5.1.11

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios españoles/Selección de prensa del 05-I-2011

****PAGINA WEB DE LA RASD***
http://www.rasdstate.info/

****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH******
http://www.wsrw.org/?dl=es


S U M A R I O

1. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS – ONU-INTERCAMBIO DE VISITAS FAMILIARES
- SPS: Se reanudará próximo viernes intercambio de visitas entre
familias saharauis separadas por el muro de la vergüenza

2. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-DD HH
- SPS: AMSE condena agresiones contra mujeres saharauis encarceladas
por el régimen marroquí
- PEMARIO POR UN SAHARA LIBRE: 19 DETENIDOS SAHARAUIS DEFENSORES DE
DERECHOS HUMANOS SOMETIDOS A TORTURAS, VIOLACIONES Y MALOS TRATOS POR
LA POLICIA MARROQUI Y A CASTIGOS COLECTIVOS EN LA CARCEL DE SALE
(MARRUECOS)
- POEMARIO: Presentados varios presos saharauis de la Cárcel Negra
ante el juez en El Aaiun

3. SAHARA-CHILE-RESEÑA SOBRE LA SITUACIÓN DEL CONFLICTO SAHARAUI
- EL AVION ROJO NOTICIAS: LA REPUBLICA ARABE SAHARAUI DEMOCRATICA: EL
DERECHO DE UN PUEBLO A EXISTIR

4. SAHARA OCCIDENTAL-DESERCION EN LAS FILAS DEL EJERCITO MARROQUI-ENTREVISTA
- POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE: Declaraciones de un ex-oficial del
ejército marroquí

5. MARRUECOS-TERRORISMO-NUEVA COMEDIA DEL MAJZEN
- EL PAIS: Marruecos desmantela una supuesta red terrorista cerca del
muro del Sáhara
NOTA.
- MAP: Desmantelamiento de una célula terrorista y descubrimiento de
tres escondites de armas cerca de Amghala (ministerio de Interior)
- EL MUNDO.EFE: Marruecos desmantela una supuesta red terrorista cerca
del muro del Sáhara
- ABC: Red terrorista desarticulada planeaba atentados inminentes en Marruecos
- LA VANGUARDIA: Marruecos desmantela una célula de Al Qaeda que
ultimaba un atentado
- AFP: Detienen en Marruecos a 27 sospechosos de planear atentados

6. ESPAÑA-CRISIS EN LA POLITICA EXTERIOR-OPINION
- EL IMPARCIAL: De fronteras y sinvergüenzas 04-01-2011

7. MARRUECOS-EGIPTO
- MAP: El ministro egipcio de Asuntos Exteriores llega a Marruecos

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:
http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/


1. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS – ONU-INTERCAMBIO DE VISITAS FAMILIARES
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=15926

Se reanudará próximo viernes intercambio de visitas entre familias
saharauis separadas por el muro de la vergüenza

Chahid El Hafed, 05/01/2011 (SPS).- Se reanudará el próximo viernes el
intercambio de visitas entre las familias saharauis a los dos lados
del muro de la vergüenza construido por la ocupación ilegal marroquí y
que divide en dos partes al Sáhara Occidental y a su pueblo, así lo ha
informado la oficina del Coordinador saharaui con la MINURSO.

Esta operación de intercambio de visitas entre familias saharauis
separadas está supervisada por la Alta Comisaría de las Naciones
Unidas para los Refugiados (ACNUR).

La misma fuente, ha recordado que el enviado especial de la ONU para
el Sáhara Occidental, Chirstopher Ross, informó al termino de la
última ronda de conversaciones informales que El Frente Polisario y
Marruecos acordaron reanudar el programa de intercambio de visitas
entre las familias saharauis separadas y que a principios de febrero
se reunirán para debatir el resto del programa de construcción de
medidas de confianza presentado por el Alto Comisionado de la ONU para
los refugiados que incluye las visitas, por vía terrestre.

Las visitas se reanudarán el próximo viernes entre la wilaya de Smara
en los campamentos de refugiados saharauis y El Aaiún, capital ocupada
del Sáhara Occidental tras 10 meses bloqueo.

Las visitas entre familias saharauis divididas por la ocupación
marroquí de su territorio comenzaron el 5 de marzo de 2004 como parte
de las medidas de confianza.

Desde esa fecha, se han podido beneficiar de estos intercambios de
visitas supervisados por la ACNUR un total de 10.500 saharauis,
mientras otros 31.000 en la lista de espera. (SPS)

085/090/000 051111 ENE 11 SPS
-------------------------------------------------------------- >
2. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-DD HH
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=15920

AMSE condena agresiones contra mujeres saharauis encarceladas por el
régimen marroquí


Madrid, 05/01/2011 (SPS).- La Asociación de Mujeres Saharauis en
España (AMSE) ha manifestado este miércoles su más "enérgica" condena
las agresiones que sufren las mujeres saharauis injustamente presas en
la tristemente célebre Cárcel Negra en El Aaiún, capital ocupada del
Sáhara Occidental, en donde seis mujeres saharauis han sido
brutalmente agredidas por reclusas marroquíes, incitadas por las
autoridades de ocupación.

"Familiares de las víctimas que se han puesto en contacto con AMSE nos
han informado que reclusas marroquíes han agredido a seis mujeres
saharauis prisioneras políticas", ha indicado la ONG.

Según AMSE, se trata de Um-Fadli Juda de 48 años y madre de cinco
hijos, es diabética, ha resultado herida sufriendo un severo desmayo,
Zahra Alhansari de 40 años, madre de dos hijas, ha sufrido pérdida de
conciencia, Fatimatu Alsabi, de 44 años, madre de ocho hijos y quien
se encuentra en estado de gestación está de siete meses sufrió
múltiples lesiones, Hayat Rgaibi, de 20 años, sufrió contusiones a
nivel del cuerpo, Nguiya Hawassi, de 20 años, quien también ha sufrido
diversas lesiones a nivel del cuerpo, y Jaiduma Yumani, quien ha
sufrido importantes contusiones en todo el cuerpo.

AMSE ha lanzado un "llamamiento urgente a toda la comunidad
internacional y en particular a la Unión Europea y al gobierno español
para que ejerzan presión sobre Marruecos a cesar en sus flagrantes
violaciones de derechos humanos que el ejército y los colonos
marroquíes perpetran diariamente en las ciudades ocupadas saharauis".

Las autoridades marroquíes de ocupación están llevando a cabo una
campaña masiva de secuestros y detenciones desde el 8 de noviembre de
2010 contra la población civil saharaui que participó en el campamento
de desplazados (de) Gdeim Izik y en las manifestaciones que se
produjeron en El Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental en
protesta por la brutal intervención de las tropas marroquíes contra
miles de saharauis desplazados en el campamento. (SPS)

085/090/000 051111 ENE 11 SPS
-------------------------------------------------------------- >
http://poemariosahara.info/

19 DETENIDOS SAHARAUIS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS SOMETIDOS A
TORTURAS, VIOLACIONES Y MALOS TRATOS POR LA POLICIA MARROQUI Y A
CASTIGOS COLECTIVOS EN LA CARCEL DE SALE (MARRUECOS)


Los días 13 y 16 de diciembre de 2010, los abogados Arguibe La Habieb
y Basil Hammad visitaron a los 19 prisioneros saharauis defensores de
derechos humanos, en la prisión de Salé en Marruecos que se encuentran
a la espera de nuevo señalamiento de vista, una vez culmine la fase de
instrucción, ante el magistrado del Tribunal Militar de Rabat.

Los abogados pertenecientes al Colegio de Agadir en Marruecos,
confirmaron al Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis
CODESA, que los detenidos han sido expuestos sistemáticamente a
diversos tipos de torturas y violaciones contra los derechos humanos
por la policía tanto durante su detención como durante su reclusión
bajo responsabilidad de la Dirección General de Instituciones
Penitenciarias

DETENIDOS SAHARAUIS QUE FUERON SOMETIDOS A TORTURAS, VIOLACIONES Y ABUSOS:

MOHAMED ELBACHIR BOUTIGUZA, nacido en 1974 en el Aaiun Sahara
Occidental, detenido el 19 de noviembre de 2010, por la policía
marroquí permaneció en la Comisaría de la Gendarmería en el Aaiun,
largo tiempo con los ojos vendados, esposado y sin ropa durante su
interrogatorio fue violado antes de ser llevado a Comisaría con un
objeto metálico que introdujeron en su recto, sufrió descargas de
electricidad, especialmente en las uñas de las manos y los pies, todo
ello acompañado de insultos, privación de sueño y alimentación.

Los abogados afirmaron que debido a la violación sufrida Mohamed
Elbachir Boutiguza continúa sangrando abundantemente.

