2.2.10

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Sahara Occidental/Derechos humanos (22/31-I-2010)

 

********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI******
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm

*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm


S U M A R I O

1.SAHARA – TERRITORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DD HH
· El preso político saharaui Luali Amidan sometido a inspección en su celda de la cárcel rural de Tarudant
· Las autoridades han decido de negar passaportes a ambos miembros de la ASVDH
· Las autoridades marroquíes deniegan la renovación de sus pasaportes a los defensores saharauis de DDHH Galia Dyimi y Mustafa Dah
· Sobre el seguimiento del estado de salud de la defensora de derechos humanos en el Sáhara Occidental Dagya Lachgar encarcelada en la Prisión Local de la ciudad Marroquí Salá.
· Se agrava el estado de la presa política saharaui Degcha Lachgar y se niega a comerFallece el ex preso político y ex desaparecido Mahmud uld Mulay en El Aaiun ocupado
· Fallece el ex preso político y ex desaparecido Mahmud uld Mulay en El Aaiun ocupado
· Informe Human Right Watch. Marruecos y el Sáhara Occidental

· Agresión contra un preso político saharaui y maltrato a su familia por parte de la administración de la penitenciaria de El Aaiún Sáhara Occidental
· Se suceden las manifestaciones en El Aaiun
· Yo también soy traidor
· Informe Human Right Watch. Marruecos y el Sáhara Occidental
· HRW condena la política de ''represión'' de Marruecos en el Sahara
Occidental (informe)
· HRW Informe Mundial : En 2009, las condiciones generales de derechos humanos se deterioraron en Marruecos
· Empeora el estado de salud de una activista saharaui detenida en Marruecos, según CODESA
· La policía marroquí detiene a un ex preso político saharaui en un puesto de control al norte de El Aaiún

· El estado de salud de los presos de conciencia saharauis del Grupo de los 7, detenidos en la prisión local de Salé Marruecos, en situación crítica
· Denuncian el estado crítico de salud de los sietes activistas saharauis encarcelados en Marruecos (Ministerio)
· Se agrava la situación de los 7 presos políticos saharauis
· Deterioro del estado físico y psíquico de la presa política saharaui Degcha Lachgar
· Asedio al aeropuerto de la ciudad ocupada de Dajla tras el regreso de El Mami Amar Salem
· Human Rights Watch alerta del "deterioro" de los derechos humanos en Marruecos Activista saharaui en libertad provisional tras tres meses y 20 días de su detención
· Activista saharaui en libertad provisional tras tres meses y 20 días de su detención
· Sale de la cárcel por motivos de salud activista saharaui que viajó a Tinduf
· Marruecos condena a otro militante saharaui por reivindicar el referéndum

· Confirmada la sentencia de 5 años de cárcel contra el activista saharaui Cheik Amaidan

· La presión internacional logra la libertad provisional para Dagcha Lachgar, la mujer activista del Grupo de "los 7"

· Las autoridades marroquíes liberan provisionalmente a la detenida política Dugya Lachgar
· Comparecencia del preso político saharaui Hadi Ahmed Mahmoud El Kainan ante el juez de Rabat
· A pesar de la gravedad de su estado el preso político Salama Sharrafi es devuelto a la cárcel

2. SAHARA OCCIDENTAL/ MARRUECOS/ ESPAÑA/ DDHH
· "Haidar está débil pero contundente, esperando reanudar toda su agenda"

· Carmelo Ramírez denuncia que Marruecos ha intensificado la represión y la violación de los derechos humanos en los territorios ocupados
· Carmelo Ramírez afirma que ''la estrategia de Marruecos es tratar de silenciar lo que está ocurriendo en los territorios ocupados''
· Rafael Palacios denuncia el silencio del gobierno español ante la ''tragedia'' de las violaciones en el Sahara Occidental
· La ACSPS exigirá ante el Consulado de Marruecos el fin de la "represión" marroquí, liberación de todos los presos políticos saharauis
· Haidar sigue en España en tratamiento y aún está "débil"
· Zapatero avala el Guantánamo marroquí para los saharauis
· "Así se solucionan las cosas", vociferó el vicecónsul de Marruecos viendo las fotos de los saharauis torturados


3. SAHARA OCCIDENTAL / ESPAÑA / SOLIDARIDAD
· Pozuelo impulsa la construcción de una biblioteca en el Sahara
· Dos cooperativas producirán ropa para "romper el silencio" de los refugiados
· ¡A Pintarropa!: El ejército de Aminetu en los campos de refugiados saharauis de Tindouf
· Yo soy una mujer saharaui


4. ESPAÑA/MARRUECOS/DDHH
· Rosa Díez pide a Zapatero que suspenda la cumbre UE-Marruecos

5.SAHARA OCCIDENTAL/ MARRUECOS/EU
· Meyer (IU) pide que la UE presione a Rabat para liberar a los activistas saharauis

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL/EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
===========================================================

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
1.SAHARA – TERRETORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DD HH
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9546
El preso político saharaui Luali Amidan sometido a inspección en su celda de la cárcel rural de Tarudant
El Aaiún / Sáhara Occidental: 22 de Enero de 2010

El preso político Luali Amidane de 24 años fue sorprendido el día 21de Enero de 2010 por un grupo de funcionarios de prisiones de la cárcel rural, estos allanaron su celda y de forma clara inspeccionaron minuciosamente todo su equipaje y sus libros a la vez que le maltrataban y amenazaban sin justificación alguna.

Según ha informado su familia: Su hijo, cuando trató de hacer una denuncia ante el director de la cárcel fue nuevamente amenazado con imputarle nuevos cargos en su contra con las sentencias adicionales correspondientes, y recalcó que no era la primera vez que su hijo era acosado y sometido a inspección por parte de la administración penitenciaria de la citada cárcel, añadiendo además que le habían sido confiscados libros, revistas y algunos objetos personales después de su detención política , por su posición respecto a la cuestión del Sáhara Occidental en apoyo del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

El preso político Luali Amidane con el numero de detenido N º 8971 cumple una larga e injusta condena de cinco años desde el 12 de octubre de 2006 en la cárcel rural de Tarudant la cual está muy lejos, a 720 kilómetros de la ciudad de El Aaiún, Sáhara Occidental, donde reside su familia.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos CODESA
---------------------------------------------------------
http://asvdh.net/4053
Las autoridades han decido de negar passaportes a ambos miembros de la ASVDH
El Aaiún, 20/01/2010
Sahara Occidental
El Sr. Dah Mustafa y la Sra. El Ghalia Djimi, ambos miembros de la ASVDH, declararon que las autoridades responsables de la expedición de pasaportes han decidido negar la expedición de sus pasaportes.
Sra. El Ghalia presentó su solicitud el 24/12/2009 y Sr. Mustafa lo hizo a fecha 05/01/2010.
Por norma general, la expedición de un pasaporte marroquí se realiza en tres días a más tardar.
Las autoridades marroquíes continúan, de esta forma, su política de bloquear el desplazarse de quienes se atreven a denunciar las violaciones de derechos humanos en el Sahara Occidental.
La ASVDH condena enérgicamente esta práctica contra los defensores de derechos humanos quienes han sido privado de su pasaporte e incluso otros documentos, tales como el carné de conducir, los papeles del coche, etc…
Esta práctica es una clara violación del supuesto derecho de libre circulación.
Los siguientes activistas saharauis han sido privados de su pasaporte:
- Brahim Sabbar desde 2000.
- Bachir Khfawni desde 2003.
- Daddach Mouhamed, Larbi Masoud, Soubaii Ahmed, Atiqo Baray, Brahim Ismaili en octubre 2009.
- Sultana Khaya en octubre 2009
- Abderahman Bougarfa, en noviembre 2009.
- Hmad hammad, en enero 2010
- Hassana Duihi privado de sus papeles e incluso de su coche en 2006.
- Mahyub Aouladcheikh presentó su dosier para la renovación de su pasaporte 28/02/2008
- Muhamed Manolo presentó su dosier en 2009
- Abdati Babait presentó su dosier en 2009
- Meska Ahmed Zain presentó su dosier en 2009
- Muhamed Salem Aamar para la renovación de su pasaporte en novembre 2009.
La ASVDH lanza un llamamiento urgente a la ONU, a la UA y todas las ONG internacionales a fin de pedir la intervención ante las autoridades marroquíes para que éstas entreguen los documentos a los defensores y que ellos puedan asegurar su papel en la sensibilización de la opinion internacional sobre la cruda realidad que vive la populación saharaui bajo la ocupación marroquí.
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
24/01/2010
Las autoridades marroquíes deniegan la renovación de sus pasaportes a los defensores saharauis de DDHH Galia Dyimi y Mustafa Dah
Las autoridades marroquíes continúan en su escalada de acoso y hostigamiento político contra los defensores de derechos humanos saharauis, pasando por alto los llamamientos e informes de las organizaciones y asociaciones internacionales de derechos humanos, las cuales condenan la situación crítica que ha caracterizado la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y Marruecos meridional, incluso en los medios universitarios.

En este mismo contexto, las autoridades marroquíes han denegado la renovación de sus pasaportes a los defensores de los derechos humanos saharauis Galia Dyimi, vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Victimas de las Graves Violaciones de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado marroquí ASVDH y al defensor saharaui de derechos humanos Mustafa Dah, miembro del Consejo de coordinación de la misma Asociación, después de que ambos presentaran la solicitud de renovación de sus pasaportes los cuales habían expirado su validez especificada en 5 años, en el departamento de la sección de pasaportes de la ciudad de El Aaiún, Sáhara Occidental.

Esta denegación en la obtención de sus documentos por parte del estado marroquí es la expresión real del feroz ataque contra un grupo de saharauis, pertenecientes a asociaciones de los derechos humanos a los que se les impide viajar al extranjero después de serles confiscados todos sus documentos personales. O la detención del conocido como "grupo de los 7", que están en espera de su comparecencia ante un tribunal militar de Rabat. También en el intento de apartar a Aminatu Haidar exiliándola de su país, el Sáhara Occidental, sitiando además su casa y casas adyacentes inmediatamente después de su regreso a El Aaiun, acoso que se ha mantenido hasta su regreso a España para continuar con el tratamiento médico, debido a graves complicaciones a causa de la huelga de hambre de 32 días que se vio forzada a realizar en el aeropuerto de la isla de Lanzarote para reclamar su retorno a la ciudad de El Aaiún, sin ningún tipo de condiciones.

El estado marroquí pretende con estas medidas arbitrarias, impedir a los defensores de los derechos humanos saharauis y las víctimas de graves violaciones, viajar al extranjero para participar en los foros internacionales de derechos humanos, en particular en las sesiones del Consejo Supremo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra y en otros relacionados, para manifestar su testimonio en vivo sobre la precaria situación de los derechos humanos en la región ,que ha visto crímenes contra la humanidad desde el 31 de octubre 1975, después de habérseles permitido durante un período de unos 4 años viajar y participar en estos foros y otros. Hay que recordar que a un grupo de activistas les confiscaron en 2003 los pasaportes en Aeropuerto Mohammed V de Casablanca impidiendo de esta manera la participación seis familias de desaparecidos saharauis, en paradero desconocido en el 58 º período de sesiones de los derechos humanos en Ginebra.

Aaiún / Sáhara Occidental: Enero 22, 2010
Despacho ejecutivo de la agrupación de
los defensores saharauis de los Derechos Humanos
CODESA
---------------------------------------------------------
http://asvdh.net/4057

Sobre el seguimiento del estado de salud de la defensora de derechos humanos en el Sáhara Occidental Dagya Lachgar encarcelada en la Prisión Local de la ciudad Marroquí Salá.

24/01/2010
Sobre el seguimiento del estado de salud de la defensora de derechos humanos en el Sáhara Occidental Dagya Lachgar encarcelada en la Prisión Local de la ciudad Marroquí Salá.
Tras el informe realizado por el Buró Ejecutivo de la Asociación Saharaui ASVDH, el 30 de noviembre de 2009 sobre la terrible e inhumana situación en que vive la Sra. Dagya Lachgar tras ser confinada en una celda de aislamiento y su exposición a muchos formas de tortura física y psicológica desde su secuestro el día 08 de octubre 2009, en el aeropuerto Mohamed V de Casablanca junto a otros seis saharauis defensores de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. La Asociación decidió enviar a su Vice Presidenta la Sra. Ghalia Djimi a Rabat de Marruecos para hacer contactos y encuentros directos con las organizaciones relacionadas con la defensa de los derechos humanos, así como los cuerpos diplomáticos occidentales, con el fin de informarles y hacerles llegar la dura realidad del estado de salud y la situación en que vive el Grupo de Dagya Lachgar, y en particular esta ultima que se ha deteriorado su estado de salud de forma grave en los últimos tiempos.
Con la llegada de la Sra. Djimi a Rabat con fecha el: 27/12/2009 comenzó a llevar a cabo los pertinentes contactos y encuentros, según un programa específico, que se centró en lo siguiente:
- En la ciudad de Salá, la Sra. Ghalia Djimi acompañado de un grupo de activistas de derechos humanos y estudiantes saharauis, ha efectuado el día 27.12.2009 unos encuentros con las familias de los presos políticos (Grupo Adagya), que se centró en los últimos acontecimientos sobre la situación de los detenidos sus condiciones de vida y el estado de salud en que se encuentran dentro de la prisión local de Salé, también el sufrimiento de las familias de los presos en trasladarse desde el Sáhara Occidental a Marruecos, su alojamiento allí y los altos costes económicos que pesan sobre las familias, a pesar que su mayoría son pobres, los complejos procedimientos reguladores que se requieren cumplir cada vez que se solicita visitar a los detenidos, sumando a esto el corto tiempo de visita permitido a cada familia para encontrarse con su hijo.
Después de haber examinado todos este sufrimiento y precariedad, y para buscar la mejor manera de mitigar este sufrimiento, todos nos hemos llegado a la conclusión que la mejor fórmula es organizar las visitas a los detenidos, a cada familia le corresponde una semana hacer la visita de forma rotativa y aprovisionar los detenidos con los suministros y cubrir sus necesidades esenciales, de esta forma se puede reducir los gastos económicos, de viaje, circulación y alojamiento que siempre se ha caracterizado por una especie de azar.
- En el día siguiente, Lunes 28/12/2009, se reunió la Vicepresidenta de la Asociación la Sra. Ghalia Djimi con la Sra. Khadija Maruazi Secretario General del Mediador por la democracia y los derechos humanos, y tras informar a esta sobre los últimos acontecimientos relacionados con el Grupo de Dagya y las condiciones de encarcelamiento en que se encuentran, la Sra. Jadiya Maruazi contactó con el departamento General de Administración Penitenciarias y la reintegración en Rabat, a fin de permitirla hacer la visita a Dagya Lachgar, para examinar de cerca su estado de salud, por tanto el Departamento mencionado accedió a la solicitud, acordando poner como Fecha el Miércoles 30/12/2009, el día asignado para realizar las visita.
- El Martes 29.12.2009 , la Sra. Ghalia Djimi celebró un encuentro con la Asociación Marroquí de Derechos Humanos en su sede central en Rabat, al encuentro asistieron la Sra. Khadija Riadi Presidente de la Asociación, los Señores. Abdelhamid Amine, Benabdessalam Abdelilah y la Sra. Samira, en la reunión se abordó los últimos acontecimientos en el territorio del Sáhara Occidental, que ha visto graves violaciones de derechos humanos con la detención de siete activistas saharauis de derechos humanos y la retirada de los documentos administrativos y pasaportes de otros y se les prohibió viajar, la detención, trato inhumano y degradante a que fue sometido la defensora de derechos humanos y miembro de la Asociación Saharaui de Victimas de las Graves Violaciones de DDHH, la Sra. Sultana khaya, cuando le requisaron sus documentos las autoridades marroquíes en el aeropuerto del Aaiun, en la noche del 10.10.2009, cuando pretendía viajar hacía España por motivos de salud, también se ha tenido en cuenta en una parte importante de esta reunión el tema de la expulsión arbitraria de la activista saharauis, Presidenta del Comité de defensores de los derechos humanos saharauis (CODESA) la Sra. Aminetu Haidar, en esta reunión la Sra. Ghalia corrigió muchos imprecisiones y tergiversaciones cometidas en el caso, por parte de las autoridades, partidos y algunos medios de comunicaciones oficiales e independientes marroquíes.
Con relación al tema de la detención de los activistas saharauis, la Sra. Ghalia Djimi, ha tratado con los miembros del Buró central de la Asociación Marroquí la precaria y deteriorada situación de salud de la Sra. Dagya, y la situación inhumana en que vive en compañía de los demás detenidos de la prisión de Salá, teniendo en cuenta la posición valiente de la Asociación Marroquí en este sentido, exhortándoles más lucha y trabajo por la puesta en libertad de los detenidos sin condiciones.
Con respecto a la situación jurídica de la Asociación Saharaui, la Sra. Ghalia ha señalado que las autoridades Marroquíes aún continúan obstruyendo su legalización y someten a sus miembros a más acosos, a pesar de que el juzgado del contencioso administrativos en Marrakech a fallado a favor de la Asociación saharaui.
- Las mismas cuestiones se han abordaron en la reunión en el mismo día, con el Sr. Mohamed Sabbar el ex Presidente del Foro Marroquí por la Verdad y la Justicia, así como se abordó las circunstancias de la detención de Ahmed Mahmoud, Hadi. Sabbar confirmó su voluntad de ser el abogado defensor de los activistas saharauis de derechos humanos ante el Tribunal Militar, y ha informado a la Sra. Ghalia que tan pronto sea posible, visitará a los activistas en la cárcel salá.
En la mañana siguiente, miércoles 30/12/2009 la Vice-presidenta de la Asociación Saharaui, celebró en la sede de la embajada de USA. en Rabat, un encuentro con la Sra. Julie Kim « , encargada de la seccion politica encuentro que duró aproximadamente una hora y media, donde se abordaron distintos aspectos de la situación jurídica en el Sahara Occidental, fundamentalmente los derechos civiles y políticos, como los derecho de reunión, manifestación, circulación y la situación legal de la Asociación Saharaui, y sus miembros ya que sufren la violación de sus derechos en constituirse, además las prácticas llevadas a cabo por las autoridades marroquíes contra los activistas de derechos humanos y los civiles saharauis.
- Al medio día, la Sra. Ghalia en compañía de la Secretaria General del mediador por la Democracia y los Derechos Humanos, la Sra. Jadiya Maruazi, visitaron la detenida Dagya, según lo que se había predeterminado anteriormente por la administración de la prisión, y después de presentar su documentos de identidad les pidieron los funcionarios que esperaran, posteriormente fueron conducidas al despacho del Director, a quien encontraron junto a el un jefe del Departamento Correccional, a Continuación se personó la detenida Dagya Lachgar, la cual apenas reconoció a la Sra. Ghalia gritó fuertemente y empezó a llorar y como declara Ghalia en este aspecto (… Me ha abrazado, se sentó a mi lado, lloré junto a ella, le pregunté por su estado de salud y por la situación en que se encuentra dentro de la celda de aislamiento, informándome que su dignidad se humilla a diario, y que fue golpeada dos veces por las guardias de la cárcel, además sufre acoso constante por las reclusas de delitos comunes, también está confinada en una celda de aislamiento muy sucia y estrecha, apenas puede extenderse en ella, no puede disfrutar del descanso por las continuas molestias a causa de la cantidad de ruido dentro del modulo, así como las fantasías que viven por el temor de sufrir otras violaciones, y que ella vive semi-aislada del mundo exterior, y son muy molestas las condiciones en que transcurra la visita de su familia, especialmente la valla que le separa de ellos. Nuestra visita duró tres horas, donde pudimos constatar que no cabe lugar a dudas de que su estado de salud está muy deteriorado, su estado psicológico es inestable, lo que urge y sin demora, ser tratada por médicos especialistas, y su inmediata puesta en libertad, o la libertad provisional….), concluyeron las declaraciones de la Sra. Ghalia.
- la Sra. Ghalia y con la presencia de Khadija Maruazi y el representante de la administración penitenciaria exhortó al Director de la Prisión que satisfaga las demandas de Dagya Lachgar, a la vez condenó la paliza a que fue expuesta la defensora de derechos humanos Dagya. El Director se comprometió y por orden del representante de la administración penitenciaria de mejorar su situación, las circunstancias de su encarcelamiento y que la cambiará del régimen de incomunicación y le permitirá la visita en contacto directo con sus visitantes, también le permitió comunicarse telefónicamente con su familia por primera vez desde su secuestro en octubre del presente año. Y
De hecho, se han cumplido estas demandas a partir del mismo día.
- En el día siguiente, Jueves 31.12.2009 la Sra. Ghalia se fue a la sede del Tribunal Militar para reunirse con el Letrado el Sr. Abdullah Chalok « , abogado defensor de los activistas ante el mencionado Tribunal, coincidiendo con las presentaciones de los activistas ante el Juez Instructor, e informó al Letrado sobre las condiciones en que se encuentran dentro de la cárcel y el estado de salud de Dagaza, para que este informara y alertara al Juez de Instrucción de su situación, y que le solicite ordenar que le permitiera ser atendida por Médico especialista. Al concluir el interrogatorio del Juez Instructor a los activistas y que duró aproximadamente cuatro horas, volvió la Sra. Ghalia acompañada de Khadija Maruazi a reunirse con el Letrado Chalok, el cual les informó que el Juez de Instrucción ordenó que la detenida Dagya sea examinada por un Médico.
- En la tarde del mismo día se ha organizado un encuentro entre Sra. Khadija Maruazi en represtación del mediador, y el Sr. Mohammad Hadi, que pidió el apoyo al mediador por la democracia y los derechos humanos, y tras ser informada la Secretaria General, de todo el contenida y las fases del Expediente del preso político Ahmed Mahmoud Hadi Elkeinan y las condiciones precarias en que vive en la prisión Ukacha, informó y en el mismo contexto la Sra. Ghalia a la Sra. Khadija de la situación en que viven los estudiantes saharauis presos en la misma cárcel, y les pidió que visita y apoya a los estudiantes.
- El lunes, 04.01.2010, y en presencia de un representante del Departamento de penitenciaría, y la Sra. Jadiya Maruazi, examinaron dos médicos el estado de salud psicológica de la Sra. Dagya, y prepararon un informe sobre el tema, y luego se envió a las partes interesadas.
- El lunes, 18.01.2010, la Sra. Dagya fue trasladado a un hospital con el fin de hacer una radiografía "Scanner" a su cabeza, y en el mismo día Dagya anunció su entrada en huelga de hambre abierta.
Sus exigencias son las siguientes:
1) el acceso a una aparato de radio, lo que le permite escuchar emisoras de radio internacionales.
2) autorizarla visitar a sus amigos, los seis los cuales se encuentran con ella en la misma prisión.
3) reducir el número de reclusas que se encuentran con ella en la celda, de 06 a 02.
Buró Ejecutivo de la Asociación Saharaui
El Aaiún – Sahara Occidental
Fecha 20.01.2010
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
Se agrava el estado de la presa política saharaui Degcha Lachgar y se niega a comer

