17.1.08

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 16/17-I-2008

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1 SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DDHH
-SPS: Un saharaui que estudia en Settat reclama su derecho a
proseguir sus estudios en el tercer ciclo

2. SAHARA – EXPOLIO ARQUEOLOGICO – MINURSO – NOTA DE PRENSA
-POEMARIO: MINURSO_ Nota de prensa

3. SAHARA – MARRUECOS – EEUU – ONU - ATENTADO CONTRA LA LEGALIDAD INTERNACIONAL
-TERRA: Washington espera que el Frente Polisario emprenda
discusiones sobre la base del plan autonómico marroquí
-EUROPA PRESS: Sáhara.- Marruecos considera "urgente" hallar una
solución a la cuestión de Sáhara Occidental

4. SAHARA – MARRUECOS – OTRA MARCHA – MANIOBRAS Y PATRAÑAS DEL MAJZEN
-REBELION: Marruecos anuncia una marcha hacia Tafarity, la zona donde
el Polisario quiere instalar su Gobierno
-UNIVISION: Una asociación marroquí planea una marcha hacia la "zona
tampón" del Sáhara

5. SAHARA –ESPAÑA – SOLIDARIDAD
-20 MINUTOS: Diez alumnos de Magisterio de la UCO se marchan al
Sahara a hacer prácticas
-ABC: Maestros en el Sahara

6. ESPAÑA – POBLACION SAHARAUI – TRIBUNAL SUPREMO – CONDICION DE
APATRIDA - CONCENTRACION EN AAIUN
-EL PAIS: 500 saharauis se concentran en El Aaiún para intentar ser españoles

7. SAHARA – FESTIVAL DE CINE SOCIAL – EL SAHARA NO SE VENDE –
DOCUMENTAL PREMIADO
-EITB 24: El documental navarro 'Sahara no se vende', premiado en Chile

8. ARGELIA – ONU –TERRORISMO – SEGURIDAD DE SEDE
-EL FINANCIERO: Argelia ignoró petición de aumentar seguridad antes
de atentado: ONU

9. ARGELIA – ESPAÑA – ENERGIA – RELACIONES
-FINANZAS: Economía/Energía.- Argelia cree que el contencioso con
España sobre el precio del gas podría acabar en arbitraje
-AFP: Argelia podría llevar a arbitraje la disputa del gas con España

10. LIBIA – EEUU – TRIBUNAL – TERRORISMO – INDEMNIZACION
-AFROL: Libia condenada a pagar 6.000M$ por un atentado terrorista

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================
1 SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DDHH
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=605

Un saharaui que estudia en Settat reclama su derecho a proseguir sus
estudios en el tercer ciclo


Settat (Marruecos), 16/01/2008 (SPS) El estudiante saharaui Ballagh
Ali Salem decidió el martes practicar una sentada ilimitada ante la
sede de la Facultad de Derecho de la universidad Hassan I, como
protesta por haber sido privado por las autoridades marroquíes de su
legítimo derecho a continuar sus estudios en el tercer ciclo, sección
de Asuntos Comerciales.

"La prohibición a estudiante Ballagh de ejercer ese derecho se
inscribe en el marco de una política colonial erigida en sistema
encaminado a inmovilizar al movimiento de estudiantes saharauis en las
ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, al sur de Marruecos y en las
universidades marroquíes, que piden que se permita al pueblo saharaui
ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación y a la
independencia", indica un comunicado de los saharauis que estudian en
esta ciudad marroquí, una copia del cual ha llegado a SPS.

Los saharauis que estudian en Settat han denunciado igualmente esta
decisión emprendida contra el estudiante Ballagh, reafirmando quebrar
su derecho a registrarse", añade la misma fuente.

Han expresado además su apoyo incondicional a los presos políticos
saharauis que permanecen en las cárceles marroquíes, pidiendo a la
comunidad internacional que ponga término a las violaciones de los
Derechos Humanos perpetradas por Marruecos contra los saharauis en las
ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, al sur de Marruecos y en las
universidades marroquíes.

Por otra parte, los saharauis que estudian en la Jamahiría libia han
condenado la detención, tortura y malos tratos ejercidos por los
servicios secretos marroquíes contra el estudiante saharaui Saaid
Elbeillal, a causa de sus opiniones a favor de la autodeterminación
del pueblo saharaui.

Como se sabe, Saaid Elbeillal fue detenido a finales de diciembre
pasado en la ciudad ocupada de Smara y deportado a Rabat, antes de
hacerle comparecer el pasado lunes ante el tribunal de primera
instancia que ha retrasado su juicio hasta el próximo jueves. (SPS)
----------------------------->
2. SAHARA – EXPOLIO ARQUEOLOGICO – MINURSO – NOTA DE PRENSA
http://poemariosahara.blogspot.com/

MINURSO_ Nota de prensa

Graffiti en sitios de interés arqueológico en el Sáhara Occidental


Una serie de artículos recientemente publicados en medios
periodísticos informan acerca de la existencia de inscripciones y
graffiti en sitios de interés arqueológico en el Sáhara Occidental.
Estos artículos, en los que se citan a Profesores de Universidades
Europeas de visita en la región, sugieren que los autores de estos
actos de vandalismo cultural sería personal militar cumpliendo tareas
de mantenimiento de la paz en MINURSO.

MINURSO reconoce que la evidencia disponible en ciertos sitios indica
que algunos de los graffiti han sido efectivamente escritos por
personal militar destinado en esta Misión. Sin embargo, la misma
evidencia claramente indica que la autoría de un significativo número
de las mencionadas inscripciones, realizadas a lo largo de muchos
años, corresponde a otras personas.

Esta irregular situación fue puesta en conocimiento de MINURSO por el
POLISARIO a mediados del año 2007. Desde entonces, se han adoptado las
medidas pertinentes para prevenir la posible repetición de hechos
similares. Por otro lado, se ha dado inicio a la correspondiente
investigación, la que actualmente se encuentra en curso.

Del mismo modo, en diciembre de 2007 miembros de la comunidad
académica pusieron este asunto en conocimiento del Representante
Especial del Secretario General para el Sáhara Occidental, Sr. Julián
Harston. Desde esa fecha, el Sr. Harston ha acordado con los miembros
de la comunidad científica la realización de un trabajo en conjunto, a
los efectos de determinar la magnitud del daño producido y explorar
posibles medidas paliativas.

El Sr. Harston a sostenido conversaciones personales con los
representantes del POLISARIO en Manhasset, New York, a principios del
mes de enero de 2008. Durante dicho encuentro ha ofrecido sus
disculpas por los inconcebibles actos cometidos en el pasado por
algunos de los miembros de MINURSO, se ha comprometido a profundizar
la investigación de los hechos y a emprender la búsqueda de acciones
reparadoras.

Las Naciones Unidas y MINURSO reafirman el compromiso de mantener los
más altos niveles de conducta entre el personal dedicado al
Mantenimiento de la Paz y a ejercer el más absoluto respeto a las
costumbres locales y a los bienes y propiedades del territorio en el
cual opera.


(translación no oficial para MINURSO)
----------------------------->
3. SAHARA – MARRUECOS – EEUU – ONU - ATENTADO CONTRA LA LEGALIDAD INTERNACIONAL
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/washington_frente_polisario_2174323.htm

Washington espera que el Frente Polisario emprenda discusiones sobre
la base del plan autonómico marroquí


Estados Unidos expresó ayer el deseo de que el Frente Polisario tenga
cuenta la propuesta de Marruecos de conceder una amplia autonomía al
Sahara, que calificó de 'base realista que puede llevar hacia una
solución del conflicto', según informó la agencia de noticias MAP.

'Consideramos que la propuesta marroquí de conceder una verdadera
autonomía al Sáhara Occidental ofrece una opción seria y creíble, y
esperamos que el Frente Polisario lo considere como base realista que
puede llevar hacia una solución de este conflicto', declaró ayer el
portavoz adjunto del Departamento de Estado, Tom Casey.

Tratándose de la tercera ronda de las negociaciones entre Marruecos y
el Frente Polisario sobre la cuestión del Sahara, que tuvo lugar bajo
los auspicios de la ONU en Manhasset, cerca de Nueva York, Casey alabó
la decisión de celebrar una cuarta ronda en la misma localidad del 11
al 13 de marzo y destacó que Washington 'había expresado el deseo de
que las dos partes utilizaran esta ronda para discutir de manera
sustancial las cuestiones-clave'.

Casey recordó en este contexto las resoluciones aprobadas por
unanimidad por el Consejo de Seguridad en las que llama 'a
negociaciones sin condiciones previas para llegar a una solución del
conflicto' que opone desde 1975 Marruecos a los separatistas del
Frente Polisario, apoyados por Argelia, y subrayó que las dos partes
tuvieron largas discusiones sin llegar a solucionar ninguna de las
cuestiones clave
----------------------------->
http://www.europapress.es/00069/20080115220348/sahara-marruecos-considera-urgente-hallar-solucion-cuestion-sahara-occidental.html

Sáhara.- Marruecos considera "urgente" hallar una solución a la
cuestión de Sáhara Occidental
MADRID, 15 Ene. (EUROPA PRESS) -

El ministro marroquí de Asuntos Exteriores y Cooperación, Taieb
Fassi Fihri, consideró anoche que es "urgente" encontrar una solución
a la cuestión del Sáhara Occidental porque se sitúa en un contexto
"extremadamente delicado, complejo y expuesto al terrorismo", según
informó hoy la agencia de noticias marroquí MAP.

"Es importante no dejar que la situación se descomponga aún más.
Por lo tanto, la respuesta a la cuestión de Sáhara se hace aún más
urgente" en el marco de dicho contexto, declaró Fassi Fihri a la
cadena francesa LCI", que ha emitido un reportaje sobre los riesgos
que supone el problema de Sáhara mientras crece la amenaza del
terrorismo en el Sahel.

Según LCI, esta amenaza ha crecido con el asesinato de franceses en
Mauritania y la reciente detención de sus asesinos, que dicen
pertenecer a Al Qaeda y que estaban huidos. Citando a expertos, la
misma fuente indica que "más de 600 discípulos de (el líder de Al
Qaeda, Usama) Bin Laden se mueven en esta zona ampliamente desértica".

El Frente Polisario exige la independencia de Sáhara Occidental
respecto a Marruecos, pero éste sólo ofrece la posibilidad de una
autonomía. Del día 7 al día 9 de este mes se celebró en Manhasset
(cerca de Nueva York) la tercera ronda de negociaciones entre ambas
partes, sin que se haya alcanzado ningún acuerdo.

En este contexto, el jefe de la diplomacia marroquí precisó que
"hoy día, no se trata de elegir entre diferentes opciones como en el
pasado: integración o independencia", sino que "se trata de elegir
entre la autonomía y el 'status quo'".
----------------------------->
4. SAHARA – MARRUECOS – OTRA MARCHA – MANIOBRAS Y PATRAÑAS DEL MAJZEN
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=61925

Marruecos anuncia una marcha hacia Tafarity, la zona donde el
Polisario quiere instalar su Gobierno

archipielagonoticias.com


La organización instrumental del rey de Marruecos autodenominada
"Asociación Sahara Marroquí", ha anunciado la organización de una
marcha hacia la zona de Tafarity, donde el Frente Polisario quiere
instalar la sede de su gobierno, lo que podría amenazar la estabilidad
en la zona. Esta zona se encuentra detrás del muro de separación del
Sahara Occidental. Marruecos la considera como parte de la tierra que
ha ocupado y el Polisario como territorio liberado, incluso este
movimiento celebró en esta zona su 12 congreso en el mes de diciembre.

ASM ha anunciado que el próximo día 27 de enero organizará la marcha
con la participación de casi mil marroquíes para recuperar lo que
califica de "ocupación por parte del Polisario de las tierras de
Tafarity".