ABDALLAH LEKHFAOINI, nacido en 1974 en el Aaiun (Sahara Occidental),
miembro de la Comisión de Diálogo del campamento de desplazados
saharauis Gdeim Izik, fue detenido el 13 de noviembre de 2010, a 25Km.
al suroeste Aaiun, por miembros de la gendarmería, el ejército y los
servicios secretos de Marruecos, sometido a diversos tipos de tortura
durante su detención durante la que perdió de consciencia, obligado a
desnudarse y violado con un palo introducido en el recto, quemado su
cuerpo con cigarrillos, torturado con las prácticas sádicas
denominadas "el avión"[1] y "pollo asado"[2], vertiendo orina sobre su
cuerpo, con simulacros de ahogamiento, permaneció con los ojos
vendados durante todo el proceso, privado de sueño y alimentación .

MOHAMMED AL-AYOUBI, nacido en 1955, diabético, padece trastornos
psicológicos desde su infancia, detenido el 8 de noviembre de 2010 en
el campamento Gdeim Izik por efectivos del ejército, la gendarmería y
fuerzas paramilitares, fue violado por un palo introducido en su
recto, con los ojos vendados, esposado y desnudo, vertieron agua fría
y orina sobre su cuerpo, acompañando todo ello con insultos y patadas.

Los abogados y su hermana Aisha Al-Ayoubi confirman que debido a las
torturas infringidas a Mohammed Al-Ayoubi, tiene dificultad para
hablar, fatiga y fracturada la mano derecha, dolencias que no está
siendo tratadas en la administración penitenciaria, sufre de
trastornos mentales y diabetes (véanse los informes anexos).

Zaoui Elhoucein, nacido el 10 de enero de 1975 en el Aaiun (Sahara
Occidental), detenido a las doce y media de la noche del día 2 de
diciembre de 2010, en la casa del marido de su hermana, Mohamed
Al-Saadi, en el barrio de al-Amal de la ciudad, fue agredido por la
policía marroquí antes ser interrogado por el Fiscal General, es
miembro de Comité de Diálogo del campamento Gdeim Izik, fue sometido a
diversas formas de tortura física y psicológica, tras ser despojado de
sus ropas fue violado con un palo introducido en su recto, vertieron
sobre su cuerpo durante la noche agua fría mezclada con orina, durante
el tiempo que permaneció en las dependencias de la gendarmería
marroquí lo mantuvieron con los ojos vendados, esposado con las manos
a la espalda, recibió innumerables insultos, golpes y patadas, privado
de sueño, alimentación y bebida.

El saharaui Zaoui Elhoucein, que está casado, debido a los efectos de
las torturas infringidas tiene dificultad para mantener el equilibrio
y articular palabras.

Abdallah Toubali, nacido en 1980 en el Aaiun (Sahara Occidental),
miembro del Comité de Diálogo del campamento de desplazados Gdeim Izik
fue detenido el 20 de diciembre 2010 por la policía marroquí,
desnudo, esposado y con los ojos vendados fue violado con un palo que
introdujeron por la fuerza en su recto, vertieron agua fría y orines
sobre él, acompañado todos estos actos con insultos y golpes
reiterados en todo su cuerpo.

Son visibles las marcas en todo su cuerpo producidas durante las
sesiones de tortura de las que fue objeto Abdallah Toubali
especialmente en su cabeza.

Daish Daf, nacido el 11 de mayo de 1978 en el Aaiun (Sahara
Occidental), miembro del Comité de Dialogo del campamento de
desplazados Gdeim Izik, fue arrestado el 30 de diciembre de 2010 por
agentes de policía marroquíes en su casa, fue torturado desnudado y
violado con un palo que introdujeron en su recto, igualmente vertieron
agua fría y orines sobre su cuerpo, durante el tiempo que estuvo
detenido le mantuvieron con los ojos vendados, expuesto a violaciones
contra los derechos humanos, esposado y privado de sueño, comida y
bebida .

Daish Daf, que es padre de un niño, tiene marcas visibles de las
torturas en todo su cuerpo.

Hassan Dah, nacido el 18 de enero de 1987 en el Aaiun (Sahara
Occidental), un ex preso político y defensor saharaui de derechos
humanos, miembros de saharaui almsard de los derechos humanos en el
Sáhara Occidental, detenido desde el 5 de diciembre de 2010 en el Café
Las Dunas en la Plaza Edchira en el Aaiun por la policía marroquí,
torturado psicológica y físicamente, fue violado por un palo que
introdujeron en su recto, con los ojos vendados y esposado, vertieron
agua fría y orina sobre su cuerpo y expuesto a múltiples violaciones
de derechos humanos.

Hassan Dah, que sufre complicaciones graves en todo el cuerpo, fue
acusado por los agentes del servicio de secreto marroquí de ser el
corresponsal de la radio y la televisión del Frente POLISARIO y la
persona que les informaba sobre el campamento Gdeim Izik.


DETENIDOS SOMETIDOS A TORTURAS Y AMENAZADOS CON VIOLACIONES Y MALOS TRATOS

Abdeljalil Laaroussi, nacido en 1978 en el Aaiún (Sahara Occidental),
fue detenido de forma arbitraria el 12 de noviembre de 2010, en
Bourjadour en el Sahara Occidental, por efectivos de la policía, la
gendarmería y el ejército, fue trasladado al Aaiun y sometido a
diversas formas de tortura psicológica y física, desnudado y esposado
con los ojos vendados durante más de 4 días, fue colgado de un palo
suspendido en el aire, sufrió golpes en todo su cuerpo, aturdido por
descargas eléctricas, arrancado el pelo y amenazado con violarle a él
y traer a su esposa para violarla delante de él, durante este tiempo
fue insultado y objeto de violaciones graves de derechos humanos.

Abdeljalil Laaroussi es padre de dos niños, padece de trastornos
psicológicos por los efectos de la tortura.


DETENIDOS SAHARAUIS QUE FUEROS SOMETIDOS A TORTURAS Y MALOS TRATOS:

Mohamed Bourial, nacido en 1970 en el Aaiun (Sahara Occidental),
miembro del Comité de Diálogo del campamento de desplazados Gdeim
Izik, fue detenido de forma arbitraria por miembros de la policía, la
gendarmería y el ejército de Marruecos el 8 de noviembre de 2010, fue
llevado al cuartel general esposado, durante 5 días estuvo con los
ojos vendados, desnudo y fue golpeado brutalmente con un cable de
acero.

Mohamed Bourial es padre de dos niños, aún sufre dolores en su cuerpo
por los efectos de las sesiones de tortura y malos tratos de los que
fue objeto.

Cheikh Banga, nacido el 12 de enero de 1989 en Bassa, activista de
derechos humanos, miembro del Colectivo de Defensores de Derechos
Humanos Saharauis CODESA y la Asociación marroquí de derechos humanos,
AMDH rama ASA, ha sufrido pena de prisión política en dos ocasiones
anteriores, detenido el 8 de noviembre de 2010 en el campamento Gdeim
Izik por miembros del ejército y la gendarmería, fue golpeado con
violencia durante su detención, en el transcurso de la misma lo
mantuvieron desnudo, esposado y con los ojos vendados, sufrió intento
de asfixia hasta que perdió la conciencia, suspendido en el aire y
golpeado en todo el cuerpo, insultado y escupido en el rostro.

Cheikh Banga sufre de dolor agudo en las manos y los hombros

Mohammed Bani, nacido en 1969 en el Aaiun (Sahara Occidental), fue
detenido arbitrariamente de anticipación el 8 de noviembre de 2010 por
fuerzas paramilitares, el ejército, la gendarmería y la policía cuando
de disponía a abandonar en su coche el campamento Gdeim Izik tras la
violenta intervención de las autoridades marroquíes contra el
campamento de desplazados saharauis.

Fue sometido a diversas formas de tortura psicológica y física, tras
ser golpeado brutalmente en la cabeza lo mantuvieron durante 6 días
herido a la intemperie, con los ojos vendados, esposado y privado de
sueño y alimentos, vertieron agua fría y orina sobre su cuerpo.

Mohammed Bani es padre de 6 hijos, padece los efectos de la tortura
especialmente en la cabeza y el rostro, sus heridas se encuentran
infectadas en muy mal estado, según confirma su familia cuando realizó
la primera visita al preso en la cárcel de Salé.