Día tras día se agrava el estado de salud tanto física como psicológica de la presa política saharaui Degcha Lachgar (50 años), quien se haya en esta crisis debido a la negligencia y la indiferencia de la que es víctima desde su detención, en el ala para mujeres , en la prisión local de Salé, por la situación precaria de la prisión y el maltrato por parte de la administración penitenciaria y el acoso, provocaciones e intimidaciones que sufre por parte de algunas de las presos comunes en un intento de venganza y también de influir sobre ella,.

Además Degcha Lachgar sufre trastornos psicológicos lo que llevó a su familia a preocuparse por lo sucedido y por su estado de salud, por lo que han dirigido escritos a la administración de prisiones y a distintos responsables marroquíes además de a distintas organizaciones y asociaciones de derechos humanos para demandar que le sea dispensado un tratamiento médico de urgencia a su hija. La administración de la cárcel continúa sin prestarle esta atención médica deliberadamente dejándola en el olvido y acosándola constantemente.

Según ha informado su hermana Fátima Lachgar, Degcha sigue rechazando recibir alimentos y se niega a comer desde el lunes 18 de enero 18 de 2010 en su celda en el ala para mujeres de la de la prisión en cuestión, en protesta contra su detención arbitraria, los malos tratos y la desatención continua por parte de la administración penitenciaria en prestarle el tratamiento médico y la presión que se ejerce contra ella a causa de su posición política sobre la cuestión del Sáhara Occidental, también exige además su derecho a obtener una "radio" para tener contacto con lo que sucede en el exterior.

Su familia teme que su salud empeore ante lo alarmante de su salud, sobre todo después de recurrir esta a abstenerse de tomar alimento y ante la clara desidia por parte de la Delegación de la Dirección General de Prisiones y Reinserción y por las trágicas circunstancias en las que se haya en la celda de su prisión.

Aaiún / Sáhara Occidental: Enero 19, 2010

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los

Derechos Humanos CODESA
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
Fallece el ex preso político y ex desaparecido Mahmud uld Mulay en El Aaiun ocupado
El pasado lunes 18 de enero de 2010 falleció el ex preso político y desaparecido saharaui Mahmud uld Mulay Ahmed uld Ozman" a la edad de 55 años. El ex desaparecido sufrió un ataque cardíaco cuando caminaba, alrededor de las nueve de la noche, en la calle Smara de El Aaiun.

El fallecido era padre de tres hijos y uno de los muchos saharauis que fueron secuestrados y desparecidos por Marruecos en los años setenta. Fue secuestrado por primera vez en 1980 y de nuevo un año después junto a un grupo de ciudadanos saharauis con los que compartió las gélidas noches de la triste cárcel secreta marroquí de Galet Meguna donde cumplió diez años de desaparecido sin que su familia supiera de su paradero... Mahmud uld Mulay sufrió diez años de torturas y vejaciones que al ser liberado en 1990 sin que le presentan cargos ni juicio junto a decenas de sus compatriotas arrastraba graves secuelas de sus años de cautiverio y desaparición. Era testigo de aquellos 54 compañeros suyo que vio agonizar en las celdas de Galet Meguna hasta muerte.
---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9547

http://www.europapress.es/internacional/noticia-polisario-denuncia-agresion-contra-preso-saharaui-mohamed-barkan-20100124155534.html
Agresión contra un preso político saharaui y maltrato a su familia por parte de la administración de la penitenciaria de El Aaiún Sáhara Occidental

El día 22 de enero de 2010 fue agredido por parte de funcionarios de la administración de la prisión local de El Aaiún (La Cárcel Negra) Sahara Occidental el preso político saharaui Mohamed Barkan en la sala de visitas y a la vista de su familia, compuesta por su padre, Salah Barkan, su madre Mahyuba Bala y sus dos hermanas Jadiya y Safia Barkan los cuales se sorprendieron al ver como su hijo era esposado por parte de los guardias de la prisión y obligado a abandonar la sala de visitas por la fuerza devolviéndolo a la prisión en una atmósfera de intimidación propinándole golpes y vertiendo injurias e insultos contra el a raíz de conversar con su familia sobre el problema de Aminetu Haidar y el bloqueo sufrido por ésta durante su permanencia en El Aaiún Sáhara Occidental hasta que viajó con destino a España.


Su familia ha informado que inmediatamente después de ser agredido su hijo, protestaron ante el director de la prisión, Abdelilah Alzenfore, el cual no dudó en expulsarlos a todos de la sala de visitas siendo objeto de malos tratos verbales con insultos y amenazas que violan la ética y después ordenó a los funcionarios que los encerraran por espacio de más de 30 minutos en un lugar habilitado para la espera de las visitas y la introducción de alimentos y suministros para los presos.

Y ante este flagrante atropello por parte de la administración penitenciaria de la citada cárcel la familia manifiesta su temor por la situación actual de su hijo, Mohamed Barkan que está cumpliendo una condena de un año de prisión efectiva especialmente cuando esta vio como fue agredido de forma brutal por un grupo de funcionarios y hasta ahora ignoran las secuelas de estos malos tratos, máxime después de haber escuchado los gritos de su hijo a causa de la tortura psicológica y física de que fue objeto, sin justificación alguna, teniendo en cuenta además que no es la primera vez que se ven expuestos a este tipo de prácticas a causa de su postura política sobre la cuestión del Sahara Occidental y por haber realizado huelgas abiertas de hambre con los presos políticos saharauis en la misma prisión.

Hay que recordar que el hermano pequeño de Mohamed Berkan fue secuestrado el martes 19 de enero por protestar por la situación de su hermano en la cárcel.


Aaiún / Sáhara Occidental: Enero 22, 2010

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los

Derechos Humanos CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
viernes 22 de enero de 2010
Se suceden las manifestaciones en El Aaiun

El Aaiun Sahara Occidental, zonas ocupadas. 18 de enero de 2010

Fuente, Activistas saharauis de derechos humanos.

La ciudad saharaui de El Aaiún ocupada registró el pasado lunes 18 una gran campaña para la distribución de banderas nacionales, octavillas, y la escritura a gran escala en las paredes de diferentes barrios de la ciudad. Protagonizaron esta acción ciudadanos saharauis, a pesar del férreo bloqueo militar, policial y de información impuesto en la región.

La población saharaui en esta manifestación rechazaba todos los planes marroquíes que pretenden con saquear las riquezas y mantener su ocupación al territorio. Varios lemas corearon los manifestantes en las calles de Auqueimdin, Rio Beht, Wihyau, Ras Eljaima y el barrio del Aeropuerto "Elmataar". Los manifestantes saharauis reclamaron la liberación de los presos políticos saharauis en diversas cárceles de Marruecos y su derecho a la autodeterminación y la independencia.
---------------------------------------------------------http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
Yo también soy traidor
Cualquier persona de buena voluntad, no puede quedar impasible ante las injusticias cometidas contra sus semejantes. Por eso hoy me siento muy triste e indignado. Siete personas, seis hombres y una mujer, se encuentran encarcelados en la cárcel de Salé-Rabat esperando ser condenados por un tribunal militar marroquí por "atentado contra la integridad territorial", "traición a la patria" y "colaboración con el enemigo". Debo puntualizar que todos ellos son saharauis y que los condenan por haber ido de visita a los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf.

Cuando hablamos del régimen marroquí, tenemos que olvidarnos de hacer análisis con mentalidad occidental. Debemos partir de la base que el rey gobierna ese país como si estuviese en la edad media. Es soberano absoluto de todo lo que acontece en ese territorio.

En Marruecos tienes la categoría de ciudadano mientras te consideres súbdito del rey, de lo contrario, tu suerte siempre será adversa. Por eso no debemos extrañarnos de los acontecimientos que están ocurriendo y que ocurrirán en el vecino país. Sobre todo cuando nos referimos a los saharauis, que ni fueron, ni son, ni serán nunca súbditos del faraón de Rabat.

La integridad territorial que tanto defiende el régimen no tiene ningún valor para el pueblo saharaui. Es más, la obviamos porque no somos marroquies. Si lo que ellos pretenden es que reconozcamos que el Sahara Occidental, nuestro país, es parte de Marruecos van por el camino equivocado. Aunque los voceros del régimen defienden la marroquinidad del Sahara, mienten. Ni la misma comunidad internacional reconoce la soberanía marroquí sobre el territorio y hay cientos de documentos que lo certifican. Las resoluciones de la ONU hablan de territorio no autónomo pendiente de descolonización. Queda claro que la última palabra la tiene el pueblo saharaui, es solo él quien debe decidir su futuro. Ya el Tribunal Internacional lo certificó en 1975, el Sahara Occidental nunca formó parte del reino de Marruecos ni del conjunto mauritano, por lo que nada impide el derecho de autodeterminación de ese pueblo. Y lo más importante es que los saharauis sabemos que en la historia de nuestro pueblo nuestros antepasados nunca rindieron pleitesía a los sultanes de Marruecos. Es lo mismo que decir que nunca fueron vasallos de las diferentes dinastías marroquies, por lo que siguiendo su propia lógica, si no eres súbdito, no eres marroquí.

Dice el gobierno de Marruecos que los siete detenidos en Rabat son traidores a la patria. Los saharauis no nos sentimos marroquíes porque no lo somos. No es nuestro país y lo decimos claramente. Es verdad que amamos profundamente a nuestra patria, el Sahara Occidental. Hemos aceptado realizar todos los sacrificios para lograr vivir en libertad. Por eso acusamos a Marruecos de lo que hace diariamente. Lo acusamos de ocupar nuestro territorio, de construir un muro de más de 2600 kilómetros que divide nuestro país, de perseguir y torturar a nuestros ciudadanos, de encarcelar impunemente a nuestra juventud, de reprimir cualquier acto de protesta, de indocumentar a los activistas pro derechos humanos, de expoliar nuestras riquezas, de trasladar colonos hacia nuestras ciudades, de expulsar a saharauis de renombre internacional, de prohibir la visita de delegaciones internacionales, de no permitir el trabajo de los periodistas no afines al régimen. Son muchas las ilegalidades cometidas por Marruecos en nuestro país y como saharauis amantes de nuestro país y de la libertad, estamos obligados a denunciarlas. Los conceptos utilizados por los marroquíes se contraponen a los nuestros. Mientras los detenidos en Rabat, son considerados traidores por el ocupante, para los saharauis son verdaderos hijos de su pueblo que no han dudado en poner en riesgo su vida para defender los derechos de su pueblo.

En cuanto a la acusación de colaboración con el enemigo, podemos tomarla como una broma pesada, si no fuera un asunto tan serio. Debemos recordar que los siete acusados venían de los campamentos de Tinduf, donde viven los saharauis que tuvieron la suerte de no ser exterminados por las hordas marroquíes en los años setenta del siglo pasado y sus descendientes.

Durante su estancia en los campamentos tuvieron la oportunidad de visitar a diferentes familiares a los que no veían desde hacia años. También pudieron constatar cual era la situación de los ciudadanos saharauis que viven en la inmensidad del desierto, con penurias, pero con la dignidad intacta. Visitaron todos los campamentos donde fueron recibidos como verdaderos héroes y pudieron informar de la situación real de los saharauis en los territorios ocupados. Por supuesto que hablaron de las violaciones que sufren los saharauis por parte del ocupante marroquí, de las cárceles, de las torturas, de todos los males que produce la ocupación. Solo comunicaron a sus compatriotas la realidad que se vive el las ciudades saharauis donde impera la fuerza del invasor.

Soy saharaui y amo profundamente a mi país, el Sahara Occidental. No reconozco al Sahara como parte de Marruecos. Digo públicamente que no soy marroquí y acuso a Marruecos de ser un invasor y violador de los derechos humanos de mi pueblo. Viajo a los campamentos y hablo con mis familiares y amigos. Siempre he considerado que era mi deber como ciudadano saharaui y nunca me he sentido traidor, al contrario, estoy orgulloso de hacerlo. Si eso es un delito, pido que me añadan a la lista de los siete detenidos en Rabat.

Somos miles los" traidores".
Bachir Ahmed Omar
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
http://www.sanborondon.info/content/view/20847/1/
Informe Human Right Watch. Marruecos y el Sáhara Occidental
Eventos de 2009

Capítulo Informe Mundial Marruecos y el Sáhara Occidental

En 2009, las condiciones generales de derechos humanos se deterioraron en Marruecos, aunque el país continuó teniendo una sociedad civil activa y una prensa independiente. El Gobierno, con la ayuda de tribunales complacientes, usó las leyes represivas para castigar y encarcelar a opositores pacíficos, especialmente a los que violan los tabúes contra las críticas al Rey o la Monarquía, cuestionan la "marroquinidad" del Sáhara Occidental o "denigran" el islam.

Las restricciones de los derechos son especialmente duras en la agitada región del Sáhara Occidental, sobre la que Marruecos reclama su soberanía y la administra como si formara parte de su territorio nacional. Un movimiento pro independiente conocido como el Frente Polisario (Frente Popular para la Liberación de Saguía al-Hamra y Río de Oro) demanda un referendo de autodeterminación para el pueblo saharaui. En abril de 2007, el Polisario rechazó la propuesta marroquí de mejorar la autonomía de la región, principalmente porque no mencionaba en ningún momento la celebración de un referendo que incluyera la opción de la independencia. Numerosos saharauis fueron encausados o encarcelados por su defensa pacífica de la autodeterminación del territorio disputado del Sáhara Occidental. Aumentaron las restricciones del derecho a viajar por motivos políticos.

Terrorismo y antiterrorismo
Cientos de presuntos extremistas islamistas detenidos poco después de los atentados de Casablanca de mayo de 2003 continúan cumpliendo penas de cárcel. Muchos fueron condenados en juicios injustos después de haber estado detenidos clandestinamente ese año durante días o semanas, y fueron sometidos a maltrato y a veces tortura durante los interrogatorios. Algunos fueron sentenciados a muerte, una pena que Marruecos no ha abolido a pesar de no haberla ejecutado desde 1993. Desde agosto de 2006, la policía ha detenido a varios centenares más de presuntos militantes islamistas, muchos de los cuales fueron condenados y encarcelados por pertenencia a una "banda criminal" o por disponerse a unirse a "la yihad" en Irak.

