25.2.10

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Sahara Occidental/Derechos humanos (1/18-II-2010)

 


********APOYA LA CAMPAÑA CONTRA EL EXPOLIO DE LA PESCA SAHARAUI******
http://www.fishelsewhere.org/spanish/home_s.htm


*****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm


S U M A R I O

1. SAHARA – TERRITORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DD HH
- ASVDH (1-II-2010):La ASVDH felicita a la compañera Degja Lachgar
- SPS (1-II-2010):Marruecos está obligado a compensar a los saharauis por crímenes de guerra cometidos desde 1975 (Embajador)
-TODOS COM AMINETU/SPS/POEMARIO (2-II-2010): Los presos políticos saharauis inician una huelga de hambre
- POEMARIO (3-II-2010): La política del terror
- POEMARIO (3-II-2010): Traslado del preso político saharaui Mohamed Barkan al hospital
- SPS (4-II-2010):Los presos políticos saharauis inician huelga de hambre en protesta ante la carta del Ministro marroquí de Exteriores a Ban
- POEMARIO (4-II-2010): El preso político saharaui Nayem Buba víctima de una agresión en la prisión local de Ait Melloul
- POEMARIO (4-II-2010): Los presos políticos saharauis sometidos a registros y acoso en la prisión local de Tiznit
- SPS (5-II-2010):El Frente POLISARIO condena la "escalada represiva" de las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental
- TODOS COM AMINETU (6-II-2010):Reflexiones de Amnistía Internacional en Rdio 3 sobre la violación de Derechos Humanos en el Sahara occidental ocupado
- SPS/POEMARIO (6-II-2010): Duras e injustas sentencias de la sala de lo penal contra 3 presos políticos en el tribunal de apelación de Agadir (Marruecos)
- SPS/POEMARIO (6-II-2010): Nuevo asedio contra la casa del activista de derechos humanos saharaui Hamad Hammad
- POEMARIO (7-II-2010): Inspecciones y acoso sistemático continuo a los presos políticos saharauis en diversas cárceles marroquíes
-ASVDH /SPS/POEMARIO (8-II-2010): Detención del activista saharaui de DDHH Hassana Douehi en Tiznit
- SPS/POEMARIO (8-II-2010): El preso político saharaui Nayem Buba castigado a permanecer 40 días en una celda de castigo
- POEMARIO (9-II-2010): La encrucijada de los derechos humanos en el Sahara Occidental
-ABC (9-II-2010):Tribunal de apelación rebaja penas a saharauis que pidieron regreso Aminatu
-TODOS COM AMINETU/ SPS/POEMARIO (9-II-2010):Un año y seis meses de cárcel por pedir el regreso a casa de Aminetu Haidar
-DEMOCRACIA MARROQUÍ/SPS/POEMARIO (9-II-2010): Las cárceles ocultas de Marruecos se parecen a Abu Graib. Entrevista a Djimi El Ghalia
- POEMARIO (10-II-2010): Liberado el activista saharaui Hassana Duehi
- SPS/POEMARIO (10-II-2010):Impiden la visita en la prisión local de Ait Mellul a la familia del preso político saharaui Nayem Buba
- POEMARIO (11-II-2010):Liberación de dos estudiantes saharauis después de ser sentenciados a dos meses de prisión
- POEMARIO (12-II-2010):Traslado del preso político saharaui Salama Sharafi a la prisión local de Ait Mel.lul
- POEMARIO (12-II-2010):Duras e injustas sentencias contra los presos políticos saharauis que defienden el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación
- SPS/POEMARIO (12-II-2010):La presión internacional logra la devolución de los documentos confiscados por Marruecos a activistas DDHH
- POEMARIO (13-II-2010):Marruecos devuelve su documentación a grupo saharauis intentó viajar a Tinduf
- POEMARIO (14-II-2010):El gobierno marroquí entrega los documentos personales confiscados un grupo de los defensores saharauis de los derechos humanos
- POEMARIO (14-II-2010):Tortura y castigo en régimen de incomunicación del preso político saharaui Hasan Abdulah en la prisión de Bin Salman
- ABC/POEMARIO (15-II-2010):HRW saluda la devolución de pasaportes confiscados a activistas saharauis
- POEMARIO (15-II-2010):"La cárcel marroquí era como Abu Ghraib". Ghalia Djimi. Víctima de Desaparición Forzosa y vicepresidenta de la ASVDH
- POEMARIO (17-II-2010):Un preso político saharaui víctima de una brutal agresión en la prisión rural de Tarudant
-SPS/ POEMARIO (17-II-2010):La administración de de la prisión local de Bin Salmán sigue manteniendo en su celda de castigo al preso político saharaui Hassan Abdulah
- SPS/POEMARIO (17-II-2010):El activista saharaui de derechos humanos Brahim Sabbar en huelga de hambre indefinida para obtener su pasaporte
- POEMARIO (18-II-2010):Los presos políticos saharauis sufren malos tratos y se les priva de tratamiento médico en la prisión local de Ait Mel.lul
- POEMARIO (18-II-2010):Marruecos impide la obtención del pasaporte a la hermana del preso político saharaui Luali Ameidan

2. SAHARA OCCIDENTAL/ MARRUECOS/ ESPAÑA/ DDHH
- SPS (5-II-2010):Izquierda Unida Andaluza apoya a los activistas saharauis de los derechos humanos detenidos en Marruecos
- ABC/SPS/POEMARIO (7-II-2010):"El problema", documental sobre el Sahara ocupado estrenado en Mérida
- CANARIAS7/POEMARIO (7-II-2010): Aminetu Haidar: un testimonio de dignidad y de lucha por la Justicia y los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental
-LAWYER PRESS /ABC/POEMARIO (12-II-2010):Observadores españoles denuncian en Palma el aumento de la presión y del acoso marroquí contra los activistas saharauis de derechos humanos
-SPS/POEMARIO (13-II-2010):Aminatu Haidar gana la primera edición del Premio Jovellanos
-DEMOCRACIA MARROQUÍ (14-II-2010): "Tortura es evolución" Mustapha El Hor, Vicecónsul de Marruecos
-ESPACIOS EUROPEOS /POEMARIO (15-II-2010):Ocho partidos piden suspender la cumbre de la UE con Marruecos
- LA OPINION:Activistas saharauis piden apoyo al Parlamento canario
- KAOSENLARED (17-II-2010): FITUR 2010: Hay países que engrandecen sus fronteras...y torturan saharauis

3. SAHARA OCCIDENTAL/ONU
- SPS (1-II-2010):Abdelaziz, apela a Ban Ki-moon, para la protección de los saharauis en los territorios ocupados por Marruecos
- EL PAIS (3-II-2010): La ONU aspira a supervisar los derechos humanos en el Sáhara
- SPS/POEMARIO (3-II-2010): Christopher Ross insta a la ONU a ocuparse de los derechos humanos en el Sáhara Occidental
- POEMARIO (6-II-2010): El gobierno marroquí trata de confundir a la comunidad internacional negando la existencia de presos políticos saharauis en sus cárceles
- SPS (10-II-2010):Gobierno saharaui pide ampliar prerrogativas de la MINURSO para la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental
-SPS (11-II-2010):Sahara Occidental: las propuestas de ambas partes y los derechos humanos en el centro de las conversaciones en Nueva York
-ESPACIOS EUROPEOS/SPS (11-II-2010):El presidente saharaui advierte a Ban Ki-moon de la gravedad de las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental
-SPS (12-II-2010):Frente POLISARIO: el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados es la base para el éxito de las conversaciones

4. SAHARA OCCIDENTAL/ITALIA
- POEMARIO (5-II-2010): Aminetu Haidar ciudadana de honor de varios municipios italianos. Representante saharaui en la marcha por la paz de Montecerboli

5. SAHARA OCCIDENTAL/UE
-EUROPA PRESS /SPS (4-II-2010): La comisaria de Ayuda Humanitaria se compromete a tener al Sáhara Occidental en sus "prioridades"

6. SAHARA OCCIDENTAL/NIGERIA/DDHH
-SPS (12-II-2010):La NHRC expresa su preocupación por la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental

7. SAHARA OCCIDENTAL/ESLOVENIA/ DD HH
-SPS (18-II-2010):Participantes en el Simposio Internacional sobre el Sahara Occidental, exigen respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental

8. MARRUECOS/ DD HH
- DEMOCRACIA MARROQUÍ (2-II-2010): "Los marroquíes que no somos musulmanes tenemos derecho a existir"
-MERCURIO DIGITAL /DEMOCRACIA MARROQUÍ (3-II-2010): AI pide la liberación del oficial militar retirado de 72 años detenido en Marruecos

9. SAHARA OCCIDENTAL/ESPAÑA/SOLIDARIEDADE
- EL LIBRE PENSADOR (4-II-2010): El libro infantil `Los peque-cíclopes' viaja al Sahara Occidental

«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

===========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL/EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

NEW!!! SAHARA-INFO ARABE
http://groups.google.ae/group/sahra_info_arabi
===========================================================


1.SAHARA – TERRITORIOS OCUPADOS – INTIFADA – REPRESION – DD HH

http://asvdh.net/4174

La ASVDH felicita a la compañera Degja Lachgar

01/02/2010 |

El Aaiún – Sáhara Occidental
28.01.2010

La ASVDH ha recibido la información de que nuestra compañera Degja

Lachgar, encarcelada en la prisión de Salé junto con 6 otros defensores de los derechos humanos, fue puesta en libertad hacia el mediodía del día jueves 28 de enero.

La ASVDH felicita a la compañera Degja, deseándole una buena recuperación de salud, y lanza un llamamiento urgente a las organizaciones internacionales para que presionen al Estado marroquí a fin de liberar incondicionalmente a los 6 defensores de los derechos humanos que siguen detenidos en Salé, así como a todos los presos políticos saharauis dispersos en las prisiones marroquíes.

---------------------------------------------------------

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9651

Marruecos está obligado a compensar a los saharauis por crímenes de guerra cometidos desde 1975 (Embajador)

Argel, 01/02/2010 (SPS).-La monarquía marroquí está obligado a compensar al pueblo saharaui por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos desde 1975, indicó este lunes en Argel, el embajador saharaui en Argelia, Brahim Ghali.

En su intervención en la conferencia organizada por el periódico "Foro Echaâb" sobre el tema: "El conflicto del Sahara Occidental y el derecho humanitario internacional" afirmó que la monarquía marroquí ha cometido un "verdadero" genocidio en el Sáhara Occidental, el Sr. Ghali, señaló que "es necesario que Marruecos indemnizara al pueblo saharaui por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, por el uso de bombas de fósforo y el uso de napalm y bombas de fragmentación, entre febrero y marzo de 1976 contra los saharauis.

"El pueblo saharaui nunca olvidará los crímenes cometidos por Marruecos, donde utilizaron helicópteros para arrojar civiles, sin contar los enterramiento de saharauis vivos en fosas comunes", agrega.

Ghali, recordó, además, que el Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) había reducido la ayuda alimentaría a los refugiados saharauis en 2004, por una lata de atún supuestamente descubierto en Zouerate (Mauritania) ", indicó.

"no vamos a aceptar esta decisión, que trueque nuestra dignidad mediante la ayuda alimentaría", indicó.

"Después de la investigación, la ACNUR, había descubierto que carecía de fundamento las acusaciones desde el palacio real marroquí", señaló.

El Embajador de la RASD en Argelia, cuenta en este contexto que "toda mentira tiene un fin", afirmando que el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación está consagrado en el derecho internacional. (SPS)

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9702

http://todosconaminetu.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-07T11%3A36%3A00-08%3A00&max-results=10

Los presos políticos saharauis inician una huelga de hambre

El Aaiún / Sáhara Occidental: 01de Febrero de 2010

Los presos políticos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Ahmed Nasiri, Iahadih Tarruzi, Saleh Lebuihi y Rachid Sgaier, integrantes del Grupo de los 7 junto con Dagja Lachgar recientemente liberada declaran que iniciarán una huelga de hambre por un período de 48 horas a partir del jueves día 4 de febrero de 2010, en la prisión local de Salé (Marruecos), en protesta ante la denigrante situación y los malos tratos de que son víctimas por parte de la administración de esta prisión, en coordinación directa con la delegación de la dirección general de prisiones y la reinserción y con los servicios de inteligencia marroquíes. Desde el momento de su detención el 8 de octubre de 2009 las fuerzas de seguridad marroquíes procedieron a su aislamiento del mundo exterior, desatendiéndolos con indiferencia a pesar del deterioro de su salud y confinándolos en celdas de castigo, siendo además privados de la lectura de prensa, de escuchar y ver noticias por radio y televisión y también de la visitas directas y del contacto por teléfono con sus familiares y abogados sin olvidar la negativa a proporcionarles la medicación que necesitan, ya que algunos de ellos sufren de patologías crónicas, como asma, artritis, alergias etc.

Los familiares de los seis presos políticos saharauis, han confirmado que la administración penitenciaria continúa el acoso contra sus hijos, privándoles de las mínimas condiciones humanitarias, a causa de su posición política sobre la cuestión del Sahara Occidental, y por sus actividades, en el campo de los derechos humanos, lo que llevó al deterioro del estado de salud, tanto físico como psíquico de la detenida política Dugya Lachgar, que fue liberada con carácter provisional hace 4 días de ésta misma prisión; actualmente está situación contribuye al empeoramiento del estado de salud de estos presos políticos saharauis, ante el estancamiento por parte de la administración penitenciaria, que persiste en su castigo contra ellos, y los mantiene encarcelados sin justificación legal.

Esta es la primera vez desde su detención en octubre pasado, que los 6 presos políticos saharauis, realizan este tipo de huelga de hambre de advertencia en esta prisión, cuya administración sigue negándose a atender las justas y legítimas peticiones de los detenidos y sus familias, que además viajan cientos de kilómetros para visitarles exponiéndose a numerosas vicisitudes.


Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

La política del terror

Las fuerzas de seguridad marroquíes continúan cometiendo graves violaciones de los derechos humanos en las ciudades ocupadas del Sahara Occidental.

Se detiene y tortura a presos de conciencia por el simple hecho de manifestar pacíficamente sus convicciones políticas. Estas son practicas sistemáticas del régimen marroquí, desde la ocupación de nuestro país a finales del año 1975 hasta nuestros días.

Marruecos pretende detener con el terror, el cada vez mas creciente renacer del nacionalismo saharaui principalmente en nuestra juventud, para conseguir sembrar el miedo, las políticas aberrantes de los órganos represivos van desde el secuestro, la tortura y hasta el asesinato.

Con los actos de bestialidad contra nuestra población civil indefensa, el gobierno marroquí abandonó el disimulo y entró en la era del desparpajo: un claro mensaje de lo que les puede ocurrir a los que se siente animados a ejercer la libertad. El pueblo saharaui ha de esperar más represión y más violencia, porque la esencia del Majzen es el terror, que es el procedimiento por excelencia de las dictaduras, pero al mismo tiempo es la manifestación más aguda de su propio terror.

La monarquía marroquí le teme a la conciencia colectiva, a las manifestaciones independentistas, a los activistas pro derechos humanos y a la dignidad del pueblo saharaui que se atrevió a desafiarla. El ejemplo mas fehaciente lo vimos recientemente con la huelga de hambre que protagonizó la Gandhi Saharaui, Aminatu Haidar, cuando le negaron regresar a su tierra, la reacción desmedida del régimen marroquí, lo delató obligándole a abandonar la excusa de discreción tras el que ocultaba su lado mas feroz y mostró el verdadero rostro, el de una monarquía tiránica y absolutista.

En este estado de cosas, dos preguntas se hacen ineludibles, la primera va dirigida al liderazgo saharaui. ¿Vale la pena ir a una quinta ronda de negociaciones en esta situación? Y la segunda es a la comunidad internacional y muy especialmente a gobierno español, cuyo Presidente se jacta de su buen talante de demócrata, ¿hasta cuándo va a seguir pretendiendo cubrir con su velo piadoso estas practicas inhumanas al régimen de Mohamed VI, y continuar estrechando sus manos asesinas?

Hameiduha Emhamed.

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

Traslado del preso político saharaui Mohamed Barkan al hospital

El Aaiún / Sáhara Occidental: 02 de Febrero de 2010

El día 1 de febrero de 2010 la administración de la prisión local de El Aaiún, Sáhara Occidental trasladó al preso político saharaui Mohamed Barkan, al hospital Hassan Ben al-Mahdi, después de que su estado de salud empeorara, aquejado del estómago e intestinos.

La administración penitenciaria trasladó deliberadamente a Mohamed Barkan al hospital, vestido con el uniforme de la prisión, esposado y en medio de estrictas medidas de seguridad, escoltado por elementos de la policía marroquí que vigilaban dentro y fuera del hospital.

La administración penitenciaria, al recurrir a la imposición de la indumentaria penal, esposando al preso político saharaui Mohamed Barkan, ha maltratado su dignidad tratándole con gran desprecio, para provocar deliberadamente a su persona, violando los principios de los derechos humanos, teniendo en cuenta que el preso saharaui ha sido detenido por su opinión y convicción política, sobre la cuestión del Sahara Occidental, expresada dentro de un juicio político, antes de ser emitidas severas e injustas sentencias en primera instancia y de apelación, de un año de prisión efectiva.

Que la delegación general de la administración de prisiones y la reinserción, obligue a usar por la fuerza a los detenidos el uniforme de la prisión de forma general, es un acto ilegal, ya que los expone a la difamación y la discriminación con respecto de otros, y los identifica como convictos, lo cual es contrario a las convenciones internacionales de derechos humanos, y a los ensayos patrocinados por las Naciones Unidas, que consideran, que la indumentaria penal de los prisioneros, es una violación de la presunción de inocencia.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9692

Los presos políticos saharauis inician huelga de hambre en protesta ante la carta del Ministro marroquí de Exteriores a Ban

El Aaiún (Sahara Occidental ocupado), 04/02/2010 (SPS).- Los Presos Políticos saharauis en las cárceles marroquíes iniciaron este jueves una huelga de hambre de 48 horas, en protesta ante las recientes declaraciones del Ministro marroquí de Exteriores en su carta al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el pasado 28 de enero, informó el Ministerio de los Territorios Ocupados.

El Fasi Fihri rechazó la existencia de Presos Políticos saharauis en las cárceles marroquíes en su carta al Secretario General de la ONU y al mismo tiempo la existencia de defensores saharauis de los derechos humanos.

Asimismo, los Presos Políticos saharauis en las cárceles marroquíes (Tiznit, Tarudant, Ait Malul, Anzigan, Ben Sleiman, Alqunaitra, Marrakech, Salé y la Cárcel Negra del Aaiún) pidieron al Secretario General de la ONU, ejercer presión sobre el estado marroquí para su liberación, por ser presos de opinión su único delito es pedir la autodeterminación del pueblo saharaui. (SPS)

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

El preso político saharaui Nayem Buba víctima de una agresión en la prisión local de Ait Melloul

El Aaiún / Sáhara Occidental, 03 de Febrero de 2010

En la tarde del miércoles 3 de febrero de 2010 el preso político saharaui Nayem Buba (28 años) fue víctima de una flagrante y brutal agresión, por parte de los funcionarios de la prisión local de Ait Mel.lul, bajo las órdenes del director del penal, quien ordenó que el preso saharaui fuera sometido a un minucioso registro en su celda, que además está abarrotada de presos comunes.

No le bastó a la administración de esta prisión con el registro minucioso de su persona y pertenencias, sino que procedieron a esposarle con las manos hacia atrás, siendo agredido a base de golpes acompañados de insultos y ofensas verbales, antes de confinarle como castigo en una celda individual, sin tener siquiera en cuenta su precario estado de salud, ya que esta aquejado de patologías renales y reumatismo.

Esta violación flagrante y castigo sufrido preso político saharaui Nayem Buba , que cumple una dura condena de 4 años de prisión, se enmarca dentro del feroz ataque iniciado por parte de la delegación general de administración de prisiones y la reinserción, contra todos los presos políticos saharauis, acosándolos en un intento de intimidarlos e impedirles que participen en la lucha de protesta contra las miserables condiciones en que los mantienen en las cárceles marroquíes, donde se les tortura, maltrata y desatiende con indiferencia su estado de salud, negándoles el tratamiento médico y las medicinas, privándoles además del contacto con el mundo exterior incumpliendo lo dispuesto en las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos y la ley 23 / 98 que rige las cárceles de Marruecos.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/2010/02/los-presos-politicos-saharauis.html

Los presos políticos saharauis sometidos a registros y acoso en la prisión local de Tiznit

El Aaiún / Sáhara Occidental: 03 de Febrero de 2010

El día 2 de febrero de 2010 los presos políticos saharauis de la cárcel local de Tiznit fueron sorprendidos alrededor de las seis de la tarde en su celda, la número 2 por funcionarios de la prisión bajo la supervisión del director, quien por un espacio de al menos dos horas, permaneció dando instrucciones a través del jefe de personal de la prisión, para que inspeccionaran de forma minuciosa a los detenidos y la celda citada, al término de esta inspección fue esposado por las muñecas el preso político saharaui Hasanna Alhirich, colgándole después en un lugar preparado para la tortura física y psicológica, a la vez que le confiscaron sus efectos personales, provocando además a estos detenidos con una lluvia de ofensas e insultos con términos racistas y comportamientos vergonzosos y degradantes que atentan contra la dignidad humana, acompañados de amenazas e intimidación.

Esta institución procedió a esa acción arbitraria inmediatamente después de la declaración por parte de los presos políticos saharauis en todas las cárceles de Marruecos, de participar en la huelga de hambre de 48 horas, en protesta contra la carta del ministro de asuntos exteriores de Marruecos al secretario general de las Naciones Unidas, en la que afirma la inexistencia de presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes y también pocos días antes de la comparecencia de 10 presos políticos que cumplen penas de entre 1 y 3 años de prisión, ante el tribunal de apelación de Tiznit a raíz de organizarse y participar en manifestaciones pacíficas, reclamando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación en la localidad de Asa.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9724

El Frente POLISARIO condena la "escalada represiva" de las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental

Bir Lehlu (territorios liberados), 05/02/2010 (SPS) El Frente POLISARIO, ha condenado enérgicamente la "escalada represiva" de las violaciones de los derechos humanos desatada por el gobierno marroquí en los territorios ocupados del Sahara Occidental, afirmando que no "contribuye" a crear un clima propicio para las negociaciones de paz.