Taki Elmachdoufi, nacido en 1985 en el Aaiun (Sahara Occidental), era
soldado del ejército marroquí antes que fuera expulsado hace año y
medio, el 8 de noviembre de 2010 fue detenido arbitrariamente en la
Avenida Smara de el Aaiun por la policía marroquí y el ejército,
entregado la gendarmería, fue torturado y maltratado, con los ojos
vendados, esposado con las manos en la espalda durante 6 días
padeciendo un trato inhumano, desnudo, orinaron encima de el; debido
a los golpes que sufrió resultó gravemente herido y fue trasladado el
hospital militar en dos ocasiones según afirmaron testigos
presenciales a su familia.

Taki Elmachdoufi sufre dolor agudo en todo su cuerpo, con complicación
en la cabeza y el rostro como resultados de la tortura que padeció
durante los 6 días que estuvo detenido en el cuartel de la
Gendarmería.

Sidi Abdallah Abhah, nacido en 1975 en el Aaiun (Sahara Occidental),
detenido el 19 de noviembre de 2010, detenido por la policía y la
gendarmería, durante el interrogatorio permaneció desnudo, esposado y
con los ojos vendados, orinaron encima de el, privado de sueño y
obligado a permanecer sentado de cara a la pared sin permitirle
realizar ningún movimiento, también fue objeto de diversos tipos de
tortura psicológica y física.

Sidi Abdallah Abhah sufre de dolores severos en todo el cuerpo por la
tortura recibida durante su detención en la Comisaría de la
gendarmería marroquí.


DETENIDOS SAHARAUIS QUE HAN SIDO OBJETO DE MALOS TRATOS

ENNAAMA ASFARI ABDI MUSSA, nacido en 1970 en Tan-Tan ciudad al sur de
Marruecos, es licenciado en Derecho Público Internacional en la
Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de
Marrakech, defensor de derechos humanos saharaui, Presidente de la
Comisión para la defensa de los derechos humanos en el Sahara
Occidental con sede en Francia (CORELSO), fue detenido el 7 de
noviembre de 2010 en la casa de un amigo en el Aaiun (Sahara
Occidental) por agentes de la inteligencia marroquí, durante su
detención permaneció con los ojos vendados y esposado, según su
testimonio a su abogado no sufrió tortura física, lo presionaron para
que abandonara el Campamento de protesta, unas horas antes de que
fuera atacado violentamente por las autoridades marroquíes el
campamento Gdeim Izik.

Las autoridades marroquíes detuvieron a Ennaama Asfari y fue remitido
al Tribunal Militar, ya había sido detenido en otras ocasiones, en
Smara en diciembre de 2007, en Marrakech en abril de 2008 y en agosto
de 2009 en esta última ocasión pasó cuatro meses en la cárcel por
motivos políticos relacionados con su posición sobre la cuestión del
Sahara Occidental

Ahmed Sbai, nacido en 1971 en el Aaiun (Sahara Occidental) ex preso
político encarcelado en los años 2002 y 2006, defensor saharaui de
derechos humanos, Secretario General del Comité para la protección de
los presos saharauis, miembro de la Asociación Saharaui de las
Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidas por
el Estado marroquí (ASVDH) y del Comité contra la tortura del Aaiun,
fue detenido arbitrariamente el 8 de diciembre de 2010, en el barrio
de Lirak por la policía marroquí, gravemente maltratado tras haber
protestado por su detención en la
gendarmería marroquí, donde permaneció esposado y con los ojos vendados.


Ahmed Sbai confirmó que no había sido torturado físicamente, pero fue
golpeado e intimidado durante el interrogatorio, permaneció esposado y
con los ojos vendados hasta la remisión del Juez de la causa al
Tribunal Miliitar de Rabat en Marruecos.

Ahmed Sbai sufre complicaciones del corazón y el aparato circulatorio,
fue ingresado en un hospital de la ciudad de Agadir en Marruecos

Mohamed Tahlil, nacido en 1981 en Bourjador (Sahara Occidental), ex
preso político saharaui encarcelado en los años 2005 y 2007, defensor
de los derechos humanos y Presidente del Comité local de la sección de
Bourjador de la Asamblea saharaui para las víctimas de las violaciones
graves de los derechos humanos cometidas por el estado marroquí
(ASVDH), fue detenido el 5 de diciembre de 2010 en el Café Las Dunas
en la Plaza Edchira en el Aaiun (Sahara Occidental) por la policía
marroquí, confirmó que no había sido sometido a tortura física, pero
sí psicológica, durante el interrogatorio permaneció con los ojos
vendados y esposado.

Mohamed Tahlil padece complicaciones de sus enfermedades del aparato
digestivo y renal, debido a anteriores detenciones por motivos
políticos y a las huelgas de hambre que con anterioridad ha
protagonizado.

BACHIR KHADDA, nacido en 1986 en la ciudad Tan-Tan al sur de
Marruecos, ex preso político en 2008, saharaui Defensor de los
derechos humanos, miembro del Observatorio Saharaui de derechos
humanos en el Sahara Occidental, detenido el 5 de diciembre de 2010 en
el Café Las Dunas de la Plaza Edchira de el Aaiun (Sahara Occidental),
según su testimonio no ha sido objeto de torturas físicas, pero sí a
prácticas que atentan contra los derechos humanos, permaneció durante
todo el período de su detención en la gendarmería marroquí con los
ojos vendados y esposado.

Zayou ABDUL RAHMAN, nacido en 1974 en el Aaiún (Sahara Occidental),
Licenciado en Económicas y trabajador del Ayuntamiento del Aaiun, fue
detenido arbitrariamente el 21 de noviembre de 2010, en el aeropuerto
del Aaiún por la policía en base a una orden de busca y captura
emitida por la Fiscalía del Tribunal de apelación con motivo de su
participación en el Campamento Gdeim Izik, no fue sometido a tortura,
pero fue maltratado y permaneció durante todo el período de su
detención esposado y con los ojos vendados.

Es muy probable que la detención Abdel Rahman, padre de un niño menor,
esté relacionada con su presencia en la Comisión de Diálogo de los
civiles saharauis desplazados en el Campamento Gdeim Izik.

MOHAMED LAMIN HADDI, nacido en 1984 en el Aaiun (Sahara Occidental),
defensor saharaui de derechos humanos es miembro de la Asociación
Saharaui de víctimas de violaciones graves de los derechos humanos
cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH), fue detenido arbitrariamente
el 20 de noviembre de 2010, por agentes de la inteligencia marroquí,
confirmó que no fue sometido a tortura física, pero sufrió violaciones
de derechos humanos, esposado, con los ojos vendados y privado de
alimentación.

La detención de Mohamed Lamin Haddi puede ser debida a que el 20 de
noviembre de 2010 tenía previsto reunirse con dos médicos belgas, la
Dra. Marie-Jeanne Wuidar y la Dra. Ann Collier, quienes habían viajado
hasta El Aaiun en una misión humanitaria para visitar algunas de las
víctimas de la represión de las autoridades de Marruecos, las médicos
belgas fueran expulsadas de el Aaiun (Sahara Occidental).

Todos los detenidos han padecido durante su detención e interrogatorio:

- Todos los detenidos fueron sometidos a malos tratos, torturas y
violaciones en la sede de Dirección de Vigilancia del Territorio
(DST) y en su mayoría han sido detenidos por paramilitares armados y
enmascarados.

- Todos los detenidos fueron obligados a firmar o poner su huella
en los informes de la policía judicial, en la comisaría de gendarmería
de El Aaiun (Sahara Occidental), esposados, con los ojos vendados sin
poder leer, ver o escuchar lo que decían.

- La mayoría comparecieron descalzos y gravemente heridos ante la
Fiscalía General del Tribunal de Apelación del Aaiun en el Sahara
Occidental, así como ante la Fiscalía General y Juez del Tribunal
Militar de Rabat sin que se hayla abierto investigación sobre las
violaciones, torturas y malos tratos infringidas por los funcionarios
públicos durante la detención y los interrogatorios, aunque sí se ha
abierto investigación en el caso del detenido ABDALLAH LEKHFAOINI
relativa a las torturas que le infringieron según informan los
abogados defensores.

- Los detenidos siguen sufriendo los efectos de las torturas,
violaciones y abusos sin recibir tratamiento, según la información
facilitada por Aisha Al-Ayoubi, hermana del detenido Mohamed
Al-Ayoubi, que padece diabetes y tiene la mano derecha fracturada no
ha recibido tratamiento ni medicinas para sus dolencias durante su
estancia en prisión.

- Las familias de los saharauis no son informadas por la policía
o la gendarmería de las causas, las condiciones y circunstancias de
las detenciones, ni de los cargos que se les imputan, no permitiendo
visitarles hasta pasadas 3 semanas de la detención bajo custodia
policial antes de ser enviados a la prisión de Salé en Marruecos.