Los servicios de inteligencia continuaron interrogando a sospechosos de terrorismo en un centro de detención no reconocido de Tamara, cerca de Rabat, según numerosos testimonios de los detenidos. Muchos sospechosos alegaron que la policía los había torturado durante los interrogatorios, mientras los mantenían recluidos sin cargos durante períodos por encima del máximo de 12 días que fija la ley para los casos de terrorismo. Por ejemplo, varios de los acusados en el denominado juicio masivo de Belliraj (véase más adelante) alegaron que la policía los había secuestrado y mantenido incomunicados durante períodos de dos a cuatro semanas antes de presentarlos ante un juez. Algunos de ellos dijeron en el juicio que los policías de Temara los habían torturado para extraer confesiones falsas.

Enfrentar los abusos cometidos en el pasado
Tras el trabajo pionero completado en 2005 por la Comisión de Igualdad y Reconciliación (CIR) de Marruecos, el Estado reconoció su responsabilidad por las "desapariciones" y otros abusos graves cometidos en el pasado, y compensó a aproximadamente 16,000 víctimas y sus familiares. Sin embargo, no se sabe de ningún funcionario o miembro de las fuerzas de seguridad marroquíes que haya sido procesado por violaciones cometidas durante el período investigado por la CIR que va de 1956 a 1999, y el Gobierno aún no ha implementado la mayoría de las reformas institucionales recomendadas por la CIR para evitar abusos en el futuro. Además, en octubre, los familiares de las personas "desaparecidas" cuyos casos habían sido investigados por la CIR y, después por el Consejo Asesor de Derechos Humanos, no habían recibido una explicación completa de las conclusiones de la CIR con respecto a la "desaparición" de sus familiares.

La conducta policial y el sistema de justicia penal
La policía tiene que rendir cuentas muy pocas veces por violar los derechos humanos. En los casos de carácter político es raro que los tribunales celebren juicios justos; los jueces ignoran habitualmente las peticiones de exámenes médicos presentadas por los acusados que alegan torturas, se niegan a citar a declarar a testigos exculpatorios y condenan a los acusados sobre la base de confesiones extraídas aparentemente con coacción. El 28 de julio, el Tribunal de Apelaciones de Rabat condenó a los 35 acusados del caso "Belliraj" por formar una red terrorista y les impuso penas de hasta cadena perpetua. Entre los acusados estaban los dirigentes de dos partidos y otras cuatro personalidades políticas muy conocidas. El tribunal basó casi totalmente su veredicto de culpabilidad en las declaraciones que la policía atribuyó a los acusados, a pesar de que la mayoría de ellos las habían rechazado ante el juez de instrucción y todos ellos las habían negado durante el juicio. El tribunal se negó a investigar las alegaciones de tortura, la falsificación de declaraciones y las declaraciones escritas en árabe para los acusados que no podían leer este idioma. La vista de apelación estaba prevista para diciembre de 2009.

El 8 de octubre, la policía arrestó a siete activistas saharauis no violentos cuando regresaban de una visita abierta a los campamentos de refugiados administrados por el Polisario cerca de Tinduf, Argelia. Un juez de Casablanca remitió su caso a un tribunal militar argumentado que los cargos incluían perjudicar la "seguridad externa del Estado", al "causar daño a la integridad territorial de Marruecos". La remisión de un caso contra civiles a un tribunal militar, donde los derechos procesales de los acusados están limitados, fue un hecho poco común y una mala señal.

Libertad de asociación, asamblea y movimiento
Marruecos hace alarde de contar con miles de asociaciones independientes. Sin embargo, los funcionarios del Gobierno impiden arbitrariamente la legalización de algunas organizaciones, menoscabando su libertad para operar. Entre los grupos afectados están los que defienden los derechos de los saharauis, los imazighen (bereberes), los inmigrantes subsaharianos y los graduados universitarios desempleados; así como las asociaciones benéficas, culturales y educativas entre cuyos líderes hay miembros de Justicia y Espiritualidad, uno de los movimientos islamistas más grandes del país.

El Gobierno tolera generalmente el funcionamiento de las muchas organizaciones de derechos humanos activas en Rabat y Casablanca. El 17 de febrero de 2009, las autoridades del norte de Marruecos arrestaron a Chekib el-Khayari, presidente de la Asociación de Derechos Humanos de El Rif, después de que acusara a ciertos funcionarios marroquíes de complicidad en el narcotráfico. El 24 de junio, un tribunal de Casablanca condenó a el-Khayari por "insultar gravemente a las instituciones del Estado" e infracciones monetarias menores, y le impuso una pena de tres años de prisión y una multa cuantiosa. En noviembre seguía encarcelado a la espera de la apelación de su sentencia.

En general, las autoridades no obstaculizan el trabajo de las organizaciones extranjeras de derechos humanos que visitan Marruecos, aunque las fuerzas de seguridad interrogan a veces a los marroquíes que han tenido contacto con ellas. A partir de octubre, la policía aplicó nuevas restricciones sobre las organizaciones que visitan los hogares de activistas saharauis, e interrumpió al menos siete de estas visitas alegando que los visitantes necesitaban una autorización para ellas. La mayor parte de encuentros al aire libre requieren una autorización del Ministerio del Interior, que puede negarla si considera que podrían "alterar el orden público". Aunque muchas de las frecuentes protestas públicas transcurren sin interrupciones, los agentes de policía armados con bastones han disuelto brutalmente algunas de ellas.

El Gobierno incrementó la prohibición de los viajes al extranjero de activistas saharauis. El 5 de agosto, las autoridades impidieron que seis estudiantes saharauis que iban a partir del aeropuerto de Agadir viajaran al Reino Unido para participar en un programa de diálogo intercultural. El 6 de octubre, las autoridades marroquíes detuvieron en el punto fronterizo e hicieron regresar a cinco activistas saharauis muy conocidos que se dirigían por tierra a Mauritania. Confiscaron sus pasaportes y, a principios de noviembre, todavía no se los habían devuelto. Las autoridades se negaron a emitir un pasaporte a Brahim Sabbar, secretario general de una organización de derechos humanos saharaui.

Libertad de prensa
La libertad de prensa empeoró en 2009. La ley de prensa dispone condenas de prisión por la divulgación "maliciosa" de "información falsa" que pudiera alterar el orden público o por las expresiones difamatorias, ofensivas contra los miembros de la familia real, o que denigren "el islam, la institución monárquica o la integridad territorial [de Marruecos]". Cuando el 26 de septiembre, el diario en árabe Akhbar al-Youm publicó una viñeta cómica sobre el primo del rey Mohammed VI, las autoridades intervinieron su cuenta bancaria y enviaron a la policía a cerrar sus oficinas de redacción - acciones que no tienen una base en la legislación marroquí. El 30 de octubre, un tribunal ordenó el cierre de las oficinas de Akhbar al-Youm e impuso multas y una pena de prisión suspendida al dibujante y al director del periódico. Driss Chahtane, editor del semanario al-Mish'al, ingresó en prisión el 15 de octubre, el día que un tribunal de primera instancia le condenó a un año de cárcel por la publicación maliciosa de "noticias falsas" sobre la salud del Rey. El 1 de agosto, el Ministro del Interior ordenó la incautación de la última edición de TelQuel y Nichan, porque los dos semanarios habían publicado los resultados de una encuesta de opinión sobre el rey Mohammed VI, a pesar de que los resultados eran favorables. Sin tener en cuenta la legislación aplicable, las autoridades destruyeron los ejemplares antes de que el editor pudiera apelar la incautación ante los tribunales.

Actores internacionales clave
Marruecos es el mayor beneficiario del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación, y tiene asignada una ayuda de €654 para 2007-2010, que incluye donaciones a muchas organizaciones independientes de derechos humanos marroquíes. En 2008, la Unión Europea votó a favor de conceder el "estatuto avanzado" al Reino de Marruecos, situándolo en un nivel superior al de otros miembros de la "política de vecindad" de la UE.

Una delegación parlamentaria europea realizó una misión de investigación a Marruecos y el Sáhara Occidental en enero de 2009, que Marruecos llevaba tres años bloqueando. La delegación señaló que pudo realizar su visita sin obstáculos. Una de sus recomendaciones para Marruecos fue "asegurar que las clausulas relativas a la integridad territorial no se apliquen a la mera expresión de opiniones, incluyendo a las que apoyan la independencia, siempre que se respete el principio de la no violencia".

Aunque apoyaban la autonomía del Sáhara Occidental bajo soberanía marroquí, los diplomáticos estadounidenses viajaron a la región para entrevistarse con activistas pro derechos humanos saharauis.

El 2 de noviembre, en la primera visita al Norte de África de un alto funcionario del gobierno de Obama, la secretaria de Estado Hillary Clinton se reunió en Marruecos con el rey Mohammed VI. En sus declaraciones públicas del día siguiente, Clinton alabó las reformas que habían permitido que las mujeres marroquíes "contribuyeran con sus considerables talentos al fortalecimiento de las instituciones democráticas, acelerando el crecimiento económico y expandiendo el trabajo de la sociedad civil".

Francia es el principal socio comercial de Marruecos y la principal fuente de ayuda oficial para el desarrollo e inversiones privadas. Francia entregó a Marruecos €460 millones en asistencia para el desarrollo internacional en 2007-2009, lo que lo convierte en el principal país beneficiario de dicha ayuda. Francia criticó públicamente en raras ocasiones las prácticas de Marruecos en materia de derechos humanos.

En abril de 2009, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas renovó durante un año la fuerza de pacificación en Sahara Occidental de la Misión de la ONU para el referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), pero decidió una vez más no extender su mandato a la observación y la protección de los derechos humanos. Marruecos se opone a conceder dicho mandato a la MINURSO, mientras que el Polisario apoya esta medida.

El 9 de abril, Marruecos ratificó la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. El 10 de diciembre de 2008, el rey Mohammed VI anunció que Marruecos iba a retirar sus reservas a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, pero esto no se había producido aún en noviembre de 2009. En junio, Marruecos recibió la visita del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias, la primera visita del Grupo a un país árabe o africano. El Grupo alabó el trabajo de la CIR, pero expresó su preocupación porque su mandato, que excluye el enjuiciamiento de los responsables, pudiera promover la impunidad.
---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9533
HRW condena la política de ''represión'' de Marruecos en el Sahara Occidental (informe)
Nueva York, 22/012010 (SPS).-Human Rights Watch (HRW), condenó este jueves la persistencia por parte del gobierno Marroquí de sus "políticas de represión" contra los saharauis en los territorios ocupados del Sahara Occidental.

En su informe de 2010, publicado en su sitio web, la organización internacional con sede en Nueva York, condenó las continuas violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental por parte de las autoridades de represión marroquí.

"El gobierno de Marruecos, ayudado por los tribunales complacientes, ha utilizado una legislación represiva para castigar y encarcelar a los pacifistas saharauis que reclaman la independencia del Sahara Occidental", indicó HRW.

La ONG que defiende los derechos humanos afirmó que "Muchos saharauis fueron encarcelados por sus reivindicaciones pacificas por la autodeterminación del pueblo saharaui", la organización señaló también que "lamenta las restricciones puestas a los saharauis y que son cada vez más severas para impedir que viajan al exterior".

El Sahara Occidental es la última colonia en África, considerada un territorio no autónomo por la ONU desde 1966. Ambas partes en el conflicto (Marruecos y el Frente POLISARIO), se han comprometido en junio de 2007 las negociaciones directas bajo los auspicios de la ONU, cuatro rondas se han celebrado en Manhasset, cerca de Nueva York, y una reunión informal en Viena, sin lograr un avance real.

El objetivo de estas negociaciones, definida por el Consejo de Seguridad para lograr una solución política al conflicto del Sáhara Occidental, que respete el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui. (SPS)
---------------------------------------------------------
http://asvdh.net/4152
HRW Informe Mundial : En 2009, las condiciones generales de derechos humanos se deterioraron en Marruecos
29/01/2010

Human Rights Watch
Informe Mundial
Marruecos y el Sáhara Occidental
Eventos de 2009
En 2009, las condiciones generales de derechos humanos se deterioraron en Marruecos, aunque el país continuó teniendo una sociedad civil activa y una prensa independiente. El Gobierno, con la ayuda de tribunales complacientes, usó las leyes represivas para castigar y encarcelar a opositores pacíficos, especialmente a los que violan los tabúes contra las críticas al Rey o la Monarquía, cuestionan la `marroquinidad' del Sáhara Occidental o `denigran' el islam.
Las restricciones de los derechos son especialmente duras en la agitada región del Sáhara Occidental, sobre la que Marruecos reclama su soberanía y la administra como si formara parte de su territorio nacional. Un movimiento pro independiente conocido como el Frente Polisario (Frente Popular para la Liberación de Saguía al-Hamra y Río de Oro) demanda un referendo de autodeterminación para el pueblo saharaui. En abril de 2007, el Polisario rechazó la propuesta marroquí de mejorar la autonomía de la región, principalmente porque no mencionaba en ningún momento la celebración de un referendo que incluyera la opción de la independencia. Numerosos saharauis fueron encausados o encarcelados por su defensa pacífica de la autodeterminación del territorio disputado del Sáhara Occidental. Aumentaron las restricciones del derecho a viajar por motivos políticos.
Terrorismo y antiterrorismo
Cientos de presuntos extremistas islamistas detenidos poco después de los atentados de Casablanca de mayo de 2003 continúan cumpliendo penas de cárcel. Muchos fueron condenados en juicios injustos después de haber estado detenidos clandestinamente ese año durante días o semanas, y fueron sometidos a maltrato y a veces tortura durante los interrogatorios. Algunos fueron sentenciados a muerte, una pena que Marruecos no ha abolido a pesar de no haberla ejecutado desde 1993. Desde agosto de 2006, la policía ha detenido a varios centenares más de presuntos militantes islamistas, muchos de los cuales fueron condenados y encarcelados por pertenencia a una `banda criminal' o por disponerse a unirse a `la yihad' en Irak.
Los servicios de inteligencia continuaron interrogando a sospechosos de terrorismo en un centro de detención no reconocido de Tamara, cerca de Rabat, según numerosos testimonios de los detenidos. Muchos sospechosos alegaron que la policía los había torturado durante los interrogatorios, mientras los mantenían recluidos sin cargos durante períodos por encima del máximo de 12 días que fija la ley para los casos de terrorismo. Por ejemplo, varios de los acusados en el denominado juicio masivo de Belliraj (véase más adelante) alegaron que la policía los había secuestrado y mantenido incomunicados durante períodos de dos a cuatro semanas antes de presentarlos ante un juez. Algunos de ellos dijeron en el juicio que los policías de Temara los habían torturado para extraer confesiones falsas.
Enfrentar los abusos cometidos en el pasado
Tras el trabajo pionero completado en 2005 por la Comisión de Igualdad y Reconciliación (CIR) de Marruecos, el Estado reconoció su responsabilidad por las `desapariciones' y otros abusos graves cometidos en el pasado, y compensó a aproximadamente 16,000 víctimas y sus familiares. Sin embargo, no se sabe de ningún funcionario o miembro de las fuerzas de seguridad marroquíes que haya sido procesado por violaciones cometidas durante el período investigado por la CIR que va de 1956 a 1999, y el Gobierno aún no ha implementado la mayoría de las reformas institucionales recomendadas por la CIR para evitar abusos en el futuro. Además, en octubre, los familiares de las personas `desaparecidas' cuyos casos habían sido investigados por la CIR y, después por el Consejo Asesor de Derechos Humanos, no habían recibido una explicación completa de las conclusiones de la CIR con respecto a la `desaparición' de sus familiares.
La conducta policial y el sistema de justicia penal
La policía tiene que rendir cuentas muy pocas veces por violar los derechos humanos. En los casos de carácter político es raro que los tribunales celebren juicios justos; los jueces ignoran habitualmente las peticiones de exámenes médicos presentadas por los acusados que alegan torturas, se niegan a citar a declarar a testigos exculpatorios y condenan a los acusados sobre la base de confesiones extraídas aparentemente con coacción. El 28 de julio, el Tribunal de Apelaciones de Rabat condenó a los 35 acusados del caso `Belliraj' por formar una red terrorista y les impuso penas de hasta cadena perpetua. Entre los acusados estaban los dirigentes de dos partidos y otras cuatro personalidades políticas muy conocidas. El tribunal basó casi totalmente su veredicto de culpabilidad en las declaraciones que la policía atribuyó a los acusados, a pesar de que la mayoría de ellos las habían rechazado ante el juez de instrucción y todos ellos las habían negado durante el juicio. El tribunal se negó a investigar las alegaciones de tortura, la falsificación de declaraciones y las declaraciones escritas en árabe para los acusados que no podían leer este idioma. La vista de apelación estaba prevista para diciembre de 2009.
El 8 de octubre, la policía arrestó a siete activistas saharauis no violentos cuando regresaban de una visita abierta a los campamentos de refugiados administrados por el Polisario cerca de Tinduf, Argelia. Un juez de Casablanca remitió su caso a un tribunal militar argumentado que los cargos incluían perjudicar la 'seguridad externa del Estado', al `causar daño a la integridad territorial de Marruecos'. La remisión de un caso contra civiles a un tribunal militar, donde los derechos procesales de los acusados están limitados, fue un hecho poco común y una mala señal.
Libertad de asociación, asamblea y movimiento
Marruecos hace alarde de contar con miles de asociaciones independientes. Sin embargo, los funcionarios del Gobierno impiden arbitrariamente la legalización de algunas organizaciones, menoscabando su libertad para operar. Entre los grupos afectados están los que defienden los derechos de los saharauis, los imazighen (bereberes), los inmigrantes subsaharianos y los graduados universitarios desempleados; así como las asociaciones benéficas, culturales y educativas entre cuyos líderes hay miembros de Justicia y Espiritualidad, uno de los movimientos islamistas más grandes del país.
El Gobierno tolera generalmente el funcionamiento de las muchas organizaciones de derechos humanos activas en Rabat y Casablanca. El 17 de febrero de 2009, las autoridades del norte de Marruecos arrestaron a Chekib el-Khayari, presidente de la Asociación de Derechos Humanos de El Rif, después de que acusara a ciertos funcionarios marroquíes de complicidad en el narcotráfico. El 24 de junio, un tribunal de Casablanca condenó a el-Khayari por `insultar gravemente a las instituciones del Estado' e infracciones monetarias menores, y le impuso una pena de tres años de prisión y una multa cuantiosa. En noviembre seguía encarcelado a la espera de la apelación de su sentencia.
En general, las autoridades no obstaculizan el trabajo de las organizaciones extranjeras de derechos humanos que visitan Marruecos, aunque las fuerzas de seguridad interrogan a veces a los marroquíes que han tenido contacto con ellas. A partir de octubre, la policía aplicó nuevas restricciones sobre las organizaciones que visitan los hogares de activistas saharauis, e interrumpió al menos siete de estas visitas alegando que los visitantes necesitaban una autorización para ellas. La mayor parte de encuentros al aire libre requieren una autorización del Ministerio del Interior, que puede negarla si considera que podrían `alterar el orden público'. Aunque muchas de las frecuentes protestas públicas transcurren sin interrupciones, los agentes de policía armados con bastones han disuelto brutalmente algunas de ellas.
El Gobierno incrementó la prohibición de los viajes al extranjero de activistas saharauis. El 5 de agosto, las autoridades impidieron que seis estudiantes saharauis que iban a partir del aeropuerto de Agadir viajaran al Reino Unido para participar en un programa de diálogo intercultural. El 6 de octubre, las autoridades marroquíes detuvieron en el punto fronterizo e hicieron regresar a cinco activistas saharauis muy conocidos que se dirigían por tierra a Mauritania. Confiscaron sus pasaportes y, a principios de noviembre, todavía no se los habían devuelto. Las autoridades se negaron a emitir un pasaporte a Brahim Sabbar, secretario general de una organización de derechos humanos saharaui.
Libertad de prensa
La libertad de prensa empeoró en 2009. La ley de prensa dispone condenas de prisión por la divulgación `maliciosa' de `información falsa' que pudiera alterar el orden público o por las expresiones difamatorias, ofensivas contra los miembros de la familia real, o que denigren `el islam, la institución monárquica o la integridad territorial [de Marruecos]`. Cuando el 26 de septiembre, el diario en árabe Akhbar al-Youm publicó una viñeta cómica sobre el primo del rey Mohammed VI, las autoridades intervinieron su cuenta bancaria y enviaron a la policía a cerrar sus oficinas de redacción – acciones que no tienen una base en la legislación marroquí. El 30 de octubre, un tribunal ordenó el cierre de las oficinas de Akhbar al-Youm e impuso multas y una pena de prisión suspendida al dibujante y al director del periódico. Driss Chahtane, editor del semanario al-Mish'al, ingresó en prisión el 15 de octubre, el día que un tribunal de primera instancia le condenó a un año de cárcel por la publicación maliciosa de `noticias falsas' sobre la salud del Rey. El 1 de agosto, el Ministro del Interior ordenó la incautación de la última edición de TelQuel y Nichan, porque los dos semanarios habían publicado los resultados de una encuesta de opinión sobre el rey Mohammed VI, a pesar de que los resultados eran favorables. Sin tener en cuenta la legislación aplicable, las autoridades destruyeron los ejemplares antes de que el editor pudiera apelar la incautación ante los tribunales.
Actores internacionales clave
Marruecos es el mayor beneficiario del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación, y tiene asignada una ayuda de €654 para 2007-2010, que incluye donaciones a muchas organizaciones independientes de derechos humanos marroquíes. En 2008, la Unión Europea votó a favor de conceder el `estatuto avanzado' al Reino de Marruecos, situándolo en un nivel superior al de otros miembros de la `política de vecindad' de la UE.
Una delegación parlamentaria europea realizó una misión de investigación a Marruecos y el Sáhara Occidental en enero de 2009, que Marruecos llevaba tres años bloqueando. La delegación señaló que pudo realizar su visita sin obstáculos. Una de sus recomendaciones para Marruecos fue `asegurar que las clausulas relativas a la integridad territorial no se apliquen a la mera expresión de opiniones, incluyendo a las que apoyan la independencia, siempre que se respete el principio de la no violencia'.
Aunque apoyaban la autonomía del Sáhara Occidental bajo soberanía marroquí, los diplomáticos estadounidenses viajaron a la región para entrevistarse con activistas pro derechos humanos saharauis.
El 2 de noviembre, en la primera visita al Norte de África de un alto funcionario del gobierno de Obama, la secretaria de Estado Hillary Clinton se reunió en Marruecos con el rey Mohammed VI. En sus declaraciones públicas del día siguiente, Clinton alabó las reformas que habían permitido que las mujeres marroquíes `contribuyeran con sus considerables talentos al fortalecimiento de las instituciones democráticas, acelerando el crecimiento económico y expandiendo el trabajo de la sociedad civil'.
Francia es el principal socio comercial de Marruecos y la principal fuente de ayuda oficial para el desarrollo e inversiones privadas. Francia entregó a Marruecos €460 millones en asistencia para el desarrollo internacional en 2007-2009, lo que lo convierte en el principal país beneficiario de dicha ayuda. Francia criticó públicamente en raras ocasiones las prácticas de Marruecos en materia de derechos humanos.
En abril de 2009, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas renovó durante un año la fuerza de pacificación en Sahara Occidental de la Misión de la ONU para el referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), pero decidió una vez más no extender su mandato a la observación y la protección de los derechos humanos. Marruecos se opone a conceder dicho mandato a la MINURSO, mientras que el Polisario apoya esta medida.
El 9 de abril, Marruecos ratificó la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. El 10 de diciembre de 2008, el rey Mohammed VI anunció que Marruecos iba a retirar sus reservas a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, pero esto no se había producido aún en noviembre de 2009. En junio, Marruecos recibió la visita del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias, la primera visita del Grupo a un país árabe o africano. El Grupo alabó el trabajo de la CIR, pero expresó su preocupación porque su mandato, que excluye el enjuiciamiento de los responsables, pudiera promover la impunidad.
---------------------------------------------------------
http://www.europapress.es/internacional/noticia-sahara-empeora-estado-salud-activista-saharaui-detenida-marruecos-codesa-20100123201001.html
Empeora el estado de salud de una activista saharaui detenida en Marruecos, según CODESA
MADRID, 23 Ene. (EUROPA PRESS) -
El Colectivo de Defensores Saharaui de los Derechos Humanos (CODESA) denuncia que se ha producido un empeoramiento del estado de salud de Degcha Lachgar, una de los siete destacados activistas saharauis detenidos el 8 de octubre en Casablanca y acusados de traición. Lachgar, interna en la cárcel marroquí de Salé, inició el pasado 18 de enero una huelga de hambre, según CODESA.
"Día tras día se agrava el estado de salud tanto física como psicológica de la presa política saharaui Degcha Lachgar (50 años), quien se haya en esta crisis debido a la negligencia y la indiferencia de la que es víctima desde su detención", asegura CODESA, organización presidida por Aminetu Haidar, en un comunicado.
Según ha informado su hermana Fátima Lachgar a CODESA, Lachgar sigue rechazando recibir alimentos y se niega a comer desde el lunes 18 de enero en protesta por su detención, los malos tratos y la desatención continua por parte de la administración penitenciaria y la presión que se ejerce contra ella a causa de su posición política sobre la cuestión del Sáhara Occidental. También exige obtener una radio para tener contacto con lo que sucede en el exterior.
El grupo sostiene además que su situación se debe a las precarias condiciones de la prisión, al maltrato por parte de la administración penitenciaria y al acoso, provocaciones e intimidaciones que sufre por parte de algunas de las presos comunes.
"Lachgar sufre trastornos psicológicos lo que llevó a su familia a preocuparse por lo sucedido y por su estado de salud, por lo que han dirigido escritos a la administración de prisiones y a distintos responsables marroquíes (...). La administración de la cárcel continúa sin prestarle atención médica deliberadamente dejándola en el olvido y acosándola constantemente", sostiene CODESA.
---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9553
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/