"La continuación de estas prácticas (represivas) de Marruecos y la intensificación del ritmo no contribuye a un clima de confianza necesario para los esfuerzos exitosos por el Secretario General de las Naciones Unidas y su Enviado Personal ", advirtió el máximo órgano político del Frente POLISARIO (Secretariado Nacional), según un comunicado recibido por SPS.

El Secretariado Nacional (SN), también ha condenado el "bloqueo continúa en los territorios bajo ocupación marroquí y la prohibición de la entrada de periodistas y otros observadores independientes para encontrar con los ciudadanos y activistas saharauis de derechos humanos víctimas de detenciones, juicios injustos, privación de medios de vida, el acoso, la confiscación de sus documentos y la privación de sus derechos de expresión y de libre circulación.

En este sentido, el SN instó a "levantar el cerco" impuesto a las zonas ocupadas por Marruecos, y la garantía de las Naciones Unidas, de la seguridad y las libertades de los ciudadanos saharauis, a través de un mecanismo de "protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental para su seguimiento e informe como parte de las prerrogativas de la MINURSO.

También pidió la liberación de siete activistas, Degja Lachgar, Ali Salem Tamek, Brahim Dahane, Nassiri Hammadi, Yahdih Etarouzi, Saleh Lebeihi, Rashid Sghaïr, Yahya Mohamed y El Hafed Iezzi y todos los presos políticos saharauis, y la divulgación del destino de más de 500 civiles desaparecidos y 151 prisioneros de guerra saharauis en manos del Estado marroquí.

Los "cascos azules" que se encuentran en el Sáhara Occidental desde 1991 en virtud de un acuerdo de paz con Marruecos para culminar con la celebración de un referéndum para el pueblo saharaui, debe para el SN, "asumir sus responsabilidades tan pronto como sea posible y en particular la organización de un referéndum para la autodeterminación del pueblo saharaui, estrictamente sobre la situación jurídica del Sáhara Occidental, y garantizar el pleno cumplimiento de los términos del cese del alto el fuego". (SPS)

---------------------------------------------------------

http://todosconaminetu.blogspot.com/2010/02/reflexiones-de-amnistia-internacional.html

sábado 6 de febrero de 2010

Reflexiones de Amnistía Internacional en Rdio 3 sobre la violación de Derechos Humanos en el Sahara occidental ocupado

La responsable de Países de Amnistía Internacional España reflexiona sobre la violación de Derechos Humanos en el Sahara Occidental ocupado por parte del gobierno marroquí en el Programa Siglo 21 de Radio 3 del 4 de febrero de 2010 (sobre el minuto -22'14)










---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9737

Duras e injustas sentencias de la sala de lo penal contra 3 presos políticos en el tribunal de apelación de Agadir (Marruecos)

El Aaiún / Sáhara Occidental, 04 de Febrero de 2010


El día 4 de febrero de 2010 en la sala de lo penal en primera instancia, el tribunal judicial de apelación de Agadir dictó severas sentencias de04 años de prisión efectiva, contra los presos políticos saharauis: Mahfud Alheit (29 años), Sahel Artimi (27 años) y Sidi Ahmed Marir (26 años).

Estos presos políticos saharauis comparecieron por segunda vez consecutiva, ante el citado tribunal de primera instancia, que decidió procesarlos, sin tener la oportunidad de ser asistidos por la defensa.

Aunque los presos políticos saharauis negaron todos los cargos imputados contra ellos, que en su mayoría revestían carácter penal, el tribunal, no dudó en dictar severas condenas, apoyándose en sentencias dictadas con anterioridad, en el mismo expediente contra 11 presos políticos saharauis, en el que las sentencias oscilaron entre 4 y 15 años de prisión efectiva.

El seguimiento de los presos políticos saharauis Sidi Ahmed Marir, Sahel Artimi y Mahfud Alheit se remonta a la fecha del 26 de febrero de 2008 después de que un grupo de ciudadanos saharauis organizara una manifestación pacífica para exigir el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación en la ciudad de Tantán, sur de Marruecos, la cual terminó con el inicio de una campaña generalizada contra los defensores saharauis de los derechos humanos y contra los jóvenes saharauis, con fecha del 1 de marzo 2008 y llevada a cabo en la citada ciudad por la policía judicial que los sometió a tortura y malos tratos durante su detención en la comisaría, antes de proceder a su entrega al procurador general del rey en tribunal de de apelación de Agadir. Éste cursó órdenes para que se procediera la detención de un gran número de jóvenes saharauis incluidos en las actas de los registros de la policía judicial, donde se incluía a estos presos que acaban de ser juzgados. Los tres detenidos han sido condenados cada uno a 4 años de prisión efectiva, en ausencia del equipo de la defensa y de sus familiares.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9734

Nuevo asedio contra la casa del activista de derechos humanos saharaui Hamad Hammad

El Aaiun, territorios ocupados. 4 de febrero 2010

Las autoridades marroquíes en la ciudad saharaui ocupada de El Aaiun movilizaron el pasado 3 de febrero varias unidades de fuerzas policiales con su uniforme reglamentario y de paisano frente a la casa del activista saharaui Hmad Hammad. Las autoridades dieron orden a sus unidades de vigilar con diferentes contingentes de fuerzas de auxiliares para asediar en un radio de tres calles la casa del activista de derechos humanos, creando un estado de pánico entre los miembros de su familia y los amigos y familiares que visitaban su domicilio.

Según el propio activista el asedio comenzó a las ocho de la noche del 3 y en el momento de redactar esta información aún continuaba. Deploramos y condenamos enérgicamente el acoso y asedio contra hogares de familias y activistas que se practican por las autoridades marroquíes para contrarrestar los movimientos y circulación libre de los activistas, quienes denuncian las violaciones flagrantes que comete el ocupante contra los civiles saharauis.

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

Inspecciones y acoso sistemático continuo a los presos políticos saharauis en diversas cárceles marroquíes

El Aaiún / Sáhara Occidental: 05 de Febrero de 2010

En el marco del acoso y provocaciones que los presos políticos saharauis vienen sufriendo por parte de la delegación general de la administración de prisiones y la reinserción en distintas cárceles marroquíes, el día 4 de febrero de 2010, en la prisión local de Salé el estudiante y preso político saharaui Said Aluaban fue sometido a una provocativa inspección por parte de un grupo de funcionarios que procedió a registrar su ropa y equipaje, y el plan de estudios de conferencias de la universidad, teniendo en cuenta que se trata de un estudiante que se prepara para pasar los exámenes finales en la facultad de ciencias jurídicas, económicas y sociales de la universidad Mohammed V de Rabat.

El estudiante saharaui Said Aluaban, que se encuentra en prisión preventiva por parte de la sala de lo penal del tribunal de apelación en Marrakech, fue sorprendido con la irrupción en su celda, sometiéndole a registro y con malos tratos por parte de la administración de la citada prisión, sin saber las verdaderas razones que motivaron éste, intentando además romperle un aparato de radio de su propiedad.

Por último cabe señalar que Said Aluaban hasta ahora no ha sido juzgado desde su ingreso en la cárcel local (Bulemharez) en Marrakech, donde fue trasladado, a fin de que pudiera participar en los exámenes de la universidad en el primer período de exámenes.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://asvdh.net/4213

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9758

Detención del activista saharaui de DDHH Hassana Douehi en Tiznit

IAJUWS. INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURISTS FOR WESTERN SAHARA
ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL

08/02/2010

El activista saharaui defensor de Derechos Humanos, HASSANA DOUEHI fue detenido en la madrugada de hoy , 08 de febrero de 2010, a las 03:30 horas de al madrugada, en la ciudad de Tiznit, a la que se había trasladado con los juristas españoles Dolores Travieso y Julio Vega, representantes del Consejo General de la Abogacía Española para asistir a los Juicios de Apelación que se celebran en el día de hoy a partir de las 09:00 de la mañana , contra los activistas saharauis: JALIHENNA WARGZIZ ; CHAHID AZMAN; HASAN EL HAIRACH ; BAYNAHO FADLI; FAKALAH MOHAMED TAGUIOLAH ; SAWAJ YAMAL ; CHAKRAD YAHDIH ; BOUKANIN AZIZ ; CHIAHOU HAMZA ; TAHER NOURDIN

HASSANA DOUEHI, y los dos Juristas Observadores Internacionales, Dolores Travieso y Julio Vega, estaban descansando en el hotel "Idou" de Tiznit, cuando a las 02:40h. entró en el mismo un grupo de 10 policías marroquíes que circularon por los pasillos tomando el mismo sin permitir el tránsito de persona alguna, y directamente se dirigieron a la habitación en la que dormía el activista saharaui HASSANA DOUEHI comenzando a golpear violentamente la puerta.

Los Juristas Observadores Internacionales, al oír los golpes salieron al pasillo y preguntaron a la policía cual era la razón de su presencia en el lugar, contestando éstos que habían venido a "llevarse al activista saharaui". Los Juristas pidieron a los agentes policiales que se identificasen y concretaran los motivos por los que pretendían llevarse al "activista saharaui", y éstos contestaron que NO SE IDENTIFICABAN, que ELLOS SON LA POLICÍA y los ha enviado el PROCURADOR DEL REY, y procedieron a abrir la puerta de la habitación de HASSANA DOUEHI, y sin información de derechos, ni de causa de detención, le colocaron esposas en sus manos y se lo llevaron del hotel.

Finalmente la policía indicó a los Juristas Observadores que la detención no tenía relación con los Juicios que se celebran este día a partir de las 09:00 horas en la Corte de Apelación de Tiznit, y que HASSANA DOUEHI quedaría en libertad a las 13:00 horas del día de hoy.

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9771

El preso político saharaui Nayem Buba castigado a permanecer 40 días en una celda de castigo

El Aaiún / Sáhara Occidental: 06 de Febrero de 2010

La administración de la prisión local de Ait Mel.lul ha castigado al preso político saharaui Nayem Buba (28 años), en régimen de incomunicación en una celda individual de castigo (Lkácho) por un período de 40 días a partir de la fecha del 3 de Febrero de 2010, tras ser objeto de una flagrante y brutal agresión por parte de funcionarios de la citada prisión, quienes le sometieron a un minucioso registro, junto al el preso político saharaui Yusuf Lbraika (21 años) en su celda , que está abarrotada de presos comunes.

En esta brutal agresión le rompieron sus gafas graduadas, le hincharon los ojos produciéndole además heridas en la nariz y otras partes del cuerpo, antes de que la administración lo confinara en una celda de castigo, por la fuerza y en medio de ofensas e insultos degradantes que atentan contra la dignidad humana. Ya anteriormente había sido castigado en esta celda por un período de más de 20 días, inmediatamente después de su traslado en compañía del preso saharaui de opinión Yahia Mohamed Lhafed el pasado 7 Abril de 2009 de la prisión local de Inzegán, con motivo de la huelga de hambre que llevó cabo en compañía de un grupo de presos políticos saharauis desde el 4 abril de 2009, para protestar contra la los malos tratos y la deplorables condiciones de la citada cárcel.

Fuentes de la prisión informaron a su familia que los supervisores de su castigo son Jáled Aluunsur, Hisham Asahir y Mohammed Ayad, que es director de la prisión

Sus familiares continúan preocupados y temerosos ante las heridas y lesiones sufridas, como consecuencia de la brutal agresión de la que fue objeto, y por el castigo por parte de la administración de la prisión de someterle a un régimen de aislamiento que le priva del contacto con el mundo exterior y desprovisto de las mínimas condiciones humanitarias. Además sus familiares también están muy preocupados al tratar éste de participar en la huelga abierta de hambre, y por el deterioro de su salud, ya que continúa aquejado de patologías renales y de reumatismo sin que la administración se preocupe de su tratamiento, ni de proporcionarle la medicación que necesita.


Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

La encrucijada de los derechos humanos en el Sahara Occidental

Desde la entrada de forma ilegal y mediante la fuerza de Marruecos al territorio del Sáhara Occidental, se inició un enfrentamiento directo de la población civil al ejercito marroquí lo que ha derivado en la desaparición de más de quinientos saharauis que hasta la fecha se desconoce su paradero y sus familias siguen clamando justicia y exigiendo a los secuestradores revelar el lugar donde se encuentran sus seres queridos.

En los primeros años de ocupación, conocidos como los años de plomo, el régimen marroquí lanzó en 1976 bombas de NAPALM y Fósforo Blanco sobre los saharauis que huían hacia Argelia despavoridos ante los cruentos enfrentamientos entre los guerrilleros del Frente Polisario que defendían el territorio y los marroquíes desesperados para consumar la ocupación y liquidar cualquier foco de resistencia que evitase su avance y control definitivo del Sáhara Occidental.

Ante un rechazo total de dicha ocupación en las principales ciudades del Sáhara. Marruecos acudió al secuestro, la desaparición, las torturas y los interrogatorios forzosos para crear un clima de miedo y terror para que nadie pudiera sentirse por un instante seguro y así de esta forma propiciar una situación de desconfianza entre las familias infiltrando su propio espionaje para recoger información acerca del trabajo de los defensores de los derechos humanos.

En una escalada de horror sin precedentes muchos saharauis fueron lanzados al vacío desde helicópteros, otros tantos perecieron dentro de las cárceles marroquíes y otros fueron enterrados vivos en fosas comunes; así de esta manera actuaban las Fuerzas Armadas Reales de Marruecos contra la población saharaui. No tuvieron respeto por los niños, ni las mujeres embarazadas, ni los ancianos; lo hicieron con total impunidad y desprecio hacia la vida. Todos estos hechos ocurrieron desde el año 1975 hasta 1991 cuando fue firmado el Plan de Paz de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental.

A partir del año 1991 fueron liberados varios saharauis que se encontraban en cárceles secretas marroquíes entre los cuales estaba Sidi Mohamed Dadach, premio Rafto y Aminetu Haidar, premio Robert Kennedy de los Derechos Humanos y otros tantos.

Gracias al trabajo de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), a Amnistía Internacional, France Liberté, la Organización de los Derechos Humanos y otras organizaciones se pudo por fin derribar algo del estado policial que había impuesto Marruecos en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental.

Con la entrada 1991 de La Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental, los saharauis creyeron que había caído el telón de acero; pero desgraciadamente no fue así. Marruecos siguió cerrando el territorio a cal y canto prohibiendo la libertad de movimiento y expresión; reprimiendo ante la presencia de observadores internacionales cualquier manifestación pacífica a favor de la autodeterminación.

En el año 2005 la población saharaui de las zonas ocupadas harta de tanta represión se sublevó contra la ocupación marroquí exigiendo y reclamando la celebración de un referéndum de autodeterminación, ante esta situación el ejercito y la policía cargaron contra los niños, mujeres y hombres deteniendo a los principales activistas de derechos humanos sometiéndoles a sesiones interminables de torturas; sitiando a la ciudad del Aaiun capital del Sáhara Occidental con unidades militares, expulsando a la prensa internacional y a múltiples delegaciones de parlamentarios que llegaron desde Europa como testigos y observadores de un panorama apocalíptico que se vivía en las calles diariamente.

Ante la gravedad de los hechos muchas organizaciones internacionales como Amnistía Internacional, Human Right Watch y El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos denunciaron las flagrantes violaciones mediante informes en los que se relataba por parte de las víctimas el sufrimiento y la degradación a la que han sido sometidos tanto por la policía como la justicia del estado marroquí, lo que permitió la liberación de los activistas pero no acabó con las cargas policiales contra los manifestantes que exigían una vez más la celebración de un referéndum de autodeterminación.

Actualmente hay seis activistas de derechos humanos detenidos en la Cárcel de Salé de Casablanca por el simple hecho de haber visitado los Campamentos de Refugiados Saharauis, mientras Aminetu Haidar ha sido interrogada por la policía a su salida de El Aaiun hacia Las Palmas de Gran Canaria, aunque en esta ocasión no le han confiscado su documentación y le han permitido salir sin problemas. El resto de asociaciones saharauis que defienden las libertades civiles en el territorio siguen trabajando de forma clandestina y ante una enorme presión policial sin derecho a salir del Sáhara Occidental y ejercer una labor de denuncia de las constantes violaciones que se siguen cometiendo por parte de Marruecos.

Recientemente y gracias a la presión internacional ha sido liberada Degja Lechgar que sufre un gran deterioro físico y mental debido al aislamiento y las torturas que vivió en la cárcel de Salé. Mientras Hamad Hmad, Sidi Mohamed Dadach, Galia Djimi, Sultana Jaya y otros activistas les niegan renovarles el pasaporte para salir a otros países y seguir con la labor de denuncia y sensibilización a favor del respeto de las libertades fundamentales y los derechos básicos de la población para avanzar hacia una verdadera democratización y solución del contencioso saharaui.

Podemos afirmar que Marruecos siguen violando los derechos humanos en el Sáhara Occidental, prohibiendo la libertad de expresión y movimiento, reprimiendo a la población saharaui ante el silencio de la misión de las Naciones Unidas, sin recibir por ello ningún tipo de condena por estos hechos graves. Ha llegado la hora de hablar claro de decir que no se puede consolidar una situación que lesiona el derecho internacional y prolonga el sufrimiento de un pueblo cuyo derecho a una libre descolonización a través de un referéndum de autodeterminación, esta reconocido por múltiples resoluciones dictadas por el propio Consejo de Seguridad y la Asamblea General de las Naciones Unidas.

La solución nace desde la razón inequívoca de la justicia y no desde la imposición ciega de la fuerza que socava y desprecia al contrario, cerrando las puertas a cualquier arreglo que sea justo, verdadero y duradero a este largo conflicto.

Ali Salem Iselmu

---------------------------------------------------------

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=267541

Tribunal de apelación rebaja penas a saharauis que pidieron regreso Aminatu

09-02-2010

Según informó en un comunicado la Asociación Internacional de Juristas por el Sahara Occidental (IAJUWS), el tribunal decretó penas de un año y seis meses de prisión para Hasana Elhairech y Hama Chivahu, que habían sido condenados en primera instancia a tres años y dos años de reclusión respectivamente.

La corte también redujo las penas contra Fadel Binahu, Kalihena Wargziz, Elmehdi Chekradi, Aziz Bugin y Fakala Mohamed Takio Alah, que pasan a cumplir diez meses de prisión, y contra Yamal Sueaj, Othman Chahdid y Nur Edin Taher, castigados ahora con dos meses.

A todos ellos se les condenó, según la IAJUWS, por su participación en concentraciones y manifestaciones pacíficas en la ciudad de Assa exigiendo el derecho a la autodeterminación y el respeto a los derechos de Haidar y su regreso al Sahara, cuando ésta se encontraba en huelga de hambre en Lanzarote tras ser expulsada de El Aaiún.

En el juicio estuvieron presentes como observadores internacionales cuatro juristas de Suecia y España, quienes denunciaron que el juicio se realizó sin traductor, ya que quien iba a cumplir ese papel, el también saharaui Hasana Duihi, fue detenido la madrugada anterior por la policía.

Cuando el juicio terminó y se hizo pública la sentencia, en torno a las ocho de la tarde, el traductor seguía detenido en la comisaría de la ciudad de Tiznit.

La IAJUWS destaca que los procesados, que acudieron al juicio coreando eslóganes a favor de la independencia del Sahara Occidental y del Frente Polisario, vestían a la manera tradicional saharaui, lo que se ha prohibido a otros activistas y a ellos mismos en anteriores ocasiones.

Para la asociación, el permiso para hacerlo, así como la propia rebaja de las penas, se debió a la presencia de los observadores internacionales, que a su entender constituyen en casos como éste "la única y mínima garantía para proteger los derechos de los activistas saharauis". EFE
---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9786

http://todosconaminetu.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-07T11%3A36%3A00-08%3A00&max-results=10

Un año y seis meses de cárcel por pedir el regreso a casa de Aminetu Haidar

Cuatro observadores internacionales asistieron al juicio de Tiznit

9 de Febrero de 2010

La presencia en el Sahara Occidental ocupado de observadores internacionales es la única y mínima garantía para proteger los derechos de los activistas saharauis. Esta reflexión la realizaba en Lanzarote Inés Miranda, fundadora de la Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (IAJUWS), cuando le preguntaban por el futuro de Aminetu Haidar –en ese momento camino de su casa de El Aaiún- y de los defensores de Derechos Humanos saharauis que viven y trabajan en el territorio ocupado por el gobierno de Marruecos, y la hace cada vez que se señala un nuevo juicio reclamando la colaboración de esos observadores... Ayer, en la corte de Tiznit, donde se sentó en el estrado a diez jóvenes saharauis que se habían manifestado en Assa pidiendo el regreso a casa de Aminetu Haidar, estuvieron presentes cuatro juristas de Suecia y España, Mikael Ruotsi, Victoria Rhodin, Dolores Travieso y Julio Vega, y junto a ellos un representante de las asociaciones de Defensa de Derechos Humanos, AHMED SBAI, presidente del Comité de Presos Saharauis. No pudo estar presente la persona que iba a realizar el papel de traductor, Hassanna Duihi, porque fue detenido ilegalmente, con nocturnidad y violencia -según la IAJUWS-, la noche anterior en el hotel que compartía con los observadores. Lo único que la policía respondió a los abogados extranjeros cuando le preguntaron el porqué de esa detención fue que sería puesto en libertad a la una de la tarde, hecho que no había ocurrido cuando terminó el largo juicio de los diez jóvenes saharauis sobre las 20 horas y se hizo pública la sentencia condenatoria. Pero el sr. Hassanna, según la ASVDH de la que es miembro, ya "había sido detenido en varias ocasiones y sometido a hostigamiento y torturas por sus contactos con los observadores internacionales".