El presidente de ASM señaló, en declaraciones a la prensa, que
"Marruecos nos ha prometido defendernos en caso de que las fuerzas del
Polisario nos atacaran. Nuestro objetivo es recuperar estas tierras y
poner fin a las provocaciones del Polisario".

El embajador del Polisario en Argel, Mohamed Yeslan Baissat, aseguró
ayer, en una entrevista con el periódico argelino 'Le Jeune
Indépendant', que "esta marcha es una propaganda de Marruecos,
nosotros vamos a defender nuestras tierras porque Tafarity es
territorio saharaui".

En caso de que ASM lleve la marcha a cabo y el Polisario intervenga
utilizando las armas, el ejército marroquí responderá y esto podría
causar la reanudación de la guerra en la zona.
----------------------------->
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7380213.html

Una asociación marroquí planea una marcha hacia la "zona tampón" del Sáhara

15 de Enero de 2008, 03:29pm ET
RABAT, 15 Ene 2008 (AFP) -
Una asociación marroquí prevé realizar el 27 de enero una "marcha
pacífica para recuperar" Tifariti, una aldea del Sahara occidental
situada en la parte que Marruecos denomina "zona tampón", donde los
independentistas del Frente Polisario celebraron en diciembre su
congreso.

"Organizamos una marcha para recuperar de manera pacífica y definitiva
este territorio que se encuentra en zona desmilitarizada pero donde
los (independentistas) del Polisario multiplican las provocaciones",
afirmó el martes en Rabat el presidente de la Asociación Sahara
Marroquí (ASM), Mohamed Reda Taoujni.

Una primera cuadrilla de 912 personas, entre las que habrá militares
retirados, pondrá rumbo el 27 de enero al alba hacia Tifariti, explicó
durante una conferencia de prensa.

Esta localidad se halla en la parte del Sahara Occidental calificada
de "zona tampón" por el gobierno marroquí y de "zona liberada" por el
Frente Polisario. Concretamente se sitúa entre el muro de defensa
levantado por Marruecos en los años 1980 para repeler los ataques
armados de este movimiento y su frontera territorial con Argelia.

"Vamos a instalarnos definitivamente allí y otros miles de marroquíes
vendrán para reunirse con nosotros", previno.

"Las autoridades marroquíes nos dieron su bendición y prometieron
defendernos si nos atacara militarmente el Polisario", agregó Taoujni,
quien dijo haber avisado a la MINURSO, la fuerza de las Naciones
Unidas encargada de vigilar el alto el fuego concluido en 1991 entre
Marruecos y el Polisario.

En los dos últimos años la ASM anunció en varias ocasiones su
intención de dirigirse a Tifariti, sin pasar a los hechos.

El Sahara Occidental, una ex colonia española, fue anexionada por
Marruecos en 1975. El Frente Polisario, apoyado por Argelia,
reivindica la independencia de este territorio.
----------------------------->
5. SAHARA –ESPAÑA – SOLIDARIDAD
http://www.20minutos.es/noticia/334664/0/uco/sahara/practicas/

Diez alumnos de Magisterio de la UCO se marchan al Sahara a hacer prácticas

EFE. 16.01.2008 El proyecto durará entre el 19 de enero y el 2 de febrero.
El lugar será el campamentos de Tinduf.
CONSULTA MÁS NOTICIAS DE CÓRDOBA .

Un total de diez alumnos de la Facultad de Educación de la Universidad
de Córdoba (UCO) partirán el 19 de enero hasta el 2 de febrero para
realizar prácticas docentes en el campamento saharaui de Tinduf.

La concejala de Igualdad, Cooperación y Solidaridad, Marian Ruiz, ha
destacado en la presentación del proyecto que los alumnos, acompañados
por cuatro profesores, tendrán la posibilidad conocer el sistema
educativo saharaui "que enriquecerá su formación".

Ruiz ha explicado que el proyecto, además, pretende fomentar la
sensibilización con otras culturas y el intercambio de información
entre los participantes. El decano de la Facultad de Educación,
Francisco Villamandos, ha asegurado que este programa de cooperación
pretende "mostrar a los futuros profesores nuevos puntos de vista en
materia de educación", por lo que "es necesario que lo conozcan de
primera mano".

Por su parte, el director de la Cátedra de Interculturalidad de la
UCO, Luis Rodríguez, ha manifestado que este proyecto no se debe a una
actividad "coyuntural", sino a una "línea de trabajo" ya que "no
podemos entender la interculturalidad sin la educación y el
conocimiento".

La estancia en el campamento tendrá dos objetivos específicos: los
alumnos realizarán prácticas por la mañana en los centros de enseñanza
y por la tarde impartirán talleres a los alumnos. Los profesores, por
su parte, dedicarán las mañanas a evaluar las clases impartidas por
los alumnos y por la tarde dirigirán talleres para los docentes de la
zona.

Los alumnos y profesores cogerán una experiencia más enriquecedora que
la que se dan en el aula"
La vicedecana de Cooperación y Proyección Internacional de la
Facultad de Educación, Elena Gómez, ha informado de que los
participantes "cogerán una experiencia práctica más enriquecedora que
las que se dan en un aula".

Gómez ha explicado que los alumnos pertenecen a tercero de maestro y
psicopedagogía y se han seleccionado en base a criterios de nivel de
cooperación, excelencia académica y experiencia en países extranjeros.
----------------------------->
http://www.abc.es/20080117/cordoba-cordoba/maestros-sahara_200801170310.html

Maestros en el Sahara

POR M. R. G.
CÓRDOBA. Diez alumnos de Magisterio de la Universidad de Córdoba (UCO)
van a cambiar este año las aulas de los centros educativos de la
provincia por las de los colegios saharauis de Tinduf, donde
realizarán parte del periodo de prácticas obligatorio durante la
carrera. Con esta iniciativa, la Facultad de Ciencias de la Educación
se embarca en un proyecto que aúna la formación con la solidaridad y
la cooperación. Regina Gallego, una de las coordinadoras, explica que
la estancia hará que los alumnos «vean una situación diferente y cómo
aprovechan los pocos recursos que tienen».
Es la primera vez que se realiza esta experiencia, pero la respuesta
ha sorprendido a sus organizadores. Más de sesenta alumnos se
presentaron para cubrir las diez plazas ofertadas. «Hemos tenido en
cuenta criterios muy exhaustivos, como el expediente académico, el
haber trabajado en proyectos de cooperación, y que hubiesen viajado al
extranjero», explica Elena Gómez, vicedecana de Cooperación y
Proyección Internacional de la Facultad de Educación, Elena Gómez.
Montse, Laura y Miguel son tres de los estudiantes que este sábado
partirán hacia el Sahara. Durante quince días vivirán en Auser, uno de
los barrios de los campamentos de refugiados. Por la mañana estarán en
las escuelas y por la tarde trabajarán con sus alumnos en actividades
extraescolares, tarea para la que contarán con la ayuda de Juana
Cabrera y Carmela Puerto, de la ONG Maizca. «Yo voy con los ojos muy
abiertos. Me interesa mucho conocer una realidad que no es como la
nuestra y echar una mano en lo que podamos», comenta Miguel, que junto
con Laura ya ha participado en planes de cooperación en Guatemala.
Para Montse, éste será su primer proyecto internacional.
La comitiva la completan cuatro profesores de la Facultad de Ciencias
de la Educación -Ignacio González, Regina Gallego, Carlota de León y
María José Pino- y un miembro de la Cátedra de Interculturalidad de la
UCO, Francisco Guerrero. González resume el espíritu del proyecto: «No
vamos a salvar a nadie ni a realizar una labor asistencial. Esto es
una labor de cooperación. Es más, puede que al final sean ellos
quienes nos salven».
----------------------------->
6. ESPAÑA – POBLACION SAHARAUI – TRIBUNAL SUPREMO – CONDICION DE
APATRIDA - CONCENTRACION EN AAIUN
http://www.elpais.com/articulo/espana/500/saharauis/concentran/Aaiun/intentar/ser/espanoles/elpepunac/20080117elpepinac_22/Tes

500 saharauis se concentran en El Aaiún para intentar ser españoles

I. CEMBRERO - Madrid - 17/01/2008

Provistos de sus polvorientos libros de familia o de sus DNI
caducados, medio millar de saharauis acudieron ayer, a partir de las
cinco de la madrugada, ante la Casa de España en El Aaiún, la capital
del Sáhara Occidental, convencidos de que podían iniciar los trámites
para recuperar una nacionalidad española que ellos o sus padres
tuvieron hasta febrero de 1976.

En la puerta del edificio, el antiguo casino militar de la colonia
española, funcionarios del Ministerio Asuntos Exteriores español
habían colocado un cartel en el que se indicaba que allí no se
efectuaba ese trámite. Desmentían así un rumor que estos días ha
recorrido el Sáhara.

La Casa de España alberga, en realidad, la Depositaría de los Bienes
del Estado Español en el Sáhara. No puede efectuar ninguna labor
consular.La policía y las fuerzas auxiliares marroquíes intentaron
convencer por las buenas a los saharauis de que regresaran a sus
casas, pero ante la negativa a disolverse acabaron cargando. Hubo dos
heridos entre los peticionarios.

Fueron españoles
"La contundente actuación de los antidisturbios marroquíes se explica
por el temor a que la concentración se convirtiese en una
manifestación a favor de la independencia del Sáhara, algo que no
sucedió", señala un extranjero residente en la ciudad. El Ministerio
del Interior marroquí se puso en contacto con la Embajada de España en
Rabat para pedirle que deshiciese el malentendido surgido en El Aaiún.
De ahí la colocación del cartel aclaratorio.

Los saharauis fueron españoles hasta el 26 de febrero de 1976, el día
en que España concluyó su retirada del territorio que cedió a
Marruecos y a Mauritania. Muchos de los que aún residen en el Sáhara o
en los campamentos de refugiados de Tinduf (suroeste de Argelia)
intentan ahora recuperar la nacionalidad perdida.

Para ello viajan a España y se empadronan antes de solicitar un
permiso de residencia como "españoles de origen" o "hijos de españoles
de origen", algo que deben acreditar documentalmente y mediante un
cotejo de huellas dactilares. Ese vínculo con la potencia colonial les
dará pie a solicitar más tarde, ante el juez del Registro Civil, la
obtención de la nacionalidad española. La resolución puede tardar
hasta dos años.
----------------------------->
7. SAHARA – FESTIVAL DE CINE SOCIAL – EL SAHARA NO SE VENDE –
DOCUMENTAL PREMIADO
http://www.eitb24.com/noticia/es/B24_83079/cultura/PREMIOS-CINEMATOGRAFICOS-documental-navarro-Sahara-no-se/

El documental navarro 'Sahara no se vende', premiado en Chile
16/01/2008

Dirigido por los navarros Luis Arellano y Joaquín Calderón, el filme
ha sido el vencedor de la sección "Pueblos Originarios y Cultura" del
Festival de Cine Social y Derechos Humanos de Valparaíso.

El documental Sahara no se vende, de los cineastas navarros Luis
Arellano y Joaquín Calderón, ha sido proclamado vencedor de la sección
"Pueblos Originarios y Cultura" del II Festival de Cine Social y
Derechos Humanos de la ciudad chilena de Valparaíso, que ha tenido
lugar del 4 al 11 de enero.

El filme, proyectado el pasado 8 de enero en la Sala Rubén Darío de
Valparaíso, ha recibido el premio Centenario Salvador Allende, un
galardón al que optaban 26 películas.

Sahara no se vende retrata la aventura de tres amigos que en abril de
2007, durante la celebración de la IV edición del Festival
Internacional de Cine del Sahara, se embarcaron en la tarea de
impartir un curso de fotografía en el campamento de refugiados de
Dajal, Argelia.

