de Zapatero para que vuelva el embajador
Moratinos inicia un viaje relámpago a Rabat para solicitar el regreso
del embajador

LD (Beatriz Mesa–Rabat) A primera hora de la mañana, el periódico de
mayor difusión de Marruecos, Al Massah, levantaba la liebre. En su
portada asegura que el embajador de Marruecos en España regresaría a
Madrid "sin condiciones" la próxima semana. En cambio, fuentes
fidedignas consultadas por Libertad Digital, aseguran que el embajador
Omar Azziman ya se encuentra en territorio español listo para retomar
su actividad este mismo lunes.

Una noticia que llega un día después de que Moratinos entregase a su
homólogo marroquí una carta redactada por Rodríguez Zapatero para que
el embajador alauita regresara a Madrid. En aquella reunión, ambos
países se comprometieron a no herir las respectivas sensibilidades.
Preguntado por el tema, Moratinos prefirió no entrar en el asunto de
Ceuta y Melilla porque, en su opinión, se trata de un tema "delicado".
En cambio, el rotativo Al Massah asegura que Omar Azziman regresa a
españa "sin condiciones".

En este sentido, los medios de comunicación marroquíes se refieren en
sus informaciones a analistas españoles para interpretar este regreso
como un gesto que hace Zapatero de cara a los próximos comicios. En su
opinión, no es más que un intento del presidente español por
normalizar las relaciones con nuestros vecinos del sur para evitar que
influyan negativamente para su partido en las elecciones del 9 de
marzo.
----------------------------->
http://www.elpueblodeceuta.es/200801052101.html

González Pérez considera "sumiso" el viaje de Moratinos a Marruecos

El diputado por Ceuta en el Congreso cree que el ministro de
Exteriores debería enseñar la carta que le ha entregado a su homólogo
en Rabat y le pedirá explicaciones en la Cámara

CEUTA
Luís Parodi
local@elpueblodeceuta.es
El último viaje de Miguel Ángel Moratinos, ministro de Exteriores, a
Rabat (Marruecos) ha levantado las suspicacias entre los militantes
del grupo de la oposición del gobierno español. Y es que, cuanto
menos, la visita es sospechosa, ya que "ningún ciudadano español
conoce el contenido de la carta que se le ha entregado a Mohamed VI" a
través del ministro de exteriores marroquí, Taieb Fasi Fihri, declaró
González Pérez. "En segundo lugar -continuó- hay que recordar por qué
Marruecos retiró de España a su embajador y averiguar, por tanto, cuál
es el motivo de la visita del ministro de exteriores a Rabat".

Para terminar con este argumento, el diputado ceutí cree que los más
lógico hubiera sido "que ellos hubiera venido a solicitar el reingreso
del embajador marroquí en España". Según González Pérez, la idea del
Partido Popular es que las relaciones entre España y Marruecos "sean
las mejores, pero no nos interesa apoyar la actitud de sumisión e
insolvencia que caracteriza al gobierno de Zapatero", comentó.
"Queremos unas relaciones excelentes entre España y Marruecos, porque
es bueno para España y Ceuta, pero este hecho no significa que
renunciemos a los planteamientos que más nos pueden interesar". El
político quiso recordar el último episodio del presidente del
gobierno, cuando fue incapaz de callar al primer ministro venezolano,
Hugo Chaves y tuvo que hacerlo el Rey de España.

González Pérez reconoció "estar preocupado porque el gobierno español
vaya a Ceuta, parece como si aceptáramos que Marruecos mantuvo una
decisión acertada cuando se opuso a la visita Real y aceptáramos que
España lo hizo mal", expresó. El diputado dijo que en caso de que "me
pusiera en la piel de Moratinos, lo que pretendería con esta visita
sería recuperar la estabilidad en el norte de África" y añadió, "pero
lo que está claro es que no hay nada que negociar con respecto a Ceuta
y Melilla".

Por último, González Pérez aseguró que su grupo parlamentario pedirá
explicaciones al gobierno si se da la ocasión.

"Nuestras conversaciones fueron extremadamente directas, como siempre,
francas, marcadas por la amistad y la sinceridad", dijo el ministro
marroquí a los periodistas.

Agregó que habían acordado "trabajar juntos para respetarse mutuamente
y no herir los sentimientos nacionales de los países vecinos".