La presencia de estos Observadores Internacionales, que vienen desarrollado un trabajo clave en el Sahara ocupado para la protección de los derechos fundamentales de los presos de conciencia, favoreció que a los jóvenes no se les privara de su vestimenta saharaui, lo que había ocurrido en anteriores ocasiones, y consiguió que esta apelación redujera las condenas que le habían sido impuestas en Primera Instancia y que oscilaban entre tres y un año de Privación de Libertad por su participación en concentraciones y manifestaciones de carácter pacífico. Aún así:

HASSANA ELHAIRECH y HAMMA CHIVAHOU fueron condenados a 1 año y 6 meses de cárcel;

FADEL BINAHOU, KALIHENNA WARGZIZ, ELMEHDI CHEKRADI y FAKALA MOHAMED TAKIO ALAH a 10 meses, y

YAMAL SOUEAKH, OTHMAN CHAHDID y NOUREDIN TAHER a dos meses.

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9819

http://falsademocraciamarroqui.blogspot.com/2010/02/la-carcel-marroqui-era-como-abu-ghraib.html
Las cárceles ocultas de Marruecos se parecen a Abu Graib. Entrevista a Djimi El Ghalia

[Entrevista publicada originalmente en el diario Berria en euskera. Traducción para www.sinpermiso.info : Daniel Escribano]. 08/02/10

Djimi El Ghalia (Agadir, 1961) es la vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos (ASVDH). El Ghalia denuncia el escaso eco que tiene en el mundo el conflicto del Sáhara Occidental y, para ejercer el derecho a decidir, pide a los países poderosos que presionen a Marruecos. Esta activista saharaui partidaria de las vías pacíficas de lucha estuvo desaparecida entre 1987 y 1991, encerrada en una cárcel negra marroquí. "Estábamos con los ojos cerrados; no sabíamos dónde ni si sobreviviríamos, pero no teníamos miedo ni tampoco lo tenemos ahora." Aminatu Haidar estuvo en la misma celda y son amigas desde entonces. La entrevista la realizaron Ixiar Zubiaurre y Allande Sokarros.


¿En qué situación se encuentra ahora Haidar, después de volver a casa y de una huelga de hambre de más de un mes?

Podría decir que está en una situación harto difícil. En efecto, no le dejan relacionarse con sus compañeros ni con sus familiares que no sean directos, como por ejemplo la familia materna. En general, las autoridades marroquíes pisotean los derechos de Haidar y las provocaciones de los policías que vigilan su casa ocurren cada día. También acosan a sus vecinos. En lo tocante a su salud, se va recuperando lentamente, pero todavía tiene muy baja la tensión.


Según algunas informaciones, han sido detenidas algunas personas que han intentado relacionarse con Haidar. Concretamente, ¿qué tipo de medidas ha adoptado Marruecos para impedir la expresión de solidaridad con Haidar?

El mensaje que Marruecos quiere transmitir claramente es el siguiente: "tenemos todos los medios para acosar a Haidar, aunque tenga reconocimiento y protección internacionales como activista pro derechos humanos". Por ello, es cierto, sí, que han amenazado a mucha gente que quería animar y expresar su solidaridad a Aminatu Haidar, y a algunas personas incluso les han golpeado. Esta violencia la han utilizado sobre todo contra mujeres, seguramente porque saben bien que la sociedad saharaui da a las mujeres un lugar crucial y les tiene gran respeto.


¿Qué le parece que se haya dado permiso a Aminatu Haidar para entrar en el Sáhara Occidental después de una huelga de hambre que ha durado más de un mes?

Una de las conclusiones que puede extraerse de lo ocurrido es que, por encima de todo, trabajar por los derechos humanos y las vías de lucha pacíficas vencen.


¿Qué opina de la actitud y el comportamiento de las autoridades españolas durante la huelga de hambre de Aminatu Haidar?

No tengo en buena consideración la actuación del Gobierno de España, la expulsión de Aminatu Haidar, las graves vulneraciones de sus derechos fundamentales y, en general, la postura que ha tenido desde 1975 en lo atinente al conflicto del Sáhara Occidental(1).


Las organizaciones de defensa de los derechos humanos ─incluida la suya─ han destacado que Marruecos ha aumentado el acoso al pueblo saharaui, especialmente desde el verano de 2009. ¿Cómo se explica esa actuación en los territorios ocupados por Marruecos?

El acoso de Marruecos es cotidiano, ininterrumpido. La cuestión es que, desafortunadamente, como consecuencia de los obstáculos impuestos por Marruecos a la difusión de información, lo que sufrimos aquí a menudo no tiene gran repercusión en el ámbito internacional. Si Aminatu Haidar hubiera realizado la huelga de hambre en nuestro país, casi nadie habría tenido noticia de ella. Prueba de ello es que en 2005 la propia Aminatu Haidar y una miríada de presos políticos saharauis hicieron una huelga de hambre de 43 días en la cárcel de El Aiaun. Esta noticia, empero, no tuvo difusión.
Por tanto, debe decirse con claridad que el acoso de Marruecos ha existido siempre y que jamás se ha suavizado.


El mediador nombrado por la Organización de Naciones Unidas Christopher Ross está intentando nuevamente reactivar el proceso de conversaciones entre el Frente Polisario y el gobierno de Rabat. ¿Qué puede esperarse de esa iniciativa?

Apoyamos los esfuerzos realizados por el señor Ross y siempre esperamos que algo pueda obtenerse de ellos. Sin embargo, sin la intervención sincera de las grandes potencias mundiales, esto es, mientras la resolución del conflicto del Sáhara no esté en su agenda estratégica, no habrá soluciones justas. No obstante, la vía de solución es muy clara, a saber, dar la palabra al Sáhara Occidental para que decida su futuro.


Si en fechas próximas no hubiere un referéndum sobre el derecho a decidir, ¿cuáles serían las vías alternativas que contemplan para resolver el conflicto del Sáhara?

El referéndum es la vía adecuada, esto es, la que dará la verdadera oportunidad de que el pueblo del Sáhara Occidental elija la proclamación de independencia o la petición de autonomía. Sólo el propio pueblo tiene el derecho a decidir, sin que nadie le imponga una vía.


A su juicio, ¿debería intervenir en algo la comunidad internacional?

En tanto activista pro derechos humanos, yo misma he impulsado siempre las vías pacíficas a fin de dar solución a este conflicto. No obstante, la comunidad internacional debe actuar con firmeza y claridad para que ambas partes cumplan la legalidad internacional y detener las consecuencias del conflicto que está sufriendo la población. A este respecto, la comunidad internacional debe intervenir en las tareas de pacificación de esta región y en el camino al desarrollo del Gran Magreb, de los países del Magreb.


Usted misma también ha pagado caro su compromiso con la solución, ya que estuvo recluida en una cárcel negra.

Ésa es la acción más inhumana. En las cárceles ocultas de Marruecos se sufre la misma situación que la que aparece en las famosas fotografías de la cárcel de Abu Graib, pero sin repercusión en los medios de comunicación. Centenares de familias saharauis hemos sufrido el dolor de las desapariciones. En lo que a mí me atañe, por ejemplo, mi abuela materna está desaparecida desde el 4 de abril de 1984. Desde entonces no hemos tenido noticia suya alguna.


N. del t.: (1) El 16 de octubre de 1975 el Tribunal Internacional de Justicia se pronunció en favor del ejercicio del derecho de autodeterminación para el Sáhara Occidental, a la sazón colonia española. No obstante, ante el anuncio del rey de Marruecos, Hassan II, de una marcha de súbditos sobre el Sáhara, y ante la grave descomposición que sufría en aquella época el régimen franquista, el gobierno español optó por la evacuación de la colonia sin presentar la menor resistencia a la invasión marroquí. El 21 de octubre, el ministro secretario general del Movimiento del gobierno franquista, José Solís, mantuvo una entrevista con el monarca marroquí, durante la cual admitió que "España quiere salir a toda costa del Sáhara", "queremos salir en paz y por encima de todo seguir en buenas relaciones con Marruecos", se comprometió a "ayudar a Marruecos para que éste sea quien acabe incorporándose el Sáhara", así como proclamó "solemnemente ante V. M. que no queremos la independencia [del Sáhara], que lo que necesitamos es cubrir las formas y salvar nuestros compromisos y que estamos de acuerdo en que el Sáhara sea para Marruecos". El 3 de noviembre el primer ministro marroquí, Osman, y el gobierno franquista acordaron la retirada del ejército español de una zona fronteriza de diez kilómetros, cosa que permitía la irrupción de los colonos marroquíes en territorio saharaui. El día 14 los gobiernos franquista, marroquí y mauritano firmaron los Acuerdos de Madrid, por los cuales los firmantes se otorgaban a sí mismos la administración del territorio colonial hasta el final de la evacuación de tropas españolas (fijado para el 28 de febrero de 1976), que supuso la cesión de facto de ésta a Marruecos. A cambio, el reino alauita reconocía a España derechos de pesca en aguas saharauis. A causa de la ocupación marroquí, la asamblea autónoma saharaui, la Yemáa, fue inmediatamente disuelta y tan sólo entre diciembre de 1975 y enero de 1976 huyeron del país cerca de 40.000 saharauis. Citaciones y datos extraídos de Javier Tusell y Genoveva G. Queipo de Llano: Tiempo de incertidumbre. Carlos Arias Navarro entre el franquismo y la Transición (1973-1976), Barcelona: Crítica, 2003, pp. 226-231.

Traducción para www.sinpermiso.info : Daniel Escribano

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

Liberado el activista saharaui Hassana Duehi

Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental


Dirección OBSERVACION SAHARA OCCIDENTAL: Inés Miranda Navarro

LIBERADO EL ACTIVISTA SAHARUI HASSANA DOUEHI A LAS 16:00H. DEL DÍA 09 DE FEBRERO DE 2010, EN LA CIUDAD DE EL AAIÚN

Liberado el 09/02/2010 a las 16:00 horas en la ciudad de El Aaiún el activista saharaui defensor de Derechos Humanos, HASSANA DOUEHI, que fue detenido en la madrugada del 08 de febrero de 2010, en el hotel "Idou de Tiznit" en el que se encontraba acompañado a los juristas españoles Dolores Travieso y Julio Vega, representantes del Consejo General de la Abogacía Española para realizar las funciones de traducción en los Juicios que celebraban el día 08/02/2010, contra los activistas saharauis: JALIHENNA WARGZIZ ; CHAHID AZMAN; HASAN EL HAIRACH ; BAYNAHO FADLI; FAKALAH MOHAMED TAGUIOLAH ; SAWAJ YAMAL ; CHAKRAD YAHDIH ; BOUKANIN AZIZ ; CHIAHOU HAMZA ; TAHER NOURDIN

HASSANA DOUEHI fue detenido de forma violenta por la policía marroquí, con la argumentación de la existencia de una orden de busca y captura contra él del año 2000, procedente de los Tribunales marroquíes en la ciudad saharaui de Dajla, y que tras diferentes averiguaciones resultó inexistente dicha orden, como ha relatado el propio activista.

La policía marroquí obligó a HASSANA DOUEHI a permanecer en los calabozos de la ciudad de Tiznit, ubicada a 600 k. al norte de El Aaiún, durante todo el Lunes día 08 de febrero, trasladándolo en la madrugada del 09/02/2010 a la ciudad de El Aaiún, donde se le mantuvo en los calabozos de la Comisaría Central de dicha ciudad hasta las 16:00h. , impidiendo así que tuviera contacto con los Juristas Observadores Internacionales, que a dicha hora ya debían estar en el aeropuerto para salir hacia Gran Canaria.

Los Juristas Lola Travieso y Julio Vega pudieron entrevistarse con la esposa del activista, quien les pudo asegurar que no existía ninguna orden de busca y captura contra el mismo, y que éste reside en el mismo domicilio en El Aaiún desde hace más de cinco años, estando perfectamente localizado por la policía marroquí, habiendo sido torturado por los agentes marroquíes en varias ocasiones.

A las 15:45 cuando los Juristas se despedían de la mujer de HASSANA DOUEHI y salían de su domicilio, compareció en el mismo un destacamento de agentes de la policía marroquí con la intención de expulsarles, extremo que no pudieron llevar a cabo, porque los juristas ya habían abandonado voluntariamente el mismo.


El Aaiún, a 09 de febrero de 2010.

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9811

Impiden la visita en la prisión local de Ait Mellul a la familia del preso político saharaui Nayem Buba

El Aaiún / Sáhara Occidental: 09 de Febrero de 2010

El día 08 de febrero de 2010 la administración de la prisión local de Ait Mel.lul impidió la visita a los familiares del preso político saharaui Nayem Buba (28 años), sin dar ninguna justificación, por lo que se trata de una decisión arbitraria.

Según mencionó la madre del preso anteriormente citado, fue con otro de sus hijos a dicha prisión para hacerle una visita, pero se sorprendió cuando el director de la cárcel denegó su petición, después de permanecer durante varias horas esperando en vano.

La razón de serle denegada la visita a la familia según la dirección de la prisión se debe a la pena en régimen de incomunicación (NUTS) impuesta al preso político saharaui Nayem Buba durante 40 días, a partir de la fecha del 3 de febrero de 2010, tras ser sometido a tortura y malos tratos por parte de un grupo de funcionarios, por defender éste su posición política sobre la cuestión del Sáhara Occidental en apoyo del derecho del pueblo saharaui.

Sus familiares afirman que les han llegado malas noticias sobre su hijo Nayem Buba, quien a causa de las torturas sufridas terminó con el ojo izquierdo hinchado y contusiones y dolor en distintas partes del cuerpo, sin ni siquiera recibir atención médica, sino al contrario, la administración de la prisión lo confinó en una celda de castigo en la que permanece aislado del mundo exterior y privado además de la salida al patio, las visitas de los familiares, de la lectura de la prensa ni seguir las noticias por radio y televisión e incluso del contacto con otros reclusos ni hablar con ellos o los vigilantes.

Con la medida de impedir visita a los familiares del preso político saharaui Nayem Buba por parte de la administración de la prisión local de Ait Mel.lul la, se agrava la escalada en su política de hostigamiento sistemático contra los presos políticos, sometidos a malos tratos y diversos tipos de tortura física y psicológica e intentando también ocultar la vil acción criminal cometida contra el detenido anteriormente citado en el que todavía permanecen visibles las huellas de la tortura sobre su cuerpo.


Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

Liberación de dos estudiantes saharauis después de ser sentenciados a dos meses de prisión

El Aaiún / Sáhara Occidental; 08 de Febrero de 2010

El día 8 de febrero de 2010 la administración de la prisión local de Tiznit puso en libertad a los estudiantes saharauis Jalihenna Uargziz (21 años) y Ozman Chahid (20 años), después de que el tribunal de apelación de dicha ciudad, dictarara contra ambos una sentencia de dos meses de prisión efectiva, los cuales cumplieron como detenidos en la citada prisión, en base a una sentencia judicial en primera instancia, que les condenaba a un año de prisión efectiva

Las causas de la detención y el juicio de estos dos presos políticos saharauis junto con otro grupo de detenidos, se remonta a las fechas del 16 y 23 de noviembre de 2009, por haber organizado una manifestación pacífica en la ciudad de Asa, sur de Marruecos, en solidaridad con los presos de conciencia saharauis y con la activista saharaui y defensora de los derechos humanos Aminatu Haidar, quien con fecha del 14 de noviembre de 2009 fue desplazada en exilio forzoso de su patria el Sahara Occidental.

Los servicios de inteligencia marroquí lanzaron una amplia campaña de detenciones que incluyó a muchos jóvenes y estudiantes saharauis, terminando algunos de ellos procesados por numerosos cargos revestidos de naturaleza delictiva, después de ser interrogados y torturados por elementos de la gendarmería marroquí, antes de hacerles comparecer ante el tribunal de primera instancia de Gulimim, sur de Marruecos, y ser condenados a un año de prisión efectiva.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

Traslado del preso político saharaui Salama Sharafi a la prisión local de Ait Mel.lul

El Aaiún / Sáhara Occidental; 11 de Febrero de 2010

El día 09 de febrero de 2010, la administración de la prisión local de Inzegán, procedió al traslado del preso político saharaui Salama Sharafi (29 años), a la prisión local de Ait Mel.lul (10 km. al sureste de la ciudad Inzegan), después de permanecer aproximadamente un mes en la enfermería de la prisión, afectado de patologías renales y procedente del hospital provincial Hassan II de Agadir.

El estado de salud del preso político saharaui Salama Sharafi , que cumple una pena de privación de libertad de 04 años de prisión, continúa deteriorándose ante la falta de cuidado médico y prevención, especialmente debido a una patología renal que requiere tratamiento y observación médica meticulosa, acompañada de análisis y un conjunto de pruebas y medicamentos para asegurarse de su estado de salud y su estabilidad.

Su familia teme que se complique gravemente su enfermedad, debido a la negligencia y a la desidia con respecto a su inestable salud, pues Salama, no tiene fuerzas ya para levantarse ni para hablar y no puede soportar oír el ruido de los presos, que se abarrotan en la prisión local de Ait Mel.lul, que sobrepasa en cuatro veces su capacidad de acogida de reclusos


*Nota: El pasado 26 de enero el preso político Salama Sharrafi fue trasladado desde el hospital donde había estado ingresado un mes, a la prisión local de Inzigan. Allí ha permanecido unos días y ahora ha sido nuevamente trasladado a Ait Melul.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

Duras e injustas sentencias contra los presos políticos saharauis que defienden el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

El Aaiún / Sáhara Occidental; 08 de Febrero de 2010

El día 8 de febrero de 2010 con la presencia de 4 observadores internacionales de España, 3 abogados de Suecia y un grupo de defensores de los derechos humanos, además de cuadros jurídicos y asociativos de Marruecos y el Sáhara Occidental, se celebró el juicio de 10 presos políticos saharauis ante el tribunal de apelación de Tiznit, divididos en dos grupos, el primero con 7 detenidos: Hasanna Lhrich, Fakal.lah Mohamed Taqui-Al.lah, Jalihenna warqziz, Hamza Chiah, Almahdi Chukradi, Fadel Bainah y Aziz Bugniin, mientras que el segundo grupo estaba formado por los estudiantes: Yamal Suaj, Ozmán Chahid y Nur- Din A-ttáhir.

Los dos juicios comenzaron con la entrada de los presos políticos saharauis en la sala de audiencias, coreando consignas políticas en las que se pedía el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, condenando además las graves violaciones de derechos humanos cometidas por el estado marroquí contra la población civil saharaui, y por los injustos juicios y las duras condenas dictadas contra los presos políticos saharauis debido a su posición sobre la cuestión del Sáhara Occidental y por su participación en las manifestaciones pacíficas que se produjeron en distintas ciudades del Sáhara Occidental y sur de Marruecos, incluidos los centros universitarios.

El cuerpo de la defensa estuvo ausente en el primer expediente de los 7 presos políticos saharauis, quienes se enfrentaba a acusaciones prefabricadas y sin fundamento, que los detenidos negaron punto por punto, afirmando que su detención, el juicio de apelación y el de primera instancia se debieron a su participación en manifestaciones pacíficas en las que se exigía el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y en solidaridad con los presos de opinión saharauis y con la defensora de los derechos humanos Aminatu Haidar, quien fue desplazada en exilio forzoso de su patria el Sahara Occidental el pasado 14 de noviembre de 2009.

Declararon que todos los detenidos fueron violentamente golpeados y maltratados por miembros de la gendarmería marroquí y de las fuerzas auxiliares, cuando estaban bajo custodia policial, quienes intentaban obligarles a firmar el acta judicial para obtener confesiones gratuitas de los presos. El preso Hasanna Lhrich aseguró que el estado marroquí trata de evadir su responsabilidad sobre estas detenciones por motivos políticos, negando además la existencia de los presos políticos saharauis: Por esta razón estos presos iniciaron una huelga de hambre de advertencia, junto con todos los presos políticos saharauis en las cárceles de Marruecos. Esta huelga de hambre se acompañará por numerosas acciones de lucha para ejercer presión sobre el estado marroquí, a fin de que sean tratados como presos de opinión, ya que son castigado por su posición política con respecto al Sáhara Occidental a través de la emisión de duras e injustas sentencias contra ellos, siendo torturados y maltratados psicológica y físicamente, y permaneciendo en cárceles que carecen de las mínimas condiciones humanitarias.

El segundo grupo formado por 3 alumnos de secundaria sí contó con la presencia del cuerpo de la defensa, compuesta de 3 abogados del órgano de la abogacía de Añadir. Negaron todos los cargos que les fueron imputados , considerando además que su detención se realizó de forma arbitraria e ilegal, siendo sometidos a interrogatorio y tortura por parte de varias secciones del aparato de la inteligencia marroquí, tras haber participado en una manifestación estudiantil pacífica, en la que manifestaron en sus pancartas su adhesión al Frente Polisario, exigiendo el derecho pueblo saharaui a la autodeterminación.

La defensa hizo hincapié en que se podían confirmar violaciones flagrantes contra los derechos humanos, que desvirtúan las actas de la autoridad judicial de la gendarmería marroquí de Asa, donde se sometió a los detenidos a torturas y prácticas vergonzosas, intentando presionarles e intimidarles para obtener confesiones que nada tienen que ver con los hechos ocurridos y para que firmaran las declaraciones, en las que los cargos son falsos y no se basan en ninguna justificación legal que pudiera dar lugar a la detención o el juicio de los detenidos, que son estudiantes de secundaria, teniendo en cuenta además que estas detenciones pueden influir directamente en el futuro de su expediente académico.

La defensa pidió al tribunal que se abstuviera de juzgar a los tres estudiantes procesados en este expediente y detenidos en prisión, además de pedir la sentencia absolutoria o al menos de solo el tiempo que permanecieron en prisión.

Tras un debate, de alrededor de 3 horas, la corte emitió su dictamen revisado sobre las sentencias que fueron dictaminadas por el tribunal de primera instancia de Gulimim (sur de Marruecos), y que quedaron como sigue:

Grupo I:

Hasanna Lhrich: Reducción de la sentencia inicial de 3 años de prisión efectiva a un año y medio de prisión.
Hamza Chiah: modificación de la sentencia inicial de 2 años de prisión efectiva a un año y medio de prisión.
Fadel Bainah y Aziz Bugniin: Reducción de la sentencia inicial de un año y medio de prisión efectiva a 10 meses de prisión.
Fakal.lah Mohamed Taqui-Al.lah, Yamal Suaj, Almahdi Chukradi y Nur- Din A-ttáhir: Reducción de la sentencia inicial de un año de prisión efectiva a 10 meses de prisión.