Mediante un montaje fresco y dinámico, a ritmo de las canciones de
Manu Chao, Ojos de Brujo, Chambao, Gualitxo, Tahures Zurdos, Tonino
Canotone y Amparanoia, la película constituye un viaje visual a través
de la historia del pueblo saharaui, la situación actual en los
campamentos de refugiados en el sur de Argelia y las claves para el
futuro de un conflicto que dura más de 31 años.
Promocionar esta noticia en:


----------------------------->
8. ARGELIA – ONU –TERRORISMO – SEGURIDAD DE SEDE
http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/cfpages/contentmgr.cfm?docId=99529&docTipo=1&orderby=docid&sortby=ASC

Argelia ignoró petición de aumentar seguridad antes de atentado: ONU

Internacional - Miércoles 16 de enero (12:10 hrs.)

PNUD destaca que el país dio poca importancia a lo sugerido cuando
atacó Al Qaeda el pasado diciembre
Al menos 17 muertos dejó el suceso terrorista


El Financiero en línea

Naciones Unidas, 16 de enero.- El director del Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Kemal Dervis, aseguró hoy
que Argelia ignoró la petición de aumentar la seguridad en la sede de
la organización en Argel antes de que fuera blanco de un atentado el
pasado diciembre.

Durante una conferencia de prensa en la sede de las Naciones Unidas,
Dervis señaló que el responsable de seguridad de la ONU en Argel envió
una carta al Gobierno argelino solicitando medidas adicionales de
seguridad, como el cierre al tráfico de la calle donde se ubica la
sede del organismo, ante la posibilidad de sufrir un ataque
terrorista.

En el atentado perpetrado por Al Qaeda en Argel contra la sede de la
ONU el pasado 11 de diciembre murieron 17 personas. (Con información
de EFE/MVC)
----------------------------->
9. ARGELIA – ESPAÑA – ENERGIA – RELACIONES
http://www.finanzas.com/id.9216978/noticias/noticia.htm

Economía/Energía.- Argelia cree que el contencioso con España sobre el
precio del gas podría acabar en arbitraje

MADRID, 15 (EUROPA PRESS).- El primer ministro argelino, Abdelaziz
Belkhadem, aseguró hoy que no existen "grietas" en las relaciones
entre su país y España, pero reconoció que existe un contencioso con
el precio del gas que aún no se ha resuelto y que podría acabar en un
arbitraje internacional.


Europa Press
15/01/2008 (20:27h.)
Pese a ello, mostró su confianza en que esta cuestión se solucione en
el curso de las negociaciones entre ambas partes y afirmó que el
suministro de energía a España está garantizado. "Las negociaciones en
curso entre ambos países prometen encontrar una solución", afirmó.

En una rueda de prensa en el marco del I Foro de Alianza de
Civilizaciones, Belkhadem explicó que Gas Natural y Sonatrach
mantienen las diferencias acerca de la revisión del precio de venta
del gas argelino, aplicada en virtud de una cláusula contractual que
reconocía esta posibilidad.

"Cuando se celebró el acuerdo el petróleo era menos caro que ahora y
el gas también era más barato", afirmó el primer ministro para
ilustrar la posición de su país. "Una de dos, o ambas empresas
consiguen encontrar un acuerdo amistoso negociando el acuerdo o bien,
si existe discrepancia, habrá que recurrir al arbritraje, que será el
que decida si tiene razón Sonatrach o Gas Natural", añadió.

El mandatario citó éste y el referido a la flexibilidad en el
suministro como los dos principales puntos de discrepancia en las
relaciones entre los Gobiernos de España y Argelia. Sonatrach quiere
que la entrega diaria de gas tenga un límite marcado por la media
diaria de suministro.

Para el primer ministro, la cuestión de la flexibilidad se debe a una
"divergencia de interpretación". Los contratos establecen una media de
suministro que oscile entre el 95% y el 105%. Argelia entiende que el
porcentaje de entrega "se debe situar como máximo en las cantidades
estipuladas" y que "la cantidad no debe ser adicional".

En todo caso, mostró su confianza en que las actuales negociaciones
darán resultados tanto en esta cuestión como en la de los precios del
gas. Además, ratificó las garantías de suministro energético a España
como lo hace con otros países como Portugal, Italia y Francia. "A este
nivel no existe contencioso ni duda posible de que Argelia cumplirá
sus compromisos", añadió.
----------------------------->
http://afp.google.com/article/ALeqM5hWC0gd4grukZtmvUMc-YAPK1dhuQ

Argelia podría llevar a arbitraje la disputa del gas con España

Hace 21 horas

MADRID (AFP) — La disputa que España y Argelia mantienen por el plan
de incrementar el precio del gas que vende la empresa argelina
Sonatrach al mercado español podría acabar exigiendo la intervención
de una instancia de arbitraje internacional, dijo el martes en Madrid
el primer ministro argelino.

Abdelaziz Beljadem dijo en conferencia de prensa que cuando la
compañía estatal Sonatrach alcanzó el acuerdo para vender gas a España
a través de la empresa Gas Natural el precio del gas y el petróleo era
mucho más bajo que ahora.

"O las dos empresas alcanzan un acuerdo amistoso mediante la
negociación, o, si las diferencias persisten, tendremos que recurrir
al arbitraje para decidir si Sonatrech o Gas Natural tienen razón",
explicó. De todos modos, Beljadem expresó su esperanza de que antes se
halle una solución y aseguró que no se va a interrumpir el suministro
de gas a España.

En 2007, Argelia, que cada año exporta a España gas natural por valor
de 9.000 millones de dólares, propuso incrementar el precio en un 20%
en el curso de un año, argumentando que la diferencia con los precios
actuales le suponía perder unos 300 millones de dólares por año.

Beljadem participaba en Madrid en el primer Foro de la Alianza de las
Civilizaciones, una iniciativa española apoyada por la ONU para
acercar a las diferentes culturas.
----------------------------->
10. LIBIA – EEUU – TRIBUNAL – TERRORISMO – INDEMNIZACION
http://www.afrol.com/es/articulos/27721

Libia condenada a pagar 6.000M$ por un atentado terrorista

afrol News, 16 de Enero - Un tribunal en EEUU ha ordenado a Libia y a
seis ciudadanos libios a pagar 6.000 millones de dólares de
indemnización a las siete familias de las víctimas estadounidenses del
atentado con bomba de 1989 contra un avión francés que sobrevolaba
Níger.

El dueño americano de la aeronave del vuelo UTA 772 también se
beneficiará de la indemnización.

Aunque había negado su relación con el atentado, Libia acordó pagar 1
millón de dólares como compensación a los parientes de cada uno de los
170 pasajeros que volaban en el avión siniestrado.

El país norteafricano debe responder aún a la sentencia, pero tiene
hasta el 25 de febrero para apelar. Previamente, la nación se había
comprometido a acatar el dictamen de los tribunales estadounidenses
como parte de los esfuerzos para mejorar las relaciones con los EEUU.

Sin embargo, se cree que, en ausencia de un acuerdo sobre la
sentencia, el creciente comercio entre Libia y las compañías de EEUU
será objeto de un embargo judicial obligatorio para satisfacer la
indemnización.

Una maleta-bomba explotó a bordo del avión mientras volaba sobre el
Sáhara después de dejar Francia con destino a Chad el 19 de septiembre
de 1989, estrellando el aparato en el distrito de Tenere, en el
noreste de Níger. Todos los pasajeros, 170, y la tripulación,
incluyendo a 7 americanos, murieron.

En 1999, un tribunal francés declaró a Libia y a sus seis oficiales
culpables del atentado contra el avión, pero el país norteafricano se
negó a entregar a los sospechosos a Francia.

Libia ha pagado ya una compensación a las víctimas de un ataque
similar [Lockerbie] en 1988 en el que murieron 270 personas.

Las familias de las víctimas americanas y el dueño de la aeronave
presentaron una demanda contra Libia y seis ciudadanos de este país en
un tribunal federal en abril de 2002. Entre los siete americanos
asesinados en el vuelo se encontraba Bonnie Pugh, la mujer del
entonces embajador de Chad, Robert Pugh.

"Esta indemnización demuestra que el imperio de la ley prevalecerá
siempre sobre el terrorismo apoyado por el estado", declaró el primer
abogado de las víctimas, Stuart Newberger de la firma legal Crowell &
Moring.

"Al final del día, todas las 170 víctimas del vuelo UTA 772 serán
recordadas y honradas por su decisión. De hecho, es gracias a
sentencias como ésta que Libia ha rechazado al terrorismo y se ha
reunido con las naciones civilizadas del mundo".

Abogado de 'Interlease, Inc', el dueño del DC-10 siniestrado, John
Metzger, comentó, "ha tardado en llegar el día de hacer responsable a
Libia de sus actos. Agradecemos que el tribunal haya establecido que
Libia cometió este acto terrorista".

"Aunque nada va a hacer regresar a los seres queridos, esta decisión
deja claro que el terrorismo no sólo es aborrecible, sino que golpea
al estado terrorista donde le duele - en su bolsillo".

Como parte de su muy publicitado abandono del terrorismo y del
desarrollo de armas nucleares, y para llegar a acuerdos políticos y
comerciales con EEUU y la UE, Libia defendió su caso en EEUU. Éste es
el primer caso sentenciado en el que el estado terrorista comparece
ante el tribunal y contrata a abogados para defender su caso.

La diplomacia occidental impuso duras sanciones a Libia poco después
de los atentados.

Pero el país pudo disfrutar posteriormente de los frutos de su
disposición a cumplir las exigencias de la comunidad internacional en
2006 cuando EEUU lo eliminó de la "lista de estados que patrocinan el
terrorismo" y restauró las relaciones diplomáticas con Libia por
primera vez en décadas.

Previamente, se habían desarrollado otras iniciativas para levantar
las sanciones de Naciones Unidas y otras restricciones comerciales
impuestas a Libia.
----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


15.1.08

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios Españoles/Selección de prensa del 13/14/15-I-2008

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI********
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

********FIRMA AQUÍ LA CARTA AL ESISC EXIGIENDO UNA
RECTIFICACIÓN********
http://www.umdraiga.com/acciones/cartaesisc.asp

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

S U M A R I O

1 SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DDHH
-SPS: El juicio de tres presos políticos saharauis, retrasado hasta
el próximo 6 de febrero
-POEMARIO: juicio en Rabat contra el activista de dd.hh saharaui,
Said Mustafa Aljeir Bilal

2. SAHARA – POLISARIO – SECRETARIADO NACIONAL – PROPOSICION DEL POLISARIO
-SPS: Para el Secretariado Nacional, la proposición del Polisario es
una solución democrática

3. RASD – NUEVO GOBIERNO –JURAMENTO
-SPS: El nuevo equipo gubernamental jura su cargo ante el presidente
de la República Saharaui

4. SAHARA – NEGOCIACIONES – MANHASSET – ACLARACIONES
-SPS: Para Mahfud Ali Beiba, Manhasset III ha esclarecido las próximas etapas
-SPS: Según Mhamed Jadad, vamos camino de la muerte lenta de la autonomía
-AFROL: Continúan las conversaciones sobre el Sáhara Occidental

5. SAHARA – ONU – MINURSO – EXPOLIO ARQUEOLOGICO – IMPLICACION
-SPS: Elementos de la MINURSO, implicados en actos de vandalismo
contra yacimientos arqueológicos

6. SAHARA –ESPAÑA –SOLIDARIDAD
-DIARIO VASCO: El dinero recaudado en la feria del libro se destinará al Sahara
-DIARIO VASCO: Campaña de solidaridad con el Sahara y los refugiados de Tinduf

7. SAHARA – EURODIPUTADO – AUTODETERMINACION – APOYO
-HISPANIDAD: Un eurodiputado portugués de Izquierda Unida reclama a
Marruecos que respete la autodeterminación saharaui

8. SAHARA –MARRUECOS – SUDAFRICA – PRESIDENTE SUDAFRICANO - CARTA AL MONARCA
-KAOS EN LA RED: Carta del presidente de sudáfrica al rey de Marruecos

9. SAHARA – CONFLICTO – SOLUCION – MANIOBRAS Y PATRAÑAS ENEMIGAS
-TERRA: Marruecos busca una solución a la cuestión del Sáhara al
servicio de integración magrebí, según Fassi Fihri
-TERRA: Washington espera que el Frente Polisario emprenda
discusiones sobre la base del plan autonómico marroquí
-TERRA: Marruecos explica a Francia evolución de las conversaciones
con el Polisario

10. MARRUECOS – CONSEJO DE EUROPA – MIEMBRO OBSERVADOR
-EUROPA PRESS: El Consejo de Europa propone a Marruecos convertirse
en miembro observador

11. ARGELIA – ONU – TERRORISMO – INVESTIGACION
-TERRA: Ban ordena una investigación independiente de atentado contra
ONU en Argelia

12. ARGELIA – HIDROCARBUROS – NUEVA LEGISLACION
-FINANZAS: El Gobierno argelino retira a Sonatrach el monopolio sobre
la distribución de gas en el país

13. SAHARA – CONFLICTO – OPINION
-POEMARIO: Sahara Occidental. La verdad de una razón

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
=========================================================
1 SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DDHH
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=573

El juicio de tres presos políticos saharauis, retrasado hasta el
próximo 6 de febrero


El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 10/01/2008 (SPS)
El tribunal de primera instancia de El Aaiun ocupado retrasó el
miércoles el juicio de tres presos políticos saharauis hasta el
próximo 6 de febrero, informa la Asociación Saharaui de Víctimas de
Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado
Marroquí (ASVDH).