----------------------------->
http://www.todopolitica.com/BB/viewtopic.php?p=368695#368695

Publicado: Sáb Ene 05, 2008 9:15 am Asunto:

El Gobierno se rebaja ante Marruecos al pedir la vuelta del embajador.

--------------------------------------------------------------------------------

El portavoz del Partido Popular en la Comisión de Exteriores del
Congreso de los Diputados, Gustavo de Arístegui, considera que el
ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, "se vuelve a
equivocar" con su viaje a Marruecos para tratar de conseguir el
regreso del embajador y poner fin a la crisis que abrió el viaje de
los Reyes a Ceuta y Melilla.

De Arístegui advirtió que el Ejecutivo de Zapatero comete un error "al
intentar solucionar la crisis de esta manera", ya que "España no puede
dar a entender que se equivocó" con la visita de don Juan Carlos y
doña Sofía a las dos ciudades autónomas.
----------------------------->
7. PETROLIO – OPEP – ABASTACIMIENTO
http://www.prensalatina.com.mx/article.asp?ID=%7BC8485781-AD09-449F-95E6-83894AC74696%7D&language=ES

Afirma OPEP mercado del petróleo cuenta con buen abastecimiento

Argel, 5 ene (PL) El presidente de la Organización de Países
Exportadores de Petróleo (OPEP), Chakib Khelil, expresó hoy que el
mercado del crudo está bien abastecido y es innecesario un aumento de
la producción.

A las preguntas de periodistas el también ministro de Energía de
Argelia puntualizó que solamente en la próxima reunión extraordinaria
del grupo en febrero, en la capital austriaca, se pudiera decidir un
eventual incremento de la oferta.

Refiriéndose a las actuales circunstancias del mercado petrolero,
Khelil dijo que los miembros de la OPEP estudiarán con atención las
previsiones para la economía mundial, en especial la de Estados
Unidos.

Indicó que la crisis hipotecaria afecta seriamente a los índices de
crecimiento de la mayor economía mundial.

Sobre la subida del precio del crudo, afirmó que la tendencia actual
persistirá si los países fuera de la OPEP no cumplen sus objetivos de
producción.

Estimó que el ascenso de los precios seguirá con probabilidad hasta el
final del primer trimestre de 2008, para luego estabilizarse durante
el segundo trimestre.
----------------------------->
http://www.eluniverso.com/2008/01/05/0001/9/C351605F3AB643A782B0DADBE37FA8E4.aspx

La OPEP dice que alza de precios del petróleo seguirá hasta abril

Enero 05, 2008

ARGEL | AFP

El alza de los precios del petróleo se mantendrá hasta el final del
primer trimestre de 2008, estimó este sábado en Argel el presidente de
la OPEP, el ministro argelino de Energía Chakib Jelil.

"El alza probablemente va a perdurar hasta el fin del primer trimestre
de 2008 para estabilizarse durante el segundo trimestre", declaró
Jelil al margen de una conferencia sobre la seguridad de las
canalizaciones de hidrocarburos.

Jelil añadió que una "estabilización de los precios en el segundo
trimestre es probable".

El ministro explicó el ascenso actual de los precios del bruto en los
mercados internacionales por las tensiones políticas en Pakistán, la
escalada de violencia en Nigeria, primer productor de África, y el
retroceso de las existencias de bruto estadounidenses.

El jueves, el barril alcanzó los 100,09 dólares en Nueva York antes de
replegarse al cierre en 99,18 dólares.

Jelil estimó que el mercado petrolero está actualmente
"suficientemente aprovisionado" pero no excluyó un aumento de la
producción durante su próxima reunión en febrero.

"El mercado está actualmente suficientemente aprovisionado, por lo que
no hay necesidad de aumentar la oferta, salvo si la próxima
conferencia extraordinaria de la organización, prevista para febrero
en Viena, decide lo contrario", dijo.

Jelil precisó que esa conferencia estudiará con atención las
previsiones de crecimiento de las economías mundiales, principalmente
la estadounidense, seriamente afectada por la crisis de los créditos
hipotecarios de riesgo ("subprime").