La policía marroquí detiene a un ex preso político saharaui en un puesto de control al norte de El Aaiún
El Aaiún (Sahara Occidental ocupado), 25/01/2010 (SPS).- La policía marroquí detuvo el pasado jueves 21 de enero de 2010 en un puesto de control al norte de la ciudad de El Aaiún, al ex preso político saharaui, Abdurahman Bugarfa bajo el pretexto de una orden de búsqueda dictada contra él por las autoridades judiciales marroquíes, informó el Ministerio de los Territorios Ocupados y de las Comunidades Saharauis en el Exterior.

"Abdurahman (58 años) venía de la ciudad de TanTan, sur de Marruecos, fue retenido por al menos una hora en el puesto de control de la capital del Sahara Occidental ocupado, hasta que se presentó un vehículo de la policía judicial marroquí que lo trasladó al centro de seguridad de la ciudad de El Aaiún, donde permaneció varias horas y en las que fue sometido a interrogatorio por parte de los agentes marroquíes", según el Ministerio.

La misma fuente, asegura que el interrogatorio "se centró fundamentalmente sobre su identificación, los motivos de su visita a la ciudad marroquí de Tan Tan y una serie de cuestiones relativas a su detención y su relación con el grupo de los siete defensores saharauis encarcelados desde el pasado día 08 de octubre de 2009 en la prisión marroquí de Sale de los derechos humanos y también sobre su posición respecto a la cuestión del Sáhara Occidental".

"Bugarfa fue condenado a cinco años de prisión efectiva en junio de 2005, por su participación en manifestaciones pacíficas de reclamo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, y fue liberado junto a un grupo de presos políticos saharauis el 25 de marzo 2006, gracias a la presión internacional ejercida sobre el estado marroquí", agrega.

"Las autoridades marroquíes deliberadamente le confiscaron su pasaporte el 20 de noviembre de 2009 en el aeropuerto Mohammed V de Casablanca, Marruecos, cuando iba a viajar a Barcelona (España) para participar en la EUCOCO (Conferencia Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui)", concluye el Ministerio. (SPS)
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
lunes 25 de enero de 2010
El estado de salud de los presos de conciencia saharauis del Grupo de los 7, detenidos en la prisión local de Salé Marruecos, en situación crítica
Continúan detenidos los siete activistas saharauis Ali Salem Tamek (37 años), Brahim Dahan (45 años), Degcha Lachgar (50 años), Ahmed Nasiri (39 años), Yahdih Etarruzi (29 años), Saleh Lebuihi (37 años) y Rashid Sgair (37 años) a la espera de su comparecencia ante un tribunal militar de Rabat, Marruecos, después de haber finalizado el juez de instrucción del mismo su informe final sobre los resultados de los interrogatorios preliminares a los que fueron sometidos los presos de conciencia en medio de un minucioso dispositivo de estrecha vigilancia por parte del aparato de inteligencia marroquí.

Desde que oficialmente ingresaron en situación de prisión preventiva el 16 de octubre de 2009 en la citada cárcel, los presos de conciencia saharauis son víctimas de un feroz ataque lanzado por el estado marroquí contra ellos y contra los defensores saharauis de los derechos humanos. Los activistas han sido aislados del mundo exterior deliberadamente por parte de la comisaría general del departamento de prisiones y reinserción, siendo ubicados en celdas tan pequeñas que no exceden los 4 metros cuadrados de superficie y que normalmente son destinadas para castigar a los presos, en un ala especial aislada del resto de la de prisión, a la vez también se le practicó la detención y castigo a Degcha Lachgar confinándola en una estrecha celda desprovista de los mínimos requisitos humanitarios en el ala para mujeres de dicha cárcel.

Estos presos políticos están siendo objeto de una intensa y minuciosa vigilancia basada en la observación de sus celdas, siendo acosados y sometidos a inspecciones permanentemente, privándoles además del contacto con sus familiares y sus abogados, tanto por teléfono, como por correspondencia y también de la visitas directas, incluso se les priva de la toma de medicamentos para sus patologías y de alimentos que les son perentoriamente necesarios, lo que en la actualidad está causando el agravamiento de su salud y lesiones por diversas patologías crónicas que padecen, entre otras cosas, debido a la humedad al frío y la falta de medios de limpieza, habiéndoseles negado incluso el poder tomar una ducha de agua caliente, lo cual está garantizado por las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos de la ley 23 / 98 que rige en las cárceles de Marruecos.

Sobre esta base los presos de conciencia saharauis están siendo objeto severos castigos, supervisados por la delegación general para la administración de prisiones y la reinserción y en coordinación directa con los servicios de inteligencia de Marruecos, destinados a sembrar el terror entre ellos e intimidarlos, mediante prácticas vejatorias que son degradantes para la dignidad humana. Por otra parte se les amenaza con la comparecencia ante el tribunal militar con falsos cargos, que podrían tener graves consecuencias traducidos en duras e injustas sentencias.

Después de transcurridos 4 meses y 15 días de su detención los presos políticos sufren en un pabellón desprovisto de las mínimas condiciones humanas, y donde la administración penitenciaria de esta prisión continúa torturándoles física y psicológicamente sin tener en cuenta su estado de salud, ni las patologías crónicas y graves que sufre cada detenido en particular y que son las siguientes:

Degcha Lachgar, con número de presa 50016 fue víctima de secuestro y tortura durante 10 años. Actualmente está encerrada en una pequeña celda, expuesta a un acoso constante por parte de algunos funcionarios de la prisión y también de algunas presas comunes, según lo informado por su familia. Sufre de serios problemas psíquicos, difíciles de evaluar desde su ingreso en prisión, sobre todo, después de que se ha negado a tomar alimento ni siquiera el que le traen sus familiares. Degcha grita continuamente por el estrés y las prácticas y tratos vergonzosos y degradantes a los que se enfrenta, sin ningún tratamiento médico o la atención de un psiquiatra como consta en el artículo 25 de las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos en el control de la salud física y mental de estos, lo que puede causar fatales consecuencias, si continua en la cárcel, en especial en la situación de esta prisión.

Ali Salem Tamek con número de detenido Nº 50010. Ha recibido numerosos premios internacionales, tanto en España como en Argelia, por su labor en pro de los derechos humanos, ha sido detenido en varias ocasiones por motivos políticos pasando por 6 cárceles marroquíes diferentes, realizando y participando en decenas de huelgas de hambre en las prisiones locales de Inzegán, Salé y Ait Mel.lul en Marruecos y en La Cárcel Negra de El Aaiún, Sahara Occidental. Sufre de asma y alergia, padece del estómago, de hemorroides y reumatismo, y de problemas en el tracto urinario.

Brahim Dahan con número de detenido Nº 50014. Recibió el premio Sueco "Per Anger" en el año 2009. En el año 1987 fue víctima de un secuestro forzoso y desaparición que duró alrededor de 4 años. También fue detenido por motivos políticos en 2005 por participar en las primeras manifestaciones de la Intifada de ese año. Padece del estómago, de problemas en el pecho, de dolores de cabeza y de reumatismo.

Ahmed Nasiri con número de detenido N º 50015 expreso político secuestrado en varias ocasiones, aquejado de fuertes dolores de cabeza y reumatismo.

Yahdih Etarruzi con número de detenido Nº 50012. Ex preso político, realizó numerosas huelgas de hambre en La Cárcel Negra de El Aaiún, Sahara Occidental. Sufre de patologías cardíacas, de estómago, dolor de cabeza y también de los huesos y articulaciones.

Saleh Lebuihi con número de detenido Nº 50011. Está aquejado de dolores de cabeza y de intenso dolor en las articulaciones debido al reumatismo a causa de la excesiva humedad.

Rashid Sgair con número de detenido 50013 fue sometido a tortura y malos tratos en varias ocasiones por parte de la policía marroquí en Dajla, Sáhara Occidental. Sugre patologías cardiacas, reumatismo y dolores de espalda.

El Aaiún / Sáhara Occidental: Enero 23 de Enero 2010

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9557

Denuncian el estado crítico de salud de los sietes activistas saharauis encarcelados en Marruecos (Ministerio)
El Aaiun, 26/01/2010 (SPS).- Los siete activistas saharauis de los derechos humanos detenidos en la prisión de Salé, Marruecos, a la espera de su comparecencia ante un tribunal militar de Rabat, se encuentran en un estado de salud crítico, informó este martes en un comunicado el Ministerio de los Territorios Ocupados y de las Comunidades Saharauis en el Exterior.

El Ministerio asegura que "los siete están siendo acosados y sometidos a inspecciones, privándoles además del contacto con sus familiares y sus abogados, tanto por teléfono, como por correspondencia, privados de tomar sus medicamentos para sus patologías y alimentos que les son perentoriamente necesarios, lo que en la actualidad está causando el agravamiento de su salud y lesiones crónicas que padecen, en violación de la ley 23 / 98 que rige en las cárceles de Marruecos".

Después de transcurridos 4 meses y 15 días de su detención los presos políticos "sufren en un pabellón desprovisto de las mínimas condiciones humanas", indica el Ministerio y añade que "la administración penitenciaria de esta prisión continúa torturándoles física y psicológicamente sin tener en cuenta su estado de salud, ni las patologías crónicas y graves que sufre cada detenido en particular" y que son las siguientes:

Degcha Lachgar (50 años), fue víctima de secuestro y tortura durante 10 años. Actualmente está encerrada en una pequeña celda, expuesta a un acoso constante por parte de algunos funcionarios de la prisión y también de algunas presas comunes, sufre de serios problemas psíquicos, sobre todo, después de que se ha negado a tomar alimento.

Degcha grita continuamente por el estrés y las prácticas y tratos vergonzosos y degradantes a los que se enfrenta, sin ningún tratamiento médico o la atención de un psiquiatra, lo que puede causar fatales consecuencias, si continua en la cárcel, en especial en la situación de esta prisión.

Ali Salem Tamek (37 años), ha recibido numerosos premios internacionales, tanto en España como en Argelia, por su labor en pro de los derechos humanos, ha sido detenido en varias ocasiones por motivos políticos pasando por 6 cárceles marroquíes diferentes, realizando y participando en decenas de huelgas de hambre en las prisiones. Sufre de asma y alergia, padece del estómago, de hemorroides y reumatismo, y de problemas en el tracto urinario.

Brahim Dahan (45 años), recibió el premio Sueco "Per Anger" en el año 2009. En el año 1987 fue víctima de un secuestro forzoso y desaparición que duró alrededor de 4 años. También fue detenido por motivos políticos en 2005 por participar en las primeras manifestaciones de la Intifada de ese año. Padece del estómago, de problemas en el pecho, de dolores de cabeza y de reumatismo.

Ahmed Nasiri (39 años), expreso político secuestrado en varias ocasiones, aquejado de fuertes dolores de cabeza y reumatismo.

Yahdih Etarruzi (29 años), expreso político, realizó numerosas huelgas de hambre en La Cárcel Negra de El Aaiún, capital ocupada del Sahara Occidental. Sufre de patologías cardíacas, de estómago, dolor de cabeza y también de los huesos y articulaciones.

Saleh Lebuihi (37 años), sufre dolores de cabeza y de intenso dolor en las articulaciones debido al reumatismo a causa de la excesiva humedad.

Rashid Sgair (37 años), fue sometido a tortura y malos tratos en varias ocasiones por parte de la policía marroquí en Dajla ocupada, Sáhara Occidental. Padece patologías cardiacas, reumatismo y dolores de espalda.