Grupo II:

Jalihenna warqziz y Ozmán Chahid : Modificación de la sentencia inicial de un año de prisión efectiva a dos meses de prisión.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9835

La presión internacional logra la devolución de los documentos confiscados por Marruecos a activistas DDHH

El Aaiun (territorios ocupados) 12/02/2010 (SPS).-Las autoridades de ocupación marroquí devolvieron este jueves los documentos personales de algunos activistas saharauis de los derechos humanos después de cuatro meses de confiscación, gracia a la presión de muchas organizaciones y organismos internacionales, informó hoy el Ministerio de los Territorios Ocupados y de las Comunidades en el extranjero.

La fuente indicó que "las autoridades de ocupación marroquí llamaron en la tarde del jueves a un grupo de activistas saharauis de los derechos humanos con el fin de entregarles sus documentos personales que le fueron confiscados durante cuatro meses y medio con el fin de prohibir sus viajes al exterior".

Los activistas que les fueron entregados sus documentos, Sidi Mohamed Daddach, "Premio Rafto" de los Derechos Humanos en 2002; Larbi Mesaud; Sultana Jaya y Ahmed Sbai, mientras que a Ibrahim Ismaili y Atigo Barray, están a la espera de la entrega hoy de sus documentos por parte de las autoridades marroquíes de ocupación y a Galia Djimi le fueron entregados sus documentos por las autoridades marroquíes en la ciudad de El Aaiun.

Gracias a la presión de numerosas organizaciones y organismos internacionales como Amnistía Internacional, Human Rights Watch y Frontline Defenders, que han condenado la incautación de los documentos de los activistas saharauis y la prohibición por parte de las autoridades marroquíes de la entrada de periodistas y observadores independientes para reunirse con los ciudadanos y activistas saharauis de derechos humanos, que fueron objeto de detenciones y juicios simulados.

El Frente POLISARIO ha advertido en varias ocasiones de las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por el Estado marroquí por más de tres décadas que es hoy una realidad que requiere de una pronta intervención internacional después de haber sido registrada y denunciado por organizaciones de derechos humanos, demostrando la existencia de 56 presos saharauis en centros de detención marroquíes, 500 desaparecidos y 151 prisioneros de guerra que siguen en paradero desconocido desde el comienzo del conflicto del Sáhara Occidental.

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

Marruecos devuelve su documentación a grupo saharauis intentó viajar a Tinduf

*Nota: no se entiende qué tiene que decir el presidente de la "asociación Sahara marroquí" sobre la entrega de pasaportes a unos ciudadanos. En un estado democrático no se puede privar de documentación ni denegar su renovación a ningún ciudadano. Otra cosa es que en Marruecos las autoridades no cumplan ni siquiera sus leyes, ya se demostró con el caso de Aminetu Haidar, que tal malos resultados les dio.


EFE, 13/10/2010 Las autoridades marroquíes han devuelto su documentación a los cinco activistas saharauis cuyos pasaportes fueron confiscados el pasado octubre en la frontera con Mauritania cuando se disponían a viajar a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia).

Fuentes gubernamentales en El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental, informaron hoy a EFE de que la devolución se inscribe dentro de la normalidad administrativa y sigue a una petición por escrito realizada por esas personas, a las que la policía les retiró sus documentos en la frontera con Mauritania.

El apodado "grupo de los cinco" está integrado por el presidente del Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo Saharaui (CODAPSO), Sidi Mohamed Dadach; el secretario general de la Asociación para la Protección de Presos Saharauis, Ahmed Sbai, y los activistas Larbi Mesaud, Brahim Ismaili y Aatiku Barrai.

Fuentes saharauis y pro marroquíes añadieron que entre ayer y hoy otro grupo de activistas ha recibido también sus pasaportes, que en algunos casos habían sido confiscados y en otros estaban en proceso de renovación.

En esta última situación se encontraban la vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH), Elghalia Djimi, y el vicepresidente de CODAPSO, Hmad Hamad, que había pasado "unos 25 días sin documentación".

Asimismo, ha recuperado sus papeles la joven Sultana Jaya, que perdió un ojo en 2007 tras una carga policial en la universidad de Marraquech, y que se había quedado sin documentación el pasado octubre, al intentar salir del Sahara Occidental para pasar una revisión médica en España.

Para el presidente de la Asociación Sahara Marroquí, Mohamed Reda Taujni, la entrega de esos papeles es reflejo de "un retorno a la normalidad".

"Estamos en un país democrático y no hay motivo para que la gente no reciba sus documentos de identidad para viajar libremente, a condición de que no hagan mal uso de ellos", dijo a EFE Taujni, incluyendo en esa mala práctica el "apoyar a los separatistas en Tinduf o realizar alguna actividad a cargo de Argelia".

Para Hamad, sin embargo, dicha devolución responde "a la presión internacional" ejercida por organizaciones como Human Rights Watch (HRW) respecto a las "violaciones de los derechos humanos" en esos territorios, especialmente tras la huelga de hambre que mantuvo la activista Aminatu Haidar.

"Varios informes de esas ONG han molestado mucho al Gobierno y Marruecos está cediendo, pero no hay que cantar victoria, porque aún quedan activistas sin documentación", apuntó Hamad.

Las reclamaciones de ese grupo de saharauis van más allá de la demanda de sus documentos, no obstante.

"Todavía hay más de diez activistas en prisión, gente a la que no se le da trabajo por motivos políticos y muchas otras cosas que minan los derechos de los saharauis", señaló Mesaud, que reivindica la obligación de la puesta en marcha de "un mecanismo internacional para proteger" a ese colectivo.

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

El gobierno marroquí entrega los documentos personales confiscados un grupo de los defensores saharauis de los derechos humanos

El Aaiún / Sáhara Occidental; 12 de Febrero de 2010

El día 11 de Febrero de 2010 sobre las cinco, la seguridad provincial de EL Aaiún (Sáhara Occidental), citó al grupo de defensores saharauis de los derechos humanos, a fin de entregarles sus teléfonos móviles y sus documentos personales, que les fueron confiscados hace 04 meses y medio por el estado marroquí, para impedir que viajaran al extranjero, concretamente a Mauritania y España, se trata de:

- El ex preso de opinión saharaui Sidi Mohamed Daddach, que recibió en Noruega el premio Rafto de los derechos humanos en el 2002, y presidente de la asociación saharaui para defender la autodeterminación del pueblo saharaui.

-El ex preso de opinión saharaui Laarbi Mesaud, secretario general de la agrupación de los defensores de los derechos humanos saharauis, y miembro de la asociación marroquí para los derechos humanos subdivisión de El Aaiún .

- La ex presa política Sultana Jaya, miembro de la Asociación Saharaui de Victimas de Graves Violaciones Derechos Humanos Cometidas por el Estado marroquí.

- El ex preso político saharaui, Ahmed Sbai, secretario general de la Asociación para la Protección de los Reclusos y miembro de la mesa de coordinación de la Asociación Saharaui de Victimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado marroquí (ASVDH).

- El ex desaparecido saharaui Brahim Ismaili, presidente del Centro saharaui para preservar la memoria colectiva y miembro de la Agrupación de Defensores Saharauis de los Derechos humanos saharauis y miembro de la Asociación Marroquí para los Derechos Humanos, subdivisión de El Aaiún.

Todos ellos fueron citados por el departamento de información pública de policía y de la policía judicial de la seguridad provincial de dicha ciudad, según instrucciones del procurador general del tribunal de apelación, donde la policía habilitó el acta de entrega, que terminó con la firma de entrega de cada uno de los defensores saharauis de los derechos humanos, a quienes se les había confiscado sus documentos personales y sus teléfonos móviles entre el 6 y el 9 de octubre de 2009 en el puesto fronterizo de Bir Ganduz, y el aeropuerto de E Aaiún (Sáhara Occidental).

En base a esto, cada uno de uno de los defensores saharauis de los derechos humanos recibió todo lo que les fue confiscado por parte de las autoridades marroquíes, donde se hizo entrega a:



- Brahim Ismaili, sus documentos personales, que constaban de el pasaporte No. 735932 W, expedido por parte de las autoridades marroquíes de El Aaiún (Sáhara Occidental) , carnet de identidad No.62048SH y el teléfono móvil marca Nokia.

-Ahmed Sbai, sus documentos personales, que constaban del pasaporte No.342633 W expedido por parte de las autoridades marroquíes de El Aaiún (Sáhara Occidental), carnet de identidad No 96154 SH, permiso de conducir y el teléfono móvil marca Nokia.

-Sultana Jaya, sus documentos personales que constaban del pasaporte No.63444 p expedido por parte de las autoridades marroquíes de Bojador, carnet de identidad No.103868 SH y certificado de residencia N º 9393963 XG expedido en Badajoz, España.

-Sidi Mohamed Daddach, sus documentos personales que constaban del pasaporte No.964275 N expedido por parte de las autoridades marroquíes de El Aaiún (Sáhara Occidental), carnet de identidad No. 119605 SH y dos teléfonos móviles pertenecientes a las marcas Nokia y Bodavon.

-Laarbi Mesaud, sus documentos personales que constaban del pasaporte No.089249 U, expedido por parte de las autoridades marroquíes en Tantán (sur de Marruecos), carnet de identidad No.6802 JF y dos teléfonos móviles pertenecientes a las marcas Nokia y Motorola.

Se espera que la policía de la seguridad provincial de Dajla (Sáhara Occidental), entregue mañana los documentos confiscados, al defensor saharaui de los derechos humanos, Aatiku Barrai, miembro del Comité de Acción contra la Tortura en Dajla (Sáhara Occidental), que constan de: El pasaporte N º R 4449, el DNI N º 17333OD, Permiso de conducir y el teléfono móvil de la marca Nokia.

En este mismo contexto el servicio de pasaportes de la provincia de El Aaiún (Sáhara Occidental), entregó su pasaporte renovado a la defensora saharaui de los derechos humanos Lgalia Dyimi, vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Victimas de Graves Violaciones Derechos Humanos Cometidas por el Estado marroquí, a la que hace aproximadamente unas dos semanas, le negaron ejercitar su derecho a renovar el pasaporte después de haber expirado su validez.


Antecedentes:

Las autoridades marroquíes, en un intento por evitar que los defensores saharauis de los derechos humanos, pudieran viajar al extranjero procedieron a la confiscación de su documentación personal de la forma que sigue: A Abdurrahman Bugarfa le fue confiscado su pasaporte el 20 de noviembre de 2009, a las dos estudiantes saharauis Nguía Alhuasi y Haiat Rguibi, les fue impedido el viajar en el mismo aeropuerto, aunque sin confiscarles sus pasaportes así como también fue detenido el defensor saharaui de los derechos humanos Mohamed Albikim, en compañía del ex desaparecido saharaui Ahmed Salem Fahim, en un puesto fronterizo de la policía marroquí por espacio de varias horas , cuando volvían de Mauritania, al mismo tiempo en El Aaiún (Sáhara Occidental), las autoridades marroquíes denegaban la renovación de sus pasaportes a Hmad Hammad, a Lgalia Dyimi y a Mustafa Addah, en base a instrucciones emitidas por el ministerio del interior marroquí.

Además de esto, el estado marroquí procedió el 8 de octubre 2009 a la detención de 7 defensores saharauis de los derechos humanos, poniéndolos bajo la jurisdicción de un tribunal militar, se trata de: Ali Salem Tamek, Brahim Dahane, Ahmed Nasiri, y Yahdih Tarruzi, Saleh Lebuihi, Rachid Sguier y Dagja Lachgar, quien se encuentra en libertad temporal, después de ser liberada hace 15 días debido al deterioro de su salud tanto física como mental.

Después de al menos una semana del discurso pronunciado por el rey Mohamed VI, en una línea de peligrosa escalada el 6 de noviembre de 2009, el gobierno marroquí, el 14 del mismo mes procedió a la expulsión y destierro de su país el Sáhara Occidental y por la fuerza, de la defensora saharaui de los derechos humanos Aminatu Haidar, presidenta de la agrupación de los defensores saharauis de los derechos humanos CODESA, obligándola a abandonar el aeropuerto de El Aaiún sin pasaporte, en dirección a la isla de Lanzarote en España, donde realizó una huelga de hambre indefinida que duró 32 días, y que terminó con su regreso nuevamente a El Aaiún, Sáhara Occidental, debido a la presión internacional.


Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9859

Tortura y castigo en régimen de incomunicación del preso político saharaui Hasan Abdulah en la prisión de Bin Salman

El Aaiún / Sáhara Occidental; 13 de Febrero de 2010

El 12 de febrero de 2010 el preso político saharaui Hasan Abdulah fue víctima de tortura y malos tratos por parte de la administración de la prisión local de Bin Salman, pues fue sometido sorpresivamente a una minuciosa inspección de su celda y equipaje, sin poder saber con claridad el motivo por la que el grupo de funcionarios actuó de forma tan arbitraria contra él.

Inmediatamente después de protestar contra de este bárbaro comportamiento, la administración de la citada prisión continuó su tortura, despojándole de sus ropas y esposándole las muñecas, para proceder a su confinamiento en una celda individual en la que permanece aislado del mundo exterior, sometido a malos tratos, pésima nutrición, sin mantas ni ropa de cama o su ropa y sin tratamiento médico ni medicinas.

Es la tercera vez que el preso político saharaui Hasan Abdulah sufre castigo y maltrato; ha cumplido 4 años de una sentencia de 10 años y medio de privación de libertad, debido a su posición sobre la cuestión del Sáhara Occidental y a su participación en manifestaciones pacíficas en las que se reclamaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.


Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=274876

http://www.lawyerpress.com/news/2010_02/15022010_004.html

HRW saluda la devolución de pasaportes confiscados a activistas saharauis

EFE - 15/02/2010 Rabat.- La organización Human Rights Watch (HRW) ha saludado que Marruecos haya devuelto a un grupo de activistas saharauis los pasaportes que les habían confiscado o cuyo proceso de renovación había experimentado "retrasos inusuales".


HRW, según destacó en un comunicado, considera esa medida un "importante paso adelante" y espera que en el futuro "el gobierno garantice que a nadie se le impida viajar al extranjero por sus ideas políticas".


Entre los activistas que desde el 10 de febrero han recuperado su documentación se encuentra el llamado "grupo de los cinco", interceptados el pasado octubre en la frontera con Mauritania cuando se disponían a viajar a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (Argelia).


Asimismo, se les han entregado sus papeles a tres militantes que habían solicitado la renovación de sus pasaportes hace meses y a la joven Sultana Jaya, a la que se le retiró la documentación en octubre cuando intentó salir del Sahara Occidental para pasar una revisión médica en España, según fuentes saharauis.


La organización subraya que todos ellos habían expresado su defensa de la autodeterminación de esos territorios y recuerda que quedan "al menos" otros seis activistas con pasaportes confiscados o sin que hayan sido aún renovados tras entregarlos para ello. EFE mgr/er/ib
---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

"La cárcel marroquí era como Abu Ghraib". Ghalia Djimi. Víctima de Desaparición Forzosa y vicepresidenta de la ASVDH

"La cárcel marroquí era como Abu Ghraib". Ghalia Djimi. Víctima de Desaparición Forzosa y vicepresidenta de la ASVDH

PUBLICO. T. DEIROS - Madrid - 15/02/2010

Ghalia Djimi (Agadir, 1961) dejó sus chanclas en la arena. Corría 1987 -hacía sólo unos días que la Policía marroquí la había secuestrado- y la joven saharaui daba por seguro que la iban a enterrar viva. Por ello, mientras caminaba hacia un centro de detención en la playa de El Aaiún, no se preocupó de recoger sus sandalias. Cuando el carcelero le instó a que lo hiciera, Ghalia le dijo que no merecía la pena calzarse para morir. Con sorna, el guardián le repuso: "No os vamos a enterrar vivos. Vuestra vida es demasiado preciosa: os vamos a dejar morir gota a gota". Ghalia, que ahora es la vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí (ASVDH) relata por teléfono desde El Aaiún que nunca ha olvidado ese día, ni los tres años y siete meses que pasó después con los ojos vendados y padeciendo atroces torturas. Su caso es uno de los recogidos en la querella por genocidio contra el pueblo saharaui que el juez Baltasar Garzón presentó en 2007 contra 13 altos cargos marroquíes.


¿Por qué la detuvieron?

En 1984, los marroquíes vinieron y se llevaron a mi abuela por haber dado cobijo a muchos saharauis que pasaban por Agadir (Marruecos), adonde habíamos emigrado. Desde entonces no la hemos vuelto a ver. Yo viví aquello con mucho dolor y, de vuelta a El Aaiún, cuando supe que una comisión de las Naciones Unidas iba a visitar la ciudad, participé en la organización de manifestaciones. Pensábamos que los marroquíes no se atreverían a detenernos, pero nos equivocamos. Arrestaron a unas 700 personas; a un centenar nos dejaron encerrados. Entre ellos a Aminatu [Haidar], a Brahim Dahan [ahora encarcelado] y a mí.



Usted compara las cárceles marroquíes con Abu Ghraib.

Sí, las palizas, las burlas, los trapos empapados con productos químicos y orines que nos metían en la boca y que me hicieron perder casi todo el pelo, y los mordiscos de los perros, de los que aún tengo cicatrices, eran como los que se reflejaban en aquellas fotos. La diferencia es que los iraquíes tenían medios para que se conociera aquello; nosotros no. Nadie hablaba entonces de lo que pasaba en el Sáhara Occidental.



Marruecos no da permiso a su asociación de víctimas.

Sí, es muy grave que se nos impida trabajar en nuestra asociación de víctimas, que son las suyas: las víctimas del Estado marroquí. La libertad de asociación es un derecho fundamental que Marruecos conculca. Si los marroquíes quieren que sus acciones armonicen con su discurso, deberían respetar nuestras libertades.



Usted no cree en la autonomía que propone Marruecos.

Yo no me creo nada de lo que dice Marruecos. ¿Cómo puedo creer en la autonomía amplia que proponen cuando al mismo tiempo se nos priva a los saharauis de derechos como la libertad de asociación? La regionalización [anunciada por el rey Mohamed VI] será lo mismo: sólo servirá a los partidos políticos marroquíes.



¿Tiene esperanzas en unas posibles negociaciones?

No. Por supuesto que animo a que se halle una solución pacífica para este conflicto, pero mientras las grandes potencias, como Francia y Estados Unidos, no presionen firmemente a Marruecos, las cosas seguirán igual. La prueba es que, después de todo lo que han dicho los marroquíes, continúan los arrestos, sigue habiendo presos políticos y los saharauis seguimos sin poder ejercer nuestras libertades.



¿Qué cambiaría si la misión de la ONU en el Sáhara velara por los derechos humanos?

Si MINURSO [la misión de Naciones Unidas] se encargará de la vigilancia de los derechos humanos, cuando se denunciara un atropello, ya no seríamos sólo las asociaciones de derechos humanos saharauis, sino también Naciones Unidas. Esto nos daría mucha credibilidad.



¿Qué esperan ustedes del Gobierno de España?

Que asuma su responsabilidad histórica.

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

Un preso político saharaui víctima de una brutal agresión en la prisión rural de Tarudant

El Aaiún / Sáhara Occidental; 16 de Febrero de 2010

El día 14 de febrero de 2010 el preso político saharaui Abdul Gani Bani fue víctima de una brutal agresión por parte de un grupo de presos comunes y de funcionarios de la prisión rural de Tarudant (aproximadamente a 110 kilómetros al este de la ciudad de Agadir).

Según dijeron fuentes de la citada prisión unos funcionarios, sobre las ocho de la mañana, procedieron a sacar por la fuerza al preso político saharaui Abdul Gani Bani de su estrecha celda en la habitación Nº 2 en el barrio de la Misericordia, siendo esposado por las muñecas y los tobillos y apaleado durante varias horas por parte de funcionarios de la prisión. Les ayudaban algunos presos comunes, y al mismo tiempo el preso saharaui era objeto de ofensas e insultos mientras le golpeaban violentamente en diversas partes del cuerpo.

Inmediatamente después de terminar la administración penitenciaria su sesión de tortura procedió a devolverlo nuevamente a su celda, en un estado lamentable a causa de la tortura y malos tratos sufridos. Esto ha motivado el inicio de una huelga de hambre indefinida por parte de Abdul Gani Bani, en protesta por la flagrante violación que se ha cometido contra su persona por parte de los funcionarios bajo supervisión directa de la administración de la citada prisión, la cual se negó a atenderlo y a recibir sus quejas.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

La administración de de la prisión local de Bin Salmán sigue manteniendo en su celda de castigo al preso político saharaui Hassan Abdulah

El Aaiún / Sáhara Occidental: 15 de Febrero de 2010


La administración de de la prisión local de Bin Salmán sigue manteniendo en su celda de castigo (Lkacho) al preso político saharaui Hassan Abdulah. En ella permanece en huelga de hambre indefinida en protesta por la brutal agresión de la que fue objeto el día 12 de febrero de 2010, por parte de un grupo de funcionarios que le torturaron y maltrataron por defender su convicción política respecto a la cuestión del Sáhara Occidental y por apoyar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

El 14 de febrero de 2010 otro grupo de funcionarios irrumpió sorpresivamente en la celda de castigo de este preso político saharaui, y sometiéndole a malos tratos, corearon consignas políticas en contra de su convicción y opinión política, para influir en él psicológicamente y obligarle a retractarse sobre su punto de vista respecto al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Su familia continúa muy preocupada ante su dramática situación en la celda de castigo, ya que además se ha visto obligado a iniciar una huelga de hambre indefinida a raíz de habérsele privado del contacto con el mundo exterior, y ante la persistencia de la administración penitenciaria en torturarlo moral y físicamente, a pesar de no haber probado delito alguno. Tampoco conocen la duración de este brutal castigo asignado a su hijo, cuyo objetivo es la venganza por sus principios como preso político y de opinión.


Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9894

El activista saharaui de derechos humanos Brahim Sabbar en huelga de hambre indefinida para obtener su pasaporte

El Aaiun/ Sahara occidental; 17 de febrero de 2010

En medio de presión las autoridades y los órganos de seguridad marroquí contra los activistas saharauis de derechos humanos, conforme a la encarnizado campaña contra ellos con detenciones, secuestros, prohibición a viajar al extranjero, exilio forzado (caso de Aminetu Haidar), así como otros malos tratos para poner fin al trabajo de estos activistas de denunciar a nivel internacional las violaciones flagrantes contra los derechos humanos de los ciudadanos saharauis que habitan en la zona controlada por el Estado marroquí del territorio de Sáhara Occidental.

En esta situación, al activista de derechos humanos Brahim Sabbar, (quien salió de la cárcel en junio de 2008) miembro del Comité para la Defensa del Derecho a la Autodeterminación del pueblo de Sáhara Occidental, y Secretario general de la Asociación Saharaui de Víctimas de las graves violaciones de derechos humanos cometidas por Marruecos (ASVDH) las autoridades marroquíes en la ciudad de Guelmim, Marruecos, se negaron a permitirle obtener un pasaporte. El pretexto es una orden emitida contra él por los servicios de seguridad de la prefectura de la policía de El Aaiun, Sáhara Occidental. Hay que señalar que Brahim Sabbar tramitó su expediente que contenía todos los documentos necesarios para las autoridades de Guelmim. El expediente para obtener el pasaporte había sido entregado en 2001, y de nuevo en 2008, pero todas sus tentativas fueron en vano, sin razón aparente salvo la mencionada orden de búsqueda emitida contra él.

Debido a esta intransigencia de las autoridades de ocupación y después de haber agotado todas las vías posibles, en la mañana del día 17 de febrero Brahim Sabbar ha tomado la decisión de comenzar una huelga de hambre indefinida ante la sede de la Wilaya de Guelmim hasta que obtenga su pasaporte.

El Comité para la Defensa del Derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental declara su solidaridad absoluta e incondicional con el miembro de este comité, Brahim Sabbar en su lucha legítima, y expresa a la opinión pública su gran inquietud por el estado de salud de Sabbar, que sufre de enfermedades crónicas y complicaciones de salud debidas los años de desaparición forzada en la Cárcel de Kalaat Megouna, sudeste de Marruecos, así como en la cárcel local de El Aaiun, Sáhara occidental, durante los cuales fue objeto de torturas, físicas y psíquicas, y donde llevó a cabo una serie de huelgas de hambre.

También demanda a todas las fuerzas democráticas y las organizaciones internacionales de los derechos humanos para que ejerzan presión sobre el Estado marroquí para permitirle obtener un pasaporte.

Comité para la Defensa del Derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental. CODAPSO.


*Nota: cabe aclarar que Brahim Sabbar no se encuentra entre el grupo de activistas de derechos humanos a los que Marruecos va a devolver o renovar sus pasaportes.
---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

Los presos políticos saharauis sufren malos tratos y se les priva de tratamiento médico en la prisión local de Ait Mel.lul

El Aaiún / Sáhara Occidental; 15 de Febrero de 2010

La administración de la prisión local de Ait Mel.lul deliberadamente castiga y maltrata a un grupo de presos políticos saharauis que están cumpliendo penas de privación de libertad desde el 1 de marzo de 2008, que oscilan entre 4 y 15 años de prisión por defender el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y por participación en manifestaciones pacíficas.

Según han informado familiares de los presos políticos saharauis, Yahia Mohamed Lháfed Iiza, Nayem Buba, y Salama Charafi, los presos están en unas condiciones lamentables y peligrosas, por el trato que les está dispensando la administración penitenciaria de la citada prisión, abiertamente y en contra de todas las leyes y los principios humanitarios de los Derechos Humanos.

Nayem Buba se encuentra confinado en una celda de castigo por un período de 40 días, siendo sometido a palizas acompañadas de ofensas e insultos y con la amenaza de proceder nuevamente a procesarle judicialmente, para que se le duplique la sentencia que cumple, que es de 4 años de prisión efectiva.

Como resultado de estas vergonzosa y degradante prácticas para con la dignidad humana, el preso sufre lesiones en la cara y otras zonas, motivo por el cual la administración penitenciaria denegó el permiso de visita a sus familiares, para ocultar ante éstos las huellas de la tortura de la que fue victima su hijo.

La administración de la citada prisión continúa intensificando su control sobre el defensor saharaui de los derechos humanos y preso de conciencia Yahia Mohamed Lháfed Iiza, que ha sido confinado en una celda aislada, lejos de los presos y privado de visitas y de tratamiento médico, a pesar de estar aquejado de numerosas patologías crónicas, renales, asma aguda, reumatismo etc. Todo ello es resultado de graves complicaciones a causa de una huelga de hambre que realizó durante más de dos meses, sin que la administración penitenciaria respondiera a sus demandas ni a las del resto de los presos políticos saharauis.

La administración de la prisión local de Ait Mel.lul, y a través de ella de la delegación general de la administración de prisiones, se niegan a tratar médicamente al preso político saharaui Salama Charafi, aquejado de patología renal y de hipertensión desde hace aproximadamente un año. Por este motivo ha recorrido distintos hospitales en Agadir y Marrakech, lo que le ha producido finalmente un agravamiento de su salud, resultado de la negligencia médica, la inefectividad de los medicamentos, y la ausencia de los análisis médicos y del meticuloso seguimiento por parte de médicos especialistas. Fue trasladado a esta prisión hace solo 5 días, proveniente de la enfermería de la prisión local de Inzegán para arrojarlo en una celda abarrotada de presos comunes, sin que la administración de la prisión le haya proporcionado un lugar para dormir o sentarse y sin responder a sus demandas con respecto a la alimentación, medicinas, y el que se le asigne a la enfermería de la prisión.

Junto con estos presos, se encuentran dos estudiantes saharauis, Baba Ali Baba Tumi y Iusuf Lbrik, a quien se les ha impedido continuar sus estudios universitarios, y también se les ha privado de un conjunto de derechos básicos, como son las visitas de los familiares, el recreo, del contacto con su defensa y sus familiares, tanto por teléfono como por correspondencia y también de tratamiento médico.

Esta peligrosa y trágica situación se enmarca en el contexto del continuo acoso contra los presos políticos saharauis en diferentes cárceles marroquíes y requiere que las asociaciones de los derechos humanos para que actúen rápidamente presionando sobre el estado marroquí a fin de que cese el maltrato, tortura y que proceda a dispensarles el tratamiento y las medicinas que necesitan, permitiéndose además a los estudiantes proseguir sus estudios universitarios superiores para que puedan obtener el doctorado en las diferentes universidades marroquíes donde estudian.


Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

Marruecos impide la obtención del pasaporte a la hermana del preso político saharaui Luali Ameidan

El Aaiún / Sáhara Occidental; 16 de Febrero de 2010


El 14 de febrero de 2010 y por segunda vez consecutiva, las autoridades marroquíes de El Aaiún (Sáhara Occidental), han denegado a la ciudadana saharaui Aminetu "Malak" Amidane la obtención del pasaporte después de entregar el expediente completado el 17 de septiembre de 2009 en el servicio de pasaportes de El Aaiún (Sáhara Occidental).

Según declaró Aminetu "Malak" Amidán (hermana del preso político saharaui Luali Amidán), que se dirigió al citado servicio con el resguardo expedido por las autoridades oficiales marroquíes, a fin de obtener el pasaporte después de que las autoridades competentes se lo denegaran anteriormente con fecha de 7 de octubre 2009, fue nuevamente sorprendida por parte del responsable de los servicios de pasaportes, quien le denegó su derecho a obtener este documento, sin especificarle ninguna razón ante este proceder.

La ciudadana saharaui Malak Amidán ha participado en numerosas manifestaciones pacíficas reclamando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y fue secuestrada, torturada y constantemente acosada por parte de los servicios de inteligencia marroquíes en varias ocasiones. Junto con su familia presentó numerosas denuncias ante el tribunal de primera instancia y de apelación de El Aaiún (Sáhara Occidental), sin que estas fueran investigadas.


*Nota Poemario: Malak fue detenida en julio de 2007 en El Aaiun a la puerta de su casa. La detención se produjo horas después de una manifestación pacífica en el mismo barrio en la cual ciudadanos saharauis ondearon banderas del Frente Polisario y repitieron eslóganes a favor de la independencia. En noviembre de 2007 la policía marroquí irrumpió en el domicilio familiar golpeando y deteniendo a Malak, su madre y una de sus hermanas, en un momento en que su hermana Rabab Amidan se encontraba en Noruega denunciando la violación de los derechos humanos en el Sahara Occidental. En junio de 2008 fue despedida de su trabajo por su posición política con respecto al conflicto del Sáhara Occidental. Nacida en 1983 en El Aaiun, y ha participado activamente en las manifestaciones por el derecho saharaui a la autodeterminación y la independencia.

Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

2. SAHARA OCCIDENTAL/ MARRUECOS/ ESPAÑA/ DDHH

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9727

Izquierda Unida Andaluza apoya a los activistas saharauis de los derechos humanos detenidos en Marruecos

Andalucía, 05/02/2010 (SPS).-La corporación regional de Izquierda Unida, ha hecho público hoy en un comunicado, su apoyo a los activistas saharauis de los derechos humanos detenidos en las cárceles marroquíes de Salé, el Secretario de Paz y Derechos Humanos del grupo, Antonio Criado, considera "indignante el papel que juega la diplomacia española, dirigida por el señor Moratinos".

"España tiene totalmente abandonada y olvidada la cuestión Saharaui", afirma, Antonio Criado, y agrega que estos activistas han expresado en un manifiesto la "intransigencia y desprecio" con que el gobierno marroquí trata sus justas demandas, las de los activistas saharauis de los derechos humanos que ahora son presos políticos.

Por ello, el pasado jueves día 4 iniciaron una huelga de hambre de 24 horas, con la que pretenden hacer una advertencia al gobierno de Marruecos, pues se trata, según sus palabras, de "la primera fase de una batalla abierta".

En un escrito remitido a Izquierda Unida, los activistas saharahuis ponen de manifiesto su situación y reclaman aspectos esenciales como el derecho a la asistencia médica, derecho a visitas directas de familiares, así como la posibilidad de comunicarse con ellos ya sea vía telefónica o mediante correo y el derecho a una dieta equilibrada, entre otros.

Conociendo estas reivindicaciones, Izquierda Unida exige que "cesen de una vez las represiones contra los defensores de los derechos humanos saharauis y que sean inmediatamente liberados", asimismo, la Secretaria de Derechos Humanos de Izquierda Unida Andaluza, pide "tanto al Gobierno Andaluz como al de Madrid que sean coherentes en su compromiso histórico con el pueblo saharaui". (SPS)

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9698
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=261530

"El problema", documental sobre el Sahara ocupado estrenado en Mérida

Este documental cuenta con la financiación de la Agencia Extremeña de Cooperación al desarrollo y la colaboración de la Fundación Sahara Occidental, según ha informado esta entidad en un comunicado remitido a Efe.

La cinta recoge imágenes inéditas y testimonios sobre la situación de vulneración de derechos humanos que se vive en el Sahara Occidental, ocupado por Marruecos.

El objetivo de sus creadores es dar a conocer esta muestra audiovisual en los foros internacionales y sensibilizar a la población de "un problema tan grave como la violación sistemática de derechos humanos durante 35 años".


EL PROBLEMA. TESTIMONIO DEL PUEBLO SAHARAUI

Un documental de Jordi Ferrer y Pablo Vidal.

http://www.elproblema.net/

Una situación que es única en el mundo. Un territorio completamente aislado. El sistema es ocultar, impedir el paso, que nadie hable, que no se filtre ninguna imagen. Por otro lado, que a los gobiernos de otros países no les interese que se conozca lo que sucede allí, es un valor añadido. ¿Qué sucede cuando alguien quiere entrar al territorio y lleva una simple cámara doméstica)


ENTREVISTAS

Ignacio Cembrero (periodista, El Pais); José Manuel de la Fuente (abogado, Observatorio de DDHH del ICABA); Juan Soroeta (Profesor de Derecho Internacional Público y especialista en el conflicto del Sáhara); Aminetu Haidar (activista saharaui de derechos humanos); Carlos Ruiz Miguel (Catedrático de Derecho Constitucional y y especialista en el conflicto del Sáhara); Javier Nart (abogado y periodista); Abdeslam Omar Lahsen (Presidente de AFAPREDESA); Ali Salem Tamek (activista saharaui de derechos humanos); María José Llerena (periodista); Hmad Hamad (activista saharaui de derechos humanos); Mohamed Abdelaziz (presidente de la RASD); Sidi Mohamed Daddach (activista saharaui de derechos humanos); Cristina Navarro (abogado y miembro de la Asociación Internancional de Abogados por el Sáhara Occidental en Cataluña); Nuria Salamé (presidenta de la Associació Catalana d'Amics del Poble Sahrauí. ACAPS); M.S. Abdelwahablem (Secretario de territorios ocupados y diáspora); Brahim Numria (activista saharaui de derechos humanos); Sultana Jaya (activista saharaui de derechos humanos); J.M.R. Caminero Gómez (Abogado y Decano del Colegio de Abogados de Badajoz hasta 2007); Leonardo Faccio (periodista); Nguia Hawasi (estudiante y activista saharaui de derechos humanos); Brahim Amaidan (estudiante y activista saharaui de derechos humanos)

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.canarias7.es/articulo.cfm?Id=156588

Aminetu Haidar: un testimonio de dignidad y de lucha por la Justicia y los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

La huelga de hambre llevada a cabo por Aminetu Haidar en el aeropuerto de Guacimeta, en la isla canaria de Lanzarote, durante 32 días, después de su expulsión ilegal por el Gobierno de Marruecos desde el Aaiun el pasado 14 de Noviembre de 2009, ha puesto en el candelero a nivel internacional el conflicto del Sáhara Occidental, la última de las colonias africanas pendiente de descolonización.

A lo largo de los 32 días de huelga los diferentes medios de comunicación han sacado a la luz la dramática situación que sufre este pueblo desde hace 34 años, fecha en que se firmó el Acuerdo Tripartito de Madrid y el Gobierno de España, traicionando al Pueblo Saharaui, permitió la ilegal ocupación militar del Sahara Occidental por los ejércitos de Marruecos y Mauritania.

Los medios de comunicación, durante estos 32 días, han evidenciado lo siguiente:

- El Gobierno de Marruecos impone sus criterios sus caprichos en el Sáhara Occidental, con la permisividad de los organismos internacionales (ONU y UE) y de las grandes potencias (Francia, EE.UU., España. Un claro ejemplo ha sido la ilegal expulsión de Aminetu Haidar del Aeropuerto del Aaiun a Lanzarote, contraviniendo las Leyes Internacionales de Libertad de movimiento de las personas y confiscando su pasaporte, lo cual es inadmisible en un Estado de Derecho.
- El Gobierno de Marruecos viola sistemáticamente y de manera permanente los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, reprimiendo a la población Saharaui e imponiendo un clima de miedo y de terror. Estas violaciones, denunciadas por organismos internacionales y organizaciones defensoras de los DD.HH., se materializan en encarcelamientos a los activistas saharauis, torturas, amenazas y allanamiento y destrucción de viviendas y enseres, violaciones a hombres y mujeres, palizas y abandono en lugares deshabitados o basureros, presión sobre los niños y jóvenes y un largo etc.
- Actualmente Marruecos tiene encarcelados a unos 60 defensores saharauis de Derechos Humanos y ha aplicado a 7 de ellos la jurisdicción militar, pudiendo ser condenados a muerte o a largas condenas, sin haber cometido delito alguno.
- El Gobierno de Marruecos impide el acceso a los Territorios Ocupados a observadores internacionales para verificar las violaciones de los DD.HH. y obstaculiza el trabajo de las delegaciones oficiales, como es el caso de la Comisión Ad Hoc del Parlamento Europeo, cuyo informe aún no se ha publicado a pesar de que la visita se produjo en los primeros meses del año 2009.
- El expolio de las riquezas naturales del Sáhara Occidental como los recursos pesqueros, los fosfatos, la arena o los minerales, es una constante que realiza el Gobierno de Marruecos desde hace décadas, vulnerando con ello los derechos del pueblo saharaui, al que pertenecen estos recursos, según el informe Corell de las Naciones Unidas de 2002.
- En definitiva, el Gobierno de Marruecos impide la celebración de Referéndum de Autodeterminación, con todas las opciones, burlándose de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU e imponiendo una situación de ocupación de facto, absolutamente ilegítima e ilegal.

La huelga de hambre de Aminetu Haidar ha tenido la virtud de movilizar a la opinión pública internacional, a instituciones como la ONU o la Unión Europea, a Gobiernos, a organizaciones políticas y sindicales, a instituciones Locales y Regionales, a colectivos de todo tipo, a personalidades como premios Nóbel, a actores y actrices, cantantes, escritores e intelectuales de todo el mundo, alarmados por su estado de salud y por la situación de la población saharaui que sufre directamente la represión del Gobierno de Marruecos.

Lo extraordinario de esta acción ha sido convertir un hecho puntual de dimensiones reducidas, como ha sido la ilegal expulsión del Aaiun, en un hecho de dimensión internacional, con un impacto mediático inimaginable, que ha situado el dossier del Sahara Occidental en primera línea durante los 32 días de huelga de hambre, desenmascarando la verdadera naturaleza del régimen marroquí, absolutamente antidemocrático, de corte medieval, y que no duda en aplicar la violencia y el terror sobre una población civil indefensa y aislada.

¿Cuál ha sido el contexto en que se ha desarrollado esta huelga de hambre?

- En primer lugar, en un contexto de escalada brutal en la represión de los Derechos Humanos sobre la población saharaui por parte del Gobierno de Marruecos, esto se manifiesta en hechos como:

- Los recientes y reiterados discursos del Rey Mohamed VI, llamando traidores a "los que no defiendan la integridad territorial".
- La aplicación de la Jurisdicción Militar a los 7 activistas saharauis detenidos en Casablanca, acusados de traición y que pueden ser condenados a muerte, sin haber cometido delito alguno.
- La confiscación de documentos de viaje, pasaportes, a los activistas saharauis para impedir su libertad de movimientos y que no pueden salir al exterior.
- El incremento de la represión en los territorios ocupados con encarcelamientos, torturas, palizas y detenciones arbitrarias de activistas saharuis.

- En segundo lugar, en el bloqueo de la celebración del Referéndum de Autodeterminación que posibilite al Pueblo Saharaui decidir su futuro libremente y con todas las garantías democráticas. Este incumplimiento por parte del Gobierno de Marruecos de las resoluciones de la ONU de manera reiterada y permanente sitúa a la región del Magreb en una peligrosa encrucijada si la Comunidad Internacional no presiona al Gobierno Marroquí y le impone el cumplimiento de la celebración del Referéndum de Autodeterminación y el cese de la represión de los DD.HH.

- En tercer lugar, el Gobierno de Marruecos trata de imponer como "única salida posible" un estatuto de Autonomía para el Sahara Occidental. Esta fórmula altera la naturaleza del conflicto ya que se trata de un asunto de descolonización e implica la aceptación de antemano de la soberanía marroquí del territorio. Esta propuesta no ha sido aceptada por la ONU ni la Comunidad Internacional, salvo Francia. A pesar de ello, el Gobierno de Marruecos ha movilizado a sus lobbistas para hacer propaganda de la misma, como "la única solución real al conflicto". Las opiniones y artículos de gente como Felipe González, Moratinos, Duran i LLeida, Olarte, Máximo Cajal o Arístegui se enmarcan en esta estrategia marroquí de justificar la anexión unilateral e ilegal del territorio del Sáhara Occidental.

- En cuarto lugar, el Gobierno de Marruecos utiliza temas sensibles como el terrorismo, la inmigración irregular o el tráfico de drogas para venderse a los países de Europa y Estados Unidos como el guardián del Norte de África y el garante de la seguridad. A cambio pide apoyo en la ocupación del Sáhara, acuerdos económicos y "homologación democrática y progresista" de su acción de gobierno.

Toda esta estrategia medida, calculada, planificada por el régimen marroquí ha quedado cuestionada con la Huelga de Hambre de Aminetu Haidar. El triunfo de la huelga, con su regreso al Aaiun sin condiciones, acaba con el mito de la impunidad del rey marroquí y de su autoritarismo.

El papel que ha jugado España en este conflicto ha sido contradictorio:

- Por un lado, ha sido ejemplar la reacción de la sociedad española, sus organizaciones sociales, de solidaridad, partidos políticos, sindicatos, instituciones locales y regionales, personalidades del mundo del cine, de la cultura, del arte, de la música, de la información y un largo etc. que han apoyado a Aminetu Haidar en sus 32 días de huelga, se han desplazado a Lanzarote y han impulsado movilizaciones de todo tipo en toda la geografía española.
- Por otro lado, ha sido lamentable el papel jugado por el Gobierno, al servicio de la estrategia marroquí, colaborando en la expulsión de Marruecos, ofreciendo fórmulas como la nacionalidad o el status de refugiada política que condenaba a Aminetu a no regresar al Aaiun nunca más, permitiendo que los ministros marroquíes lanzaran amenazas contra la sociedad española en nuestro propio territorio y evitando en todo momento condenar la violación de los Derechos Humanos por el Gobierno de Marruecos.

El Gobierno de Francia ha justificado y defendido las acciones de Marruecos sin importarles nada la violación de los Derechos Humanos o el incumplimiento de los acuerdos de la ONU. Además ha reiterado su posición de defensa de la autonomía marroquí del Sáhara Occidental vulnerando los acuerdos internacionales y los derechos del Pueblo Saharaui.

El regreso de Aminetu a su casa supone el triunfo de la dignidad, de la tenacidad de esta mujer, sobre la manipulación, la violencia y la intolerancia del régimen marroquí.
¿Cómo ha sido posible este triunfo? ¿Cómo una mujer sola e indefensa ha podido doblegar a una dictadura tan feroz como la que representa el Gobierno de Marruecos y su Rey?