"Si la recesión de la economía estadounidense se confirma, la OPEP no
aumentará su oferta desde el momento en que se le pedirá más tarde que
la reduzca", explicó.
----------------------------->
8. RALY LISBOA/ DAKAR – ANULACION – TERRORISMO – ÉXITO
http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=472002&idseccio_PK=1011

La anulación da a la red de Bin Laden un gran éxito mediático

• Comandos móviles de extremistas llegados de Argelia eran el gran peligro

BARCELONA
La anulación ayer del rally Lisboa-Dakar es un gran éxito mediático
para Al Qaeda, a la que permitirá dar la imagen a sus seguidores de
que sus huestes señorean por las inmensidades saharianas. Algo que no
es del todo cierto, pese a que en el Sáhara, sobre todo en la zona
desértica del sur de Argelia y del norte de Mali, dispone de unos 100
hombres en campos de entrenamiento y refugios móviles.

1. 100 terroristas en movimiento por cuatro países

La amenaza terrorista en el Sáhara la encarna Al Qaeda en el Magreb,
la coalición de grupos extremistas magrebís liderada en el 2006 por el
Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC). La rama de Al
Qaeda desplegada en el Sáhara está compuesta, según los servicios de
seguridad franceses, por un centenar de hombres que con campamentos y
refugios que se mueven permanentemente entre Mauritania, el sur de
Argelia, el norte de Mali y Níger.
La rama sahariana de Al Qaeda está liderada por los miembros de un
grupo que se denomina Los Protectores de la Predicación Salafista, uno
extremistas argelinos que se sumaron en el 2000 al GSPC. Por si esto
fuera poco, en julio, un grupo autodenominado Ansar al Islam en el
Sáhara Musulmán, presuntamente vinculado también a Al Qaeda, prometió
atacar a los países magrebís desde sus bases en territorio mauritano.
Además, en octubre, siete mauritanos fueron detenidos en Nuakchot, la
capital del país, acusados de preparar atentados terroristas y de
pertenecer a Al Qaeda en el Magreb. A ese grupo pertenecían también
los 14 autores del gran ataque terrorista perpetrado por Al Qaeda en
ese país, el asesinato en el 2005 de 15 militares mauritanos en un
cuartel de una zona desértica.

2. Un territorio de refugios y campos de entrenamiento

Abdalá Rami, un especialista marroquí en la rama magrebí de Al Qaeda,
asegura que, para esa organización, "el Sáhara no es una tierra de
combate, como puede ser Argelia o Irak, sino que es una tierra de
ribat, es decir, de repliegue y refugio". Rami señala que, en el
Sáhara, Al Qaeda dispone de varios refugios y campos móviles de
entrenamiento donde voluntarios extremistas reclutados en el Magreb y
en Europa reciben formación antes de ser enviados a combatir a Argelia
o a Irak.
Hmida Ayachi, un especialista argelino en ese grupo terrorista, señala
que los campamentos más importantes "están sobre todo en el sur de
Argelia y en el norte de Mali". Según este experto, el principal
peligro terrorista en Mauritania lo constituyen comandos móviles de
extremistas armados argelinos procedentes de las bases en Argelia y
Mali.
Esos comandos eran el verdadero peligro para la seguridad del Dakar.
"A Al Qaeda le basta con un pequeño comando llegado de otro país para
generar el caos en un evento como el Lisboa-Dakar", explica el experto
argelino. Prueba de que ese método lo tiene muy estudiado es que los
asesinos de los turistas eran extremistas argelinos.

3. Un escenario ideal para atentar y huir con facilidad

Según Luis de la Corte, profesor de la Universidad Autónoma de Madrid
y miembro de Athena Intelligence, un grupo de investigación sobre el
terrorismo yihadista, "el paso del Dakar por Mauritania era el momento
ideal para un atentado". Para Al Qaeda hubiera sido sencillo atacar la
caravana del rally, ya fuera en forma de atentado o de secuestro,
sobre todo porque "pasa por un territorio desértico que conocen bien,
donde tienen refugios y donde seguro que disponen de varias vías para
huir", añade este experto, que recuerda que los autores del ataque a
los turistas consiguieron huir a Senegal.
En opinión del experto marroquí, Al Qaeda "se ha apuntado un éxito
propagandístico" sin tener que atacar ni siquiera amenazar
directamente al rally. Una opinión que comparte Luis de la Corte:
"Seguro que pronto en internet, Al Qaeda se lo atribuye". Este experto
está convencido de que "Al Qaeda explotará este hecho como suele
hacerlo, para demostrar que el empleo de la violencia y las amenazas
da resultados y sirve para, poco a poco, ir derrotando a Occidente".
En cualquier caso, De la Corte comprende la anulación de la carrera.
"Una cosa es proteger un estadio y otra un país enorme y desértico y
con dificultades para proteger sus fronteras".
----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?