Al juicio de los tres presos políticos saharauis, Mohamed Butabáa,
Nafai Sah y Mohamed Elbussati, asistió el juez italiano Nicola (de la
municipalidad de Nápoles) y los abogados Patrick Herzig (de la Liga
Suiza de Derechos Humanoss), Inés Miranda y Gustavo, del Consejo
Supremo de Abogados (España), así como otros cuatro abogados
saharauis, añade la misma fuente.

Este juicio se ha caracterizado por la presencia de dos menores que no
sobrepasan los 11 años y que han sido obligados a testimoniar.
"Estaban aterrorizados por la atmósfera que reina en la sala de
audiencia", indicó la ASVDH.

Los tres presos políticos fueron detenidos en junio y julio de 2007. A
Mohamed Butabáa se le acusa de haber quemado el coche de un militar,
mientras que Nafai Sah y Mohamed Elbussati están acusados de haber
incendiado un coche de la policía. (SPS)
----------------------------->
http://poemariosahara.blogspot.com/

ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE LA INTIFADA

Sahara Occidental, 15-01-2008 juicio en Rabat contra el activista de
dd.hh saharaui, Said Mustafa Aljeir Bilal

Fuente activistas de derechos humanos saharauis

Mientras la población saharaui de los territorios ocupados no cesa en
sus reivindicaciones pacíficas por su independencia y libre
autodeterminación, las autoridades marroquíes continúan con su
política de terror y represalia. Continúan los juicios sin garantías
para los activistas saharauis.

Con fecha 14 de enero de 2008, el activista saharaui Said Mustafa
Aljeir Bilal, conocido por Mustafa y detenido en la ciudad ocupada de
Smara el pasado mes de diciembre, es juzgado en Rabat después de
semanas de incertidumbre en las cárceles marroquíes. El juicio se ha
iniciado a las 13 horas, sin la presencia del detenido, y ante sus
cuatro abogados y cinco observadores internacionales, que han podido
asistir tras duras exigencias. Estos son Jesus Manuel de Badajoz,
Jesús Garcia de Andalucia Rosana Navarro y Javier de Comines de
Galicia y el abogado italiano Cuatran Incola.

En este juicio estuvo presente el decano de los presos políticos
saharauis y premio Rafto, Sidi Mohamed Daddach premio RAFTO de
Derechos Humanos, presidente del Comité de Apoyo a la
Autodeterminación del pueblo saharaui saharaui (COAAPS), Brahim Dahan
presidente de la Asociación Saharaui contra las Violaciones de
Derechos Humanos cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).

Varios estudiantes saharauis, así como diversos miembros de su familia
y demás población saharaui se han desplazado hasta la puerta del
tribunal para poder acceder a la vista. A pesar de las duras
condiciones climatológicas, como frío, lluvia en la ciudad marroquí de
Rabat, a estas personas se les ha prohibido la entrada.

A las 14 horas se da por concluida la sesión, y gracias a la presión
ejercida por los abogados del activista detenido, así como de los
observadores internacionales, el detenido ha sido trasladado al
tribunal a las 15.30 horas. Mustafa accedió a la sala gritando
consignas a favor del pueblo saharaui y su lucha por su libertad y
contra la ocupación ilegal marroquí. Inmediatamente, las autoridades
marroquíes dan por concluida la sesión, y anuncian que el próximo
jueves 17 de enero se dictará sentencia.

Durante la entrada de Mustafa en el tribunal, su madre, Jadiya Lhafed,
intentó acercarse a él para abrazarle, siendo duramente arrancada de
su lado por la policía marroquí, hecho que causó su desvanecimiento.

Los cargos que las autoridades marroquíes le atribuyen al activista
detenido, ante la falta de pruebas de la comisión de cualquier delito,
son los mismos que a la mayoría de los activistas saharauis detenidos,
como son el fomento del desorden público, violencia callejera,
destrucción del mobiliario urbano, y otros que ponen en evidencia la
falta de consistencia en la acusación hacia este y todos los
activistas saharauis.

Fuente:

Activistas de Derechos Humanos saharauis

14-01-2008
----------------------------->
2. SAHARA – POLISARIO – SECRETARIADO NACIONAL – PROPOSICION DEL POLISARIO
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=595

Para el Secretariado Nacional, la proposición del Polisario es una
solución democrática


Chahid El Hafed (campamentos de refugiados) La proposición de arreglo
del conflicto de descolonización del Sáhara Occidental que enfrenta al
pueblo saharaui con Marruecos constituye "une base realista y una
solución democrática equilibrada", ha indicado la ejecutiva del
Secretariado Nacional del Frente Polisario al terminar una reunión con
los negociadores saharauis que han tomado parte en Manhasset III.

"La proposición garantiza el respeto a la legalidad internacional y
abre el camino al pueblo saharaui, único implicado en la soberanía
sobre el Sáhara Occidental, para elegir con total libertad y
transparencia, en un abanico que incluye la independencia total o la
integración a Marruecos", ha indicado el Secretariado Nacional en un
comunicado hecho público el domingo, una copia del cual ha llegado a
SPS.

Por el contrario, la perspectiva marroquí intenta imponer "una opción
única" es una aproximación "colonialista unilateral contraria a la
legalidad internacional, bloquea la puerta ante la solución
democrática y retira a los saharauis su legítimo derecho a escoger su
futuro en completa libertad y transparencia", añade el comunicado.

Además, el Polisario considera que esta tendencia marroquí, completada
con las violaciones graves de los Derechos Humanos en los territorios
saharauis ocupados, al sur de Marruecos y en las universidades del
reino donde los saharauis cursan sus estudios, indica "la ausencia de
voluntad verdadera del Gobierno marroquí de llegar a una solución
legal y definitiva del conflicto". (SPS)
----------------------------->
3. RASD – NUEVO GOBIERNO –JURAMENTO
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=583

El nuevo equipo gubernamental jura su cargo ante el presidente de la
República Saharaui


Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 12/01/2008 (SPS)
El nuevo equipo gubernamental que encabeza el Primer Ministro
Abdelkader Taleb Omar prestó juramento el jueves al terminar la
reunión del Consejo de Ministros celebrada bajo la presidencia del
Jefe del Estado Saharaui, Mohamed Abdelaziz, indica un comunicado que
ha llegado a SPS.

El Consejo de Ministros ha denunciado les violaciones de los Derechos
Humanos de los saharauis cometidas por el Estado marroquí, en el
momento mismo en que se celebraban las negociaciones de Manhasset III.
Dichas violaciones han sido corroboradas por organizaciones
internacionales, especialmente Human Rights Watch, "lo que afirma la
falta de una voluntad real de la parte marroquí para alcanzar una
solución justa basada en el respeto a las resoluciones de la ONU".

A este respecto, el Consejo de Ministros ha exhortado a la ONU a que
intervenga "con toda urgencia" ante el Gobierno marroquí para poner
fin a las graves violaciones de los Derechos Humanos cometidas por
Marruecos contra unos manifestantes que reclaman pacíficamente que se
respete la legalidad internacional a través del ejercicio del pueblo
saharaui de su inalienable derecho a la autodeterminación y a la
independencia.

El Consejo de Ministros de la RASD ha expresado que la parte saharaui
está dispuesta a cooperar con el Secretario General de la ONU y su
Enviado Personal para participar en las negociaciones directas con
Marruecos encaminadas a desembocar en una solución que garantice el
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia,
de acuerdo con la resolución 1754 del Consejo de Seguridad.

Ha estimado también que Marruecos persiste en su postura de
intransigencia e intenta "imponer el hecho consumado colonial por el
camino de las soluciones unilaterales", queriendo privar al pueblo
saharaui de su legítimo derecho a escoger su futuro con toda libertad,
democracia y transparencia, tal como garantizan las resoluciones y la
Carta de la ONU.

Este Consejo de Ministros de la RASD ha rendido homenaje a la Intifada
de la Independencia mantenida por la resistencia pacífica en las
ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, al sur de Marruecos y en las
universidades marroquíes, añade la misma fuente.

Por último, ha pedido que se abra el territorio a los observadores
extranjeros y a los medios de comunicación, así como la liberación
inmediata e incondicional de todos los presos políticos saharauis, que
se esclarezca la suerte de 151 prisioneros de guerra saharauis y la de
más de 500 civiles desaparecidos desde el 31 de octubre de 1975, fecha
de la ocupación ilegal marroquí del Sáhara Occidental. (SPS)

----------------------------->
4. SAHARA – NEGOCIACIONES – MANHASSET – ACLARACIONES
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=588

Para Mahfud Ali Beiba, Manhasset III ha esclarecido las próximas etapas


Nueva York, 12/01/2008 (SPS) El Presidente de la delegación saharaui
en las negociaciones de Manhasset III, Mahfud Ali Beiba, ha afirmado
que la tercera edición de las negociaciones que se ha desarrollado del
7 al 9 de enero entre el Polisario y Marruecos ha constituido "un
esclarecimiento" para las próximas etapas del proceso de
descolonización que debe imperativamente desembocar en "una solución
política mutuamente aceptable que garantice el derecho a la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental".

De forma más precisa, el diplomático saharaui ha indicado que esta
ronda ha estado dedicada a las "medidas de confianza, a intercambios
sobre la puesta en práctica de las resoluciones del Consejo de
Seguridad y a examinar el tema de la administración del territorio,
teniendo en cuenta la presencia sobre la mesa de negociación de
proposiciones de las dos partes, de las que el Consejo ha tomado nota
debidamente", indica en un comunicado que ha llegado a SPS.

Para la parte saharaui, las medidas de confianza deben incluir
necesariamente "disposiciones que aseguren la protección de los
Derechos Humanos en los territorios bajo ocupación marroquí" y por
consiguiente, la MINURSO debe ser dotada de recursos necesarios para
"contribuir a la protección de los Derechos Humanos en la zona de su
misión".

Ha reiterado además su compromiso con un referéndum de
autodeterminación libre y regular que someta a la voluntas libremente
expresada del pueblo saharaui "las opciones de la independencia que
defiende el Frente Polisario y la autonomía que defiende Marruecos".

A este respecto, la delegación saharaui se ha declarado satisfecha con
que se haya programado una cuarta ronda de negociaciones para poder
alcanzar el objetivo de una negociación "sustancial tal como ha
deseado el Consejo de Seguridad".

