24.1.11

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios españoles/Selección de prensa del 24-I-2011

 

****PAGINA WEB DE LA RASD***
http://www.rasdstate.info/

****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH******
http://www.wsrw.org/?dl=es

S U M A R I O

1. SAHARA OCCIDENTAL-FOS BUCRAA-DELEGACIÓN SINDICAL EUROPEA VISITA EL AAIUN

- CANARIAS AHORA: PARA APOYAR LAS DEMANDAS DE TRABAJADORES SAHARAUIS
- Una delegación sindical europea visita El Aaiún

2. SAHARA OCCIDENTAL- MARRUECOS-NEGOCIACIONES

- SPS: Adouh reitera necesidad de respeto DDHH y la apertura del
territorio ante los observadores internacionales para el éxito de
negociaciones
- SPS. Concluye el quinto contacto informal entre el Frente Polisario
y Marruecos Sobre el Sáhara Occidental
- TERRA: De nuevo termina sin avances reunión informal entre Marruecos
y el Polisario
- LA VANGUARDIA: Marruecos y el Frente Polisario volverán a reunirse en marzo
- RTVE: Enésimo desacuerdo entre el Polisario y RabatLas partes
volverán a reunirse en marzo en la ONU con nuevas ideas

3. SAHARA OCCIDENTAL- MARRUECOS-NEGOCIACIONES-PROPAGANDA DEL MAJZEN

- EL DIA: Marruecos propone incluir a jeques y notables saharauis en
el equipo de Ross

4. SAHARA OCCIDENTAL- MARRUECOS-SUECIA-UE-PESCA

- SPS: Cinco ONGs piden a Suecia evitar un nuevo acuerdo de Pesca que
incluya el Sahara Occidental ocupado

5. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-ESPAÑA-UE-EXPOLIO DE RECURSOS NATURALES (PESCA)

- FIS: Asociaciones pesqueras solicitan a la UE renovar acuerdo
pesquero con Marruecos
- LA VOZ DE GALICIA: Galicia deja Marruecos por la crisis y las trabas
para exportar
- EUROPA PRESS: Debe renovarse en marzo - La flota lamenta la falta de
recurso en el Sáhara Occidental y pide a la UE "un buen acuerdo" con
Marruecos

6. RASD-CUBA-VISITA

- SPS: La Ministra de Educación inicia visita a la República de Cuba

7. SAHARA OCCIDENTAL-ESPAÑA-EE.UU

- EFE: La ministra española de Exteriores inicia una visita a EE.UU.
con una reunión con Ban
- EL PAIS: Jiménez busca en EE UU una salida al conflicto del Sáhara
La ministra se reúne mañana con Hillary Clinton en Washington
- EFE: Jiménez viaja a Estados Unidos para verse con Hillary Clinton y
Ban Ki-moon

8. SAHARA OCCIDENTAL-ESPAÑA-SOLIDARIDAD

- TELE PRENSA: Alhaurín el Grande solidario con la campaña de recogida
de alimentos para el pueblo Saharaui

9. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-ESPAÑA- LIBRO E ENTREVISTA A EDUARDO SOTO

-PERIODISTAS: "Viaje al abandono", del pueblo saharaui, de Eduardo Soto-Trillo
- PERIODISTA DIGITAL: Entrevista con Eduardo Soto-Trillo en Periodista
Digital (enero 2011) - Eduardo Soto-Trillo presenta su "Viaje al
abandono"

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:

http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA OCCIDENTAL-FOS BUCRAA-DELEGACIÓN SINDICAL EUROPEA VISITA EL AAIUN
http://www.canariasahora.com/noticia/166842/
24/01/2011 (13:15 h.)
PARA APOYAR LAS DEMANDAS DE TRABAJADORES SAHARAUIS
Una delegación sindical europea visita El Aaiún
MADRID. - EUROPA PRESS
Compartir:
Los empleados de Fos Bucraa piden que se les reconozca en el cómputo
de su antigüedad los años trabajados cuando la empresa era española.

Marruecos y el Polisario volverán a reunirse en marzo
Una delegación de sindicalistas de España, Portugal, Francia e Italia
se encuentra en estos momentos en El Aaiún, capital de la antigua
colonia española del Sáhara Occidental, para apoyar las demandas de
los trabajadores saharauis.

La delegación, formada por representantes de CCOO, USO, CIG, ELA y
Confederación Intersindical (España), CGTP (Portugal), CGT (Francia) y
CGIL (Italia), ha manifestado su apoyo concretamente a las demandas de
los empleados de Fos Bucraa para que se les reconozca en el cómputo de
su antigüedad los años trabajados cuando la empresa era de propiedad
española.