- Los servicios de inteligencia marroquí trasladaron a un primer
grupo de 6 prisioneros saharauis a la cárcel de Salé en Marruecos, con
los ojos vendados y esposados con las manos a la espalda, pasaron toda
la noche a la intemperie, desnudos y en cuclillas en el suelo los
detenidos: ENNAAMA ASFARI ABDI MUSSA, Cheikh Banga, Mohamed Bourial,
Mohamed Bourial, Mohammed Bani y Taki Elmachdoufi

ABUSOS COMETIDOS CONTRA LOS DETENIDOS EN LA PRISION DE SALE EN MARRUECOS

Los presos saharauis han sufrido igualmente malos tratos desde su
llegada a la prisión de Salé en Marruecos, confinados en celdas de
aislamiento, con prohibición de toda comunicación con el exterior, sin
escuchar la radio, sin ver televisión, sin leer los periódicos o
cambiarse de ropa, no han recibido asistencia ni tratamiento médico,
no han podido salir al patio, incumpliendo con la regulación
establecida de las normas mínimas para el tratamiento de los reclusos
contenidas en las Resoluciones nº 663 de 31 de julio de 1957 y nº 2076
de 13 de mayo 1977 de el Consejo Económico y Social de la ONU, en
particular uno de los principios fundamentales regulados en el Art. 6.


Principio fundamental
Art. 6.1.- "Las reglas que siguen deben ser aplicadas imparcialmente.
No se debe hacer diferencias de trato fundadas en prejuicios,
principalmente de raza, color, sexo, lengua, religión, opinión
política o cualquier otra opinión, de origen nacional o social,
fortuna, nacimiento u otra situación cualquiera".

Ropas y Cama

Art. 17.1).- "Todo recluso a quien no se permita vestir sus propias
prendas recibirá las apropiadas al clima y suficientes para mantenerle
en buena salud. Dichas prendas no deberán ser en modo alguno
degradantes ni humillantes".

Información y derecho de queja de los reclusos
Art. 35.1.- "A su ingreso cada recluso recibirá una información
escrita sobre el régimen de los reclusos de la categoría en la cual se
le haya incluido, sobre las reglas disciplinarias del establecimiento
y los medios autorizados para informarse y formular quejas; y
cualquiera otra información necesaria para conocer sus derechos y
obligaciones, que le permita su adaptación a la vida del
establecimiento."

Contacto con el mundo exterior
Ar. 37.- "Los reclusos estarán autorizados para comunicarse
periódicamente, bajo la debida vigilancia, con su familiar y con
amigos de buena reputación, tanto por correspondencia como mediante
visitas".

Art. 39.- "Los reclusos deberán ser informados periódicamente de los
acontecimientos más importantes, sea por medio de la lectura de los
diarios, revistas o publicaciones penitenciarias especiales, sea por
medio de emisiones de radio, conferencias o cualquier otro medio
similar, autorizado o fiscalizado por la administración".

Resumen de los malos tratos impartidos a los detenidos saharauis por
parte de la administración penitenciaria de Salé General en
coordinación con el Departamento de Prisiones y los servicios de
inteligencia de Marruecos:

- No se les permite tener efectos personales y son forzados a
llevar el uniforme de la prisión, únicamente se visten con sus ropas
en caso de visita familiar o de los abogados defensores.

- Los detenidos saharauis se enfrentan diariamente, especialmente
por la noche, a reiterados registros en sus celdas por parte de los
guardias.

- Los presos saharauis se encuentran en régimen de aislamiento,
por lo que no se benefician de los 10 minutos, dos veces al día, de
salir al patio a tomar sol.

- Los detenidos reciben la visita de sus familias con el permiso
del Fiscal General o del juez del Tribunal una vez por semana durante
10 minutos, separados a través de mamparas con la prohibición de
hablar sobre los cargos que se les imputan y las torturas y malos
tratos a los que han sido sometidos.

- Las familias deben recorrer más de 1200 Km . para visitar a sus
hijos durante 10 minutos a la semana sin conocer todas las
circunstancias de su detención y sus sufrimientos en la cárcel..

SOLICITAMOS

- Apertura de una investigación sobre la tortura y las
vejaciones cometidas por las autoridades marroquíes contra los presos
saharauis.

- Asegurar urgentemente tratamiento médico para las dolencias
graves a causas de las torturas y malos tratos infringidas a los
prisioneros saharauis.

- Enjuiciar a los responsables de torturas y malos tratos a los
detenidos saharauis, tal y como reflejan los convenios
internacionales.

- Apertura de investigación sobre los abusos cometidos a los
saharauis mientras se encuentran bajo responsabilidad de las
Administración penitencia de Sale en Marruecos, así como poner fin a
los mismos.

- Detener los procesos judiciales ante las jurisdicción militar
de civiles saharauis y garantizar las condiciones de un juicio
imparcial de los presos saharauis o su inmediata puesta en libertad
incondicional.

Nota: Excluimos de esta investigación al Defensor saharaui de los
derechos humanos "Sidi Ahmed al glorioso", que fue detenido en
relación con el mismo tema y enviado a la prisión de Sale en Marruecos
por el juez del Tribunal del Aaiun desde el 26 de diciembre de 2010,
se encuentra pendiente de remisión al Tribunal Militar de Rabat, así
como a los más de 150 presos que han sido sometidos a violaciones,
torturas y malos tratos durante su detención o su estancia en la
prisión negra del Aaiun (Sahara Occidental) por su participación en el
campamento Gdeim Izik y en las manifestaciones que tuvieron lugar en
la ciudad tras su violento desalojo desde el sábado 8 de noviembre de
2010.


Colectivo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis. CODESA

El Aaiun, Sahara Occidental, a 1 de Enero de 2011

[1] …qué es el avión? Te atan un palo a la espalda con los brazos
abiertos y te cuelgan del techo. También te queman la piel con
cigarrillos, te meten botellas de coca cola por el ano…
[2] Te dan con palos en las rodillas, te cuelgan de un palo como un
pollo asado, no te dejan dormir en varios días….

-------------------------------------------------------------- >
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/2011/01/presentados-varios-presos-saharauis-de.html
Presentados varios presos saharauis de la Cárcel Negra ante el juez en El Aaiun
NOTA DE INFORMACION.

*Fuente: HMAD HAMMAD, DEFENSOR DE LOS DERECHOS HUMANOS

El martes, día 4 de enero de 2011, fueron trasladados 10 presos
saharauis, desde la Cárcel Negra de El Aaiun ocupado, hacia el juez de
instrucción, en el juzgado de apelación en El Aaiun ocupado, después
de ser interrogados por el juez de instrucción, los trasladaron de
vuelta a la Cárcel Negra.

Estos presos saharauis están acusados por las protestas del Mujayem
Gdeim Izik y de las manifestaciones de El Aaiun ocupado.


1. Mohamed Lamin Daih
2. Hamoud Mohamed Salem
3. Mohamed Lamin Marzouk
4. Mohamed Abderrahmane Elkaihal
5. Elassri Salama (54 años de edad)
6. Mohamed Rachidi
7. Moulay Ahmed T'chichi
8. Aissam Hilmi
9. Mohamed M'barek Dah (55 años de edad)
10. Baba Allah Yaakoub (64 años de edad)


Este grupo de jóvenes saharauis, es la segunda vez que son presentados
e interrogados por el juez de instrucción, después de pasar dos
meses en la Cárcel Negra de El Aaiun ocupada

Las familias de los presos se manifestaron hoy día 4 de enero de 2011,
pidiendo la liberación inmediata sin condiciones de todos los presos
políticos saharauis, delante de las puertas de la llamada, Welayat El
Aauin ocupada.

Esto llevó a la intervención de las fuerzas de ocupación marroquí,
para dispersarlos, y prohibiéndoles la continuación de la
manifestación.

Por otra parte, el domingo, día 2 de enero de 2011, fueron trasladados
dos jóvenes saharauis, Bichraya Elbouchrawi y Aleyen Elmousaoui desde
la Cárcel Negra ante el juez de instrucción, en el juzgado de
apelación en El Aaiun ocupado, después de ser interrogados por el
juez de instrucciones, los trasladaron de vuelta a la Cárcel Negra.


-------------------------------------------------------------- >
3. SAHARA-CHILE-RESEÑA SOBRE LA SITUACIÓN DEL CONFLICTO
http://elavionrojonoticias.blogspot.com/2011/01/la-republica-arabe-saharaui-democratica.html

LA REPUBLICA ARABE SAHARAUI DEMOCRATICA: EL DERECHO DE UN PUEBLO A EXISTIR

Es probable que usted escuche por primera vez de la existencia de la
Republica Árabe Saharaui Democrática. Así le ocurrió al suscrito
cuando Esteban Silva, presidente del Comité Chileno de Solidaridad con
la RASD le habló hace unos pocos meses de este drama humanitario que
es una vergüenza para la humanidad y especialmente para la medieval
monarquía marroquí del rey Mohammed VI y que no existe para los
grandes medios de prensa.