Los siete activistas saharauis de los derechos humanos fueron detenidos el 8 de octubre de 2009 cuando regresaban de una visita de sus familiares en los campamentos de refugiaos saharauis. SPS
---------------------------------------------------------
http://www.sanborondon.info/content/view/20800/1/
Se agrava la situación de los 7 presos políticos saharauis



martes, 26 de enero de 2010
SB-Noticias.- Continúan detenidos los siete activistas saharauis Ali Salem Tamek (en la imagen, 37 años), Brahim Dahan (45 años), Degcha Lachgar (50 años), Ahmed Nasiri (39 años), Yahdih Etarruzi (29 años), Saleh Lebuihi (37 años) y Rashid Sgair (37 años) a la espera de su comparecencia ante un tribunal militar de Rabat, Marruecos, después de haber finalizado el juez de instrucción del mismo su informe final sobre los resultados de los interrogatorios preliminares a los que fueron sometidos los presos de conciencia en medio de un minucioso dispositivo de estrecha vigilancia por parte del aparato de inteligencia marroquí.
Desde que oficialmente ingresaron en situación de prisión preventiva el 16 de octubre de 2009 en la citada cárcel, los presos de conciencia saharauis son víctimas de un feroz ataque lanzado por el estado marroquí contra ellos y contra los defensores saharauis de los derechos humanos. Los activistas han sido aislados del mundo exterior deliberadamente por parte de la comisaría general del departamento de prisiones y reinserción, siendo ubicados en celdas tan pequeñas que no exceden los 4 metros cuadrados de superficie y que normalmente son destinadas para castigar a los presos, en un ala especial aislada del resto de la de prisión, a la vez también se le practicó la detención y castigo a Degcha Lachgar confinándola en una estrecha celda desprovista de los mínimos requisitos humanitarios en el ala para mujeres de dicha cárcel.

Estos presos políticos están siendo objeto de una intensa y minuciosa vigilancia basada en la observación de sus celdas, siendo acosados y sometidos a inspecciones permanentemente, privándoles además del contacto con sus familiares y sus abogados, tanto por teléfono, como por correspondencia y también de la visitas directas, incluso se les priva de la toma de medicamentos para sus patologías y de alimentos que les son perentoriamente necesarios, lo que en la actualidad está causando el agravamiento de su salud y lesiones por diversas patologías crónicas que padecen, entre otras cosas, debido a la humedad al frío y la falta de medios de limpieza, habiéndoseles negado incluso el poder tomar una ducha de agua caliente, lo cual está garantizado por las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos de la ley 23 / 98 que rige en las cárceles de Marruecos.

Sobre esta base los presos de conciencia saharauis están siendo objeto severos castigos, supervisados por la delegación general para la administración de prisiones y la reinserción y en coordinación directa con los servicios de inteligencia de Marruecos, destinados a sembrar el terror entre ellos e intimidarlos, mediante prácticas vejatorias que son degradantes para la dignidad humana. Por otra parte se les amenaza con la comparecencia ante el tribunal militar con falsos cargos, que podrían tener graves consecuencias traducidos en duras e injustas sentencias.

Después de transcurridos 4 meses y 15 días de su detención los presos políticos sufren en un pabellón desprovisto de las mínimas condiciones humanas, y donde la administración penitenciaria de esta prisión continúa torturándoles física y psicológicamente sin tener en cuenta su estado de salud, ni las patologías crónicas y graves que sufre cada detenido en particular y que son las siguientes:

Degcha Lachgar, con número de presa 50016 fue víctima de secuestro y tortura durante 10 años. Actualmente está encerrada en una pequeña celda, expuesta a un acoso constante por parte de algunos funcionarios de la prisión y también de algunas presas comunes, según lo informado por su familia. Sufre de serios problemas psíquicos, difíciles de evaluar desde su ingreso en prisión, sobre todo, después de que se ha negado a tomar alimento ni siquiera el que le traen sus familiares. Degcha grita continuamente por el estrés y las prácticas y tratos vergonzosos y degradantes a los que se enfrenta, sin ningún tratamiento médico o la atención de un psiquiatra como consta en el artículo 25 de las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos en el control de la salud física y mental de estos, lo que puede causar fatales consecuencias, si continua en la cárcel, en especial en la situación de esta prisión.

Ali Salem Tamek con número de detenido Nº 50010. Ha recibido numerosos premios internacionales, tanto en España como en Argelia, por su labor en pro de los derechos humanos, ha sido detenido en varias ocasiones por motivos políticos pasando por 6 cárceles marroquíes diferentes, realizando y participando en decenas de huelgas de hambre en las prisiones locales de Inzegán, Salé y Ait Mel.lul en Marruecos y en La Cárcel Negra de El Aaiún, Sahara Occidental. Sufre de asma y alergia, padece del estómago, de hemorroides y reumatismo, y de problemas en el tracto urinario.

Brahim Dahan con número de detenido Nº 50014. Recibió el premio Sueco "Per Anger" en el año 2009. En el año 1987 fue víctima de un secuestro forzoso y desaparición que duró alrededor de 4 años. También fue detenido por motivos políticos en 2005 por participar en las primeras manifestaciones de la Intifada de ese año. Padece del estómago, de problemas en el pecho, de dolores de cabeza y de reumatismo.

Ahmed Nasiri con número de detenido N º 50015 expreso político secuestrado en varias ocasiones, aquejado de fuertes dolores de cabeza y reumatismo.

Yahdih Etarruzi con número de detenido Nº 50012. Ex preso político, realizó numerosas huelgas de hambre en La Cárcel Negra de El Aaiún, Sahara Occidental. Sufre de patologías cardíacas, de estómago, dolor de cabeza y también de los huesos y articulaciones.

Saleh Lebuihi con número de detenido Nº 50011. Está aquejado de dolores de cabeza y de intenso dolor en las articulaciones debido al reumatismo a causa de la excesiva humedad.

Rashid Sgair con número de detenido 50013 fue sometido a tortura y malos tratos en varias ocasiones por parte de la policía marroquí en Dajla, Sáhara Occidental. Sugre patologías cardiacas, reumatismo y dolores de espalda.
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

martes 26 de enero de 2010
Deterioro del estado físico y psíquico de la presa política saharaui Degcha Lachgar
Por séptimo día consecutivo la presa política saharaui Degcha Lachgar (50 años) rechaza tomar alimentos, incluso los que le lleva su familia a la prisión local de Salé (Marruecos).

Además a su hermana Fátima Lachgar le fue imposible visitarla hoy, ya que se negó a salir de su celda de castigo debido a la intransigencia de la administración que continua maltratándola y rechazando de manera tajante mejorar su situación dentro de la cárcel. La administración de la cárcel también rechaza llevarla al hospital, debido al deterioro de su salud mental a raíz de su detención en compañía de otros 6 saharauis defensores de los derechos humanos en esta misma prisión, sin poder reunirse con ellos ni saber nada sobre su destino ni de la difícil y peligrosa situación que afrontan, después de que la delegación general de la penitenciaría, en coordinación con los servicios de inteligencia marroquí, para castigarlos, les ha ubicado en celdas desprovistas de las mínimas condiciones humanitarias.

Y es seguro que de continuar la negligencia sobre el estado mental de la detenida política saharaui Degcha Lachgar por parte de la administración penitenciaria y teniendo en cuenta que la activista saharaui no parece ser ya responsable de sus actos, la familia de ésta teme que su constante negativa a tomar alimento agrave de forma crítica a su salud, debido a los trastornos físicos y psíquicos que la afectan.

En el mismo contexto, y pese a haberse establecido un diálogo entre algunos funcionarios de prisiones y los presos de conciencia saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahane, Ahmed Nasiri, Yahdih Etarruzi, Saleh Lebuihi y Rashid Sgair, la administración todavía se niega a mejorar sus miserables condiciones dentro de la prisión y a permitirles contactar con sus familiares y abogados. Hay que tener en cuenta que llevan detenidos desde el mes de octubre de 2009, si que se haya celebrado juicio, y teniendo en cuenta que el magistrado concluyó su interrogatorio preliminar hace ya un mes.

El Aaiún / Sáhara Occidental: 25 de Enero de 2010

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA
---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9573
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

Asedio al aeropuerto de la ciudad ocupada de Dajla tras el regreso de El Mami Amar Salem
Dajla (Sáhara Occidental ocupado), 28/01/2010 (SPS).- El aeropuerto de la ciudad de Dajla fue rodeado el pasado martes 26 de enero de 2009, por todos los cuerpos de seguridad marroquíes y de estrictas medidas de seguridad, a raíz del regreso del activista saharaui El Mami Amar Salem, informó este jueves el Ministerio de los Territorios Ocupados y de las Comunidades en el Exterior.

El Mami Amer Salem, viajó desde Las Palmas de Gran Canaria a bordo de la línea Top Fly vuelo N º 310 CAD, fue sorprendido al bajar del avión por la presencia de funcionarios de los servicios de inteligencia marroquíes en el aeropuerto de Dajla, que le sometieron a un riguroso registro antes de entrar al aeropuerto, indica el comunicado.

El activista saharaui el Mami Amer Salem, es vicepresidente del Comité de los defensores de los derechos humanos saharauis CODESA, ha sido condecorado en 2007 con el Premio de La Liga Española Pro Derechos Humanos, regresa después de haber estado en España, Francia y Suiza donde participó en seminarios y conferencias de sensibilización y denuncia de las violaciones masivas de los derechos humanos cometidas por el Estado marroquí contra los civiles saharauis.

Hay que recordar que el activista el Mami Amar Salem fue abandonado en medio del desierto tras recibir una paliza el 26 de febrero de 2006, cuando viajaba desde Dajla hasta Nuadibu (Mauritania).

Según su testimonio fue detenido por las fuerzas de seguridad marroquíes al llegar al puesto de control de la policía marroquí en el interior del muro militar marroquí, le quitaron todos sus documentos y lo torturaron y lo arrojaron en medio del desierto.

Anteriormente, en 2005, había sido detenido y golpeado por participar en manifestaciones pacificas en la ciudad ocupada de Dajla. (SPS)
---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9575

http://www.diariodecadiz.es/article/mundo/617789/human/rights/watch/alerta/deterioro/los/derechos/humanos/marruecos.html

Human Rights Watch alerta del "deterioro" de los derechos humanos en Marruecos
Rabat, 28/01/2010 (SPS).- La ONG Human Rights Watch (HRW) ha alertado en su Informe Mundial 2010 -presentado este mércoles en Rabat- del deterioro de los derechos humanos a lo largo del pasado año en Marruecos y en el Sahara Occidental ocupado.

El texto afirma que las restricciones de los derechos humanos son especialmente duras para aquellos defensores de la autodeterminación del Sahara Occidental. "Marruecos persigue a aquellos que quiebran los tabúes establecidos en torno a la discusión crítica de la monarquía, el Islam y la cuestión del Sahara Occidental [las llamadas líneas rojas]", afirmó Sarah Leah Whitson, directora ejecutiva de HRW para el área del Norte de África y Oriente Próximo.

El observatorio, con sede en Nueva York, denuncia además en su informe la deportación de la activista saharaui Aminatu Haidar -que permaneció 33 días de huelga de hambre en España- por la forma en que había rellenado el formulario de entrada en el aeropuerto de El Aaiún, capital ocupada del Sahara Occidental.

Whitson manifestó su decepción ante el tono de enfado empleado por el monarca alauí en su último Discurso del Trono, en el que hablaba de "patriotas o traidores" para referirse a los saharauis que defienden la independencia del Sahara Occidental.

Human Rights Watch pidió a las autoridades marroquíes adoptar dos iniciativas fundamentales: revocar leyes que penalicen el discurso crítico acerca de las llamadas líneas rojas y reformar en profundidad el sistema judicial para garantizar su independencia a través de una mayor defensa de los acusados ante los tribunales.

Eric Goldstein, vicepresidente de la ONG aseguró que "España, como Francia y otros países, debe hacerse escuchar en la denuncia de las violaciones a los derechos humanos ocurridas en Marruecos como en el Sahara Occidental". (SPS)
---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9584

Activista saharaui en libertad provisional tras tres meses y 20 días de su detención
Aaún (Sahara Occidental ocupado), 28/01/2010 (SPS).- la activista saharaui Dagya Lachgar encarcelada el pasado 08 de octubre tras ser detenida en el aeropuerto de Casablanca junto a otros seis activistas saharauis defensores de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental y cuyo estado de salud era "muy grave", se encuentra en libertad provisional, informó este jueves el Ministerio de los Territorios Ocupados.

El Ministerio saharaui señala que Degya única mujer del grupo de los siete activistas "se encontraba en una situación muy grave por enfermedad y por la tortura psicológica por parte de los carceleros de la prisión de Salé".

La nota precisa que la decisión es producto de la fuerte presión ejercida por numerosas organizaciones de derechos humanos como Human Rights Watch, Amnistía Internacional y Front line entre otras.

Los siete activistas activistas saharauis fueron arrestados el pasado 8 de octubre en el aeropuerto de Casablanca nada más regresar de una visita a sus familiares en los campamentos de refugiados saharauis.

En reiteradas ocasiones el Frente Polisario ha llamado al Secretario General de la ONU y al Consejo de Seguridad a ejercer todo tipo de presiones y sanciones contra Marruecos para poner fin a su represión en los territorios ocupados del Sahara Occidental y liberar a todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes.

Igualmente, ha pedido "el esclarecimiento del destino de los más de 500 desaparecidos saharauis, el cese de la persecución y del hostigamiento a los defensores de los derechos humanos saharauis y la ampliación de las prerrogativas de la MINURSO para la vigilancia y supervisión de los derechos humanos en el Sahara Occidental".

A ello se suma su solicitud de la retirada de "todas las unidades de opresión desplegadas en las calles de las ciudades saharauis ocupadas; la libre entrada y circulación de observadores internacionales y medios de información al territorio y el cumplimiento por parte de Marruecos de la legalidad internacional". (SPS)
---------------------------------------------------------
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=252264
28-01-2010 / 15:20 h
Sale de la cárcel por motivos de salud activista saharaui que viajó a Tinduf
Lachgar salió sobre las 12.00 hora local (misma hora GMT) de la prisión de Salé, donde la esperaban familiares y miembros de diferentes organizaciones como la Asociación de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos (ASVDH), a la que ésta pertenece.
La vicepresidenta de la ASVDH, Elghalia Djimi, consideró que la decisión de las autoridades penitenciarias y del juez militar que se encarga del caso responde en gran medida al informe presentado por la secretaria general de la ONG Mediador por la Democracia y los Derechos Humanos, Jadiya Maruazi.
Ese informe se elaboró tras una visita a comienzos de enero a Lachgar en la prisión de Salé, en la que expertos médicos comprobaron el deterioro de la salud mental de la saharaui.
Ahora la activista será sometida en Rabat a distintas pruebas por un equipo médico que decidirá su tratamiento, antes de viajar "dentro de unos días o una semana" a El Aaiún, capital del Sahara Occidental, según Djimi.
Los siete activistas saharauis, de los cuales Lachgar es la única mujer, fueron presentados a finales de diciembre ante el juez de instrucción del tribunal militar de Rabat, aunque todavía se desconoce cuándo será el juicio y ni siquiera si éste tendrá lugar, como puntualizó la vicepresidenta de la ASVDH.
Tras aquella sesión, el juez accedió a la petición de la defensa de someter a un examen médico a Lachgar.
Entre los detenidos se encuentran el presidente de la ASVDH, Brahim Dahan, el vicepresidente de CODESA -organización presidida por Aminatu Haidar-, Ali Salem Tamek, y Saleh Lbaihi, presidente del Foro Saharaui para la Protección de la Infancia.
Los activistas fueron arrestados el pasado 8 de octubre en el aeropuerto de Casablanca nada más regresar de una visita a los campos de Tinduf, donde, según la acusación, se reunieron con altos cargos del Frente Polisario y del Ejército argelino.
Según la Fiscalía marroquí, durante su estancia en Tinduf estos activistas se pusieron en contacto con "partes hostiles a Marruecos", es decir, con altos cargos de la seguridad militar argelina, por lo que "atentaron contra los intereses superiores de la nación".
En un discurso con motivo del 34 aniversario de la Marcha Verde, el pasado mes de noviembre, el rey Mohamed VI aseguró que en la actualidad sólo se puede ser "patriota o traidor" al respecto de la cuestión del Sahara Occidental. EFE
---------------------------------------------------------
http://www.deia.com/2010/01/28/mundo/marruecos-condena-a-otro-militante-saharaui-por-reivindicar-el-referendum
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
Marruecos condena a otro militante saharaui por reivindicar el referéndum
El reino le impone seis años de prisión mientras su defensa denuncia torturas
Cristina M. Sacristán - Jueves, 28 de Enero de 2010 - Actualizado a las 07:25h.
Bilbao. Tal y como temía la abogada de Aminatu Haidar, Inés Miranda, el pasado miércoles la Corte de Apelación de El Aaiún confirmó la sentencia condenatoria del joven saharaui defensor de los Derechos Humanos Cheik Ameidan, por "atentar contra la cinta transportadora de fosfato" en una concentración pro-autodeterminación en 2006, si bien la defensa y el acusado insistieron en que él no intervino en ningún delito, y que su declaración fue firmada bajo tortura. Esta sentencia se produce mientras algunos colectivos saharauis denuncian también el agravamiento del estado de salud de los presos del Grupo de los 7.
El Sahara Occidental, como indicó a DEIA Inés Miranda, "no vive ni un minuto de paz". En el caso de Cheik Ameidan, señaló en el juicio del miércoles que "fue obligado a firmar una declaración que no había leído bajo torturas", práctica habitual por parte del Gobierno marroquí, según la letrada grancanaria. Al parecer, en el interrogatorio el presidente del tribunal desoyó las alegaciones del imputado, insistiendo en varias ocasiones al mismo sobre su autoinculpación mediante la declaración firmada ante el Procurador del Rey. Ante ello, Ameidan replicó que firmó la declaración "por miedo a las amenazas del Procurador", pero al final dicha acusación interesó una sentencia condenatoria superior a la recaída en primera instancia, concretando su petición en seis años de privación de libertad.
Miranda calificó ayer de "un absurdo, un teatro" este proceso, a manos de un tribunal "que no sólo no tutela, sino que vulnera todos y cada uno de los Derechos Humanos", entiende. Así, sus expectativas sobre el juicio de apelación que tendrá lugar el 8 de febrero contra diez jóvenes defensores de Derechos Humanos, por concentrarse en apoyo a Haidar, son similares a las de Ameidan.
Entre sus alegatos, la defensa su-brayó que Cheik, de 26 años de edad, desde la fecha de los presuntos hechos hasta su detención, había residido durante más de dos años en El Aaiún, y nunca fue reclamado por la policía marroquí hasta agosto de 2009, cuando regresó de un viaje de Mauritania y fue sorpresivamente detenido y, continuaron, fue después torturado e ingresado en prisión, donde permanece hasta la actualidad.
los 7, graves Los siete presos políticos saharauis relacionados con Haidar, en la temida cárcel de Sale desde octubre, ven empeorar su estado de salud, especialmente Degcha Lachgar, quien se halla en una pequeña celda, "expuesta a un acoso constante por parte de algunos funcionarios de prisión y de presas comunes por drogas, robo... Se trata de un método psicológico empleado de forma recurrente por el Gobierno marroquí", denunció a DEIA el escritor saharaui Bahia Awah. "Cada uno tiene una enfermedad, sobre todo por las secuelas de los años de plomo de Hassan II, con cárcel y torturas", describió el poeta.
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
Confirmada la sentencia de 5 años de cárcel contra el activista saharaui Cheik Amaidan

CONFIRMADA LA SENTENCIA CONDENATORIA A CINCO AÑOS DE PRIVACION DE LIBERTAD al joven saharaui defensor de derechos humanos CHEIK AMEIDAN, en el Juicio de Apelación celebrado en la sede de la Corte de Apelación marroquí en la ciudad ocupada de El Aaiún el Martes 26/01/2010.