Hay que considerar algunas cuestiones:

1) Tanto el Gobierno de Marruecos como el de España no calcularon la entereza y la capacidad de lucha de Aminetu Haidar, una mujer de fuerte personalidad, de sólidos principios, forjada en la adversidad, que ha sufrido la cárcel, las torturas y las humillaciones, pero que jamás se ha doblegado a la tiranía que representa el Rey de Marruecos.
2) Aminetu Haidar es una militante, activista por el respeto a los Derechos Humanos de su pueblo, luchadora por el Derecho de Autodeterminación del Pueblo Saharaui, que ha decidido consagrar su vida a la lucha por estos principios, que ama profundamente a su pueblo y que sufre en carne propia el oprobio, las humillaciones y los abusos que el Gobierno de Marruecos realiza en el Sáhara Occidental. Arriesgar su vida con la huelga de hambre es un acto de valentía y de determinación ante la intransigencia marroquí y la permisividad de la ONU y de la Unión Europea.
3) Los 34 años de lucha del pueblo saharaui, de la RASD, del Frente Polisario y del Movimiento de Solidaridad han creado un estado de opinión latente que se ha movilizado con la huelga de hambre y se ha mantenido durante los 32 días que ha durado con iniciativas, acciones, movilizaciones y declaraciones en todos los lugares y ámbitos sociales, territoriales e institucionales. Es lo que se volvería a crear si Marruecos continúa con la política de hechos consumados.
4) La plataforma de apoyo a Aminetu Haidar, que acompañó los 32 días de huelga, jugó también un papel muy importante para movilizar la opinión pública y llevar mediáticamente el tema a todos los rincones del planeta.
El grupo de medios de comunicación y de periodistas ha jugado un papel clave en este conflicto y ha contrarrestado las campañas de intoxicación del Rey de Marruecos y sus Ministros.
5) La causa saharaui es la causa de la justicia, de la defensa de los intereses de un pueblo indefenso, que sufre desde hace 34 años la represión marroquí. Es la causa de los débiles, de la defensa de los Derechos Humanos, de la legalidad internacional y de la aspiración de este pueblo a vivir libremente en un territorio que le pertenece y que se le ha arrebatado violentamente. Estos principios éticos han logrado convencer a la opinión pública mundial al encarnarse en Aminetu Haidar con su huelga de hambre.
Este es el triunfo de la ética y de la razón sobre la hipocresía y la mentira.
6) También la imagen de una mujer, débil e indefensa, víctima de la brutalidad del Estado Marroquí, que a través de métodos pacíficos como la huelga de hambre, reivindica su derecho a regresar a su casa y a reunirse con sus hijos ha impactado extraordinariamente en la conciencia social, en la opinión pública, y ha contribuido decisivamente a su movilización. Esto, unido además a la dimensión internacional de Aminetu, reiteradamente galardonada por su defensa de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental.

Transcurrido más de un mes desde la finalización de la huelga de hambre y el regreso de Aminetu al Aaiun el Gobierno de Marruecos sigue empecinado en su estrategia fracasada:

- La policía ha sitiado la casa de Aminetu, impidiendo su libertad de movimiento y el acceso de los saharauis para saludarla.
- Continúa el comportamiento brutal del Gobierno de Marruecos: represión, palizas, encarcelamientos y torturas a la población civil saharaui.
- Impide la celebración del Referéndum de Autodeterminación y continua con su trasnochado estatuto de autonomía para la región.
- Confisca los documentos de viaje y los pasaportes a los activistas de Derechos Humanos, así como la no renovación de los mismos, para impedir su salida del territorio.
- Amenaza con aplicar con dureza máxima la legislación militar a los 7 encarcelados en Casablanca.
- Impide el acceso al territorio a observadores internacionales y organizaciones defensoras de los Derechos Humanos.
- Trata de conseguir contrapartidas políticas y económicas con la Unión Europea y Estados Unidos.

Ante todo esto, después de 34 años, hay que seguir reiterando que la única solución estable, duradera y pacífica pasa por dos cuestiones absolutamente innegociables e irrenunciables:

1) El ejercicio por el Pueblo Saharaui del Referéndum de Autodeterminación, libre y democrático, que posibilite la opción a conseguir un Estado libre e independiente.
2) El cese inmediato de la violación de los Derechos Humanos por parte del Gobierno de Marruecos en el Sáhara Occidental con la libertad para todos los presos políticos saharauis y el esclarecimiento de los desaparecidos, así como el cese del expolio de las riquezas naturales del territorio.

Cualquier otra fórmula que se aleje de estos planteamientos se sitúa al margen de la legalidad internacional y estará condenada al fracaso.
El triunfo de Aminetu Haidar es el triunfo de todo el pueblo saharaui, es el homenaje a los mártires que han desaparecido luchando por estas ideas, es la convicción de que con militantes de la talla moral de Aminetu y de los activistas que están en las cárceles de Marruecos, el Pueblo Saharaui, el Frente Polisario, alcanzará su independencia y su libertad más antes que tarde. El regreso de Aminetu Haidar al Aaiun ha llevado la esperanza a todo el pueblo saharaui y ha redoblado la convicción de que hay un antes y un después de esta extraordinaria victoria de la justicia, de la ética y de los inalienables derechos de la población saharaui.


Cinco de Febrero de 2010

Carmelo Ramírez Marrero
Presidente de la Federación Estatal de Instituciones
Solidarias con el Sáhara (FEDISSAH)

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-13T18%3A16%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9861

Observadores españoles denuncian en Palma el aumento de la presión y del acoso marroquí contra los activistas saharauis de derechos humanos

• Maria Rosario García y José Manuel de la Fuente, de la Fundación Sáhara Occidental, califican de "desesperada" la situación de la población saharaui

• Los observadores aseguran que Aminatu Haidar ha conseguido que "en España se haya roto el silencio culpable y cobarde que se ha mantenido en los últimos años"


Palma, viernes 12 de febrero de 2010.- El abogado José Manuel de la Fuente y la trabajadora social Maria Rosario García, miembros de la Fundación Sáhara Occidental y del Observatorio de los DDHH del Colegio de Abogados de Badajoz, denunciaron ayer en Palma el aumento de la política de acoso y de la presión contra los activistas saharauis de los derechos humanos por parte de las autoridades marroquíes, una tendencia que se ha recrudecido, consideraron, a raíz de la repercusión internacional que tuvo la huelga de hambre protagonizada en nuestro país por Aminatu Haidar.

Sin embargo, aseguraron, "no es menos cierto que ha sido también gracias a Aminatu Haidar que la sociedad española y la comunidad internacional han vuelto a poner el punto de mira en un problema sobre el que apenas se hablaba". "Aminatu – afirmó de la Fuente- ha conseguido que en España se haya roto un silencio culpable y cobarde, y ha servido como revulsivo para devolver al plano de la actualidad la lamentable situación que vive desde hace años la población saharaui en los territorios ocupados".

"De lo que se trata ahora – añadió, por su parte Maria Rosario García- es de que se aproveche esa mayor sensibilidad de la población española y de otros países europeos para que nuestro país y la comunidad internacional presionen a Marruecos en aras de ofrecer una solución definitiva al problema del Sáhara", una solución que, apostilló, "no puede ser otra que la de la celebración del referéndum de autodeterminación".

Ambos pronunciaron una conferencia en la sede del Colegio de Abogados de Baleares, invitados por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares y por la Comisión de Derechos Humanos de la corporación colegial.

En su comparecencia previa ante los medios de comunicación, José María de la Fuente calificó de "gravísima" y "totalmente desesperada" la situación que vive la población saharaui en los territorios ocupados, aunque se mostró optimista y esperanzado "porque las cosas están empezando a cambiar", cambio que ejemplificó con el hecho de que la Unión Europea "se esté planteando retocar o volver a estudiar el acuerdo pesquero con Marruecos y supeditarlo de forma firme al respeto efectivo de los derechos humanos" en el país alauita.

Asimismo, los observadores confiaron en que, finalmente, gracias a la presión internacional y al hecho de que la "invención de la acusación es tan obvia", no llegue a celebrarse el juicio militar contra los integrantes del 'Grupo de los 7' – ahora grupo de los 6 tras la liberación de una de las personas detenidas-, nombre con el que se conoce a los activistas saharauis detenidos el pasado mes de octubre tras visitar el campo de refugiados de Tindouf.

El Observatorio de los DDHH de Badajoz, entidad que, entre otros galardones, recibió el premio de Derechos Humanos del Consejo General de la Abogacía Española 2008 y la Medalla de Extremadura de 2009, fue pionero en el envío de misiones de observación a los territorios ocupados, han asistido a diferentes juicios contra activistas saharauis celebrados en Sáhara y Argelia, y se han entrevistado con reclusos, autoridades y familiares de presos y desaparecidos.

---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9840

Aminatu Haidar gana la primera edición del Premio Jovellanos

Oviedo, 12 feb 2010 (EFE).- La activista saharaui Aminatu Haidar ha sido galardonada con la primera edición del premio internacional Jovellanos "Resistencia y Libertad", que convocan los gobiernos de Asturias y Baleares, por la tenacidad con la que ha sabido dar testimonio "de los principios que amparan el ejercicio de la libertad".

El jurado, presidido por el Premio Nobel de Literatura José Saramago, ha destacado el valor con el que Haidar, que protagonizó una huelga de hambre en el Aeropuerto de Lanzarote para exigir su regreso al Sáhara tras serle retirado su pasaporte marroquí, resistió "las presiones contra su legítima voluntad personal".

El galardón está dotado con 40.000 euros y del jurado, además de Saramago y de la escritora estadounidense Barbara Prost Solomon que han participado por videoconferencia en la reunión del tribunal, formaba parte también el ex director de la Unesco y presidente de la Fundación para una Cultura de la Paz, Federico Mayor Zaragoza.

Para otro de los miembros del jurado, el fiscal y comisionado de la ONU Carlos Castresana, el premio distingue "el gesto de valentía" de Haidar por su decisión de ejercer "un derecho que corresponde a todo ser humano aún sabiendo que implica un sacrificio".

Por su parte, el ex presidente del Principado y descendiente de Gaspar Melchor de Jovellanos, Pedro de Silva, ha incidido que el objetivo del jurado ha sido reconocer el mérito de aquellas personas "que cuando están ejerciendo un derecho, se plantan y no se mueven de ahí".

"A partir de ahí pasan cosas, surgen presiones e incluso pueden llegar a morirse, pero optan por no moverse en el ejercicio de sus derechos con independencia de la causa que les lleve a su actitud y se convierten en heroicos aún sin querer serlo", ha añadido.

Para De Silva, en esa "expresión última de libertad" existe un "ejemplaridad" que, en ocasiones, puede no ser entendida por el conjunto de la opinión pública, pero que supone una defensa "de la libertad de todos".

A la lectura del fallo del jurado, que ha concedido el premio por unanimidad, han asistido además los consejeros de Cultura y Educación de los gobiernos de Asturias y Baleares, Mercedes Álvarez y Bartolomeu Linàs, respectivamente, así como el presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces,

Areces ha recordado que el premio, que será entregado el próximo 5 de abril en Mallorca, fue instituido para reconocer los valores cívicos de las personas que, en cualquier parte del mundo, demuestren su compromiso en defensa de los derechos humanos como homenaje al ilustrado gijonés Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811).

Jovellanos fue apresado en Gijón en 1801 bajo el reinado de Carlos IV por su oposición a las ideas totalitarias y desterrado a Mallorca, donde permaneció primero prisionero por espacio de un año en la cartuja de Valldemossa y posteriormente, hasta 1808, en el castillo de Bellver, en Mallorca, sin conocer de qué se le acusaba.

---------------------------------------------------------

http://falsademocraciamarroqui.blogspot.com/2010/02/tortura-es-evolucion-mustapha-el-hor.html

domingo 14 de febrero de 2010

"Tortura es evolución" Mustapha El Hor, Vicecónsul de Marruecos

La Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui acudió el día 11 de noviembre de 2009 a la Casa Árabe a la mesa redonda "Magreb, mar y fronteras", organizada con ocasión de la presentación de tres libros sobre la materia.
Cuando se le enseñaron imágenes de saharauis torturados hizo su declaración más alarmante. A la pregunta de si en Marruecos se tortura, respondió: Así se solucionan las cosas. La evolución se consigue de esta manera.

De esta intervención política lo más interesante que se extrae es la opinión de Mustapha El Hor, coordinador junto a Claude Faye, de Actas del coloquio sobre España, Marruecos y la mar, y vicecónsul de Marruecos.
La postura de este diplomático se resume en una negación de cualquier tipo de injusticia cometida sobre el pueblo saharaui. Afirma que los que desean un estado saharaui son un grupúsculo, una oligarquía; que la cárcel negra de El Aaiun no existe, que Marruecos ha hecho en el Sáhara lo que los españoles no han hecho en un siglo, etc.
Cuando se le enseñaron imágenes de saharauis torturados hizo su declaración más alarmante. A la pregunta de si en Marruecos se tortura, respondió: Así se solucionan las cosas. La evolución se consigue de esta manera.
Según la Convención de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares, -que entró en vigor el 19 de Marzo de 1967-, en su artículo 5, dedicado a la Funciones Consulares, el apartado a) establece que "Un vicecónsul es el encargado de proteger en el Estado receptor los intereses del Estado que envía y de sus nacionales, sean personas naturales o jurídicas, dentro de los límites permitidos por el Derecho Internacional."
Se podría entonces deducir que las declaraciones de Mustapha El Hor son declaraciones oficiales del Estado de Marruecos.


---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

http://espacioseuropeos.com/?cat=7

Ocho partidos piden suspender la cumbre de la UE con Marruecos

Presentan una proposición en el Congreso de apoyo a los derechos del pueblo saharaui

EL MUNDO. LUIS ÁNGEL SANZ 13 DE FEBRERO DE 2010 Madrid Todos los partidos pequeños del Congreso de los Diputados -con la única excepción de Unión del Pueblo Navarro- acaban de registrar una proposición no de ley (PNL) conjunta de apoyo a los derechos del pueblo saharaui. La iniciativa pide al Gobierno que promueva, desde la presidencia española de la UE, la «congelación temporal» del Estatuto de Cooperación Avanzado con Marruecos y «la suspensión de la cumbre bilateral Marruecos-Unión Europea», prevista para principios de marzo, mientras el reino alauí «no modifique su actual política de vulneración de los derechos humanos de la población saharaui».

La propuesta está rubricada por ocho pequeñas formaciones que esperan que sea debatida en el Pleno de la Cámara Baja en las próximas semanas. La firman el Partido Nacionalista Vasco (PNV), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Coalición Canaria (CC), Bloque Nacionalista Galego (BNG), Unión, Progreso y Democracia (UPyD), Izquierda Unida (IU), Iniciativa per Catalunya-Verds (IC-V) y Nafarroa Bai (NB). En total, ocho partidos, 17 diputados y tres grupos parlamentarios de muy distinta tendencia política, pero con un denominador común: «Instar al Gobierno a defender los derechos humanos del pueblo saharaui con urgencia», como explicaron ayer en una nota conjunta.

La propuesta se lleva negociando desde hace prácticamente un mes y comenzó a gestarse tras la protesta pacífica de la activista de los derechos humanos Aminatu Haidar, que estuvo 32 días en huelga de hambre en noviembre y diciembre de 2009 con una petición muy simple: que el Estado marroquí le devolviera el pasaporte y le permitiera volver a su casa, con sus hijos, en El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental.

Ya entonces, varios partidos apuntaron que el Gobierno debería aprovechar el semestre español para cambiar la postura hacia Marruecos y para presionarle con objeto de que respete los derechos humanos de los saharauis y las resoluciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La portavoz de UPyD, Rosa Díez, viajó a Lanzarote a visitar a Haidar, que estaba en plena huelga de hambre, y acudió después a El Aaiún para llevar en mano a sus dos hijos un mensaje personal de su madre. Cuando volvió a Madrid, comenzó a preparar la PNL y mantuvo contactos con todos los grupos parlamentarios, incluidos el PSOE y el PP, para discutirla. Otros portavoces, como Gaspar Llamazares, de IU, han mostrado siempre una especial sensibilidad con el problema saharaui, con lo que a los partidos pequeños no les costó demasiado ponerse de acuerdo en torno a un texto común.

Los socialistas, aunque muchas veces han defendido la autonomía del Sáhara frente a Marruecos, no consideraron asumible la propuesta, ni siquiera después de poderla cambiar con enmiendas.

La iniciativa presentada el jueves asegura que, desde 2004, la orientación de la política exterior del Gobierno con Marruecos ha desembocado «en una relación privilegiada» del reino alauí con España y con la UE, pero «a costa de la legalidad internacional en el conflicto saharaui». De hecho, la PNL denuncia que «Marruecos continúa desarrollando políticas absolutamente inaceptables para los valores democráticos y el respeto a los derechos humanos».

La PNL recuerda y condena la «expulsión ilegal» de Aminatu Haidar cuando trataba de volver a El Aaiún desde Nueva York, adonde había ido a recoger un premio. Y pide al Ejecutivo español que lleve «a cabo con la máxima urgencia cuantas acciones diplomáticas, jurídicas y de presión ante el Gobierno de Marruecos sean necesarias a fin de que tanto la ciudadana Aminatu Haidar como todos los demás activistas» gocen «de plenas garantías para su integridad física y su libertad».

La iniciativa parlamentaria recuerda que el 8 de octubre de 2009 fueron detenidos en Casablanca los ciudadanos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahane, Dgja Lechgar, Rachid Sgahir, Nassiri Hamadi, Yehdih Terruzi y Saleh Loubeihi. Seis de ellos siguen encarcelados a la espera de juicio. Por eso, también pide al Ejecutivo español que les preste todo su apoyo «para que recobren su libertad en el plazo más breve posible»

---------------------------------------------------------

http://www.laopinion.es/canarias/2010/02/06/activistas-saharauis-piden-apoyo-parlamento-canario/270210.html

Activistas saharauis piden apoyo al Parlamento canario

Leili y Zriguinate reclaman a España que asuma su responsabilidad en la descolonización

SOL RIHCÓN BOROBIA | SANTA CRUZ DE TENERIFE
Dos jóvenes activistas saharauis residentes en los territorios ocupados por Marruecos visitaron ayer al presidente del Parlamento canario, Antonio Castro Cordobez, al que le solicitaron un apoyo institucional a su causa.

Salka Leili y Batal Zriguinate no se llevaron una mala impresión del encuentro, ya que, según señalaron, el presidente estudiará al menos la posibilidad de realizar una iniciativa parlamentaria para denunciar la violación de los derechos humanos por parte de Marruecos y apoyar el referéndum del Sáhara Occidental.

Además de con Antonio Castro, las dos saharauis tuvieron la oportunidad de hablar con representantes de los tres grupos parlamentarios.
Tras esta visita, se dirigieron a la sede de Coalición Canaria en la capital tinerfeña.

Leili y Zriguinate, de 36 y 34 años respectivamente, han sufrido encarcelamiento cuando eran menores de edad, además de diversas torturas por manifestarse a favor de la autodeterminación del Sáhara Occidental y en contra de la ocupación y represión marroquí.

En cuanto a la reunión que mantendrán representantes de Marruecos y del Sáhara Occidental los próximos 10 y 11 de febrero, las dos activistas confesaron no tener muchas esperanzas en ella, ya que el encrudecimiento de la represión marroquí en los territorios ocupados no ha creado precisamente un clima favorable para acercar posturas.

Leili y Zriguinate también hicieron un llamamiento a los países que bloquean cualquier acción de la ONU a favor del Sáhara Occidental, principalmente a Francia y España.

Al país galo le solicitaron que no apoye más a Marruecos por su violación constante de los derechos humanos, que están, recordaron, por encima de los intereses económicos. En cuanto al Gobierno español, le exigieron que desempeñe de una vez por todas su papel en la descolonización del Sáhara Occidental y asuma la responsabilidad de ser el causante de los problemas del pueblo saharaui.

---------------------------------------------------------

http://www.kaosenlared.net/noticia/fitur-2010-hay-paises-engrandecen-fronteras...y-torturan-saharauis

FITUR 2010: Hay países que engrandecen sus fronteras...y torturan saharauis

17-2-2010

En la pasada edición de FITUR se Realizó una acción de denuncia a la publicidad engañosa que Realiza Marruecos Incluyendo el territorio del Sáhara Occidental ocupado en sus panfletos turísticos.

El pasado 23 de enero de 2010, activistas de la Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui (PAPPS), llevaron A Cabo Un acto de Reivindicación Política en la Feria Internacional de Turismo, FITUR, para denunciar la publicidad engañosa repartida en el stand de Marruecos , ya Que Esta incluye al Sáhara Occidental ocupado como parte integrante del territorio marroquí.

Los activistas distribuyeron folletos modificados que imitaban la publicidad original, pero con un contenido de denuncia de la ocupación marroquí en el Sahara Occidental.
Tras repartir abundante información a la gente que se encontraba Dentro del stand de Marruecos o en sus cercanías, se dirigieron A LOS expositores para advertirles de los errores geográficos que poseía su propaganda.
Mientras tanto, mostraban imágenes de saharauis torturados y demandaban justicia en el Sáhara Occidental.
Los expositores reaccionaron de forma violenta y Agresiva contra los participantes de esta protesta Pacífica, les profirieron contra Amenazas y evitaron impositivamente que grabasen la ortografía.

La seguridad del IFEMA intervino para sacar A LOS activistas del recinto y Prevenir Así alcalde un altercado. INCLUSO Tuvieron que acompañarles hasta sus respectivos vehículos por miedo a una represalia por parte de Algunos miembros del stand de Marruecos, que siguieron A LOS activistas hasta el exterior del recinto.

PAPPS es una plataforma de apoyo político al pueblo saharaui que denuncia la ocupación ilegal del Sáhara Occidental y las Violaciones de Derechos Humanos por parte de Marruecos.

http://www.youtube.com/watch?v=bul36TWRQaQ

http://www.plataformasahara.com/index.php/videos

---------------------------------------------------------

3. SAHARA OCCIDENTAL/ONU
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9638

Abdelaziz, apela a Ban Ki-moon, para la protección de los saharauis en los territorios ocupados por Marruecos

Bir Lehlu, 01/02/2010 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, pidió este domingo, al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, su intervención para "proteger" los saharauis en los territorios bajo la ocupación marroquí, sometidos durante más de tres décadas a todas las formas de violaciones de derechos humanos.