La nación saharauis es un conglomerado humano étnicamente árabe, de
cerca de un millón de personas, su capital es El Aalùn, su presidente
es Mohamed Abdelaziz. y la mayor parte de su territorio se encuentra
ocupado ilegalmente por tropas marroquíes (país de 31 millones de
habitantes) que con un muro quinientas veces mayor al de Berlín le
impiden la salida al mar mediterráneo que es su fuente económica
natural. Su forma de organización política es democrática, tienen un
presidente y un parlamento de elección popular.

Los saharauìes hablan castellano, porque al igual que nosotros
tuvieron el infortunio de ser colonia española. Lo fueron a partir de
una invasión española en 1860, durante el reinado de Isabel II, que
intentó infructuosamente lo mismo con Chile y Perú en aquellos años.
En Nuestra América se fueron con la cola entre medio de las piernas y
con su flota naval en bandera de zozobra.

Las potencias imperialistas europeas "legalizaron" la invasión
española en la Conferencia de Berlín y los saharauis pasaron a ser un
"protectorado" español. En 1957, en plena dictadura franquista, fue
anexionada, sin tapujo alguno, como una provincia española.

En medio de una tendencia irreversible a la descolonización, que entre
otras cosas era patrocinada por Naciones Unidas el año 1975 , cuando
el franquismo se caía a pedazos, los hispanos abandonaron lo que
llamaban El Sahara Español y lo "entregaron" a Mauritania y Marruecos.

Estos últimos iniciaron previamente una llamada "marcha verde", con la
que ocuparon los territorios saharauis a los cuales les quedó sólo
huir a campos de refugiados o someterse. Esta fue la puesta en escena
de la transacción española/marroquí.

La organización política Saharaui, el Frente Polisario, opuso severa
resistencia causando importantes bajas al ejercito marroquí, para lo
cual contó con la solidaridad de Argelia y otros países africanos. Aún
en esas circunstancias los polisarios se dieron es espacio y lugar
para solidarizar con el Chile sojuzgado. El Frente Polisario proclamó
la independencia de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD),
poniendo en vigencia su Constitución.

El Tribunal de Justicia de la Haya y Naciones Unidas han resuelto que
se implemente un plebiscito en los territorios ocupados. A esto los
marroquíes se niegan en la seguridad de su derrota. Decenas de países
reconocen hoy a la RASD, Chile aún no lo hace.

Miles de personas viven en campos de refugiados sin acceso al mar. En
días recientes decenas de ellos han sido asesinados ante sus protestas
por la opresión en que viven. Sufren detenciones torturas y
desapariciones en sus territorios ocupados. Los chilenos después de lo
que hemos vivido no podemos ser indiferentes.

ROBERTO AVILA TOLEDO
Sección:: Política , slideshow

-------------------------------------------------------------- >
4. SAHARA OCCIDENTAL-DESERCION EN LAS FILAS DEL EJERCITO MARROQUI-ENTREVISTA
http://poemariosaharalibre.blogspot.com/2011/01/declaraciones-de-un-ex-oficial-del.html


Declaraciones de un ex-oficial del ejército marroquí

Abdelilahou Issou, el oficial desertor del ejército marroquí en
declaraciones exclusivas al periódico argelino "Echorouk" "El alto el
fuego salvó al ejército marroquí de una derrota frente al Polisario"

Abdelilahou Issou fue un oficial del ejército marroquí que sirvió en
el Sáhara Occidental y ha vivido la guerra contra el Frente Polisario.
Actualmente, él vive como refugiado político en Madrid, España, desde
que huyó de su país en enero del 2002. Es perseguido por los servicios
de inteligencia marroquíes desde hace varios años. Estos servicios han
tratado de secuestrarlo.

Se le acusó de espionaje a favor de los servicios secretos de España.
Abdelilahou Issou nació el 8 de Junio de 1965 en Tetuan, en el norte
de Marruecos.

En esta entrevista, la primera que da a un periódico árabe, en ella
revela a éste periódico varios relatos sobre el ejército de
Marruecos, el Sáhara Occidental, el tráfico de drogas y los derechos
humanos.

Anouar Malek: ¿Cómo se unió Vd. al ejército marroquí?

Abdelilahou Issou: Después de las masacres cometidas por el ejército
marroquí en enero de 1984 en Tetuan y otras ciudades para reprimir la
huelga general activa en ese momento, decidí unirme a la academia
militar para tratar de cambiar la situación desde dentro. En ese
momento, yo estaba convencido de que había gente "noble" que podría
cambiar el curso de los acontecimientos. Salí de la academia en
septiembre de 1988 con el rango de subteniente y fui asignado a la
infantería. Hay un detalle importante que me gustaría mencionar es que
mi padre era amigo del fallecido general Abdelsalam Elhadj Ben Omar,
también llamado Nigra. Este me dio una carta y me pidió que la
transmita a su amigo el general Abdelnabi Brital el director de la
academia en esos momentos. El propósito de esta misiva era conseguir
que me asignara una buena posición. Sin embargo, esto fue y es en
contra de mis principios, por lo que no le entregué la carta. Estoy
seguro de que muchos de mis compañeros de aquellos tiempos, y si
estuvieran en mi lugar, habrían aprovechado esa oportunidad de oro.

El alto el fuego salvó al ejército marroquí de una derrota frente al Polisario

Anouar Malek: Usted sirvió en el Sáhara Occidental como oficial del
ejército marroquí, ¿ nos podria decir algo acerca de lo que ha
experimentado?


Abdelilahou Issou: Como subteniente jefe de sección y como teniente
que fue nombrado comandante de compañía. Las unidades de infantería en
el Sáhara Occidental están divididas en dos categorías. La primera
categoría se basa en el acantonamiento a lo largo del cinturón de
seguridad (el muro) que fue construido bajo la supervisión de expertos
israelíes. El muro es de una longitud de 2700 km. Esta categoría no
tiene vehículos (o camiones u otros vehículos). La compañia se divide
en secciones. Entre las posiciones que las secciones controlan, hay
zonas del muro que no están cubiertas, pero están minadas y cercadas
con alambre de púas. Sin embargo, esto no impedia que las unidades de
comandos del Frente entraran en estas áreas. La segunda categoría está
compuesta por las fuerzas de intervención móvil rápida. Estas tenian
vehículos, mejor armamento y el mando era mejor desde el punto de
vista táctico. Las unidades localizadas en el cinturón de seguridad se
retiran y huyen cada vez que hay ataques importantes, ya que carecían
de recursos para hacer frente a los blindados del Frente Polisario.
Como jefe de seccion he frustrado varios intentos de infiltración de
comandos del Frente Polisario, entre 1988 y 1990. Pero a pesar de mis
logros, nunca fui recompensado por ello. Ves a los altos mandos de la
zona sur, acantonados en la ciudad de Agadir, muy lejos del frente,
mostrar con orgullo sus pechos llenos de medallas, a pesar de no haber
pisado nunca el suelo del Sáhara Occidental. Esa es la amarga verdad.

Anouar Malek: ¿Cómo fue la situación de los soldados marroquíes en los
cuarteles durante la guerra?

Abdelilahou Issou: El Polisario nos bombardeaba a diario con
ametralladoras de 14,5 y 23 mm, y morteros del calibre 60 o 82 mm,
hubo muchas bajas, sin mencionar los heridos. Nuestras bases
fortificadas en el muro eran objetivo permanente de cohetes de RPG7
(granadas propulsadas por cohetes), y nuestra vida se convirtió en un
infierno. Además, los comandos saharauis se infiltraban en nuestras
posiciones y degollaban a los centinelas. Personalmente no dormia de
noche, siempre estaba alerta. Pero después del alto el fuego de 1991,
la situación ha mejorado. Francamente, el ejército marroquí tiembla
con sólo pensar en los comandos del Frente Polisario. En caso de que
una guerra estalle de nuevo, el régimen marroqui sería el mayor
perdedor, peor aun, los soldados abandonarían sus posiciones.

El 99% de los saharauis están con el Frente Polisario, la
autodeterminación es la única solución

Anouar Malek: ¿Cómo evalúa usted la situación de los derechos humanos
en Marruecos y el Sáhara Occidental?