Ha hecho un llamamiento a la parte marroquí para "que se aparte de la
política del hecho consumado y renuncie a su voluntad de imponer una
solución unilateral", reiterando su compromiso de apoyar las acciones
del Secretario General de la ONU, su Enviado Personal y su
Representante Especial en la búsqueda verdadera de una solución"
auténticamente de acuerdo con la legalidad internacional y con la
doctrina de Naciones Unidas en materia de descolonización". (SPS)
----------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=599

Según Mhamed Jadad, vamos camino de la muerte lenta de la autonomía


Argel, 15/01/2008 (SPS) Mhamed Jadad, miembro del Secretariado
Nacional del Polisario y portavoz de la delegación saharaui en las
negociaciones de Manhasset III (del 7 al 9 de enero pasados) ha
estimado que nos encaminamos hacia "la muerte lenta de la autonomía",
en una entrevista publicada el lunes por el diario argelino El Watan.

"Yo pienso que la tercera ronda ha abierto la posibilidad de una
visita del Enviado Personal del Secretario General de la ONU a la
región", afirma, señalando que "lo más importante en todo esto es quea
pesar del empecinamiento de Marruecos, su plan está enterrado".

En la medida en que el Enviado Personal sigue creyendo que hay
posibilidad de avanzar a través de una visita a la región, estos
elementos nos llevan a decir que es preciso dar otra posibilidad a la
negociación. De todas formas, "asistimos cada vez más a una muerte
lenta del proyecto de autonomía que propone Marruecos, ya que es
ilegal y no responde al espíritu de las resoluciones del Consejo de
Seguridad", añade.

"La única solución que se inscribe en esta perspectiva, fijada por el
Consejo de Seguridad, es la proposición del Frente Polisario, dijo,
precisando que "la autodeterminación quiere decir ofrecer varias
opciones al pueblo saharaui".

La parte saharaui no pide nada imposible, sólo pide que el pueblo
saharaui sea democráticamente consultado sobre su porvenir. "No
aceptaremos una solución que no pase a través del voto popular, el
voto democrático del pueblo del Sáhara Occidental. Pero si los
saharauis votan mañana por la integración o por la autonomía,
respetaremos la voluntad libremente expresada por el pueblo saharaui.
Pero estamos completamente convencidos de que éste votará a favor de
la independencia".

El tratar de en qué momento abandonaría el Frente Polisario las
negociaciones, el diplomático saharaui respondió : "Cuando nos demos
cuenta de que el mediador que es Naciones Unidas no quiera o intente
desviarse del camino que va hacia la aplicación de las resoluciones
1754 y 1783, cuya finalidad es la autodeterminación del pueblo del
Sáhara Occidental". "En ese momento, ese será un elemento anunciador
para asumir nuestras responsabilidades".

"Pero aún estamos haciendo una presentación de los resultados de
Manhasset a la dirección del Frente Polisario, que decidirá sobre el
camino a seguir", indicó. (SPS)

020/090/000 151130 ENE. 08 SPS

----------------------------->
http://www.afrol.com/es/articulos/27705

Continúan las conversaciones sobre el Sáhara Occidental

afrol News, 15 de Enero - Otra ronda de conversaciones sobre el
conflicto del Sáhara Occidental va a desarrollarse en Manhasset,
estado de Nueva York, EEUU, entre el 11 y el 13 de marzo, según ha
declarado el mediador de la ONU para el Sáhara Occidental, Peter van
Walsum.

La recién concluida tercera ronda de las negociaciones se desarrolló a
pesar de las amenazas del Frente Polisario. Pero la próxima ronda de
conversaciones será la "última oportunidad" de la comunidad
internacional para solucionar finalmente el conflicto o enfrentarse a
la perspectiva de una nueva guerra en el Magreb.

Las amenazas del Polisario de volver a las hostilidades se han
producido en un momento en el que la comunidad internacional está cada
vez más preocupada por la escalada de ataques terroristas en el norte
de África, con Al Qaeda lanzando una serie de ataques en el Magreb
islámico contra el gobierno argelino y las oficinas de Naciones Unidas
en el país. El grupo mató también a cuatro turistas franceses en
Mauritania y provocó la suspensión del Lisboa-Dakar de este año.

El Frente Polisario - que ha venido recibiendo apoyo de Argelia -
considera que la solución del consejo de seguridad de la ONU no podía
funcionar y, por consiguiente, ha pasado a amenazar con la lucha
armada.

Los esfuerzos de Naciones Unidas para organizar un referendum sobre el
futuro del Sáhara Occidental han resultado estériles, lo que ha
llevado al consejo de seguridad a hacer un llamamiento a todas las
partes del conflicto para llegar a una solución política de compromiso
al problema territorial.

En abril del año pasado, la propuesta de Marruecos de que el
territorio se convirtiera en una autonomía permanente bajo su
soberanía [marroquí] fue bienvenida por el gobierno de EEUU, que
calificó la iniciativa de "seria y creíble."

Las primeras tres rondas de las conversaciones han dado muy pocos resultados.

"Lo que parece claro después de tres rondas de negociaciones es que la
pelota está en el tejado de la comunidad internacional para persuadir
al Frente Polisario y sus partidarios en Argelia, de que sólo una
voluntad de compromiso resolverá este problema y evitará la continuada
erosión de la circunstancias en el Magreb, que sólo puede beneficiar a
las crecientes amenazas terroristas a la estabilidad del Magreb",
declaró Robert Holley, director ejecutivo del Centro de Política
marroquí americano.
----------------------------->
5. SAHARA – ONU – MINURSO – EXPOLIO ARQUEOLOGICO – IMPLICACION
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=594

Elementos de la MINURSO, implicados en actos de vandalismo contra
yacimientos arqueológicos


Londres, 14/12/2008 (SPS) Varios elementos de la Misión de la ONU para
la Organización del Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) están
implicados en actos de vandalismo contra los yacimientos arqueológicos
de la República Árabe Saharaui Democrática, especialmente en Arkez,
Lamkacem, Sluguiat Laauadj y Ladjuad, han indicado fuentes saharauis.

Citando informes de arqueólogos británicos y españoles especialmente,
las mismas fuentes han señalado que varios elementos de la misión de
la ONU " están implicados en actos de vandalismo premeditados contra
los yacimientos arqueológicos de los territorios liberados".

Según esos informes, el Dr. Nick Brooks, profesor del Departamento de
Ciencias Medioambientales de la Universidad de Anglia, Gran Bretaña,
ha afirmado haber visto personalmente "las huellas de actos de
vandalismo contra yacimientos arqueológicos en la región de Ladjuad".

Los miembros de la MINURSO han inscrito sus nombres y a veces sus
grados militares sobre los grabados rupestres que representan un
patrimonio de la humanidad por preservar. El Dr Nick Brooks ha
dirigido una carta de protesta al Representante Especial del
Secretario General de la ONU, Jullian Hartson, pidiendo que intervenga
inmediatamente, y ha indicado que esos actos de vandalismo han dañado
igualmente yacimientos arqueológicos de gran rareza en las regiones de
Arkez y Sluguiat Laauadj.

Los investigadores españoles y británicos han afirmado haber tomado
contacto con el Sr. Hartson y poseen informaciones según las cuales
las autoridades saharauis han presentado queja en varias ocasiones sin
"que se hayan tomado medidas prácticas para afrontar este grave
crimen", ha señalado el Sr. Joaquim Solar Subils, investigador de la
universidad de Gerona, en España.

Brooks y Solar Subils han tomado contacto con la Federación
Internacional de Organizaciones de Grabados Rupestres con el fin de
emprender una campaña organizada contra los crímenes cometidos por los
elementos de la MINURSO "tanto más cuando los criminales pueden ser
fácilmente reconocidos ya que han escrito sus nombres en esos
yacimientos sin ningún escrúpulo".

Los arqueólogos han pedido a las autoridades saharauis que cooperen
con ellos para poner término a las actuaciones de estas personas en el
marco del ejercicio de la soberanía nacional saharaui y con vistas a
ilustrar el interés concedido por las autoridades saharauis a
preservar este patrimonio de la Humanidad que será próximamente
inscrito ante la UNESCO.

Los participantes en el Primer Encuentro Nacional sobre "Los
yacimientos arqueológicos en el Sáhara Occidental". organizado por el
ministerio saharaui de Cultura el pasado 9 de enero, afirmaron al
final de este encuentro que "Estas acciones irresponsables de algunos
miembros de una instancia de la ONU que está encargada de proteger el
patrimonio de la Humanidad, y no de saquearlo, son contrarias al
mensaje y a los principios de Naciones Unidas y de la UNESCO, y animan
a las autoridades de ocupación marroquíes que intentan por todos los
medios ilegales destruir las bases de la identidad y la cultura
saharauis".

Los participantes en dicho encuentro pidieron también a la ONU que
"asuma su responsabilidad en la materia a través del compromiso de los
miembros de la MINURSO de respetar les principios de protección del
patrimonio nacional saharaui, conseguir que cesen los actos de
destrucción y de vandalismo y denunciar a toda persona implicada en
esos actos".

Han pedido a la ONU que "presente sus excusas a la República Saharaui
y a sus instancias especializadas y repare los daños causados a los
yacimientos arqueológicos". (SPS)

----------------------------->
6. SAHARA –ESPAÑA –SOLIDARIDAD
http://www.diariovasco.com/20080115/costa-urola/dinero-recaudado-feria-libro-20080115.html

El dinero recaudado en la feria del libro se destinará al Sahara
J.L. ROMATET


Niño saharaui en el campamento de Tinduf. ZUMAIA. DV. El pueblo
saharaui que vive exiliado en el campamento argelino de Tinduf será el
beneficiario del dinero que se recaude en la Feria del libro y disco
de segunda mano que tendrá lugar a mediados de febrero en la sala de
exposiciones de la antigua Alhóndiga municipal (sala Oxford).
El pueblo saharaui en el exilio ya fue destinatario del dinero
recaudado en la Feria, concretamente en la edición de 2006, por lo que
los organizadores de Baleike kultur elkartea pensaban emplear el
dinero en la ayuda a otro de los proyectos humanitarios impulsados por
cooperantes locales.
El propósito varió tras la visita realizada por miembros de Darahli
elkartea a finales del pasado año 2007 al campamento argelino, donde
conocieron de primera mano la grave situación humanitaria que
atraviesa este pueblo. «Atendiendo a esta llamada, la suma recaudada
en la presente edición de la Feria se utilizará para paliar, en su
medida, las urgentes necesidades de los saharauis». Por lo tanto, la
presente edición de la Feria de segunda mano será organizada a la par
por Baleike kultur elkartea y la recientemente constituida Darahli
elkartea.
Ello ha traído consigo un cambio de fechas. En un principio estaba
previsto que la Feria tuviera lugar los días 9 y 10 de febrero, pero
los organizadores han decidido atrasar su celebración una semana, con
lo que la Feria abrirá sus puertas el sábado 16 de febrero. Un día
antes, los integrantes de Darahli ofrecerán una charla donde darán
información sobre la situación en el campamento de Tinduf. Las
actividades proseguirán la semana siguiente, con una exposición.
Recogida de material
La campaña de recogida de material ya ha comenzado. Los ciudadanos
podrán colaborar donando libros, discos, vídeos y DVDs, comics, etc.,
que luego serán vendidos en la Feria. Los organizadores piden que los
productos donados estén en buenas condiciones. Este material se puede
depositar en la oficina de turismo de Zumaia (Kantauri plaza, 13). El
plazo de recepción finalizará el 13 de febrero.
----------------------------->
http://www.diariovasco.com/20080113/bidasoa/campana-solidaridad-sahara-refugiados-20080113.html

Campaña de solidaridad con el Sahara y los refugiados de Tinduf


Cartel de la campaña. [A.D.C.]BORTZIRIAK. DV. Desde el 14 hasta el 18
de enero se va a llevar a cabo una campaña de solidaridad con el
Sahara y los refugiados de Tinduf que sobre todo se basará en la
recogida de alimentos.