"las graves violaciones de derechos humanos, cometidos por el Gobierno de Marruecos por más de tres décadas, son ahora una realidad innegable que requiere una acción internacional urgente", señaló, Abdelaziz, en su carta recibida por SPS, añadiendo que estas violaciones han sido "registradas y condenadas por organizaciones internacionales", tales como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otras entidades políticos internacionales.

Como ejemplos, señala el presidente saharaui, el asesinato por el Gobierno marroquí, de cuatro ciudadanos saharauis, Hamdi Lembarki, Abba Cheikh, El Houssein Lektif y Baba Khaya, la detención de más de 50 presos políticos saharauis en cárceles marroquíes, más de 500 ciudadanos saharauis desaparecidos y 151 prisioneros de guerra.

"Los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, sur de Marruecos y en las universidades marroquíes viven en condiciones caracterizadas por la radicalización de la salvaje represión, el terror, los juicios injustos y el bloqueo informativo impuesto por el gobierno marroquí a los medios de comunicación internacionales ", afirmó el jefe de Estado, agregando que miles de refugiados saharauis han sido forzados por la ocupación militar de su país a vivir en el exilio. (SPS)

---------------------------------------------------------

http://www.elpais.com/articulo/internacional/ONU/aspira/supervisar/derechos/humanos/Sahara/elpepiint/20100203elpepiint_9/Tes

La ONU aspira a supervisar los derechos humanos en el Sáhara

IGNACIO CEMBRERO 03/02/2010

La larga huelga de hambre de la independentista saharaui Aminetu Haidar en Lanzarote, a finales del año pasado, parece haber hecho tomar conciencia a la ONU de que la Minurso, su contingente en el Sáhara Occidental, debe tener competencias en materia de derechos humanos. Hoy en día es la única fuerza de paz de Naciones Unidas que carece de ellas.

Christopher Ross, el enviado personal del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para el Sáhara, intervino, a puerta cerrada, el 28 de enero ante el Consejo de Seguridad. "El asunto de los derechos humanos ocupará un lugar destacado en la renovación del mandato de la Minurso en abril", anunció, según un resumen de su exposición al que ha tenido acceso este periódico.

"El Consejo de Seguridad va a tener que ocuparse del asunto y empujarlo" porque, entre otras cosas, figurará en el informe que Ban Ki-moon remitirá en abril al máximo órgano de la ONU. A finales de abril expira el mandato de la Minurso y el Consejo de Seguridad debe pronunciarse sobre su prórroga, pero no está claro que asuma la propuesta de Ross.

Temores marroquíes

Este veterano diplomático de EE UU quiso apaciguar de antemano los temores de Marruecos y de sus amigos, empezando por Francia, que se han opuesto a la ampliación del mandato de la Minurso para que incluya los derechos humanos. Sospechan que sólo velará por su respeto en el territorio de la antigua colonia española y no en los campamentos de refugiados saharauis del suroeste de Argelia.

"Desde un punto de vista histórico puede darse por sobreentendido que el objetivo es Marruecos", prosiguió Ross. "Pero la verdad es que hoy en día tenemos asuntos relacionados con los derechos humanos a ambos lados, también en los campamentos de Tinduf", añadió. El enviado de Ban anunció además que convocará una nueva reunión negociadora informal entre Marruecos y el Polisario a mediados de este mes en Nueva York. Un encuentro similar se celebró ya en Austria a principios de agosto.

La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados español aprobó, el año pasado, una proposición no de ley instando al Gobierno a trabajar para que el mandato de la Minurso abarque los derechos humanos, tal y como lo piden las grandes ONG internacionales. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha echado balones fuera cada vez que ha sido preguntado sobre el tema.






---------------------------------------------------------
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9676
Christopher Ross insta a la ONU a ocuparse de los derechos humanos en el Sáhara Occidental

Naciones Unidas, 03/02/2010 (SPS).- Christopher Ross, el enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Ban Ki-moon, instó a las Naciones Unidas a ocuparse de los derechos humanos en el Sahara Occidental, durante una intervención, a puerta cerrada, el 28 de enero ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, según el diario español El País.

La larga huelga de hambre de la activista saharaui Aminetu Haidar en Lanzarote, a finales del año pasado, parece haber hecho tomar conciencia a la ONU de que la MINURSO, su contingente desplegado en el Sáhara Occidental, debe tener competencias en materia de derechos humanos. Hoy en día es la única fuerza de paz de Naciones Unidas que carece de ellas.

"El asunto de los derechos humanos ocupará un lugar destacado en la renovación del mandato de la MINURSO en abril", anunció Christopher Ross, según un resumen de su exposición, informó el País.

"El Consejo de Seguridad va a tener que ocuparse del asunto y empujarlo" porque, entre otras cosas, figurará en el informe que Ban Ki-moon remitirá en abril al máximo órgano de la ONU, indicó.

En abril pasado Francia impidió una resolución para ese fin que iba ser aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU y que se redujo a la dimensión humana.

Por otra parte, las Naciones Unidas anunció este martes la celebración de una nueva ronda de conversaciones informales sobre el Sahara Occidental la semana próxima en la localidad de Westchester, en el estado norteamericano de Nueva York.

El acuerdo para el nuevo contacto, a efectuarse el 10 y 11 de febrero, fue saludado este martes por el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, quien instó a las partes a avanzar hacia una solución del conflicto.

Se han organizado hasta ahora cuatro series de negociaciones en Estados Unidos, cerca de Nueva York y un encuentro informal en Viena, pero no permitieron acercar las posiciones, ni alcanzar ningún acuerdo.

El objetivo de esas negociaciones sin condiciones previas como define el Consejo de Seguridad de la ONU en su resolución 1871 es llegar una solución justa que garantiza la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental. (SPS)

---------------------------------------------------------

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

El gobierno marroquí trata de confundir a la comunidad internacional negando la existencia de presos políticos saharauis en sus cárceles

El Aaiún / Sáhara Occidental, 03 de Febrero de 2010

El ministerio de asuntos exteriores marroquí, en una carta enviada recientemente al secretario general de las Naciones Unidas, el Sr.Ban Ki-mon , ante sospecha de la existencia de decenas de presos de conciencia y de presos políticos saharauis , en diferentes cárceles marroquíes, los cuales son considerados como presos comunes y son juzgados y condenados de acuerdo la legislación marroquí , sin tener en cuenta muchos de los informes de las organizaciones internacionales de los derechos humanos , y de las circunstancias y antecedentes por los que han sido detenidos, además de la asistencia de observadores internacionales a los juicios políticos de los tribunales marroquíes, donde son juzgados y, en los que éstos corean consignas pidiendo la autodeterminación y la independencia, manifestando su posición sobre la cuestión del Sáhara Occidental y su adhesión al Frente Popular para la Liberación de Saquia El Hamra y Río de Oro , como el único y legítimo representante del pueblo saharaui , asegurando también , que su detención se debe a sus actividades relacionadas con los derechos humanos , o a su participación en manifestaciones pacíficas, reclamando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

El estado marroquí intenta de nuevo confundir a la opinión pública internacional sobre el hecho de la existencia de graves violaciones de los derechos humanos contra civiles saharauis, negando el testimonio de los supervivientes saharauis víctimas de secuestro, tortura y detenciones políticas y los numerosos informes de varias organizaciones y comités y asociaciones de amigos del Sahara y también los de de asociaciones marroquíes e internacionales que siguen la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y sur de Marruecos, incluidas las universidades.

El intento distorsionador del estado marroquí, en lo que éste llama la nueva era, complementaria de los años de Hassan II, quien ha sido durante 17 años, responsable de crímenes contra la humanidad, ocultando el secuestro de cientos de civiles saharauis, torturados en numerosas cárceles secretas de Marruecos y el Sáhara Occidental, antes de que se procediera a la liberación de los supervivientes, dejando un saldo de más de 500 ciudadanos saharauis desaparecidos, el estado marroquí no tiene todavía el valor de averiguar nada sobre su paradero, ni quiere desvelar totalmente la verdad sobre su secuestro y la muerte de muchos de éstos debido a torturas y malos tratos.

La carta del ministerio de asuntos exteriores de Marruecos se produjo como respuesta a una serie de cartas enviadas por el Frente Polisario al Secretario General de las Naciones Unidas , en las que éste hace un llamamiento al orden internacional, pidiendo que se adopten medidas urgentes para que sean respetados los derechos humanos en el Sáhara Occidental, y la formación de un mecanismo internacional para vigilar que estos sean respetados, y trabajar para que los presos políticos saharauis sean liberados, y se descubra el paradero de los desaparecidos y se encuentre una rápida y definitiva solución a la cuestión del Sáhara Occidental, dando la ocasión al Pueblo Saharaui para que decida su futuro, bajo el auspicio de las Naciones Unidas.

Apoyándose en todos estos hechos, la oficina ejecutiva de la agrupación de los defensores saharauis de los derechos humanos CODESA, que lleva a cabo el seguimiento de las detenciones políticas, y de las condiciones de detención de los presos políticos saharauis y los defensores de los derechos humanos en varias cárceles marroquíes, y también de los cargos penales y los delitos alegados contra ellos confeccionados falsamente y sin fundamento jurídico, declara:

- Su absoluta solidaridad con los presos saharauis de conciencia y con todos los presos víctimas de detenciones políticas que cumplen duras e injustas condenas , por su posición política sobre la cuestión del Sáhara Occidental, en apoyo del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

- Su denuncia y condena ante el empeño del estado marroquí, que continúa en su intento de confundir a la opinión de la comunidad internacional y a las Naciones Unidas, con respecto a las graves violaciones de los derechos humanos, cometidas contra civiles saharauis y relacionadas directamente, con el conflicto político y militar en la región desde el 31 de octubre de 1975.

- Convocando a las organizaciones y asociaciones de los derechos humanos y a todas las conciencias vivas para que continúen condenando los crímenes de lesa humanidad cometidos por el estado marroquí, y se le siga presionando para que libere a todos los presos políticos saharauis, y se descubra el paradero de los secuestrados saharauis desaparecidos.

- Pidiendo al estado marroquí que levante el asedio militar, policial y de los medios de comunicación en el Sáhara Occidental, permitiéndose a los ciudadanos saharauis expresarse y manifestarse libremente de forma pacífica, para reivindicar su derecho a la autodeterminación y decidir su futuro político mediante un referéndum libre y justo patrocinado por las Naciones Unidas.

- Haciendo un llamamiento al Secretario General de las Naciones Unidas para acelere la creación de un mecanismo internacional para que supervise el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental e inste al estado marroquí para que la cumpla con la legitimidad internacional y se ponga fin a las graves violaciones de los derechos humanos contra los civiles saharauis.


Despacho ejecutivo de la agrupación de los defensores saharauis de los Derechos Humanos. CODESA

---------------------------------------------------------

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9783

Gobierno saharaui pide ampliar prerrogativas de la MINURSO para la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental

Bir Lehlu (territorios liberados), 10/02/2010 (SPS) El Gobierno saharaui pidió el lunes a las Naciones Unidas incluir la protección y vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado desde 1975 por Marruecos dentro de la Misión de las Naciones Unidas para la Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), donde se practica una política de represión sistemática contra los ciudadanos saharauis.

En un comunicado emitido tras una reunión del Consejo de Ministros saharaui bajo la presidencia del Presidente Mohamed Abdelaziz, considera que la vigilancia independiente de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, es "una parte integrante de Derechos Humanos que debe garantizar la protección de la población saharaui", y por ende la organización de un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui.

"La inclusión de un componente de supervisión de los derechos humanos en el mandato de la MINURSO es un paso esencial hacia la solución de este problema", precisa el gobierno saharaui.

Desde el despliegue de la MINURSO en septiembre de 1991, el Frente Polisario, el gobierno saharaui, distintas organizaciones internacionales de derechos humanos han pedido incluir la vigilancia de los derechos humanos en el mandato de esta misión única en el mundo que no dispone de dichas prerrogativas, debido a la persistencia de violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, agrega la nota.

Igualmente, el Consejo de Ministros saharaui condenó "la escalada de la represión, detenciones, secuestros y los juicios sumarios contra la población saharaui en los territorios ocupados".

Con anterioridad, el gobierno saharaui había expresado repetidamente su preocupación por las graves violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado, los centros marroquíes de detención secreta, la tortura y los malos tratos, las muertes en las cárceles marroquies y las ejecuciones extrajudiciales.

Asimismo, el Consejo de Ministros saharaui hizo hincapié en la necesidad de "ejercer presión e imponer sanciones a Marruecos a fin de detener estas flagrantes violaciones y respetar el derecho internacional humanitario y la legalidad Internacional".

Por otra parte, el documento denuncia además las "flagrantes violaciones por parte de Marruecos del alto al fuego en vigor entre el ejército saharaui y marroquí desde 1991.

Por último, el gobierno saharaui condena "el saqueo continuo de los recursos naturales del Sáhara Occidental por parte de Marruecos, con la supervisión de algunos paises y que constituye una violación de las leyes internacionales como aseguró el ex asesor jurídico de la ONU, Han Corel, en 2002. (SPS)

---------------------------------------------------------

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9820

Sahara Occidental: las propuestas de ambas partes y los derechos humanos en el centro de las conversaciones en Nueva York

Nueva York, 11/02/2010 (SPS).-El primer día de la segunda reunión entre los representantes del Frente Polisario y Marruecos, que se celebró el miércoles en las afueras de Nueva York, se dedicó al estudio de la "solución de las dos propuestas" presentadas en el 2007 por ambas partes involucradas en el conflicto del Sahara Occidental, según fuentes diplomáticas.

Del mismo modo, "la cuestión de los derechos humanos" ha sido el tema central en los debates de esta primera jornada, celebrada bajo los auspicios de las Naciones Unidas, pero no sabemos por el momento las conclusiones a las que llegó el "enviado personal después de un largo día de conversaciones", precisa la misma fuente.

El Frente POLISARIO, ha presentado a las Naciones Unidas, el 10 de abril de 2007, una importante propuesta para una solución basada en la celebración de un referéndum de autodeterminación que incluye la opción de la independencia y también las otras dos opciones marroquíes de autonomía e integración.

La propuesta saharaui en caso de la independencia aborda la preocupación de Marruecos y ofrece interesantes ventajas en la seguridad económica, cultural y humana, incluyendo en las áreas relativas a los colonos y los soldados marroquíes que se encuentran en el Sáhara Occidental.

En cambio, la propuesta de Marruecos se basa en el supuesto de que el Sáhara Occidental es territorio marroquí, aunque esto no tiene ningún fundamento jurídico o política; ya que Marruecos no se le reconoce por ningún país su soberanía sobre el Sahara Occidental.

Las negociaciones que continúan durante este jueves tienden a preparar a la 5 ª ronda de negociaciones directas sobre el futuro del Sáhara Occidental, territorio no autónomo colonizado por Marruecos desde 1975.

El Sáhara Occidental es la última colonia en África, es considerada por la ONU territorio no autónomo desde 1966.

La resolución final del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (1871) ha llamado a Marruecos y al Frente Polisario "para continuar las negociaciones bajo los auspicios del Secretario General, sin condiciones previas y de buena fe para llegar a una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable para apelar a la determinación del pueblo del Sáhara Occidental ", recuerda.

Marruecos y el Frente Polisario, han iniciado en junio de 2007 las negociaciones directas bajo los auspicios de la ONU, cuatro rondas se han celebrado en Manhasset, cerca de Nueva York, y una reunión informal en Viena, sin llegar a un progreso real.

El objetivo de estas negociaciones, definida por el Consejo de Seguridad es para lograr una solución política al conflicto del Sáhara Occidental, que respete el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui. (SPS)

---------------------------------------------------------

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9809

http://espacioseuropeos.com/?p=13554

El presidente saharaui advierte a Ban Ki-moon de la gravedad de las violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental

Bir Lahlou, 11/02/2010 (SPS).-El presidente saharaui y Secretario General del Frente POLISARIO Mohamed Abdelaziz, advirtió este miércoles en una carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon, de la gravedad de las violaciones de los derechos humanos de los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados del Sahara Occidental.

"las autoridades de ocupación privan a los activistas saharauis de los derechos humanos a viajar al extranjero, con el fin de no informar al mundo sobre las violaciones cometidas por la ocupación marroquí" asegura el presidente saharaui en su misiva del cual una copia a llegado a SPS, afirmando además de la "existencia de 56 presos políticos saharauis", distribuidos en más de diez prisiones, dentro de ella la prisión Negra en la capita saharaui El Aaiún.

Mohamed Abdelaziz, señala que "el gobierno marroquí continua con sus prácticas represivas de las violaciones de los derechos humanos donde hay presencia de los saharuis ya sea en el Sahara Occidental, sur de Marruecos y en las universidades e institutos de Marruecos", destacando el aumento de la "escalada represiva especialmente contra las familias de los activistas saharauis desde el final del mes de Agosto del pasado año".

El máximo dirigente saharaui, advierte al Secretario General de las Naciones Unidas acerca de las "amenazas, insultos, agresiones, ataques y la privación de las visitas de las familias saharauis a sus hijos en las cárceles de Marruecos", enfatizando que los activistas saharauis se encuentran en un "estado crítico de salud", a consecuencia de los "malos tratos y la continua tortura" que sufren en las cárceles marroquíes.

"La instrumentalización y la manipulación de la justicia marroquí para arrojar sanciones y establecer juicios "injustos" contra activistas saharauis de los derechos humanos "solo por el hecho de reclamar su sagrado" derecho a la autodeterminación de su pueblo y el respeto de sus fundamentales derechos y libertades", subraya Mohamed Abdelaziz

"Muchos de los activistas de derechos humanos saharauis se encuentran en un estado de cerco, después de la confiscación de sus documentos por parte de las autoridades marroquíes para impedir a que viajen al exterior", destaca el Presidente advirtiendo al Secretario General de las Naciones Unidas a que los "activistas saharauis están expuestos a una continua persecución, amenazas y hasta secuestro.

"El mundo no puede permitir al gobierno de Marruecos que viola continuamente la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas, incluido el derecho de los pueblos a la libre determinación e independencia", asevera

"Condenamos estas prácticas y las violaciones que han seguido desde la ocupación marroquí del Sahara Occidental en octubre 31 de 1975, y le recordamos que hoy día hay más de 56 presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes", reitera el dirigente saharaui y aboga a Ban Ki-moon a que intervenga inmediatamente para liberar el grupo de los siete activistas saharauis y a todos los presos políticos saharauis, y la divulgación de la suerte de más de de 500 civiles desaparecidos y 151 prisioneros de guerra saharauis en poder del Estado marroquí. (SPS)

……………………………………………………………………………»


http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9826

Frente POLISARIO: el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados es la base para el éxito de las conversaciones

Nueva York, 12/02/2010 (SPS).-El presidente del parlamento saharaui Mahfud Ali Baiba, que encabeza la delegación saharaui en las conversaciones informales con Marruecos efectuadas en la pequeña localidad de Armonk, a unos 50 kilómetros al norte de Nueva York, afirmó en declaraciones a la prensa que el respeto de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental es la base para el éxito de las conversaciones.

El dirigente saharaui ha destacado que el Frente POLISARIO, ha "respondido" a la invitación del Enviado Personal Cristopher Ross, para una segunda reunión informal con una delegación marroquí que se iba a celebrar en diciembre pasado y se ha aplazado debido al "deterioro" de la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados.

"La liberación de todos los activistas saharauis, la ampliación de las prorrogativas de la MINURSO, y el respeto de los acuerdos del alto el fuego son los mecanismos indispensables para crear un clima de confianza entre las dos partes", asegura el presidente de la delegación saharaui.

Para Mahfud, la "persistencia" por parte de la delegación marroquí en su propuesta de autonomía "frena" los esfuerzos del Enviado Personal Cristopher Ross, para encontrar una solución mutua que respete el derecho del pueblo saharaui a elegir su destino mediante un referéndum libre y transparente.

Al referirse a esta reunión Ali Baiba, ha señalado que durante la reunión ambas partes discutieron las dos propuestas presentadas por las partes en abril de 2007. Pero a pesar de la insistencia del Enviado Personal Cristopher Ross, para profundizar los debates, Marruecos ha persistido en su intransigencia, desafiando las resoluciones del Consejo de Seguridad.

El Frente POLISARIO, ha reiterado su compromiso de continuar las negociaciones y su cooperación en los esfuerzos que lleva acabo el Enviado Personal del Secretario General de la ONU, sobre la base del respeto de los derechos inalienables del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.

El objetivo de estas negociaciones, definida por el Consejo de Seguridad es para lograr una solución política al conflicto del Sáhara Occidental, que respete el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui.

Marruecos y el Frente Polisario han iniciado en junio de 2007 las negociaciones directas bajo los auspicios de la ONU, cuatro rondas se han celebrado en Manhasset, cerca de Nueva York, y una reunión informal en Viena, sin llegar a un progreso real. (SPS)


4. SAHARA OCCIDENTAL/ITALIA


http://poemariosaharalibre.blogspot.com/search?updated-max=2010-02-08T21%3A25%3A00%2B01%3A00&max-results=20

Aminetu Haidar ciudadana de honor de varios municipios italianos. Representante saharaui en la marcha por la paz de Montecerboli

Aminetu Haidar ciudadana de honor de los municipios italianos de Sesto Fiorentino, Campi Bisenzio y Signa

La ciudad de SIGNA (Florencia) nombra ciudadana de honor a Aminetu Haidar por su compromiso con los derechos humanos

04/02/2010

La Ciudad de Signa ha conferido la ciudadanía honoraria a Aminetu Haidar, activista saharaui de derechos humanos que ha luchado y sigue luchando con las armas de la diplomacia y la no violencia por la libre determinación del pueblo saharaui.

La Administración de la ciudad de Signa estipuló con el pueblo saharaui un pacto de amistad y de hermanamiento en 1996 y desde entonces se ha comprometido en la solidaridad política y la asistencia humanitaria en apoyo de su causa.

Aminetu Haidar recibió durante los largos años de su militancia, importantes premios internacionales, como candidata en 2005 al Premio Sajarov del Parlamento Europeo a la Libertad de Pensamiento, en 2008 fue galardonada con el premio Robert F. Kennedy de los Derechos Humanos y en 2009, en Nueva Cork le fue concedido el premio al CorajeCcivil.