Abdelilahou Issou: Los derechos humanos no se respetan, ni en
Marruecos ni en el Sáhara Occidental. Los saharauis son considerados
ciudadanos de segunda clase. Ellos son maltratados, perseguidos y
oprimidos, y muchos de ellos se unieron al Frente Polisario. El 99%
de los saharauis están con el Frente Polisario, en cuerpo y alma. Es,
además, por esta razón que el régimen marroquí les niega el referéndum
de autodeterminación. Los saharauis diariamente ven sus riquezas
saqueadas. Un día vi un barco cargado de arena saharaui en venta en
las Islas Canarias. Los ejemplos sobre la explotación ilegal de los
recursos saharauis abundan.

Anouar Malek: El pueblo saharaui está oprimido, sus riquezas
saqueadas, nos podria comentar acerca de la injusticia que sufre este
pueblo?

Abdelilahou Issou: Un amigo oficial me dijo un día que a finales de
los años 70, un grupo de soldados del 6º Regimiento de Intervencion
llegó a un hammam (baño turco) para mujeres, en la ciudad de Smara y
violaron a todas las mujeres que estaban allí. Los soldados irrumpian
en las casas, robaban todo lo que tenia valor y violaban a las mujeres
allí mismo, en sus casas. Incluso los niños y los ancianos no
escapaban a la barbarie de los soldados marroquíes. El pueblo saharaui
sufre de la opresión y la injusticia, y la violencia que sufren es
física y moral. Por lo tanto, un gran número de refugiados saharauis
en Tinduf fueron al sur oeste de Argelia para salvar sus vidas.

[Estos son algunos extratos - traducidos del francés - de la
entrevista reciente del exoficial marroquí al periódico argelino
"Echorouk" ].

Traducción: Muntada Sahara.

Enlace al original de la entrevista (en arabe):
http://www.anouarmalek.com/?p=3860

*Fuente: Por un Sáhara Libre quiere agradecer al Sr. Abdelilahou Issou
por su colaboración para la publicación de esta entrevista.
Etiquetas: Ejército, Marruecos

-------------------------------------------------------------- >
5. MARRUECOS-TERRORISMO-NUEVA COMEDIA DEL MAJZEN
http://www.elpais.com/articulo/espana/Marruecos/desmantela/supuesta/red/terrorista/cerca/muro/Sahara/elpepuesp/20110105elpepunac_1/Tes

Marruecos desmantela una supuesta red terrorista cerca del muro del Sáhara
Rabat informa de la detención de 27 personas que planeaban atentados.-
Una de ellas es un presunto miembro de Al Qaeda en el Magreb
AGENCIAS - Rabat - 05/01/2011

Los servicios de seguridad marroquíes han desmantelado una célula
terrorista integrada por 27 personas y encabezada por un presunto
miembro de Al Qaeda en el Magreb Islámico cerca de Amgala, al este del
muro militar marroquí en el territorio del Sáhara Occidental, según
informó anoche el Ministerio del Interior de Marruecos a través de un
comunicado recogido por la agencia MAP.

El integrante de Al Qaeda tenía la misión de crear una base en
Marruecos desde la que poder preparar las acciones del grupo
terrorista. Según el documento, planeaba atentar con cinturones
explosivos y coches bomba contra las fuerzas de seguridad y atracar
varias entidades bancarias para financiar sus operaciones. Además, la
célula pretendía enviar a sus voluntarios a varios campos de
entrenamiento en Argelia y Malí para que a su regreso a Marruecos
estuvieran capacitados para perpetrar los ataques. Los detenidos no
serán puestos a disposición judicial hasta que culmine la
investigación de la Fiscalía, informa el texto.

Amgala se encuentra en el territorio del Sáhara Occidental al este del
muro de separación, una zona denominada por el Frente Polisario como
"territorio liberado", y considerada por Rabat como "zona tampón".
Este oasis fue el escenario de algunas de las principales batallas
entre Marruecos y el Polisario en la guerra por el control del Sáhara
(1976-1991).

NOTA: QUIEN LE HA DICHO AL PERIODICO "EL PAIS" QUE AMGALA SE
ENCUENTRA AL ESTE DEL MURO. AHORA YA NO ES SÓLO EL MAJZEN EL QUE
QUIERE INVOLUCRAR AL FRENTE POLISARIO CON EL TERRORISMO SINO EL
"PRESTIGIOSO DIARIO ESPAÑOL". NI SIQUIERA EL DESPACHO DE LA MAP SE HA
ATREVIDO A MENTIR COMO SE PUEDE LEER A CONTINUACIÓN. A NO SER QUE EL
PAIS QUIERE ACUSAR AL EJERCITO MARROQUI DE VIOLAR EL ALTO EL FUEGO.
-------------------------------------------------------------- >
http://www.map.ma/es/sections/portada/desmantelamiento_de/view
Desmantelamiento de una célula terrorista y descubrimiento de tres
escondites de armas cerca de Amghala (ministerio de Interior)
Rabat - Los servicios de seguridad marroquíes consiguieron desmantelar
una célula terrorista compuesta de 27 elementos entre ellos un miembro
de Al Qaida en el Magreb Islámico (AQMI) encargado por esta
organización de crear una base de retaguardia en Marruecos y preparar
un plan para cometer en el mismo actos terroristas.

Las investigaciones permitieron descubrir un arsenal de armas
escondidas en tres sitios cerca de Amghala a 220 km de Laayun, indica
un comunicado del ministerio de Interior recibido esta noche por la
MAP.

Los miembros de esta célula encuadrados por un ciudadano marroquí que
se encuentra en los campos de Al Qaida en el norte de Malí, planeaban
perpetrar actos terroristas haciendo uso de cinturones explosivos y
coches bomba que apuntan especialmente los servicios de seguridad, y
atracar agencias bancarias para disponerse de los fondos necesarios
para el financiamiento de sus proyectos terroristas, agrega la misma
fuente.

La red terrorista desmantelada planeaba también enviar a voluntarios a
los campos de AQMI en Argelia y en Malí para beneficiarse de
entrenamientos paramilitares antes de volver a Marruecos para llevar a
cabo sus planes destructores usando las armas descubiertas cerca
Amghala.

Los miembros de esta red terrorista serán presentados a la justicia
cuando termine la investigación en curso bajo la supervisión del
fiscal general competente, concluye el documento.
-------------------------------------------------------------- >
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/01/05/internacional/1294182376.html
TERRORISMO | Planeaban atentar desde el país

Marruecos desmantela una supuesta red terrorista cerca del muro del Sáhara
Efe | Rabat
Actualizado miércoles 05/01/2011 00:06 horasDisminuye el tamaño del
textoAumenta el tamaño del textoLas fuerzas de seguridad marroquíes
han desmantelado una supuesta red terrorista integrada por 27 personas
y encabezada por un presunto miembro de Al Qaeda en el Magreb Islámico
(AQMI) cerca de Amgala, al este del muro militar marroquí en el
territorio del Sahara Occidental.

En un comunicado difundido por la agencia oficial MAP, el Ministerio
marroquí del Interior señaló que sus servicios "han desmantelado una
célula terrorista compuesta por 27 elementos, entre ellos un miembro
de AQMI, encargado por esta organización de crear una base de
retaguardia en Marruecos y preparar un plan para atentar desde allí".

En su nota, las autoridades marroquíes agregan que "las
investigaciones permitieron el descubrimiento de un arsenal de armas
escondidas en tres lugares cerca de Amgala, a 220 kilómetros de el
Aaiún".

Amgala se encuentra en el territorio del Sahara Occidental al este del
muro de separación, una zona denominada por el Frente Polisario como
"territorio liberado", y considerada por Rabat como "zona tampón".

Este oasis fue el escenario de algunas de las principales batallas
entre Marruecos y el Polisario en la guerra por el control del Sahara
Occidental (1976-1991).

Según Interior, "los miembros de la célula, dirigida por un marroquí
que se encontraba en los campos de Al Qaeda en el norte de Mali,
proyectaban perpetrar actos terroristas con ayuda de cinturones
explosivos y coches bombas".

El comunicado destaca que los objetivos de esta célula eran
supuestamente los servicios de seguridad y que sus miembros contaban
con atracar bancos para obtener los fondos necesarios para sus
acciones.


"La red terrorista desmantelada planeaba igualmente enviar a
voluntarios a los campos de AQMI en Argelia y Mali para llevar a cabo
entrenamientos paramilitares antes de regresar a Marruecos para
ejecutar sus planes destructores utilizando las armas descubiertas",
señala Interior.

Finalmente, las autoridades marroquíes informan de que los detenidos
serán presentados ante la justicia una vez que la Fiscalía acabe su
investigación.
Red terrorista desarticulada planeaba atentados inminentes en Marruecos
-------------------------------------------------------------- >
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=644635
Red terrorista desarticulada planeaba atentados inminentes en Marruecos

Rabat, 5 ene (EFE).- La supuesta red terrorista compuesta por 27
personas que fue desarticulada por las fuerzas de seguridad marroquíes
estaba ya preparada para cometer atentados y pretendía reconstruir una
célula de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) ya desmantelada
anteriormente.