Se puede participar con la entrega de alimentos necesarios,
preferentemente azúcar, arroz, lentejas, alubias, garbanzos, aceite en
evases de plástico y latas de sardinas y de atún.

Todos los interesados en participar en el envío de alimentos pueden
dejarlos en Lesaka (Colegio Público Irain, Tantirumairu Ikastola,
Okindegia y Ayuntamiento), en la escuela de Igantzi, en la de Arantza
y en la de Etxalar, o en Bera (Colegio Ricardo Baroja, Instituto Toki
Ona y Labiaga Ikastola).
----------------------------->
7. SAHARA – EURODIPUTADO – AUTODETERMINACION – APOYO
http://www.hispanidad.com/noticia_ep.aspx?ID=20080114180044

Sáhara.- Un eurodiputado portugués de Izquierda Unida reclama a
Marruecos que respete la autodeterminación saharaui

ESTRASBURGO, 14 (EUROPA PRESS)

El eurodiputado portugués de la Izquierda Unida Europea (GUE) Pedro
Guerreiro reclamó hoy a Marruecos que no haga más "maniobras para
boicotear" el proceso de negociación con el Frente Polisario, que
ponga fin a la "represión" en el Sáhara occidental y que reconozca el
derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Guerreiro se refirió a las negociaciones entre Rabat y el Frente
Polisario durante su intervención al inicio del Pleno del Parlamento
Europeo este lunes en Estrasburgo (Francia).

El eurodiputado luso destacó que la tercera ronda de estos contactos,
que se celebró los pasados 8 y 9 de enero bajo los auspicios de
Naciones Unidas, demostraron "la importancia de que se exija el pleno
respeto al derecho inalienable a la autodeterminación", que en su
opinión es "la única solución justa y duradera para el conflicto,
cumpliendo las resoluciones de la ONU y el Derecho Internacional".

En este sentido, reclamó ante el Pleno de la Eurocámara "que las
autoridades de Marruecos no aplacen y boicoteen las negociaciones y
que pongan fin a la represión en los territorios ocupados y su
ocupación".
----------------------------->
8. SAHARA –MARRUECOS – SUDAFRICA – PRESIDENTE SUDAFRICANO - CARTA AL MONARCA
http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=49737

Carta del presidente de sudáfrica al rey de Marruecos

La Carta sólo estaba en inglés (en arso.org), y mucha gente no la
conoce ni en inglés. Yo mismo sólo tuve conocimiento de su existencia
hace unos meses.
Thabo Mbeki / Traducido por Luis Portillo (Para Kaos en la Red)
[14.01.2008 14:46] - 469 lecturas - 2 comentarios

Luis Portillo .- Me alegra poderos enviar la traducción al español /
castellano de la Carta del Presidente (hoy "ex") de Sudáfica, Theo
MBEKI, al Rey de Marruecos, Mohamed VI, de fecha 1 de agosto de 2004,
en la que aquél explica las razones por las cuales Sudáfrica reconoce
a la RASD.
La Carta sólo estaba en inglés (en arso.org), y mucha gente no la
conoce ni en inglés. Yo mismo sólo tuve conocimiento de su existencia
hace unos meses. Considero que sigue teniendo plena vigencia, que es
un buen instrumento de lucha por la causa del pueblo saharaui y que
debe dársele la máxima difusión (significa volver a poner la cuastión
de actualidad, sacarla a la luz, y que se miren en esa Carta muchos
Gobiernos y países...). No es un "cualquiera" quien la escribe. Y
resume la realidad de los hechos.

Aprovechando la traducción, me ha parecido de interés facilitar a los
lectores bibliografía y referencias de importancia, incluyendo
vínculos web de acceso directo. Pero la Carta puede publicarse con o
sin Anexo, como cada cual entienda y quiera.


--------------------------------------------------------------------------------

CARTA DEL PRESIDENTE DE SUDÁFRICA AL REY DE MARRUECOS

EXPLICANDO LAS RAZONES POR LAS QUE SUDÁFRICA RECONOCE A LA RASD COMO
ESTADO SOBERANO

[ Original Text in English: http://arso.org.site.voila.fr/MBK.htm ]

Presidente República de Sudáfrica

1 de agosto de 2004

A Su Majestad El Rey Mohamed VI

Rabat

Reyno de Marruecos

Majestad:

Es un honor para mí expresarle el saludo de nuestro Gobierno y el mío
propio, así como también algunas de nuestras opiniones relativas a la
cuestión del Sáhara Occidental.

Como sabe Su Majestad, hace ya años que nuestro entonces Presidente,
Nelson Mandela, anunció la decisión de nuestro Gobierno de reconocer y
establecer relaciones diplomáticas con la República Árabe Saharaui
Democrática (RASD), en coherencia con anteriores descisiones de la
OUA, en la que nuestro país se integró en 1994.

Su difunto padre, Su Majestad el Rey Hassan II, pidió al Presidente
Mandela que no llevara a cabo esta decisión. El entonces Secretario
General de las Naciones Unidas, Botrus Botrus Ghali, así como también
otros líderes mundiales, transmitieron una petición similar al
Presidente Mandela.

Esa misma petición me fue comunicada a mi mí mismo cuando me hice
cargo de la Presidencia de nuestro país. El argumento aducido era que
debíamos dejar una posibilidad abierta para que las negociaciones que
estaban teniendo lugar bajo los auspicios del Consejo de Seguridad y
del Secretario General de la ONU culminaran con éxito. Se decía que el
reconocimiento, por nuestra parte, de la RASD, podría socavar
seriamente esas negociaciones [entonces] en curso.

Nosotros respetamos y valoramos entonces las opiniones expresadas por
el Rey y el Gobierno de Marruecos, por dirigentes de otros países con
los que mantenemos relaciones amistosas y por Naciones Unidas.

En consecuencia, 10 años después de haber logrado nuestra propia
liberación todavía no hemos reconocido a la RASD, a pesar de la
permanente presión del Frente Polisario y otros Estados miembros de la
OUA, y actualmente la UA, para que se respetara la decisión de la OUA
y la UA de reconocer la RASD.

Durante [todo] este período, continuamente hemos tratado de persuadir
al Frente Polisario de que se esforzara al máximo en contribuir a la
conclusión exitosa de las negociaciones patrocinadas por la ONU, en
coherencia con las decisiones de Naciones Unidas, incluido el <Plan de
Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental>.

Consecuentemente, hemos informado a la Dirección del Frente
[Polisario] de nuestra determinación de prestar atención a los
consejos y peticiones de dirigentes cuyas opiniones apreciamos. No
ocultamos el hecho de que éstos nos han aconsejado en contra de
reconocer a la RASD.

Nosotros transmitimos al Frente [Polisario] nuestra creencia de que el
respeto a estos consejos era la mejor contibución que nosotros
podíamos hacer para la materialización exitosa del Plan de Paz y de
otras propuestas que conducirían a llevar a cabo un referéndum que
proporcionaría al pueblo saharaui la posibilidad de ejercver el
derecho de autodeterminación.

Por eso, nos sentimos seriamente consternados cuando leímos el Informe
relativo al Sáhara Occidental, de 23 de abril de 2004, del Secretario
General de la ONU, Sr. Kofi Annan, en el que éste decía:

"En mi opinión y en la de mi Enviado Personal, la respuesta final de
Marruecos al Plan de Paz exigiría que las partes concernidas acordasen
negociar una solución para el Sáhara Occidental basada en una
<<autonomía dentro del marco de la soberanía de Marruecos>>. La
cuestión de la soberanía es, por supuesto, la cuestión fundamental que
ha dividido a las partes durante todos estos años. Marruecos no acepta
[ahora] el Plan de Arreglo que aceptó durante muchos años. Debemos
subrayar que, si bien Marruecos ha aceptado el proyecto de Acuerdo
Marco, rechaza, sin embargo, que se someta a discusión cualquier
propuesta de dividir el territorio, y tampoco acepta ahora elementos
esenciales del Plan de Paz". (Énfasis míos).

Naturalmente, a este respecto, también hemos tomado nota,
especialmente, de la Respuesta del Reyno de Marruecos, de fecha 9 de
abril de 2004, a la propuesta del Enviado Personal del Secretario
General de la ONU, Sr. James Baker, titulada <<Plan de Paz para la
Autodeterminación del Sáhara Occidental>>, tal como fue comunicada por
Vuestro Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Sr. Mohamed
Benaissa.

Como Vuestra Majestad sabe, esta respuesta afirma categóricamente que:

<<Por consiguiente, y en la medida en que afecta al Reyno, la
naturaleza final de la solución autonómica no es negociable>>.

<<Por otra parte, la solución autonómica, una vez sea acordada por las
partes y aprobada por la población, elimina, por definición, la
posibilidad de que la opción de la independencia sea sometida a dicha
población. Por consiguiente, para Marruecos está fuera de
consideración el entablar negociaciones con quienquiera que sea sobre
su soberanía e integridad territorial>>.

Su Majestad debe ser consciente del hecho de que cuando el Secretario
General de la ONU, Sr. Kofi Annan, hace observaciones a la Respuesta
del Gobierno de S. M., señala que <<si bien la respuesta final de
Marruecos al Plan de Paz expresa la voluntad de continuar trabajando
para alcanzar una solución política al conflicto del Sáhara
Occidental>>, también afirma claramente que "una solución política
basada en la autonomía sólo puede ser [un resultado] final", lo cual
tiene implicaciones negativas para la autodeterminación, tal como
establece la Resolución 1429 (2002)>>.

Sin duda, Su Majestad también conoce la Resolución 1541 (2004) del
Consejo de Seguridad de la ONU, que fue adoptada unánimemente por
dicho Consejo tras haber estudiado el Informe del Secretario General
de la ONU de 23 de abril de 2004.

En dicha Resolución, el Consejo de Seguridad reiteraba su compromiso
de ayudar a <<alcanzar una solución política justa, duradera y
mutuamente aceptable, que asegure la autodeterminación del pueblo del
Sáhara Occidental en el marco de acuerdos coherentes con los
principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas>>.

Nosotros estamos plenamente de acuerdo con el Consejo de Seguridad en
que la cuestión del Sáhara Occidental debe ser resuelta sobre la base
de ese compromiso.

Desde 1985, cuando el Secretario General de Naciones Unidas, en
cooperación con la Organización para la Unidad Africana (OUA),
promovió una misión de buenos oficios conducente a las "propuestas de
arreglo", que fueron aprobadas por el Consejo de Seguridad en 1990,
África y el resto de la comunidad internacional han buscado una
solución que proporcionara al pueblo del Sáhara Occidental la
posibilidad de elegir libremente entre la independencia y la
integración en Marruecos.

De acuerdo con ello, cuando nosotros aplazamos el reconocimiento de la
RASD, lo hicimos sobre la base de que tanto Marruecos como el Frente
Polisario estaban trabajando con el Secretario General de la ONU y el
Consejo de Seguridad para llegar a un acuerdo sobre las modalidades de
un proceso que permitiría al pueblo del Sáhara Occidental ejercer su
derecho a la autodeterminación de una manera coherente con los
principios y objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y los
documentos relevantes de la OUA y la UA.

Sin embargo, la Respuesta del Gobierno de Marruecos, de 9 de abril, al
Plan de Paz de la ONU, inequívocamente pretende denegar al pueblo del
Sáhara Occidental su derecho a la autodeterminación, en contra de lo
establecido tanto en la legalidad internacional fundamental e
inviolable como en los anteriores compromisos solemnes suscritos por
el Gobierno de Marruecos.

Con respecto a esta última consideración, estoy convencido de que el
Secretario General de l ONU y su Enviado Especial tienen razón en su
conclusión de que Marruecos no acepta el Plan de Arreglo con el que
había estado de acuerdo durante muchos años, y de que tampoco acepta
ahora elementos esenciales del Plan de Paz.