*Fuente: IAJUWS. ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL

Dirección OBSERVACION SAHARA OCCIDENTAL: Inés Miranda Navarro

El Juicio señalado para el día 26/01/2010 (Martes) en la Corte de Apelación marroquí en la ciudad ocupada de El Aaiún contra el joven saharaui defensor de derechos humanos CHEIK AMEIDAN, fue celebrado, iniciándose la sesión de la Vista Oral a 09:50 horas de la mañana.

Breve Resumen

Ø Antecedentes

El joven saharaui defensor de derechos humanos CHEIK AMEIDAN fue condenado el pasado mes de Diciembre de 2009 por el Tribunal Penal en El Aaiun a la pena de 5 AÑOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD, considerándosele culpable de :

-. Atentar contra la "cinta transportadora de fosfato" en octubre del año 2006.

Ø La defensa estaba constituida por los Abogados:

Erguibi Med. Elhabib y Mohamed Fadel Leyli. y Bazid Lamad, Boujali,

Resumen de la Vista Oral:

A las 09:00 h. de la mañana del día de hoy se procedió a constituir en la sede judicial marroquí en la ciudad de El Aaiún, el Tribunal de Apelación, conformado por cinco jueces, y presidido por el juez Marsha, y a su derecha se ubicaba el Procurador del Rey (Fiscal), y a su izquierda el Secretario del Juzgado.

A las 09:05 h. se inició el Juicio. Comenzó a las 09:50 h., momento en el que fue llamado el acusado, CHEIK AMEIDAN custodiado por dos policía marroquíes. El joven activista saharaui entró en la Sala coreando eslóganes a favor de la Autodeterminación del Sáhara Occidental, de la Paz, y vítores a favor del Frente Polisario, uniéndose a sus consignas a favor de la libertad las mujeres saharauis que se encontraban entre el público en el interior de la Sala.

El acusado estaba ataviado con ropa occidental, porque desde hace 6 meses las fuerzas policiales y penitenciarias marroquíes han prohibido y perseguido el uso de ropa tradicional saharaui en las cárceles, impidiendo que los acusados asistan a juicios vestidos con ésta.

PRESIDENTE.- El Presidente de Tribunal, tras realizar la identificación del acusado, procedió a efectuar directamente el interrogatorio de CHEIK AMEIDAN sobre los hechos objeto de la acusación, quien negó rotundamente su participación en los hechos que se le imputaban y reiteró que fue obligado bajo torturas a firmar una declaración que no había leído y cuyo contenido desconocía. Aclaró el acusado que alguna de las torturas a las que fue sometido por la policía marroquí durante cinco días seguidos, consistió en: "atarle de pies y manos a un palo, manteniendo el cuerpo en posición fetal y suspendido en el aire, en la figura de tortura conocida como el "pollo frito",

El Presidente del Tribunal, desoyendo las alegaciones del imputado, insistió en varias ocasiones al mismo sobre su autoinculpación mediante la declaración firmada ante el Procurador del Rey, y sin la presencia de Policía, ni Secretario Judicial, ni Abogados, por lo que, insistía el juez, estaba el acusado en posibilidad de ejercer su libre voluntad y manifestación.

Ante ello, CHEIK AMEIDAN volvió a replicar al Juez que firmó la declaración por miedo a las amenazas del Procurador, que le reiteraba contundentemente que si no firmaba la declaración sería entregado nuevamente a la policía para que continuasen torturándole, y así jamás leyó el contenido de la declaración que fue coaccionado a firmar.

ACUSACION.- A continuación tomo la palabra el Procurador del Rey, quien procedió a relatar sus alegaciones Finales de Acusación interesando una sentencia condenatoria superior a la recaída en primera instancia, atendiendo a la gravedad de los hechos, según su criterio, concretando su petición en SEIS AÑOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD.

DEFENSA.- Posteriormente intervinieron los Abogados de la Defensa, quienes interesaron la libre absolución de su defendido al no existir prueba alguna que acreditase la participación de CHEIK AMEIDAN en los hechos objeto de la acusación, no se aportó por parte de la acusación ninguna prueba material, documental, testifical ni ningún otro medio probatorio que sustentase la acusación.

En sus alegatos la defensa manifestó que desde la fecha de los presuntos hechos -Octubre de 2006- hasta la detención de su defendido, éste había residido durante más de dos años en la ciudad saharaui de El Aaiún, nunca fue reclamado en modo alguno por la policía marroquí en relación a estos hechos. Y, en Agosto de 2009, tras su regreso de un viaje a Mauritania fue sorpresivamente detenido por la policía en la ciudad de El Aaiún acusado de los hechos por los que se le enjuicia hoy, y tras ser torturado fue ingresado en prisión donde permanece hasta la actualidad.

Reiteraron igualmente que la única prueba alegada por la acusación, y que fundamenta la condena que hoy se recurre, es una declaración firmada ante el Procurador del Rey sin asistencia letrada, tras ser torturado y bajo amenaza expresa de ser torturado nuevamente.

ULTIMA PALABRA.- Finalmente el Presidente del Tribunal concedió la última palabra al acusado, quien haciendo uso de ella, insistió en su no participación en los hechos de los que se le acusaba, manifestando que su detención y condena obedecía a una represalia y coacción que la policía marroquí tenía hacia él por su defensa del derecho de autodeterminación del Pueblo Saharaui.

Asistieron miembros de Asociaciones de Defensa de Derechos Humanos Saharauis:

- Brahim Sabbar, Secretario General de la Asociación de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Saharauis –ASVDH-.

- Ahmed Sbai, Presidente del Comité de Presos Saharauis.

Asistieron como Juristas Observadores Internacionales:

Dña. GEMMA ELENA ARBESÚ SANCHO (Abogada-Consejo General de la Abogacía Española).

D. GUSTAVO ADOLFO GARCIA MARTEL (Abogado-Consejo General de la Abogacía Española).

En El Aaiún, Sáhara Occidental, a 26 de enero de 2010
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

http://todosconaminetu.blogspot.com/
La presión internacional logra la libertad provisional para Dagcha Lachgar, la mujer activista del Grupo de "los 7"


Satisfacción comedida de los defensores saharauis de derechos humanos

LA PRESIÓN INTERNACIONAL LOGRA LA LIBERTAD PROVISIONAL PARA DAGJA LACHGAR, LA MUJER ACTIVISTA DEL GRUPO DE "LOS 7"

Llevaba una semana en huelga de hambre y en un estado de salud alarmante
---------
Paralelamente se condena a 5 años de cárcel a un joven saharaui por una declaración "que me obligaron a firmar sin leerla, practicándome la tortura del pollo frito"

28 de enero de 2010

Su familia, compañeros y miembros de asociaciones de defensa de los Derechos Humanos la esperaban hoy a las puertas de la prisión de Salé (Rabat), donde Dagja Lachgar estaba encarcelada desde el pasado mes de octubre, la última semana en huelga de hambre y en un estado emocional y de salud alarmante. Los últimos tres meses habían supuesto para ella el regreso a esos once años vividos en la cárcel secreta marroquí de Kalat Maguna cuando se la dio por desaparecida. El tribunal militar le ha concedido la libertad provisional hasta la celebración del juicio que, junto al resto del grupo de "Los 7", podría condenarla a muerte por visitar a sus familiares y amigos en los campamentos de refugiados saharauis de Tindouf. La presión internacional y de distintos colectivos de Derechos Humanos logró que este mes se permitiera la visita a la activista saharaui de un facultativo que, en calidad de forense, ha emitido un informe médico fundamental para esta libertad provisional.

La ASVDH (Asociación Saharaui de Víctimas de la Violaciones graves de Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí) se congratulaba este mediodía de la puesta en libertad de Dagja, deseándole públicamente que la nueva situación le permita recuperar su salud; pero mostraba prudencia e insistía en su llamamiento urgente a las organizaciones internacionales a seguir presionando al Gobierno marroquí para que también libere, "y esta vez incondicionalmente", a los seis compañeros de la activista y al resto de presos políticos saharauis.

Por su parte, la Plataforma de Apoyo a Aminetu Haidar ha calificado la medida como una operación de maquillaje del gobierno alauita ante las presiones internacionales y, especialmente, de cara a la próxima cumbre UE-Marruecos que tendrá lugar a primeros de marzo en Granada para confirmar el Estatuto Avanzado que convertirá al país magrebí en socio de la Unión. La razón alegada por la Plataforma es que a pesar de la actitud excepcional y "de cara a la galería" del gobierno marroquí con Aminetu Haidar o con Dagja, continúan las torturas, la represión policial contra los activistas saharauis, los encarcelamientos y las nuevas condenas.

Precisamente dos días antes de la puesta en libertad de Dagja, se ha confirmado la condena de cinco años de prisión para el activista saharaui Cheik Ameidan por atentar contra una cinta transportadora de fosfatos. El joven negó este hecho durante el juicio en el que alegó que fue obligado bajo torturas a firmar una declaración que no había leído y que resultó ser la prueba condenatoria. Vestido con ropa occidental, ya que desde hace 6 meses las fuerzas penitenciarias marroquíes han prohibido el uso de ropa tradicional saharaui en las cárceles, el joven activista declaró que fue sometido durante cinco días seguidos, entre otras, a la tortura que la policía marroquí llama del "pollo frito", atado de pies y manos a un palo, para mantener el cuerpo en posición fetal y suspendido en el aire.

La defensa manifestó que Ameidan nunca fue reclamado por la policía marroquí en relación a los hechos que se le imputaban y que, más de dos años después, tras su regreso a El Aaiún de un viaje a Mauritania, fue sorpresivamente detenido por la policía, torturado e ingresado en la prisión donde permanece hasta la actualidad. Además insistió en que la única prueba alegada por la acusación, y que fundamenta la condena, era una declaración firmada ante el procurador del rey sin asistencia letrada, tras ser torturado y bajo amenaza expresa de ser torturado nuevamente. Al juicio asistieron como observadores juristas internacionales, aunque no se les permitió la presencia de un traductor, la letrada Gemma Elena Arbesú Sancho y su colega Gustavo Adolfo García Martel, ambos del Consejo General de la Abogacía Española, que definieron el ambiente como de "calma tensa".

Esta mañana también se conocía que el martes 2 de febrero, en Agadir, se iniciará el juicio de los tres jóvenes que se manifestaron para pedir el regreso de Aminetu Haidar a El Aaiún mientras la activista estaba en huelga de hambre en Lanzarote. Asimismo está señalado el próximo día 8, en Tiznit, el juicio de Apelación contra los diez defensores saharauis de derechos humanos, condenados en primera instancia a tres y cuatro años de privación de libertad por su participación en otras concentraciones de apoyo a Aminetu Haidar celebradas en el mes de Noviembre de 2009 en la ciudad marroquí de Assa. La primera sesión de este último juicio de apelación fue suspendida el pasado 18 de enero por no citar el Tribunal a los abogados de la Defensa, ya que el señalamiento se efectuó directamente a los presos un día antes por la tarde en el centro penitenciario.

La Asociación Internacional de Juristas por el Sahara Occidental (IAJUWS) ha solicitado la presencia de observadores juristas a estas citaciones, invitando a los letrados interesados a confirmar su participación a través del mail mimn2008@gmail.com. El control internacional es la única vía que, según los activistas, puede evitar la violación de derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado. Justamente la organización Human Rights Watch hacia suya, en una rueda de prensa convocada el pasado martes en Rabat, la denuncia de ASVDH de la falta de libertad de movimientos fuera y dentro del país de los activistas saharauis y otros defensores de los derechos humanos. ASVDH había denunciado recientemente que se había privado de su pasaporte y otra documentación a los activistas Elghalia Djimi, Dah Mustafa Dafa, Brahim Sabbar, Bashir Khfawni, Daddach Mouhamed, Larbi Masoud, Ahmed Soubaii, Atiqo Baray, Brahim Ismaili, Sultana Khaya, Abderramán Bougarfa, Hmad Hammad y Hassana Duihi.
---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

Las autoridades marroquíes liberan provisionalmente a la detenida política Dugya Lachgar

El día 28 de enero de 2010, las autoridades marroquíes liberan sobre las 12 del medio día y con carácter provisional a la detenida política Dagja Lachgar (50 años),defensora de los derechos humanos y miembro del buró ejecutivo de la Asociación Saharaui de Víctimas de las Graves Violaciones de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado marroquí ASVDH, tras haber permanecido detenida aproximadamente 04 meses en la prisión local de Salé (Marruecos), después, y a causa de su visita en compañía de un grupo de defensores saharauis de los derechos humanos a los campamento de refugiados saharauis que se encuentran en Tinduf sur-oeste de Argelia.

Esta liberación provisional Dagja Lachgar, se produce después de que su estado, tanto físico como psíquico se deteriorara seriamente durante la etapa de su encarcelamiento en una celda de de castigo y aislamiento en el ala de la cárcel para mujeres, donde fue acosada , maltratada continuamente y aislada del mundo exterior, de tal manera que al final no le quedó mas opción ,que rechazar tomar alimentos por más de 8 días y después de numerosas quejas de sus familiares dirigidas a distintas organizaciones de los derechos humanos, tanto marroquíes como internacionales y a distintos estamentos responsables del estado marroquí, para que se mejorara su situación dentro de la cárcel y recibiera tratamiento médico por parte de un especialista en psicología y enfermedades mentales, en aplicación de las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos de la ley 23 / 98 que rige las cárceles de Marruecos.

Tanto la defensa que asiste a la detenida política Dagja Lachgar, como el resto de los presos políticos saharauis, advirtieron sobre el precario estado de salud tanto física como psíquica de la detenida, al juez de instrucción , al procurador general del tribunal militar y a la delegación general de la administración de prisiones y de la reinserción en Rabat (Marruecos), por otro lado la defensa, pidió un dictamen médico de urgencia por parte de especialistas sobre el estado de salud de la detenida política Dagja Lachgar.

La Oficina Ejecutiva de la agrupación de los defensores de los derechos humanos saharauis CODESA, felicita a la detenida política Dagja Lachgar,a su familia y a todos los defensores saharauis de los derechos humanos ante esta liberación provisional, que sigue siendo incompleta, ya que todavía, un gran número de presos de conciencia y presos políticos saharauis, están encarcelados en prisiones marroquíes y advierte de que el problema del grave deterioro físico y psíquico de la detenida política Dagja Lachgar, es responsabilidad del estado marroquí, y exige la liberación incondicional e inmediata, de todos los presos políticos y que se ponga punto final a las detenciones políticas, y a las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por el estado marroquí contra los civiles saharauis.

El Aaiun / Sahara Occidental: 28 de Enero de 2010

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA
---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
Comparecencia del preso político saharaui Hadi Ahmed Mahmoud El Kainan ante el juez de Rabat
El Aaiun, Sahara Occidental
29/01 / 2010

*Fuente: ASVDH. La Asociación Saharaui de las Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí

Hadi Ahmed Mahmoud (El Kainan) defensor saharaui de derechos humanos y el preso político fue presentado el pasado jueves 28 de enero de 2010 ante el juez de investigación del Tribunal de apelación en Rabat en una segunda comparecencia desde su detención en noviembre pasado en Casablanca. Los cargos de la acusación dependen del derecho penal y común.

El abogado Mohamed Sabari que asegura la defensa del acusado asistió al juicio. Hadi Ahmed Mahmoud fue devuelto a la prisión sin fijarse la fecha de su juicio.

La ASVDH considera que la detención de Hadi Ahmed Mahmoud es debida a sus compromisos políticos sobre la cuestión del Sáhara Occidental. Su detención es consecuencia de la violenta campaña orquestada por el Estado marroquí contra los defensores saharauis de derechos humanos desde el 6 de octubre de 2009
---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9618
A pesar de la gravedad de su estado el preso político Salama Sharrafi es devuelto a la cárcel
El Aaiun Sahara ocupado, 26 de enero 2010.

La administración penitenciaria de la prisión local de Benzigan, Marruecos acordó en coordinación con la dirección del hospital Hassan II de Agadir y los servicios de inteligencia de Marrakech el traslado de prisionero político saharaui, Salama Sharrafi de 29 años de edad, de dicho hospital a la prisión local de Benzigan donde había estado ingresado, desde su arresto el 17 de marzo de 2008. Salama Sharrafi fue condenado a cuatro años de prisión por participar en una manifestación pacífica para exigir el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación en la ciudad de Tantan, sur de Marruecos.

El preso saharaui ha estado ingresado en el hospital durante más de un mes, después de sufrir una enfermedad renal, que por negligencia y la indiferencia de la cárcel le causó un fuerte deterioro de su salud, aunque fue admitido en el hospital Ibin Tufeil de Marrakech sin recibir el tratamiento y cuidado necesarios.