El ministro marroquí del Interior, Taieb Cherkaui, ofreció hoy en una
rueda de prensa nuevos detalles acerca de la operación, anunciada
anoche, contra esta red que estaba dirigida por un marroquí miembro de
AQMI desde los campos de esta organización terrorista en el norte de
Mali.

Además, el ministro destacó que los servicios de seguridad hallaron
tres arsenales con abundante armamento cerca de Amgala, al este del
muro militar marroquí en el territorio del Sahara Occidental.

Entre las armas incautadas, se encontraron 30 rifles kalashnikov, tres
ametralladoras, dos cohetes RPG, 66 cargadores de ametralladores y
abundante munición.

Por otro lado, el ministro apuntó que la célula tiene vínculos con el
extremismo en Europa y sus miembros son de diferentes nacionalidades.

Según Cherkaui, la red había preparado asaltos contra bancos e
instituciones financieras en Casablanca y Rabat para conseguir los
fondos necesarios para sus acciones.

Entre los planes de la red estaba también atentar con coches bomba
contra objetivos en Marruecos, principalmente las fuerzas de
seguridad.

"La célula trabajaba para reconstruir un grupo terrorista ya
desarticulado, por encargo de un miembro de AQMI", señaló en la rueda
de prensa Cherkaui.

Asimismo, habían planificado enviar a miembros de esta red a los
campos de entrenamiento de AQMI en Mali, para volver desde allí a
Marruecos para cometer atentados.

Cuatro de los integrantes de la banda fueron arrestados en la
localidad marroquí Figuig, junto a la frontera con Argelia, señaló
Cherkaui, quien no ofreció más detalles acerca del resto de
detenciones.

El lugar donde se hallaron los arsenales, Amgala, se encuentra en el
territorio del Sahara Occidental al este del muro de separación, una
zona denominada por el Frente Polisario como "territorio liberado", y
considerada por Rabat como "zona tampón".

Este oasis fue el escenario de algunas de las principales batallas
entre Marruecos y el Polisario en la guerra por el control del Sahara
Occidental (1976-1991).

El Gobierno marroquí va a fletar un avión militar Hércules para
desplazar a la prensa hasta los lugares donde se localizaron los
arsenales de la supuesta red terrorista. EFE
-------------------------------------------------------------- >
http://www.lavanguardia.es/20110105/54098104065/marruecos-desmantela-una-celula-de-al-qaeda-que-ultimaba-un-atentado.html

Marruecos desmantela una célula de Al Qaeda que ultimaba un atentado
Los servicios de seguridad de Rabat se incautaron de un arsenal de
armas que estaba oculto en tres zulos cerca de Amgala, a unos 200
kilómetros de El Aaiún
Internacional | 05/01/2011 - 03:27h


Los servicios de seguridad marroquíes han desmantelado una célula
terrorista integrada por 27 personas, entre ellas un miembro de Al
Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), que planeaba atentar con
cinturones explosivos y coches bomba en ese país, según informó este
miércoles el Ministerio del Interior de Marruecos a través de un
comunicado recogido por la agencia MAP.

El integrante de AQMI tenía la misión de crear una base en Marruecos
desde la que poder preparar las acciones del grupo terrorista. Según
el documento, planeaba atentar con cinturones explosivos y coches
bomba contra las fuerzas de seguridad y atracar varias entidades
bancarias para financiar sus operaciones. Además, la célula terrorista
pretendía enviar a sus voluntarios a varios campos de entrenamiento en
Argelia y Mali para que a su regreso a Marruecos estuvieran plenamente
capacitados para cometer dichas acciones.

En este operativo los servicios de seguridad se incautaron de un
arsenal de armas que estaba oculto en tres zulos cerca de Amgala, a
unos 200 kilómetros de El Aaiún (Sáhara Occidental). Los detenidos no
serán puestos a disposición judicial hasta que culmine la
investigación de la Fiscalía, informa el texto.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g6o82anJDJ1pzoxLTYEj6JK8sYOw?docId=CNG.a1b438b1df84aaa5310a12b629fd3cc4.d1
Detienen en Marruecos a 27 sospechosos de planear atentados
(AFP) – hace 11 horas

RABAT — Las autoridades marroquíes anunciaron el martes que detuvieron
a 27 personas, entre ellas un miembro de Al Qaeda en el Maghreb
islámico (AQMI) sospechosos de preparar atentados en el reino.

Esta red, que era dirigida por "un marroquí miembro de la AQMI, quería
hacer de Marruecos una avanzada para preparar allí actos terroristas",
indicó en un comunicado el ministerio marroquí del Interior.

El ministerio, citado por la agencia marroquí MAP, no precisó la
identidad de los acusados ni la fecha de su detención.

Esas personas "proyectaban cometer actos terroristas con cinturones
explosivos y coches bomba contra los servicios de seguridad
marroquíes", agregó el ministerio del Interior.

Cuando se "desmanteló la célula, según la misma fuente, "fue
descubierta una cantidad de armas ocultas en tres escondites cerca de
Amgala, a 220 km de El Aaiún", cabecera del Sahara occidental,
concluyó la misma fuente.

Según expertos, los combatientes de AQMI están implantados en
territorios situados en los confines fronterizos de Argelia, Malí y
Mauritania.
-------------------------------------------------------------- >
6. ESPAÑA-CRISIS EN LA POLITICA EXTERIOR-OPINION
http://www.elimparcial.es/nacional/de-fronteras-y-sinvergenzas-76637.html
De fronteras y sinvergüenzas
04-01-2011


Empiezo mi primera columna de 2011 escribiéndoles desde los Emiratos
Arabes Unidos y citando al maestro Pérez-Reverte con la idea de que
cada vez es más dificil saber (viendo lo que hacen nuestros
gobernantes) "cuál es la frontera que separa a un analfabeto de un
sinvergüenza".

Quedan aún en el aire, para los que nos dedicamos a este campo tan
complejo e interesante de las relaciones internacionales, los restos
del oleaje levantado por las declaraciones de la Ministra Trinidad
Jiménez en sendas entrevistas publicadas el 26 de diciembre en los
diarios ABC y Público, en las que la valedora de Zapatero volvía a
dejarnos boquiabiertos al reincidir en los parámetros principales de
su visión del mundo que nos rodea.

Así, la Ministra Jiménez nos regalaba una serie de perlas referidas a
Oriente Medio, Cuba y el norte de Africa que no hacen sino reforzar la
convicción de muchos de que esta señora tan sonriente no está en
absoluto capacitada para afrontar los exigentes desafíos que España
tiene ante sí en materia de política exterior en este 2011 que
acabamos de iniciar. Algo extremadamente relevante para nuestro país
en la durísima coyuntura en la que nos encontramos, ya que del tipo de
Política Exterior (ahora con mayúsculas) que despliegue nuestro
gobierno depende en gran parte nuestra capacidad nacional para
recuperar una posición internacional de peso, que haga que España sea
un actor internacional a tener en cuenta, y que facilite al mismo
tiempo nuestra recuperación económica. Parece cada vez más claro pues
que el actual gobierno ha dejado esta cuestión pendiente para el
próximo Ejecutivo que salga de las urnas en 2012.

Como les comentaba, en sendas entrevistas, la Ministra Jiménez dice
que "cree que en 2011 se darán las condiciones necesarias para que se
pueda reconocer el Estado palestino, si no en el conjunto de la UE, en
un buen número de países". Da a entender nuestra Ministra de
Exteriores que España sería uno de esos países que reconocerían la
independencia palestina en 2011, sin importarle mucho que este nuevo
caso de reconocimiento parcial dentro de la UE suponga otro claro
ejemplo de la incapacidad europea para ponerse de acuerdo entre los 27
a la hora de desarrollar una acción exterior conjunta. No estaría del
todo mal si nuestros líderes en la UE pudieran echar por un momento el
freno de mano y recapacitar antes de seguir metiéndose (y metiéndonos)
en semejantes berenjenales, que nos hacen quedar a la altura del betún
de cara al mundo.

Dice también nuestra Ministra de Exteriores que en el tema del Sáhara
Occidental, una vez más, el gobierno español "desde el principio ha
estado al lado de las partes para ayudarlas a encontrar una solución
en el marco de las Naciones Unidas, pero España no es parte del
conflicto y no puede tomar una decisión".