Esa Respuesta de Su Gobierno, de fecha 9 de abril, sostiene que los
parámetros de la tal "autodeterminación" que podría ser ejercida por
el pueblo del Sáhara Occidental, serían determinados por el Gobierno
de Marruecos. Y, posteriormente, Su Gobierno procede a definir esos
parámetros como una solución autonómica que eliminaría la posibilidad
de que la opción de la independencia fuera sometida a la población del
Sáhara Occidental.

Su Majestad habrá de convenir en que esto constituye un intento
evidente de negar el propio derecho de autodeterminación, al que la
ONU misma está obligada por su Carta a defender y propugnar, y cuyo
ejercicio por el pueblo del Sáhara Occidental lleva intentando durante
casi dos décadas.

En el pasado, hemos expresado nuestra profunda e inequívoca valoración
de la importante contribución que Marruecos hizo a nuestra propia
lucha por la autodeterminación, dentro del contexto específico de la
lucha contra el sistema del apartheid en nuestro país. Ello creó una
sólida base para el desarrollo de las relaciones mundiales de amistad
y solidaridad que nuestros dos países han buscado construir
exitosamente desde nuestra liberación en 1994.

A este respecto, hemos lamentado, y seguimos lamentando, el hecho de
que, debido a la no resuelta cuestión del Sáhara Occidental, Marruecos
no pueda desempeñar el papel que le corresponde en la renovación de
nuestro Continente como miembro activo y de pleno derecho de la OUA y
la UA.

Al mismo tiempo, con respecto a la igualmente pendiente y críticamente
importante cuestión de Palestina, también hemos trabajado sobre la
base de que nuestros países están unidos en su resolución de hacer
cuanto sea posible para contribuir a asegurar que el pueblo palestino
ejerza también su derecho a la autodeterminación, incluida la
independencia.

Todas estas conclusiones han sido extraídas de la experiencia a la que
estuvimos expuestos durante los períodos más difíciles de nuestra
propia historia, cuando el Rey Mohamed V y Hassan II, los Gobiernos y
el pueblo de Marruecos adoptaron y se mantuvieron firmes en la
posición de principio de que nosotros y nuestro pueblo teníamos que
ser apoyados para ejercer nuestro derecho a la autodeterminación.

Nosotros creímos sinceramente que, también en la cuestión del Sáhara
Occidental, dejando de lado la historia de la colonización en esa
parte de África, Marruecos permanecería fiel a su tradición de lealtad
al principio de autodeterminación para todos los pueblos.

Creíamos haber entendido que el objetivo primordial que Marruecos
estaba persiguiendo en las negociaciones auspiciadas por la ONU era
asegurar que el pueblo del Sáhara Occidental ejerciese su derecho a la
autodeterminación, sin ningún tipo de obstáculo, al tiempo que se
alegraba convencido de que ese pueblo decidiría libremente devenir
parte de Marruecos.

Sin embargo, para nuestra mayor consternación, la Respuesta del
Gobierno de Marruecos, de fecha 9 de abril, al Enviado Personal del
Secretario General de la ONU nos ha convencido de que estábamos
equivocados en esa creencia. Ahora queda bien claro que Marruecos no
tiene la menor intención de respetar el derecho del pueblo saharaui a
decidir su destino.

Por el contrario, Marruecos ha decidido unilateralmente, sin consultar
en absoluto al pueblo del Sáhara Occidental ni respetar las
resoluciones de la ONU y la UA, que todo el mundo está obligado a
aceptar una solución "consistente en una autonomía dentro del marco de
la soberanía de Marruecos".

Y para enfatizar este punto, Su Gobierno ha ido aún más lejos, al
señalar que "la naturaleza última de la solución autonómica no es
negociable". Por tanto, para Marruecos está fuera de toda cuestión
entablar negociaciones con nadie sobre su soberanía y su integridad
territorial.

Y sin embargo, al igual que en el caso de la cuestión palestina, la
cuestión del Sáhara Occidental incluye ineludiblemente materias de
territorio y de soberanía sobre ese territorio. Insistir en que esas
materias no serán parte inherente de cualquier posible solución, es
sostener que no se buscará una solución justa.

Los recientes acontecimientos derivados de las decisiones de Su
Gobierno hacen imposible que nosotros continuemos creyendo que nuestro
aplazamiento en reconocer a la RASD sea un factor fundamental en favor
de lo que el Consejo de Seguridad describió como una solución política
justa, duradera y mutuamente aceptable que asegure la
autodeterminación del pueblo saharaui.

El absurdo callejón sin salida ocasionado por las posiciones
propugnadas por el Gobierno de Marruecos ha llevado a una situación en
la que cualquier nuevo aplazamiento por nuestra parte en reconocer a
la RASD se convertiría inevitablemente en el abandono de nuestro apoyo
al derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación.

Para nosotros, no reconocer a la RASD en esta tesitura significa
convertirnos en cómplices de la denegación al pueblo del Sáhara
Occidental de su derecho a la autodeterminación. Y ello supondría una
solemne e inaceptable traición a nuestra propia lucha, a la
solidaridad que el propio Marruecos nos tendió [en su día], y a
nuestro compromiso de respetar la Carta de las Naciones Unidas y el
Acta Constitutiva de la Unión Africana.

Y también significaría que todo cuanto acabo de decir no serían sino
meras palabras, sin obligación alguna por nuestra parte de respetar
los solemnes acuerdos internacionales.

Su Majestad ha de estar enterado también de que la reciente Asamblea
de la Unión Africana acordó que nuestro país sea la sede del
Parlamento Panafricano. Y el pueblo del Sáhara Occidental tendrá
derecho a enviar sus diputados electos a este Parlamento, en su
condición de representantes del pueblo de la RASD.

Sería obviamente indefendible que nosotros denegásemos a esos
diputados la entrada en nuestro país, alegando para ello que no les
reconocemos como legítimos representantes originarios de un Estado
africano que es reconocido por la UA y participa en los trabajos de
ésta en su condición de Estado miembro.

En su Resolución 1541 (2004), el Consejo de Seguridad decidió
<<prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el
Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de octubre de
2004>>. Para nosotros, sería motivo de una enorme alegría que el
respiro que esta prórroga proporciona pudiera ser utilizado, por fin,
para concluir las tan demoradas negociaciones relativas al Sáhara
Occidental, de conformidad con anteriores decisiones internacionales
que nos dieron a todos la esperanza de que una paz justa era posible.

A la vista de los hechos a que me he referido, hemos entablado
negociaciones con el Frente Polisario para llegar a un acuerdo sobre
las modalidades de la apertura de la Embajada de la República Árabe
Saharaui Democrática en nuestro país.

Para ser plenamente justo, también debo informar a Su Majestad de que,
además de lo anterior, continuaremos apoyando los esfuerzos de la ONU
y la UA tendentes a hacer posible que el pueblo del Sáhara Occidental
ejerza su derecho a la autodeterminación, utilizando para ello todos
los medios disponibles y legítimos con que contamos.

Entre tanto, otorgaremos al Frente Polisario todos los derechos y
privilegios que corresponden a todos los Estados miembros de la UA, en
el marco del cumplimiento de nuestras obligaciones con la UA y los
pueblos de África para proporcionar un hogar al Parlamento
Panafricano.

Permítame, Majestad, aprovechar la ocasión de esta comunicación para
expresarle nuestro sincero agradecimiento por su mensaje de
felicitación tras la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de
aceptar nuestra propuesta para albergar el Campeonato Mundial de
Fútbol 2010, así como también nuestro convencimiento de que Marruecos
tendrá idéntica posibilidad en el futuro.


Ruego a Su Majestads que acepte la confianza de nuestra más alta consideración.


Thabo Mbeki

Presidente de la República de Sudáfrica.


Original Text in English: http://arso.org.site.voila.fr/MBK.htm

Traducción: Luis Portillo Pasqual del Riquelme

----------------------------->
9. SAHARA – CONFLICTO – SOLUCION – MANIOBRAS Y PATRAÑAS ENEMIGAS
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/marruecos_sahara_fassi_fihri_2174197.htm

sáhara 12-01-2008

Marruecos busca una solución a la cuestión del Sáhara al servicio de
integración magrebí, según Fassi Fihri


El ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Taieb Fassi Fihri, aseguró
hoy que su país busca una solución al contencioso del Sáhara
Occidental que incluya a la población local y a los saharauis que
viven en los campamentos de Tinduf, en Argelia, y que también sirva a
la integración del Magreb, a la normalización de las relaciones con
Argelia y a la seguridad y la estabilidad de la región.

En una entrevista publicada ayer por el diario en árabe 'Al Ahdath al
Maghribia' recogida por la agencia marroquí MAP, Fassi Fihri expresó
el deseo de que Argelia y el Frente Polisario tengan en cuenta los
cambios producidos las Naciones Unidas y la comunidad internacional.

Hay un acuerdo sobre la continuación del proceso de las negociaciones
y 'vamos a esperar la evaluación de Marruecos en abril próximo', la
visita del enviado personal del secretario general de la ONU para el
Sahara, Peter van Walsum, y el informe del Secretario General de la
ONU, aseguró Fassi Fihri.

Las negociaciones, añadió, se proseguirán en la cuarta ronda, prevista
para los días entre el 11 y el 13 de marzo. Éstas tratarán dos puntos
esenciales: la aplicación de las resoluciones 1.754 y 1.783 del
Consejo de Seguridad de la ONU y el examen de algunas cuestiones
relativas a la autonomía, una cuestión ya abordada en la segunda
ronda.

En la tercera ronda de las negociaciones la delegación marroquí
presentó oficialmente las instituciones y las competencias regionales
que tendría la región autónoma prevista en la iniciativa propuesta por
Marruecos, precisó Fassi Fihri.

El ministro consideró que la legalidad internacional y las
resoluciones del Consejo de Seguridad, así como las presiones y
posiciones de varios países influyentes podrían lograr que el
Polisario aceptara el plan de autonomía, que Marruecos presentó en
abril de 2007 ante la ONU como base para alcanzar una solución al
conflicto.

Fassi Fihri lamentó por otra parte la posición rígida del Polisario y
Argelia en estas discusiones y les acusó de no reaccionar
favorablemente al llamamiento de la comunidad internacional y a las
resoluciones del Consejo de Seguridad.

'Ninguna alternativa puede aceptarse fuera de esta solución consensual
que es la autonomía', afirmó antes de destacar que Marruecos, en
espera de esta solución, prosigue su estrategia de desarrollo regional
conforme a las orientaciones del discurso real de Agadir del año
pasado, en el cual el rey Mohammed VI abrió la vía a la
regionalización.
----------------------------->
http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/washington_frente_polisario_2174323.htm

Washington espera que el Frente Polisario emprenda discusiones sobre
la base del plan autonómico marroquí


Estados Unidos expresó ayer el deseo de que el Frente Polisario tenga
cuenta la propuesta de Marruecos de conceder una amplia autonomía al
Sahara, que calificó de 'base realista que puede llevar hacia una
solución del conflicto', según informó la agencia de noticias MAP.

'Consideramos que la propuesta marroquí de conceder una verdadera
autonomía al Sáhara Occidental ofrece una opción seria y creíble, y
esperamos que el Frente Polisario lo considere como base realista que
puede llevar hacia una solución de este conflicto', declaró ayer el
portavoz adjunto del Departamento de Estado, Tom Casey.

Tratándose de la tercera ronda de las negociaciones entre Marruecos y
el Frente Polisario sobre la cuestión del Sahara, que tuvo lugar bajo
los auspicios de la ONU en Manhasset, cerca de Nueva York, Casey alabó
la decisión de celebrar una cuarta ronda en la misma localidad del 11
al 13 de marzo y destacó que Washington 'había expresado el deseo de
que las dos partes utilizaran esta ronda para discutir de manera
sustancial las cuestiones-clave'.

Casey recordó en este contexto las resoluciones aprobadas por
unanimidad por el Consejo de Seguridad en las que llama 'a
negociaciones sin condiciones previas para llegar a una solución del
conflicto' que opone desde 1975 Marruecos a los separatistas del
Frente Polisario, apoyados por Argelia, y subrayó que las dos partes
tuvieron largas discusiones sin llegar a solucionar ninguna de las
cuestiones clave.