Su familia dijo que su estado no ha mejorado y que sigue quejándose de la enfermedad renal, la anemia que padece y el corazón, y que fueron sorprendidos por su traslado a la prisión local de Bendigan sin que haya mejorado su estado de saludo. Y que esta prisión carece de las mínimas condiciones necesarias, en higiene el número de presos que sobrepasa la capacidad de la cárcel y los malos tratos que reciben los presos comunes y de conciencia.
---------------------------------------------------------
2. SAHARA OCCIDENTAL/ MARRUECOS/ ESPAÑA/ DDHH
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

http://todosconaminetu.blogspot.com/

http://www.deia.com/2010/01/22/mundo/haidar-esta-debil-pero-contundente-esperando-reanudar-toda-su-agenda
"Haidar está débil pero contundente, esperando reanudar toda su agenda"
Su abogada, Inés Miranda, denuncia nuevos juicios irregulares en el Sahara
cristina m. sacristán - Viernes, 22 de Enero de 2010 - Actualizado a las 07:30h.
bilbao. La activista saharaui Aminatu Haidar se encuentra en Madrid desde el pasado miércoles, donde permanecerá alrededor de tres semanas pues "necesita una revisión y se ha puesto en manos de los médicos; ha venido expresamente al reconocimiento, ya que las huellas de la huelga de hambre no siempre se aprecian a primera vista, pero tienen que pasar dos meses hasta que Aminatu esté restablecida", explicó ayer a DEIA su abogada, Inés Miranda. Inés encuentra a Haidar "recuperándose, pero débil aún. Camina bien, pero lo de alimentarse es más complicado: come sólido pero todavía ni carne ni fritos", enumeró, recordando que las dos semanas siguientes a la huelga de hambre la activista sólo pudo ser alimentada con suero y algunos líquidos.
Con todo, la abogada grancanaria aseguró que Haidar se encuentra "de ánimos no voy a decir que mejor que nunca, pero fuerte y contundente, aunque eso no es una novedad en ella". En este sentido, la intención de la activista saharaui es recuperarse físicamente, con ayuda de los médicos, para poder "reanudar toda su agenda, una vez pasado este proceso", señaló Miranda. Entonces, asimismo, comparecerá ante los medios de comunicación, pues ahora prefiere ir cogiendo fuerza antes de afrontar diversas tareas. Su abogada aclaró que Haidar decidió ser atendida médicamente en el Estado español "como cualquier otro ciudadano del mundo, además de que ella tiene la tarjeta de residencia". En cambio, curiosamente "ningún miembro del Gobierno español ha preguntado, desde que finalizó hace más de un mes su huelga de hambre, por su estado de salud, después de todo lo que le ofrecían, de lo preocupados que decían estar por ella, etc. No les interesa", estimó Miranda. "Denuncian otras situaciones en otras partes del mundo y no la del Sahara", coincidió con Haidar.
juicios injustos Miranda expuso que la situación en El Aaiún sigue siendo -según viene apuntando a DEIA, idénticamente a la que había antes de la huelga de hambre de Haidar- "igual de dura, con estado de sitio. El martes por la noche descendió el número de policías que vigilan su casa, pero la situación es la misma que cuando detuvieron a Los Siete, que antes del verano, etc.". En este sentido, la reivindicativa abogada señaló que el próximo día 26 el joven Cheik Ameidan será juzgado por haber participado en una concentración que reclamaba la celebración del referéndum. Como otros saharauis que apoyan la autodeterminación, ha sufrido cárcel y "bastará con que un agente de policía diga que prendió fuego a un coche policial o que agredió a un policía para que lo condenen. Aunque no se presenten pruebas", denunció la letrada, quien suele recordar que este tipo de juicios con irregularidades son constantes por parte del Gobierno marroquí. Ella asistirá a ese proceso.
Del mismo modo, el 8 de febrero se celebrará un juicio de apelación contra diez jóvenes saharauis defensores de Derechos Humanos, por concentrarse en apoyo a Haidar.
Amnistía Internacional ha presentado un informe sobre la difícil situación de Haidar y de su entorno.
---------------------------------------------------------

http://www.sanborondon.info/content/view/20717/44/
http://todosconaminetu.blogspot.com/

Carmelo Ramírez denuncia que Marruecos ha intensificado la represión y la violación de los derechos humanos en los territorios ocupados



viernes, 22 de enero de 2010
Asegura que la estrategia de Marruecos es tratar de silenciar lo que está ocurriendo en los territorios ocupados
SB-Noticias.- Carmelo Ramírez, consejero de Cooperación Institucional y Solidaridad Internacional del cabildo de Gran Canaria y presidente de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sahara, analizó en el programa La Trapera de Radio San Borondón la actualidad en torno al pueblo saharaui, el viaje de Aminatu Haidar a España para realizarse pruebas médicas tras su larga huelga de hambre y el anuncio de Zapatero de celebrar el próximo verano una cumbre UE-Marruecos para avanzar en el plan de autonomía que el reino alauita plantea para el Sahara Occidental.
Ramírez explicó en primer lugar que la activista saharaui Aminatu Haidar ha salido de El Aaiún para realizarse una revisión médica general en España, teniendo en cuenta que tras su huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote, no ha podido ser vista en su tierra por ningún médico porque allí o no hay médicos de confianza o no los hay que se presten a hacer ese trabajo por temor a represalias de Marruecos. Por este motivo, decidió acudir a los médicos que tradicionalmente la han visto, haciéndose chequeos durante las próximas semanas para ver en qué circunstancias se encuentra su estado de salud tras la huelga de hambre.

El presidente de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sahara dijo que Haidar recuperará su plan de trabajo en cuanto termine con sus pruebas médicas, incrementando inclusive su agenda para hacer llegar al mundo la denuncia de las violaciones de los derechos humanos que está padeciendo el pueblo saharaui, con una actitud de represalia continua por parte de Marruecos contra la población saharaui, que no sólo no ha aflojado, sino que se ha intensificado la represión y la violación de los derechos humanos por parte del gobierno marroquí en los territorios ocupados, que agrava la situación cada vez más.

Carmelo Ramírez denuncia que Marruecos ha intensificado la represión y la violación de los derechos humanos en los territorios ocupados y asegura que la estrategia de este régimen fascista es tratar de silenciar lo que está ocurriendo en el Sahara.

Recuerda que en estos momentos hay más de 60 activistas saharauis en cárceles marroquíes, hay siete defensores de los derechos humanos a quienes el gobierno de Marruecos les ha aplicado el código militar por traición al reino alauita, lo que significa una gran preocupación por lo que pueda pasar, toda vez que podrían ser ejecutados por esta causa. A lo que habría que sumar las requisas de documentos a los defensores de los derechos humanos para que no puedan salir de los territorios, es decir, retirada de pasaportes y documentos personales, para que no se puedan mover ni incluso por el Sahara, y a quienes caducan estos documentos, sencillamente no se los están renovando.

Sobre la cumbre de la UE-Marruecos que se va a celebrar entre el 7 y el 8 de marzo en Granada, aprovechando la presidencia española de la UE, considera que lo que se pretende hacer por parte de la presidencia de turno presidida por Rodríguez Zapatero es legitimar la ocupación marroquí del Sahara Occidental y seguir apoyando al régimen fascista marroquí, dijo el dirigente grancanario.

Según Ramírez, el propio Zapatero decía estos días que a pesar de todo, Marruecos es una nación estratégica para los intereses económicos españoles y que por ello, el gobierno de España seguiría favoreciendo unos acuerdos privilegiados para Marruecos sin exigir ningún tipo de contraprestación en lo referido al cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas sobre el referéndum de autodeterminación o al respeto a los derechos humanos.

Por tanto, el gobierno español no solamente trata de apuntalar el régimen marroquí con esa cumbre, sino que permitirá, mirando para otro lado, que Marruecos siga incumpliendo la legalidad internacional no celebrando el referéndum y siga violando los derechos humanos.
---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9535
Carmelo Ramírez afirma que ''la estrategia de Marruecos es tratar de silenciar lo que está ocurriendo en los territorios ocupados''
Canarias, 23/01/2010 (SPS).- El Consejero de Cooperación Institucional de Cabildo de Gran Canaria Carmelo Ramírez, afirmó que "la estrategia de Marruecos es tratar de silenciar lo que está ocurriendo sobre las violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental" en una entrevista concedida este viernes al programa Trapera de Radio San Borondón.

El también presidente de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sahara Occidental, analizó en el programa la actualidad en torno al pueblo saharaui, el viaje de Aminatu Haidar a España para realizarse pruebas médicas tras su larga huelga de hambre.

Ramírez explicó en primer lugar que "la activista saharaui Aminatu Haidar, ha salido de El Aaiún para realizarse una revisión médica general en España, teniendo en cuenta que tras su huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote, no ha podido ser vista en su tierra por ningún médico porque allí o no hay médicos de confianza o no los hay que se presten a hacer ese trabajo por temor a represalias de Marruecos".

El Consejero de Cooperación Institucional aseveró que Haidar recuperará su plan de trabajo en cuanto termine con sus pruebas médicas, "incrementando" inclusive su agenda para hacer llegar al mundo la "denuncia de las violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados", enfatizó además que "la represión continua por parte del gobierno marroquí contra la población saharaui "ha intensificado" lo que agrava la situación cada vez más".

Carmelo Ramírez recordó que en estos momentos "hay más de 60 activistas saharauis en cárceles marroquíes subrayando que los siete defensores de los derechos humanos a quienes el gobierno de Marruecos les acusa por traición al reino alauita que serán presentados ante un tribunal militar lo que significa que podrían ser ejecutados".

En su entrevista afirmó que "las autoridades marroquíes confiscaron los documentos de los activistas saharauis de derechos humanos con el objetivo de paralizar sus movimientos dentro del Sahara Occidental e impedir sus viajes al exterior".

Sobre la cumbre de la UE-Marruecos que se va a celebrar entre el 7 y el 8 de marzo en Granada, aprovechando la presidencia española de la UE, considera que lo que se pretende hacer por parte de la presidencia de turno presidida por Rodríguez Zapatero es "legitimar la ocupación marroquí del Sahara Occidental y seguir apoyando al régimen fascista marroquí", indicó el dirigente grancanario.

Según Ramírez, el propio Zapatero decía estos días que a pesar de todo, "Marruecos es una nación estratégica para los intereses económicos españoles" y que por ello, el "gobierno de España seguiría favoreciendo unos acuerdos privilegiados para Marruecos" sin exigir "ningún tipo de contraprestación en lo referido al cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas sobre el referéndum de autodeterminación o al respeto a los derechos humanos".

Para dirigente grancanario esto significa que el "gobierno español no solamente trata de apuntalar el régimen marroquí con esa cumbre", sino que permitirá, "mirando para otro lado, que Marruecos siga incumpliendo la legalidad internacional no celebrando el referéndum y siga violando los derechos humanos en el ocupado Sahara Occidental". (SPS)

---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9560
http://www.lne.es/club-prensa/2010/01/27/rafael-palacios-denuncia--silencio-espana-tragedia-sahara/865135.html

Rafael Palacios denuncia el silencio del gobierno español ante la ''tragedia'' de las violaciones en el Sahara Occidental
Asturias, 27/01/2010 (SPS).-El director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo del Principado, Rafael Palacios, denunció este martes el silencio del gobierno español ante la "tragedia" de las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental, a raíz de la proyección del documental saharaui "Tebraá", en el Club de la Prensa Asturiana "La Nueva España".

"El documental es un homenaje a las mujeres saharauis y una reivindicación por los derechos de los activistas saharauis de los derechos humanos", asegura el vicepresidente del Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el Sahara Occidental, Jesús Martín, además de detallar la situación actual que se vive en los territorios ocupados, y reveló las "problemas" que enfrentan los juristas que acuden al Sahara Occidental como observadores internacionales.

Jesús Martín, afirmó que desde el pasado mes de octubre "se han incrementado la represión contra la población saharaui especialmente contra los activistas de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental".

Rafael Palacios, denunció "el silencio cómplice" de los organismos internacionales, ONU y UE, y el silencio del Gobierno español ante "una tragedia a consecuencia de las graves violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental", "No vale poner en marcha programas de ayuda humanitaria mientras España sigue vendiendo armas al Gobierno de Marruecos", aseveró Palacios.

Lucía González, de la asociación Soldepaz Pachakuti, organizadora del acto, presentó el documental saharaui "Tebraá", como una forma de "romper el silencio mediático impuesto por el gobierno marroquí en los territorios ocupados".

Se trataba, pues, de "denunciar la sistemática violación de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental", resumió González. (SPS)
---------------------------------------------------------
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9571
La ACSPS exigirá ante el Consulado de Marruecos el fin de la "represión" marroquí, liberación de todos los presos políticos saharauis
Las Palmas de Gran Canarias, 28/01/2010 (SPS).- La Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (ACSPS) se concentrará este jueves ante el Consulado de Marruecos en las Palmas y entregará una carta al cónsul marroquí en las islas, para exigir "el cese inmediato de la represión policial y del ejército marroquí" y la liberación de "todos los presos políticos saharauis encarcelados", según Europa Press.

Dicha convocatoria a favor de El Sáhara Occidental, apoyada por Izquierda Unida Canaria, se desarrollará a las 12.15 horas ante el Consulado Marroquí en la calle Pelayo, informa la organización.

Durante su acto de protesta, el colectivo pretende entregar una carta al cónsul a fin de exigir "el cese inmediato de la represión policial y del ejército marroquí hacia la indefensa población civil saharaui en los territorios ocupados", así como "la pronta libertad de todos los presos políticos saharauis encarcelados".

Igualmente, los integrantes de la asociación reclaman "el cese de las torturas" y "el cumplimiento por parte de Marruecos de las resoluciones de la ONU referidas a la celebración de un Referéndum de Autodeterminación para el Pueblo Saharaui". (SPS)
---------------------------------------------------------

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jgstBGIEhpEEMrOC9d6xw2-MCE6w

Haidar sigue en España en tratamiento y aún está "débil"
Madrid, 30 ene (EFE).- La activista saharaui Aminatu Haidar sigue en España sometiéndose a un tratamiento médico después de su huelga de hambre de 32 días en el aeropuerto de Lanzarote, que la mantiene en un estado físico "débil", han informado a Efe fuentes del Frente Polisario.
Haidar también está a la espera de que concluyan los trámites para renovar la tarjeta de residencia española que el Gobierno le concedió por razones humanitarias hace varios años.
La activista llegó a Gran Canaria el pasado 19 de enero desde El Aaiún, la capital del Sahara Occidental donde reside su familia.
En su estancia privada en España, Haidar ha pasado reconocimiento médico en el Hospital de La Paz de Madrid, adonde acude regularmente desde que salió de la cárcel en Marruecos en 2006, internamiento que le dejó secuelas físicas.
Haidar aún "no está plenamente recuperada y se encuentra débil", por lo que sigue con su reposo para tratar de restablecerse.
El Polisario no ha precisado hasta cuándo permanecerá en España la activista, que, aunque puede ingerir todo tipo de alimentos, ha seguido padeciendo fuertes dolores de estómago.
Haidar comenzó su huelga de hambre el pasado 15 de noviembre, después de ser expulsada por Marruecos de El Aaiún, y puso fin a su protesta el 17 de diciembre, cuando las autoridades de Rabat le permitieron regresar con su familia.
---------------------------------------------------------
http://blogs.periodistadigital.com/desdeelatlantico.php/2010/01/29/p262171#more262171
29/01/2010
Zapatero avala el Guantánamo marroquí para los saharauis
Marruecos ha decidido crear un "Guantánamo" para saharauis. Pero con una diferencia. Mientras en el Guantánamo cubano los detenidos lo son por "sospechas" de connivencia con el terrorismo, en el Guantánamo marroquí esos detenidos son defensores de los derechos humanos por medios pacíficos. Que la monarquía marroquí viole los derechos humanos no es, desgraciadamente, noticia. Pero sí lo es que el gobierno español se haga cómplice de estas violaciones. Una carta del presidente del Gobierno a varias peticiones ciudadanas lo pone, dramáticamente, de manifiesto.
Guantánamo es un lugar en el que hay personas privadas de libertad. Muchos de esos detenidos lo están sin que haya cargos contra ellos. Esas personas privadas de libertad se hayan incomunicadas. Bastantes, además, están sometidas a torturas o malos tratos.
El majzén, el corrupto sistema económico-social-político del poder en Marruecos, ha decidido aplicar el "modelo Guantánamo" para combatir a los defensores de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado. El caso más simbólico es el del "grupo de los siete".
Para que todo quede claro, véanse y escúchense las declaraciones efectuadas el 11 de noviembre de 2009 del vicecónsul de Marruecos en Madrid diciendo que la tortura no es un "método": es una "evolución" (01:27) .
I. EL "GRUPO DE LOS 7": EL MAJZÉN DETIENE A LOS LÍDERES DE LA RESISTENCIA PACÍFICA SAHARAUI CONTRA LA OCUPACIÓN
Desde hace varios años, la lucha por la libertad del pueblo saharaui está siendo liderada por personas de los territorios ocupados. Para ellos, la única arma es la palabra. Los lideres de este movimiento pacífico empiezan a ser cada vez más conocidos: Aminatu Haidar, Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Rashid Sgair, Mohamed Daddach, Brahim Numria, Brahim Sabbar, El Mami Amar Salem, etc.
Lo ocurrido con Aminatu Haidar es ya de todos conocido. El majzén la deportó el 14 de noviembre, pero su maniobra ilegal fracasó y tuvo que permitir el regreso de Aminatu a su patria, el Sahara Occidental, el 17 de diciembre.
Pero es menos conocido lo ocurrido con siete defensores de los derechos humanos que fueron encarcelados en el aeropuerto de Casablanca el 7 de octubre de 2009. Todos ellos ya habían sufrido cárcel y torturas anteriormente. Y todos ellos continúan, pacíficamente, la lucha por los derechos humanos y por el derecho a la independencia del Sahara Occidental.
Ese grupo estaba compuesto por
- Ali Salem Tamek
- Brahim Dahan
- Rashid Sgair
- Nassiri Hamadi
- Yehdih Terrusi
- Saleh Lubeihi
- Deksha Leshgar
Su "delito": haber ido a visitar a sus familiares y compatriotas saharauis refugiados en Tinduf. De vuelta hacia el Sahara Occidental, hicieron escala en el aeropuerto de Casablanca. Allí fueron detenidos y luego encarcelados en la prisión de Salé.
II. GOBIERNOS Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS CONDENAN LA DETENCIÓN Y LAS TORTURAS del "GRUPO DE LOS 7"
Tras la detención y encarcelamiento de estos defensores de los derechos humanos, las condenas de organizaciones internacionales no se hicieron esperar. Varios gobiernos, igualmente, manifiestaron su preocupación.
Entre las organizaciones que denunciaron este acto represivo se encuentran Amnistía Internacional, el Centro Robert Kennedy para la justicia y los derechos humanos, y otros.
Entre los gobiernos que con más firmeza se han pronunciado destaca el gobierno de Suecia que por medio de una declaración de su ministro de Asuntos Exteriores de 22 de octubre de 2009 afirmó que:
Como tuve la oportunidad de subrayar, en el pasado, Suecia otorga una gran importancia al tema de los derechos humanos en las relaciones que tiene con Marruecos, tanto en el plano bilateral como en el seno de la Unión Europea.
Después de la detención de los 7 activistas Saharauis de derechos humanos, hemos hecho llegar a Marruecos la preocupación de Suecia por la situación de estos activistas y reiterado la importancia del respeto escrupuloso de sus derechos. También hemos pedido a Marruecos que nos mantenga informados sobre este asunto.
III. LA CARTA DEL JEFE DE GABINETE DEL PRESIDENTE RODRÍGUEZ ZAPATERO SOBRE EL "GRUPO DE LOS 7"
Numerosos ciudadanos se han dirigido al presidente del Gobierno español para expresarles su preocupación por lo ocurrido con los defensores saharauis de los derechos humanos y exigiendo al Gobierno español una condena y una posición firme en este asunto. No es la primera vez que se pronuncia. La última de las respuestas, mediante una carta que, asombrosamente, no contiene fecha, se ha dado mediante un escrito dirigido a quienes pidieron al presidente que se pronunciara sobre el asunto. Ese escrito se ha transmitido por correo electrónico el 27 de enero. Lo firma José Enrique Serrano Martínez, Director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno. Del texto, extraigo algunos fragmentos:
El Gobierno español sigue con interés este caso, que también ha merecido la atención de la opinión pública europea y de los gobiernos de los países miembros de la Unión Europea (...).
Asimismo, mantiene una relación fluida con el Gobierno marroquí transmitiéndole la necesidad y la importancia del respeto a los derechos humanos.
(...)
Además, el vigente acuerdo de Asociación entre la UE y Marruecos prevé, entre otras cosas, el establecimiento de mecanismos de colaboración y seguimiento en materia de derechos humanos. Ello incluye la preocupación por la situación de las personas detenidas en Marruecos
(...)
Por el momento se sigue atentamente la situación la evolución del caso a la espera de que se concreten los cargos de que se les acusa, confiando en que se les garantice un juicio justo.
Esta es la posición común de la UE (...)
IV. A ZAPATERO NO LE "PREOCUPAN" LOS DERECHOS DE LOS PRISIONEROS SAHARAUIS Y RECONOCE QUE ESTÁN EN LA CÁRCEL SIN CARGOS (COMO EN GUANTÁNAMO)
En tan breve texto, son muchas las cosas que a los lectores nos producen honda preocupación. Máxime si la comparamos con la declaración del ministro de Asuntos Exteriores de Suecia.
1º. Zapatero sigue "con interés" el caso.
Pero "con interés" también se sigue un partido de fútbol.
2º. Zapatero dice que el caso ha merecido la "atención" de la opinión pública.
Pero también merece "atención" de la opinión pública la presentación del último producto de Apple.
3º. Zapatero mantiene una "relación fluida" con un Gobierno al que reconoce que hay que recordarle la "necesidad y la importancia del respeto a los derechos humanos".
¿Puede tener una democracia una "relación fluida" con un país al que hay que "recordar" "la necesidad y la importancia del respeto a los derechos humanos"? ¿Hay que "recordar" estas cosas en las relaciones de España con el Reino Unido, con Francia o con Alemania?
4º. Zapatero dice que el "acuerdo de Asociación entre la UE y Marruecos (...) incluye la preocupación por la situación de las personas detenidas en Marruecos.
¿Debemos entender que si no fuera por ese acuerdo España no mostraría "preocupación" por los derechos de los detenidos?
El Gobierno sueco ha dejado bien clara su preocupación sin tener que aludir a ese Acuerdo de Asociación por la sencilla razón de que al Gobierno sueco le importan los derechos humanos antes de que se haya firmado ningún acuerdo con Marruecos.
5º. Zapatero dice que ha transmitido a Marruecos "la necesidad y la importancia del respeto a los derechos humanos"
¿Cómo? ¿Hay pruebas de ello? ¿Cuando se ha convocado al Embajador de Marruecos en España? ¿Cuando el Embajador de España en Marruecos ha hecho gestiones al respecto?
¡Qué diferencia con el gobierno de Suecia que ha "hecho llegar a Marruecos la preocupación de Suecia por la situación de estos activistas".
6º. Pero lo más grave de la carta es que Zapatero es el pasaje en el que dice
"se sigue atentamente la situación la evolución del caso a la espera de que se concreten los cargos de que se les acusa"
O lo que es lo mismo. Se tiene a unos defensores de los derechos humanos incomunicados, presos, sometidos a tortura, desde el 7 de octubre de 2009... ¡y no se concretan los cargos contra ellos!
V. EL GOBIERNO DE ZAPATERO AVALA EL GUANTÁNAMO
Ante una violación tan flagrante de los derechos humanos, como es la de mantener ¡más de tres meses seguidos! a unas personas presas, incomunicadas y bajo tortura, ¿qué hace el presidente Zapatero?
Pues lo que dice la carta: "se sigue atentamente la situación del caso".
O sea, ni el más mínimo reproche.
La carta proporciona sentido al comunicado emitido por el Gobierno español, el 17 de diciembre de 2009, antes de la liberación de Aminatu Haidar:
Este gesto honraría a Su Majestad el Rey de Marruecos y a las autoridades del Reino de Marruecos y pondría un vez más de manifiesto su compromiso con la democracia y la consolidación del Estado de Derecho. El Gobierno de España expresa su satisfacción con las políticas de modernización y reforma emprendidas por las autoridades del Reino de Marruecos y se compromete a acompañarlas.
Ya vemos como Zapatero acompaña las políticas de Mohamed VI que tanta satisfacción le producen.
Algunos pensamos que ello compromete la dignidad de una democracia y un Estado de Derecho.
No debe pensar así el presidente del Gobierno. La cuestión es ¿por qué?
ÚLTIMA HORA
El Gobierno marroquí acaba de liberar a Deksha Lashgar, la única mujer del grupo de los siete.
Se hallaba en huelga de hambre.
Su estado de salud era tan grave que el majzén ha sentido pánico ante la posibilidad de que muriera en la cárcel.
El presidente Zapatero, mientras tanto, "seguía atentamente" el caso.
---------------------------------------------------------
http://todosconaminetu.blogspot.com/
http://plataformasahara.com/
"Así se solucionan las cosas", vociferó el vicecónsul de Marruecos viendo las fotos de los saharauis torturados

La Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui acudió el día 11 de noviembre de 2009 a la Casa Árabe a la mesa redonda "Magreb, mar y fronteras", organizada con ocasión de la presentación de tres libros sobre la materia. De esta intervención política lo más interesante que se extrae es la opinión de Mustapha El Hor, coordinador junto a Claude Faye, de Actas del coloquio sobre España, Marruecos y la mar, y vicecónsul de Marruecos.

La postura de este diplomático se resume en una negación de cualquier tipo de injusticia cometida sobre el pueblo saharaui. Afirma que los que desean un estado saharaui son un "grupúsculo, una oligarquía", que la cárcel negra de El Aaiun no existe, que "Marruecos ha hecho en el Sáhara lo que los españoles no han hecho en un siglo"... Cuando se le enseñaron imágenes de saharauis torturados hizo su declaración más alarmante. A la pregunta de si en Marruecos se tortura respondió: "Así se solucionan las cosas. La evolución se consigue de esta manera".

Según la Convención de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares, -que entró en vigor el 19 de Marzo de 1967-, en su artículo 5, dedicado a la Funciones Consulares, y apartado a) establece que un vicecónsul es el encargado de "proteger en el Estado receptor los intereses del Estado que envía y de sus nacionales, sean personas naturales o jurídicas, dentro de los límites permitidos por el derecho internacional". Se podría entonces deducir que las declaraciones de Mustapha El Hor son declaraciones oficiales del Estado de Marruecos.
---------------------------------------------------------
3.SAHARA OCCIDENTAL / ESPAÑA / SOLIDARIDAD
http://www.diariodepozuelo.es/pozuelo-impulsa-la-construccion-de-una-biblioteca-en-el-sahara-20100123.html
Pozuelo impulsa la construcción de una biblioteca en el Sahara
Laura Forcén Alonso Sábado, 23 de Enero de 2010 08:00
El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón colaborará económicamente con el Sahara Occidental para financiar la construcción de una biblioteca.
El alcalde de Pozuelo, Gonzalo Aguado, junto con la concejal de Relaciones Institucionales, África Sánchez, incorporan esta colaboración económica, a la ayuda humanitaria que se realiza a lo largo del año, con el envío de material sanitario, escolar, etc. El edificio destinado para la biblioteca se situará en la Daría Bir Lelhu –wilaya de Smara-Tindouf- municipio hermanado con Pozuelo.
A principios de 2009, una corporación municipal viajó a tierra de acampada saharaui para ratificar el hermanamiento con la Daría de Bir Lelhu y elegir el lugar para la construcción de esta biblioteca, a la cual se le ha asignado una donación de 17.448,94 euros.
La biblioteca cuenta con una dotación surtida de libros y material audio-visual. «Será el complemento idóneo para implementar una educación de calidad, favoreciendo con ello al desarrollo de unos 15.000 alumnos, futuros herederos generacionales, en la cultura del diálogo y de la paz», apunta África Sánchez, concejal de Relaciones Institucionales.
---------------------------------------------------------
http://www.europapress.es/extremadura/noticia-dos-cooperativas-produciran-ropa-romper-silencio-refugiados-20100130144824.html

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9604

nacidas en campamentos de Tinduf
Dos cooperativas producirán ropa para "romper el silencio" de los refugiados

MÉRIDA, 30 Ene. (EUROPA PRESS) -

Dos cooperativas nacidas en los campamentos de Tinduf (Argelia) buscan "romper el silencio" de la población saharui refugiada en ellos con la producción y fabricación de una serie de prendas de ropa bajo la marca 'Sáhara Libre Wear'.
El germen de estas sociedades ha sido el "cruce en colaboraciones" del taller de estampación '¡A pintarropa!' y el de confección 'Entretelas' que, desarrollados en el Sáhara, permitieron estampar las ropas confeccionadas en el segundo, según explicó en declaraciones a Europa Press el creador de '¡A pintarropa!', el artista extremeño Alonso Gil.
Gil, reconocido con el Premio Extremadura a la Creación en 2009, resaltó la importancia "valiosísima" de la creación de estas cooperativas en un entorno tan complicado como el que representa los campamentos de refugiados.
Según afirmó, esta iniciativa ha sido capaz de crear "entusiasmo en el enfrentamiento a la difícil y dura realidad que supone vivir en el exilio", algo que es "difícil de conseguir".
Al mismo tiempo hizo hincapié en que esta propuesta creativa cuestiona, a su juicio, el "enquistamiento que produce la dependencia a largo plazo de la ayuda internacional" de ahí el "interés" de producir y vender las creaciones en otras partes del mundo.
"Por una parte se difunde el mensaje, la denuncia a la comunidad internacional de la situación del Sáhara Occidental y, por otra, se generan ingresos que se revierten en la cooperativa, con la intención de crear un espacio autogestionado e independiente", comentó.
En declaraciones a Europa Press, Alonso Gil sostuvo que la población refugiada saharaui es gente "muy receptiva y muy participativa" y añadió que, "a pesar de las dificultades" y de que todavía queda "mucho trabajo por hacer", ya que se trata de un "proyecto piloto", la experiencia ha sido "estupenda" y ambas cooperativas están dando "sus primeros pasos".
ORIGEN DE LA INICIATIVA
A preguntas sobre el origen de la iniciativa, Alonso Gil explicó que todo comenzó en 2008 cuando fue seleccionado para participar en los Encuentros Internacionales de Arte en los Territorios Liberados del Sáhara Occidental (ARTifariti).
A su propuesta artística la llamó '¡A pintarropa!' con el objetivo de "darle la vuelta" al término bélico a quemarropa y consistió en el desarrollo de un taller de estampación textil y pintura sobre ropa.
"Se trataba de usar la ropa cotidiana de los refugiados --darrás, turbantes, melfas, camisetas, pantalones y ropa militar-- como un soporte de expresión artística y un vehículo de comunicación con el mundo, donde plasmar los deseos a través de mensajes, siglas y consignas para afirmar un Sáhara Libre; en definitiva, utilizar la estampación textil como una herramienta de resistencia y de lucha para el pueblo saharaui", aseguró.
La mecánica era sencilla, los saharauis traían su ropa y el artista extremeño se la devolvía estampada con "dibujos, consignas y mensajes de autodeterminación y de paz".
De esta forma, el taller culminó en un pase de modelos en Tifariti, capital de los territorios liberados del Sáhara Occidental, y con una puesta en escena que visibilizaba el arte como "vía para mantener alerta la reflexión sobre la situación que vive el pueblo saharaui".
Al año siguiente, en 2009, Alonso Gil volvió al Sáhara para trabajar en el marco de la tercera edición del proyecto ARTifariti, esta vez con el propósito de formar a artistas saharauis a los que enseñar la técnica de estampación para crear una cooperativa de ropa estampada "made in Sáhara".
En paralelo a la propuesta del extremeño, Angustias García y Esther Regueira desarrollaron un taller con mujeres saharauis denominado 'Entretelas' que, como explicó Gil, fue un espacio de "comunicación, diálogo y producción intelectual, social y material" para confeccionar ropa a partir de la melfa, la prenda de vestir tradicional de las mujeres saharauis.
Y de la unión de ambos nació este proyecto que está empezando a andar.
VENTA DE LOS DISEÑOS
En el apartado de ventas, según explicó Alonso Gil, se ha proyectado que una parte de las ediciones se distribuya a través de Internet y, en breve, en tiendas que quieran ser puntos de distribución de la marca.
El resto de los diseños, como piezas únicas, se han comenzado a vender en las presentaciones que se están desarrollando. Así, por ejemplo, se mostraron los prototipos de 'Sáhara Libre Wear' en un desfile de modelos que tuvo lugar en el Templo de Debod, dentro de las actividades de la Noche en Blanco, en Madrid.
PRESENTACIÓN EN NUEVA YORK
El artista extremeño también explicó que el proyecto de 'Sáhara Libre Wear', junto a ARTifariti, fue presentado el pasado mes de noviembre en la Dia Art Foundation de Nueva York.
Y, aunque reconoció que la mayoría de los asistentes a esa presentación desconocían la situación del Sáhara y la existencia de un muro de más de 2.500 kilómetros que separa en dos esta parte de África, mostró su satisfacción por el hecho de que acogieran "muy receptivamente" la propuesta de utilizar la ropa como soporte de esta realidad.
---------------------------------------------------------
http://todosconaminetu.blogspot.com/
miércoles 27 de enero de 2010
¡A Pintarropa!: El ejército de Aminetu en los campos de refugiados saharauis de Tindouf
La cooperativa que produce la marca SAHARA LIBRE WEAR en los campamentos de refugiados saharaui de Tindouf se une a las movilizaciones de apoyo al regreso a El Aaiún de Aminetu Haidar, junto a sus hijos.
---------------------------------------------------------
http://todosconaminetu.blogspot.com/
25/01/2010
Yo soy una mujer saharaui
Yo soy una mujer saharaui from circoa on Vimeo.
Esta es la realidad de mujeres de un mismo pueblo que viven dividas por el muro que las separa desde hace 35 años:

Las exiliadas saharauis en los Campamentos de Refugiadxs de Tindouf (Argelia) tienen una representación del 88% en la enseñanza y en la salud, y un 9% en el gobierno, evidencia de que son el pilar fundamental de la sociedad.

Las que quedaron en los territorios ocupados del Sahara Occidental forman parte de todos los ámbitos de lucha y activismo contra la ocupación marroquí. Se manifiestan en las intifadas, investigan sobre el expolio de sus recursos naturales, pintan banderas, escriben panfletos y pertenecen a las asociaciones que defienden los derechos humanos de lxs saharauis en el Sahara Occidental. Ellas: ex-presas, ex-desaparecidas, activistas, son aún hoy torturadas, acosadas, perseguidas, vigiladas y violadas sólo por defender su legítimo derecho a pronunciarse libremente por la independencia del Sahara Occidental.

Luchadoras en primera línea de la revolución y resistencia saharaui.
Por el empoderamiento y visibilidad de las mujeres saharauis.
Por un Sahara Occidental libre ya! circoa@gmail.com
---------------------------------------------------------

4. ESPAÑA/MARRUECOS/DDHH

http://www.libertaddigital.com/mundo/rosa-diez-pide-a-zapatero-que-suspenda-la-cumbre-ue-marruecos-1276383099/

http://www.laverdad.es/agencias/20100130/mas-actualidad/espana/upyd-pide-suspender-cumbre-ue-marruecos_201001302043.html

http://www.europapress.es/internacional/noticia-ue-marruecos-rosa-diez-pide-supresion-cumbre-marruecos-respete-valores-democraticos-20100130123555.html

2010-01-30/ Libertad Digital

Tras el cierre del periódico Le Journal
Rosa Díez pide a Zapatero que suspenda la cumbre UE-Marruecos
Rosa Díez, diputada de Unión Progreso y Democracia, UPyD, afirmó hoy que la decisión de Marruecos de cerrar el periódico Le Journal no es más que una demostración del absoluto desprecio del gobierno marroquí por los valores democráticos y del riesgo que corren en este país los ciudadanos libres.
En este marco de restricción de libertades, la diputada instó al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, a condenar esta restricción de libertades como responsable español y comunitario durante la Presidencia europea.
Según Díez, el endurecimiento de la política marroquí y la falta de respeto a las normas y los valores democráticos es también consecuencia de la permisividad y tolerancia hacia el mal de la que hace gala Zapatero.
Por todo ello, la diputada pidió, una vez más, la supresión 'sine die' de la cumbre entre la Unión Europea y Marruecos prevista para la Presidencia Española del primer semestre de 2010. "No debe celebrarse mientras no se respete la libertad de prensa y los derechos humanos en su totalidad", concluyó.
---------------------------------------------------------
5.SAHARA OCCIDENTAL/ MARRUECOS/EU
http://es.noticias.yahoo.com/9/20100122/twl-meyer-iu-pide-que-la-ue-presione-a-r-eae1567_1.html
Meyer (IU) pide que la UE presione a Rabat para liberar a los activistas saharauis

Bruselas, 22 ene (EFE).- El eurodiputado de Izquierda Unida (IU) Willy Meyer se dirigió hoy de nuevo a la Comisión Europea y al Consejo de la UE para que presionen a Marruecos a fin de que libere a siete activistas saharauis encarcelados desde hace tres meses.
El eurodiputado informa en un comunicado de que, según fuentes saharauis, los detenidos se encuentran en una "gravísima" situación, después de más de tres meses en prisión.
Los siete saharauis, de acuerdo con las fuentes, han sido trasladados a "celdas de castigo aisladas y carentes de luz y ventilación", añade la nota del eurodiputado.
Nueve días después de la primera interpelación, Meyer ha pedido información a las instituciones europeas sobre su conocimiento del caso y sobre las medidas adoptadas para alcanzar la liberación de los detenidos.
Además, ha exigido a la UE que suspenda el "estatuto avanzado", con el Reino de Marruecos mientras que éste no ponga fin a la "persecución política de los saharauis y libere a todos los presos de conciencia", pues el acuerdo de asociación entre ambos incluye una cláusula de respeto de los derechos humanos.

___________________

__._,_.___
Actividad reciente:
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
.

__,_._,___

Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?