Coincidirán conmigo en que es fascinante la capacidad de este gobierno
para decidir en qué asuntos es y no es parte, para emitir comunicados
contradictorios sin sonrojarse, para hacer referencia a la ONU según
les convenga, y para eludir responsabilidades históricas innegables
hasta hoy. Parece que los miembros de la administración Zapatero se
dirijen a la opinión pública española como si estuviesen en un mítin
político eterno, en el que los que lanzan consignas al auditorio
pueden decir lo que les salga de los mismísimos sin miedo alguno a que
nadie les contradiga, los deje en evidencia o les asalte con una
andanada de preguntas a las que nuestros gobernantes difícilmente
podrían responder sin antes caerse del burro de su arrogancia por el
peso de su vergonzante y vergonzosa incoherencia.

O sea, que según Jiménez, en el tema del Sáhara Occidental (donde
según la ONU, la historia y el sentido común) España es parte como
antigua potencia colonial con la obligación de proteger los intereses
del pueblo saharaui hasta que éste decida libremente su estatus en un
referéndum de independencia que se demora ya más de 30 años, nosotros
no somos parte. Sin embargo, en el tema de Palestina, donde España no
tiene ninguna responsabilidad histórica ni legal ni política (más allá
de pretender ser un miembro coherente y responsable de la Comunidad
Internacional con interes en que palestinos e israelíes alcancen la
paz, a pesar de llevar decadas donando millones de pesetas y euros del
contribuyente a la Autoridad Nacional Palestina sin que sepamos bien
para qué han servido), ahí sí que nos mojamos públicamente hasta el
punto de que nos atrevemos a erijirnos en en abanderados de la
independencia palestina, incluso a pesar de volver a romper la unidad
de criterio en política exterior en el seno de esa UE que decimos
querer consolidar. Alucina, vecina.

Y yo, tan pesado como siempre, me pregunto si no sería infinitamente
más coherente que nuestro gobierno se mojase en el tema del Sáhara
Occidental y dejase las diatribas sobre Palestina hasta que
solucionasemos lo que tenemos en nuestro plato por ahora, que ya es
bastante. ¿O es que ni interesa el tema del Sáhara Occidental ni la
cuestión palestina, y todo esto no es más que otro montaje público "al
estilo ZP" buscando efecto y queriendo polarizar aun más a la opinión
pública española? O sea, que abandonar al pueblo saharaui a un
presente y futuro de ocupación y violaciones de los derechos humanos
por parte de Marruecos es aceptable y progresista; pero sin embargo,
nuestro gobierno no puede tolerar ni aguantar ni un día más que
Palestina no sea un Estado, por lo que España ha de ser uno de los
primeros miembros de la UE que hipotéticamente la reconozca como
Estado en 2011, con la que está cayendo. ¿O será que detrás de todo
esto no hay más que la intención de volver a polarizar a los
españoles, intentando separarlos entre pro-israelíes de derechas
(malos) y pro-palestinos de izquierdas (buenos)? Una dicotomía tan
falsa, mezquina y analfabeta como todas las propuestas por Zapatero
desde 2004. Una dicotomía que solo busca fracturar aun más al cuerpo
político de la Nación y arañar votos entre un electorado confuso con
consignas tan irresponsables que deberían estar por completo fuera de
la política española desde hace ya mucho.

A mí, personalmente, me deja boquiabierto lo de que la Ministra
Jiménez salga ahora con lo del tema de Palestina. No tanto por lo del
apoyo al Estado palestino (que muchos llevamos años defendiendo como
algo justo y necesario), sino por todo lo que implica lo que la
Ministra dice, cómo lo dice, y sobre todo cuándo lo dice. Tal vez
ignora doña Trinidad que desde que Ismail Haniye y Hamás se hicieron
con el control absoluto de la franja de Gaza, imponiendo un régimen de
terror político para los no-partidarios de Hamás y provocando una
ruptura intra-palestina casi irreconciliable dentro de los territorios
que englobaría ese Estado palestino al que se refiere la señora
Ministra, el proyecto de conseguir un Estado palestino está en una de
sus horas más bajas y complicadas. Y todo ello a pesar del apoyo de la
administración Obama a dicho Estado palestino y a pesar de los
esfuerzos internacionales por apuntalar tanto a la administración
palestina en Cisjordania como al exhausto Presidente de la ANP y líder
de Fatah, Mahmoud Abbas. En fin, vecina, para seguir alucinando con
las salidas de doña Trinidad y con los posicionamientos (y las
cortinas de humo) del gabinete Zapatero.

También lo flipo (con perdón) con la constante mención que hace este
gobierno del término "diálogo", que tanto manosea el dúo
Zapatero-Jiménez. No vendría mal que alguien les explicase en la
Moncloa que el "diálogo" por sí solo no va a cambiar la realidad sobre
el terreno en el conflicto israelo-palestino, ni en la Cuba sometida a
la dictadura castrista desde 1959, ni en el antiguo Sáhara español
(para que digan que no somos parte) ocupado y expoliado por Rabat. Y
no lo hará porque el tan traído y llevado "diálogo" aun siendo
instrumento esencial para que las partes acuerden cuáles son los
puntos que los unen y cuáles los que los separan, no es suficiente de
por sí para coser rotos de este calibre. Para ello hace falta mucho
más que "diálogo": hace falta valor político, credibilidad, liderazgo,
capacidad de compromiso y de perdón, visión de futuro y deseo de
convivencia. A ver si se enteran por fin en el PSOE de que el
"diálogo" como tal no implica que todos esos factores esenciales
mencionados existan, y ni mucho menos puede cubrir su ausencia si
todos estos faltan. Que se lo digan al pueblo español y especialmente
a las víctimas del terrorismo, enfrentados a ese mundo de ETA con el
que no hay nada que negociar. Que se lo digan a tantos y tantos
actores en mil conflictos en cada rincón del mundo. Multitud de
conflictos enquistados por generaciones, esperando a que llegue un
Zapatero cualquiera a remediar la situación con su "diálogo", y en
solo seis meses. ¿No era eso lo que nos contaban en 2004?

Lo más dramático en nuestro caso, una vez más, es que desde el día en
que Zapatero tomo posesión de su cargo, nuestro (des)gobierno y muchos
conciudadanos confunden la parte con el todo: el diálogo, la foto y el
titular de prensa con la solución a los conflictos; el sentarse en la
misma mesa con el coser rotos históricos que afectan a generaciones y
que requieren mucho más que eslóganes para ser superados. En fin, es
la diferencia existente entre el legado de hombres de Estado como
George C. Marshall (por poner un ejemplo esencial en la historia
europea), y el legado de personajes como Moratinos, Jiménez o el mismo
Zapatero. ¿A que no hay color?

Y ya nos podemos imaginar lo que nos va a regalar Trinidad Jiménez en
los próximos 18 meses que nos restan de esta legislatura en la que la
frontera entre analfabetos y sinvergüenzas parece tan difícil de
discernir. Humildemente, espero que al margen de siglas partidistas,
un nuevo modo de hacer política y de ver el mundo se asiente pronto en
la Moncloa para que políticos de tres al cuarto como los que nos
gobiernan hoy dejen de darnos la bara con diatríbas y titulares de
este tipo, y para que quien aquí les escribe hoy pueda dejar de darles
a ustedes la lata con sus escritos semanales. En este 2011 que acaba
de comenzar, no debemos perder la esperanza de perder de vista pronto
tanto a los primeros como a los segundos. Felíz año nuevo, de corazón.

Álvaro Ballesteros es experto en Seguridad Internacional y Política Exterior.
cronicasdelmundo@gmail.com
Para contactar con el autor: cronicasdelmundo@gmail.com

-------------------------------------------------------------- >
7. MARRUECOS-EGIPTO
http://www.map.ma/es/sections/portada/el_ministro_egipcio/view

El ministro egipcio de Asuntos Exteriores llega a Marruecos
Rabat - El ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Ahmed Aboul Gheit,
llegó esta tarde a Rabat para una vista en Marruecos.

El jefe de la diplomacia egipcia fue recibido, a su llegada al
aeropuerto de Rabat-Salé, por el ministro de Asuntos Exteriores y
Cooperación, Taieb Fassi Fihri, y el embajador de Egipto en
Marruecos.

El portavoz del ministerio egipcio de Asuntos Exteriores había
declarado, el domingo, que las entrevistas del responsable egipcio
versarán sobre la activación de la Alta comisión mixta
marroquí-egipcia, que no se reunió desde el 2006, y sobre la creación
de nuevos mecanismos de acción de esta comisión.

El Magreb Árabe estará entre las prioridades de la política exterior
egipcia durante el año de 2011, afirmó el mismo responsable.
-------------------------------------------------------------- >


------------------------------------

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messagesEnlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join
(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?