"Creemos que la concesión de este premio - dijo el alcalde de Signa Alberto Cristianini - puede ser el testimonio de nuestra proximidad a una persona que, con sus batallas, le mostró al mundo que todavía se puede defender los derechos, la identidad y la dignidad de un pueblo con acciones no violentas, con la paz y la diplomacia".

En breve le será entregado a Aminatou Haidar, por medio de la Representación en Italia del Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática, un pergamino que contiene las razones de la concesión de la ciudadanía de honor.

5.SAHARA OCCIDENTAL/UE
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9693

http://www.europapress.es/epsocial/politica-social/noticia-futura-comisaria-ayuda-humanitaria-compromete-sacar-sahara-lista-crisis-olvidadas-20100203140659.html

La comisaria de Ayuda Humanitaria se compromete a tener al Sáhara Occidental en sus "prioridades"

Bruselas, 04/02/2010 (SPS).- La comisaria de Ayuda Humanitaria en la nueva Comisión Europea la búlgara Kristalina Georgieva, se comprometió este miércoles a colocar la cuestión del Sáhara occidental entre sus "prioridades" para que no continúe figurando en "la lista de crisis olvidadas", según Europa Press.

En su audiencia ante la comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo, Georgieva declaró su "compromiso" de "no olvidar la situación del Sáhara Occidental que se ha prolongado en el tiempo".

Fue el eurodiputado español Santiago Fisas Ayxela (PP) quien preguntó si "va a hacer algo para aportar ayuda humanitaria" a la población saharaui que "ha tenido que dejar su país, el Sáhara occidental, debido a la ocupación marroquí del territorio en el año 1975 y que vive en condiciones precarias" en los campamentos de refugiados cerca de Tinduf en Argelia.

La comisaria búlgara y ex vicepresidenta del Banco Mundial aseguró que este asunto estará "muy, muy arriba" en su lista de prioridades.

"Durante mucho tiempo, este pueblo ha sufrido condiciones dificilísimas, incluso medioambientales. Lo importante es que no los olvidemos y que siempre estemos pendientes de sus necesidades", declaró Georgieva.

"Pertenece a esa lista de crisis olvidadas. Creo que debe dejar de ser olvidada y será un asunto muy importante", insistió al referirse a su agenda de trabajo.
6.SAHARA OCCIDENTAL/NIGERIA/DDHH
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9839

La NHRC expresa su preocupación por la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental

Abuja, 12/02/2010 (SPS).-La Directora Ejecutiva de la Organización Nacional para los Derechos Humanos de Nigeria (NHRC), Kehinde F. Ajoni, ha expresado este viernes su profunda preocupación y la de su organización sobre la grave situación de las violaciones de los derechos humanos cometidos por las autoridades marroquíes en los territorios ocupados del Sahara occidental, según fuentes de la embajada saharaui en Nigeria.

La Ejecutiva nigeriana aseguró durante su recibimiento del embajador saharaui Ubbi Bachraya en la sede de su organización que dicha "situación está documentada por varios informes de organizaciones internacionales y testimonios de las víctimas", al mismo tiempo "lamentó el hecho de que la mayoría de las violaciones son cometidos fuera de la vista de los observadores internacionales".

Kehinde, subrayó que su organización "no escatimará ningún esfuerzo para aumentar la atención del público en Nigeria y en África en general sobre la lucha del pueblo saharaui y su sufrimiento bajo la ocupación marroquí, así como el trabajo dentro del movimiento asociativo en favor del derecho internacional del pueblo saharaui a la autodeterminación", y es el derecho que considera la responsable de los derechos humanos en Nigeria como un derecho "sagrado e inalienable".

Por su parte, el embajador saharaui en su encuentro ofreció una presentación sobre los últimos acontecimientos en el conflicto del Sahara Occidental, en particular en relación con el "deterioro grave" de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, y las diversas prácticas represivas de las autoridades de ocupación contra los civiles saharauis".

Al mismo tiempo el diplomático saharaui, hizo un llamado a "La comunidad internacional en general, y específicamente al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, tomar medidas para la protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, como un territorio no autónomo y en proceso de descolonización".

En este contexto, Buchraya afirmó que la Misión de la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que visitó los territorios ocupados en junio de 2006, vio como al negar "el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación es la causa fundamental de todas las violaciones de los derechos humanos y el sufrimiento de los saharauis".

La Organización Nacional para los Derechos Humanos de Nigeria (NHRC), es la organización nacional responsable de la protección de los derechos humanos en Nigeria desde su creación en 1995. (SPS)

---------------------------------------------------------
7. SAHARA OCCIDENTAL/ESLOVENIA/ DD HH

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=9911

Participantes en el Simposio Internacional sobre el Sahara Occidental, exigen respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental

Ljubljana (Eslovenia), 18/02/2010 (SPS).-Los participantes en el Primer Simposio Internacional celebrado en Ljubljana, bajo el lema "Sahara Occidental, un problema sin resolver" hicieron un llamamiento al Gobierno y la sociedad civil en Eslovenia " para exigir el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental y proporcionar asistencia a los saharauis en los campamentos", según un comunicado cuya copia ha llegado a SPS.

Los participantes expresaron su "firme" apoyo a la lucha del pueblo saharaui bajo la dirección de su único representante legítimo el Frente POLISARIO, para ejercer su derecho inalienable a la libre determinación e independencia, de conformidad con la Carta y las resoluciones de la ONU.

Exigieron también a las autoridades marroquíes poner fin a su sistemática política de violaciones de los derechos humanos y la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis y la libertad de expresión sin condiciones, además del libre acceso al territorio del Sahara Occidental de observadores internacionales y los medios de comunicación.

En una declaración piden a Marruecos y al Frente POLISARIO, a continuar las negociaciones directas bajo los auspicios de las Naciones Unidas, para lograr una solución justa, que respeta el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Los participantes pidieron a la UE "no asignar ninguna ayuda que permite a Marruecos reforzar sus instalaciones militares en el Sahara Occidental, y su represión contra los civiles saharauis.

"La UE no debe obedecer a los intereses de algunos Estados miembros", y exigieron el respeto del proceso de descolonización en el Sáhara Occidental y la protección y conservación de los recursos naturales. (SPS).

---------------------------------------------------------
8. MARRUECOS/ DD HH

http://falsademocraciamarroqui.blogspot.com/2010/02/los-marroquies-que-no-somos-musulmanes.html

martes 2 de febrero de 2010

"Los marroquíes que no somos musulmanes tenemos derecho a existir"

Ser mujer, atea y periodista en Marruecos implica alto riesgo. Si además se lucha contra la imposición del islamismo, la persecución es rutinaria. Es el caso de Zineb El Rhazoui, periodista marroquí detenida por comer un bocadillo durante el Ramadán; que ha sido entrevistada por Libertad Digital.

Aunque su nombre resulte desconocido, hace escasos meses su detención se convirtió en noticia, y no solo en la prensa marroquí. En septiembre, la periodista Zineb El Razoui, junto a otra compañera convocaron a través de Facebook una concentración en un bosque de Mohamendia para romper conjuntamente el Ramadán, comiendo un bocadillo.

El evento pretendía ser un acto de rebeldía contra el artículo 222 del Código Penal marroquí que castiga con cárcel de uno a seis meses y multas de hasta 120 euros al que incumpla los preceptos del mes sagrado. "Es una legislación abiertamiente liberticida y viola una larga lista de convenios internacionales firmados por Marruecos" cuenta Zineb El Rhazoui a Libertad Digital: "Cada año, decenas de personas son encarceladas por estas disposiciones. Solo los enfermos, las mujeres embarazadas o con la menstruación tienen derecho a romper el ayuno. Si tienes diabetes debes mostrar continuamente el certificado médico, y una mujer que está menstruando se lo debe 'demostrar' a la policía" añade.

Cuando llegaron a la estación de tren de la localidad "un contingente impresionante de la policía nos detuvo, nos registró y agredió a algunos de nuestros miembros". Al día siguiente ya eran enemigos públicos de Marruecos, y junto a su fotografía en los diarios se pedía "una sentencia ejemplar contra este acto atroz que había desafiado las enseñanzas de Dios y el profeta" cuenta Zineb. "Al día siguiente comenzaron las detenciones arbitrarias y los abusos" a todos los miembros de MALI (Movimiento Alternativo por las Libertades Individuales) asociación fundada por la periodista. Esposados sin orden judicial, de rodillas, e interrogados durante horas sobre sus creencias y tendencias políticias.

El bocadillo contra el Ramadán, un complot español

El dictamen de las autoridades marroquíes fue descabellado: "Había sido un complot organizado por España" relata Zineb, ya que en el lugar se encontraban varios periodistas españoles que acudieron atraídos por la valentía de la protesta. La desmesurada reacción que desde el poder se otorgó a ese bocadillo, evidenció la falta total de libertades del país que pretende alzarse como baluarte del islam moderado.
"Nos acusaron de recibir fondos extranjeros, y se negaron a creer que no necesitamos ninguna financiación para comprar unos bocadillos y un billete de tren que cuesta menos de 3 euros" desvela Zineb.

"Sectores de izquierda y derecha emitieron comunicados de prensa condenando a nuestra acción. El diario Al Alam, el órgano árabe del partido Istiqlal (partido del Primer Ministro Abbas El Fassi), publicó un editorial titulado Ellos no nos pertenecen lanzando un anatema contra nuestros miembros y excluyéndonos de la comunidad de creyentes y la nación marroquí. Nuestras cuentas de correo electrónico fueron saboteadas y nuestras conversaciones privadas se difundieron en un diario de un populista. Hemos recibido cientos de amenazas de muerte e insultos a nuestros correos electrónicos".

Las ténicas mafiosas de las brigadas marroquíes no pillan de improviso a la periodista. Conocida por sus incendiarios artículos contra la educación en el Islam – Alá en la pizarra, en Revista Mediterráneo Sur- Zineb El Razhoi es una vieja conocida de las "listas negras" del monarca, a quien dedica gruesas palabras: "Mohammed VI empezó su reinado con un capital de simpatía, e incluso emitió algunas señales en favor de la apertura y la democratización. Lamentablemente, los hechos están ahí: Estamos experimentando una enorme retroceso de los derechos humanos y la libertad de expresión en los últimos años", asegura.

Recuerda que el 2009 ha sido "el año de la carnicería para la libertad de expresión": persecución de bloggers, abuso de saharauis, cierres ilegales de periódicos, encarcelamiento de periodistas por publicar encuestas sobre el rey, censura de la prensa extranjera...

El cultivo del odio en las pizarras

Zineb lucha activamente contra el germen de la intolerancia que se inculca en las madrazas islámicas: "Desde la primaria a los alumnos de secundaria estudian el Islam ortodoxo marroquí como la verdad última. Aprenden que judíos y cristianos están en el camino equivocado, son ladrones y arderán en las llamas del infierno. Los programas escolares cultivan el odio hacia los otros, y reflejan una visión maniquea de la religión, que ni yo ni miles de padres marroquíes quieren enseñar a sus hijos".
Por ello, desde su asociación MALI lucha por la libertad de religión y de conciencia "en un país donde el Islam es la religión del Estado. En Marruecos no hay ninguna existencia legal para los ciudadanos ateos, agnósticos, o que se convierten a una religión distinta del Islam. La imagen de tolerancia que el gobierno intenta transmitir internacionalmente no es tal", afirma.

Aunque el castigo de la apostasía no está contemplado abiertamente en la legislación, Mohamed VI desposee de "existencia jurídica" aquellos que abandonan el Islam, imposibilitándoles casi la existencia.

"Tomemos por ejemplo a los miles de marroquíes convertidos al cristianismo", nos explica Zineb. "Aunque hay iglesias oficiales en varias ciudades del reino, un pacto no escrito con las autoridades las obliga a negar el bautismo a los conversos marroquíes, que se ven condenados a la clandestinidad". Además, con unas leyes relativas al estatuto personal regidas por la Sharia, "los marroquíes están considerados como musulmanes por defecto".

La Zineb soñadora es contundente. Si estuviera en sus manos cambiar una sola cosa de su país, no duda: "Convertiría a Marruecos en un Estado laico". Pero la realidad no permite muchos optimismos, aunque se respire un "anhelo de libertad" entre la juventud: "Recuerdo que vivo en un país donde todavía no ha levantado sus reservas sobre la CEDAW (Convención para la eliminación de todo tipo de discriminación contra la mujer). Un país donde las mujeres son acosadas sexualmente con impunidad, en el que pagan los mismos impuestos que los hombres pero heredan sólo la mitad. Un país que viola los derechos humanos y que se presenta como baluarte del islam moderado".
Fuente: http://www.libertaddigital.com/mundo/los-marroquies-que-no-somos-musulmanes-tenemos-derecho-a-existir-1276383345/

http://falsademocraciamarroqui.blogspot.com/2010/02/ai-pide-la-liberacion-del-oficial.html

http://elmercuriodigital.es/content/view/24998/53/

miércoles 3 de febrero de 2010

AI pide la liberación del oficial militar retirado de 72 años detenido en Marruecos

La organización Amnistía Internacional ha lamentado que el oficial militar retirado, Kaddour Terhzaz, esté detenido de forma arbitraria desde noviembre de 2008 por el mero hecho de hacer uso legítimo de su derecho a la libertad de expresión. Fue declarado culpable en un proceso judicial injusto en relación con una carta que escribió al rey Mohamed VI. Amnistía Internacional pide su libertad inmediata e incondicional.

Kaddour Terhzaz, que fue detenido en su casa de Rabat el 9 de noviembre de 2008 por miembros de la Gendarmería Real, se encuentra en la actualidad en la prisión de Salé, en las cercanías de Rabat, donde cumple una condena de 12 años de prisión por amenazar la "seguridad externa" de Marruecos al divulgar un secreto de "defensa nacional".

El encausamiento y la condena de Kaddour Terhzaz tienen su fundamento en una carta sin fechar que éste escribió al rey Mohamed VI y que contenía, según los informes, información militar confidencial. Kaddour Terhzaz ha declarado que dio la carta a Ali Najab, quien fue piloto y prisionero de guerra del Frente Polisario.

Kaddour Terhzaz indica que en la carta instó al rey, como jefe de las fuerzas armadas, a que mejorara la situación de los ex pilotos que quedaron en libertad tras haber permanecido cautivos por el Frente Polisario. En la carta narraba cómo, en su época de comandante en jefe adjunto de la Fuerza Aérea de Marruecos (Forces Royales Air, FRA), fue testigo del valor que estas personas demostraron en el servicio a Marruecos al participar en misiones complicadas y arriesgadas en aviones que no disponían de sistema antimisiles, y se lamentaba de que no hubieran recibido el trato y el reconocimiento que se merecían desde su puesta en libertad. Culpaba de esto a los altos mandos de las Fuerzas Armadas de Marruecos (Forces Armées Royales, FAR). Kaddour Terhzaz sostiene que entregó una copia de la carta a Ali Najab para mostrarle su apoyo en su intento de crear una asociación de ex prisioneros de guerra del Frente Polisario.

Fue declarado culpable, en base a su carta, el 28 de noviembre de 2008 por el Tribunal Militar Permanente de las Fuerzas Armadas en Rabat en virtud de los artículos 187 y 192 del Código Penal, por amenazar la "seguridad externa" de Marruecos al divulgar un secreto de "defensa nacional". El Tribunal Supremo confirmó la decisión del Tribunal Militar el 13 de mayo de 2009.

Amnistía Internacional subraya que el hecho de expresar su punto de vista en una carta dirigida al rey y de entregársela a un ex piloto no debe constituir una base para un proceso penal, y que la declaración de culpabilidad supone una restricción injustificada de la libertad de expresión tal y como establece el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en el que Marruecos es Estado Parte. Amnistía Internacional considera que desvelar la información relativa a la ausencia de sistema antimisiles en los aviones marroquíes en las fechas en las tuvo lugar el conflicto entre Marruecos y el Frente Polisario no representa una verdadera amenaza para la seguridad nacional, en especial porque desde 1991 está en vigor un alto el fuego. La sentencia del Tribunal Militar tenía como base la consideración de la información como secreto de "defensa nacional" y que Ali Najab, aunque en su día fuera piloto, no tenía derecho a conocer este "secreto". Este razonamiento no tiene en cuenta que Ali Najab en persona pilotó los aviones de la FRA antes de ser capturado por el Frente Polisario en 1978. Además, Ali Najab aparecía citado en 2006 en un artículo del Maroc Hebdo International en el que se indicaba que en el momento en el que se produjo el conflicto, los pilotos sabían que los aviones no estaban equipados con antimisiles y que a pesar de eso decidieron volar. Kaddour Terhzaz teme estar en el punto de mira por las críticas a las acciones de los altos mandos militares y al trato que reciben las personas que en su día fueron prisioneros de guerra del Frente Polisario.

Amnistía Internacional también considera motivo de preocupación el hecho de que Kaddour Terhzaz fuera declarado culpable en un proceso judicial en el que no se observaron completamente las normas internacionales para juicios justos. En concreto, el derecho a la defensa no se respetó plenamente tal y como establece el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que garantiza que toda persona tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal competente, independiente e imparcial, establecido por la ley.

Kaddour Terhzaz ha declarado que Ali Najab, el principal testigo de este caso, no fue llamado a testificar a pesar de que la defensa lo había solicitado. Además, a Amnistía Internacional le preocupa que la vista del 28 de noviembre de 2008 sólo durase una hora, según la información facilitada por Kaddour Terhzaz, y que tuviese lugar unas dos semanas y media después de su detención el 9 de noviembre de 2008, lo que le dejó poco tiempo para preparar una defensa adecuada. Kaddour Terhzaz indica asimismo que el Tribunal no accedió a la solicitud de la defensa de retrasar la vista para que les diese tiempo a prepararse, violando así el derecho a disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su defensa, tal y como se indica en el artículo 14.3.b.

También es motivo de preocupación para Amnistía Internacional el hecho de que Kaddour Terhaz fuese juzgado por un Tribunal Militar, pese a que, como oficial militar retirado, el poder judicial marroquí lo había considerado como persona civil. La organización de derechos humanos se opone a que personas civiles sean juzgadas por tribunales militares, en concreto porque, en la mayoría de los casos, ofrecen menos salvaguardias del derecho a un juicio justo y plantean dudas con respecto a la independencia e imparcialidad del tribunal.

El Tribunal Militar y la Corte Suprema, en las decisiones que adoptaron en relación con el caso de Kadour Terhzaz, consideraron que Marruecos estaba en estado de guerra. Kaddour Terhzaz fue condenado a 12 años de prisión dado que el Tribunal Militar se sirvió de una pena que se aplica en tiempos de guerra. En tiempos de paz, los delitos que contempla el artículo 192 pueden ser penados con un máximo de cinco años de prisión y una multa. Sin embargo, en tiempos de guerra, la pena oscila entre los cinco y los 30 años de cárcel. Dicha argumentación es difícil de mantener, pues el alto el fuego entre el Frente Polisario y Marruecos está en vigor desde 1991.

La familia de Kaddour Terhzaz está muy preocupada por su salud y su bienestar en prisión, dado que el militar retirado tiene 72 años. Según lo indicado por su hijo, Kaddour Terhzaz está sometido a régimen de aislamiento desde principios de diciembre de 2009. Desde ese momento, en al menos dos ocasiones no se le han permitido las visitas familiares.

Amnistía Internacional reitera su petición a las autoridades de Marruecos de que actúen de acuerdo con el artículo 9 de la Constitución marroquí, que cumplan las obligaciones contraídas en virtud del artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos relativas al respeto de la libertad de expresión y pongan inmediata e incondicionalmente en libertad a Kaddour Terhzaz. La organización ha escrito con anterioridad, en diciembre de 2009, al primer ministro marroquí, Abbas Al Fassi, en relación con la situación de Kaddour Terhzaz, pero no ha recibido respuesta alguna.

Fuente: http://elmercuriodigital.es/content/view/24998/53/

---------------------------------------------------------
9. SAHARA OCCIDENTAL/ESPAÑA/SOLIDARIEDADE

http://www.ellibrepensador.com/2010/02/04/el-libro-infantil-%E2%80%98los-peque-ciclopes%E2%80%99-viaja-al-sahara-occidental/

El libro infantil `Los peque-cíclopes' viaja al Sahara Occidental

04/02/10

Arranca así un proyecto piloto para promover la lectura de obras en castellano entre los niños saharauis

`Los peque-cíclopes', la obra de narrativa infantil del periodista y escritor madrileño Rubén Serrano, viajará la próxima semana al Sahara Occidental para estimular la lectura entre los niños de los campamentos de refugiados saharauis.

La Asociación para el Fomento de la Educación `Portal' ha suscrito un acuerdo con el Gobierno saharaui para contribuir a mantener vivo el idioma castellano en el Sahara. Así, `Los peque-cíclopes' servirán para iniciar y testear este proyecto piloto, enviando 40 ejemplares del libro a un colegio del campamento de El Aaiún. El propio centro será el encargado de administrarlos entre el resto de colegios, creando de este modo un servicio de préstamo.

Asimismo, se enviarán ejercicios y talleres relacionados con la obra, y se convocarán certámenes literarios.

Esta iniciativa pretende "que los niños lean cosas diferentes a las de su realidad. Por eso, la idea es trabajar con obras de género fantástico", manifestó el director del proyecto, Raúl Montero, quien señaló que "si todo funciona bien, lo ampliaremos a los demás campamentos de refugiados".

Rubén Serrano, por su parte, mostró su ilusión por participar en este proyecto piloto "que va a llevar la magia de los libros a los niños saharauis".

"Alguien me dijo una vez que en el Sahara hay muchos sueños, pero pocos libros. Así que para mí es un honor poder favorecer con mis obras que haya más libros y más sueños", sentenció el escritor.

El Sahara Occidental fue colonia y, posteriormente, provincia de España hasta 1976. Por ello, el español se estudia como lengua co-oficial (junto con el árabe).

http://www.peque-ciclopes.es.tl/
http://www.portaleditions.com

__._,_.___
Actividad reciente:
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
.

__,_._,___

This page is powered by Blogger. Isn't yours?