----------------------------->
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/marruecos_francia_polisario_2172375.htm

Marruecos explica a Francia evolución de las conversaciones con el Polisario


El ministro marroquí de Exteriores, Taib Fassi-Fihri, explica hoy a su
colega francés, Bernard Kouchner, la evolución de las conversaciones
con el Frente Polisario sobre el futuro del Sahara Occidental,
confirmó el departamento.

La tercera ronda de las negociaciones terminó en la noche del
miércoles sin grandes avances, pero con la decisión de convocar otra
en marzo.

La portavoz de la diplomacia francesa, Pascale Andréani, aseguró hoy
que se trata de una reunión improvisada hoy mismo y cuyo único
objetivo es que el ministro marroquí informe del estado de las
conversaciones, iniciadas en junio de 2007.

Las dos partes reconocieron que habían sido incapaces de consensuar
'medidas para aumentar la confianza mutua' en relación con el estatus
del Sahara Occidental.

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, Francia
sigue con atención ese asunto y respalda plenamente las conversaciones
auspiciadas por el enviado especial de las Naciones Unidas, Peter van
Walsum.

Andréani expresó su confianza en que el actual proceso de
negociaciones pueda desembocar en una solución consensuada al
conflicto.

El Gobierno de Rabat presentó hace unos meses un plan para otorgar
amplia autonomía al Sahara Occidental, bajo soberanía marroquí,
planteamiento que rechaza el Polisario.
----------------------------->
10. MARRUECOS – CONSEJO DE EUROPA – MIEMBRO OBSERVADOR
http://www.europapress.es/00069/20080114173542/marruecos-consejo-europa-propone-marruecos-convertirse-miembro-observador.html

Marruecos.- El Consejo de Europa propone a Marruecos convertirse en
miembro observador
MADRID, 14 Ene. (EUROPA PRESS) -

El Consejo de Europa (CE) ha propuesto a Marruecos convertirse en
miembro observador de está organización para que así puede desempeñar
un papel en el diálogo entre las dos orillas del Mediterráneo, según
afirmó hoy en Rabat la miembro de la Asamblea Parlamentaria del CE y
relatora de la Asamblea para el fomento de la cooperación con el
Magreb, Josette Durrieu.

"Invitamos a Marruecos a convertirse en miembro observador del
Consejo de Europa, de forma que pueda establecer un diálogo y asegurar
el acercamiento político, cultural y económico", indicó a la agencia
de noticias marroquí MAP tras reunirse con el vicepresidente segundo
de la Cámara de Representantes, Abdalá Baha, y el vicepresidente
primero de la Cámara de Consejeros, Mohamed Fadili.

Durrieu elogió las reformas que Marruecos se ha comprometido a
realizar, especialmente en el ámbito social, como es el caso del
código de la familia, la reconciliación y las reformas relativas a las
libertades fundamentales.

Por su parte, Baha señaló que este encuentro se inscribe en el
marco del fomento de las relaciones entre el Parlamento y el CE.
También destacó que, tras completar su proceso de integración y en
línea con su nueva política de buena vecindad, Europa mira ahora hacia
los países del Magreb.

Mientras, Fadilli destacó que las conversaciones con Durrie se han
centrado principalmente en la forma de promover las relaciones entre
Europa y el Magreb, así como en el desarrollo y crecimiento económico
de la región. Asimismo, declaró que la Asamblea Parlamentaria del CE
ha expresado su disposición a recibir a una delegación marroquí que
explique las propuestas de Rabat para la negociación de un estatuto de
autonomía para la región de Sáhara Occidental.

Durrieu, que estará de visita en Marruecos del 13 al 15 de enero,
tiene previsto entrevistarse con otros representantes marroquíes, como
el primer ministro, Abbas el Fassi, o el ministro de Asuntos
Exteriores y Cooperación, Taieb Fassi Fihri
----------------------------->
11. ARGELIA – ONU – TERRORISMO – INVESTIGACION
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/ban_onu_argelia_2177348.htm

Ban ordena una investigación independiente de atentado contra ONU en Argelia


El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ordenó hoy una
investigación independiente del atentado suicida contra la sede de
esta organización en Argel en el que en diciembre pasado murieron 17
de sus empleados.

La portavoz de la ONU, Michele Montás, dijo que Ban decidió la
apertura de 'una investigación independiente' para que establezca
todos los hechos relacionados con el atentado y 'revise temas
estratégicos sobre la seguridad de las Naciones Unidas y sus
operaciones mundiales'.

'El secretario general conoce por completo la realidad global del
ambiente en que opera Naciones Unidas y la necesidad de trabajar
activamente con el apoyo de los estados miembros para mejorar la
seguridad de nuestro personal', apuntó Montás.

Indicó también que el panel estará integrado por expertos ajenos a la
ONU, que pedirán el apoyo de las autoridades argelinas.

Ban tomó la decisión después de recibir el viernes un informe del
máximo responsable de seguridad de la ONU, David Veness, sobre los
atentados y sobre si las medidas de seguridad en las dependencias de
la organización en la capital argelina eran suficientes.

El atentado, perpetrado con un camión bomba el pasado 11 de diciembre,
derrumbó casi por completo el edificio de cuatro plantas que albergaba
la sede de la ONU en Argel.

Un segundo camión bomba estalló casi simultáneamente en otro punto de
la capital argelina, cerca de las sedes del Tribunal Supremo y el
Consejo Constitucional argelinos.

El sindicato de empleados de la ONU había pedido insistentemente en
las últimas semanas la apertura de una investigación ajena a los
responsables de seguridad de la organización.

Fuentes de la ONU aseguran que el encargado de seguridad en la sede en
Argel, que falleció en el atentado, había advertido en cartas a sus
superiores en Nueva York sobre la vulnerabilidad del edificio y había
pedido que se aumentara su protección.

Montás aseguró hoy que la sede principal en Nueva York nunca recibió
ninguna información que previniera de la posibilidad de que la sede en
Argel fuera objeto de un atentado como el de diciembre.

Según las cifras del Gobierno argelino, el doble atentado reivindicado
por el grupo Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) costó la vida a 41
personas, entre ellas los 17 empleados de la ONU, y heridas a otras
177.

El atentado de Argel fue el peor sufrido por la ONU desde el que en
2003 destrozó sus oficinas en Bagdad y mató a 22 personas, entre ellas
al representante especial Sergio Vieira de Mello.
----------------------------->
12. ARGELIA – HIDROCARBUROS – NUEVA LEGISLACION
http://www.finanzas.com/id.9216587/noticias/noticia.htm

Economía/Energía.- El Gobierno argelino retira a Sonatrach el
monopolio sobre la distribución de gas en el país

MADRID, 14 (EUROPA PRESS).- El Gobierno argelino ha impulsado una
nueva legislación sobre hidrocarburos en la que da los primeros pasos
para la liberalización del sector con la retirada a Sonatrach de su
condición de distribuidor exclusivo de gas en el país, según el diario
argelino 'Tout sur L'Algérie'.


Europa Press
14/01/2008 (18:00h.)

En concreto, un nuevo decreto establece por primera vez los precios
del mercado nacional y, según el diario, permite que otros operadores
puedan comprar y vender gas en el país. Los precios de venta fijados
afectan a particulares, industriales, refinerías, plantas de
licuefacción de gas y otros actores.

El decreto establece además un precio uniforme de comercialización de
gas podría ser aprovechado por el Ejecutivo para encarecer el producto
en el mercado doméstico, como le pide la Unión Europea desde hace
varios años.

Como condición para su entrada en la Organización Mundial del Comercio
(OMC) la UE pide a Argelia que iguale los precios domésticos del gas a
los que aplica en el mercado internacional. El Gobierno argelino
rechaza este extremo, que eliminaría la ventaja comparativa del gas
local y, según su opinión, sería dañino para la economía del país.
----------------------------->
13. SAHARA – CONFLICTO – OPINION
http://poemariosahara.blogspot.com/

Sahara Occidental. La verdad de una razón


Evadir toda solución que reconozca el derecho del pueblo saharaui
parece ser la máxima de Marruecos. Pero por lo visto también el
proceso de Naciones Unidas para el territorio no pudo tomar vuelo por
la incesante incertidumbre cuya espiral está inconmensurablemente
ligada con una atmósfera que urge libertad y derecho humanos como
garantía de la paz.

Parece ser que la buena voluntad mostrada desde el inicio por los
saharauis a una solución justa ha sido malamente interpretada por la
otra parte, Marruecos, que a la par ha hecho de estos buenos oficios
una manera determinante en su sucesiva dilatación del proceso onusino
a fin de ganar tiempo y recursos, y con ello, sacudiría el espíritu de
independencia que venían defendiendo los saharauis hace más de tres
decenios.

La indeferencia cara al ocupante por parte de algunas potencias
influyentes en el área internacional ha llevado a la crispación,
deterioro y desconfianza en las relaciones a nivel nacional y
regional.

Sí, los diecisiete años de presencia sobre el territorio de Naciones
Unidas se pueden catalogar de fiasco. Sin embargo, la intransigencia
marroquí de jugar a las dos cuerdas deja tanto a los saharauis como la
comunidad internacional presos de su propia perplejidad en un tema de
descolonización.

La organización de Naciones Unidas debe superar su incapacidad y no
limitarse a un diálogo de sordos que entra en un círculo sin salida ni
perspectiva alguna. Diálogo que cada vez distancia aún más las
posiciones de las partes en conflicto.

El llamado a reanudar conversaciones bajo la égida de Naciones Unidas
con buena fe y sin condiciones previas es insuficiente hasta el
momento. El problema es el de un pueblo que fue invadido y arrojado
fuera de su propio país por la fuerza de las arma. La cuestión no
reside únicamente en términos bienintencionados sino en los mecanismos
que se deben seguir pera arribar a una verdadera paz. Es hora de que
se ejerza la presión adecuada sobre la parte que pretende hacer de las
Naciones Unidas un baluarte y un manto que solape la ocupación de un
territorio ajeno. La violación de los derechos humanos, el pillaje de
recursos naturales, el fomento de la inestabilidad, el envenenamiento
de relaciones con países próximos y lejanos, la estimulación del
mercado de estupefacientes y la inmigración ilegal son a groso modo el
sumario de un país que vive de la soberbia, la corrupción y la mentira
que continua siendo el mayor obstáculo ante las oportunidades de
desarrollo e inversión en la región. El Magreb necesita paz, pero con
los saharauis; necesita paz cara a sí mismo y en favor de sus vecinos
más próximos.

Los saharauis sólo pretenden paz y esperan que la ronda de
conversaciones actual desemboque en la búsqueda de esa paz perdida, de
esa realidad y de esa razón que anhelan nuestros pueblos. Pero
mientras se niegue la existencia de la víctima no habrá paz ni
estabilidad. Sería igualmente bueno recordar que dichas negociaciones
hay que establecerlas en su propio marco, es decir, que sean el método
y no el fin que perpetúe la ocupación del Sahara occidental.

En la historia de descolonización se respeta la carta magna y en
concreto el principio de autodeterminación de los pueblos. Los
saharauis no podrán ser una excepción al margen de la carta y de la
legalidad internacional. Por ello, hay que atenerse a la verdad y como
decía Havel "que la verdad prevalece para quienes viven en la verdad".
No hay que perder la verdad ya que está ligada a la razón de un
proceso de descolonización que en ningún momento podrá salir de la
legalidad intencional.

MM FAKAL-LA, Camino de El Aaiun

*Os invitamos a visitar el blog de Mohamidi Fakal-la, con relatos,
reflexiones y poemas sobre el Sahara Occidental

----------------------------->


El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages

Enlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:

http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join

(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
mailto:revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:

http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


This page is powered by Blogger. Isn't yours?