Fos Bucraa fue creada con inversiones del Instituto Nacional de
Industria español a principios de la década de 1970 con la intención
de explotar los enormes yacimientos de fosfatos del Sáhara Occidental.
Sin embargo, la explotación nunca llegó a ser rentable por la salida
precipitada de España y la inmediata invasión marroquí, así como por
los ataques de las milicias del Frente Polisario.

En concreto, los delegados han aprovechado para manifestar su
reconocimiento y apoyo a la Confederación Sindical Saharaui (CSTS).
"Entre otras reivindicaciones, las trabajadoras y los trabajadores
reclaman el reconocimiento del tiempo trabajado cuando la empresa aún
contaba con capital español, lo que es determinante a la hora de
establecer las condiciones para la jubilación y el cálculo de las
correspondientes pensiones", explica Confederación Intersindical en un
comunicado.

La delegación demanda asimismo el fin de la discriminación de los
saharauis en favor de colonos marroquíes a la hora de optar a puestos
de trabajo, y que "no se les relegue a tareas en precario".

---------------------------------------------------------- >
2. SAHARA OCCIDENTAL- MARRUECOS-NEGOCIACIONES
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16176

Adouh reitera necesidad de respeto DDHH y la apertura del territorio
ante los observadores internacionales para el éxito de negociaciones

Naciones Unidas, 24/01/2011 (SPS).- El presidente de la delegación
negociadora, Jatri Adouh reiteró este domingo la necesidad del fin de
las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen de
ocupación marroquí y la apertura de los territorios ocupados ante los
observadores internacionales para el éxito de la negociaciones sobre
el conflicto del Sáhara Occidental.

En declaraciones a la prensa, Jatri Adouh dijo que "el Frente
Polisario ha insistido en la necesidad de que se impulsen
negociaciones reales y constructivas, la liberación de todos los
presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes y la apertura
del territorio ante los observadores internacionales".

El jefe de la delegación saharaui indicó que "la quinta ronda
preliminar abordó las ideas presentadas por ambas partes para poner
fin al conflicto de descolonización en el Sáhara Occidental sobre la
base del respeto al derecho inalienable del pueblo saharaui a la
autodeterminación".

"Una vez más se ha podido probar que Marruecos continua con su
intransigencia para entrar en negociaciones reales con el fin de
aplicar el objetivo reiterado en varias ocasiones por la comunidad
internacional", lamentó.

Jatri Adouh señaló que se ha abordado también la situación de los
derechos humanos en el Sáhara Occidental, así como los informes de
algunas organizaciones marroquíes de derechos humanos sobre el
lamentable destino de centenares de saharauis entre ellos niños,
mujeres y ancianos que encontraron la muerte durante estos 35 años en
los centros de detención y en las bases militares marroquíes.

Igualmente, solicitó a la ONU el envío de una misión de investigación
para comprobar sobre el terreno la represión que se ejerce en los
territorios ocupados en especial tras el sangriento asalto del
ejército de ocupación contra el campamento de Gdeim Izik, el 8 de
noviembre pasado, y la posterior represión en El Aaiún, capital
ocupada del Sáhara Occidental.

Adouh dijo que ambas delegaciones presentaron ideas concretas que
serán desarrolladas en la próxima vuelta de diálogo informal en el mes
de marzo, sin lograr a un acuerdo final.

Jatri Adouh estuvo acompañado en esta quinta ronda preliminar por
Mhamed Jadad, encargado del Referéndum y Ahdem Bujari, representante
del Frente Polisario ante las Naciones Unidas. (SPS)

085/090/TRD 241403 ENE 11 SPS

---------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16167

Concluye el quinto contacto informal entre el Frente Polisario y
Marruecos Sobre el Sáhara Occidental

Naciones Unidas, 24/01/2011 (SPS).- El Frente Polisario y Marruecos
concluyeron su quinta ronda de contactos informales sobre el conflicto
del Sahara Occidental sin acuerdos concretos y con una nueva cita para
marzo próximo.

Según el enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental,
Christopher Ross, cada delegación presentó sus propuestas sin que
fueran aceptadas por la otra parte como única base de negociaciones
futuras, como ocurrió en cada intercambio realizado hasta ahora.

En un comunicado difundido en la sede de Naciones Unidas en Nueva
York, el emisario señaló que la reunión discutió acerca de
"innovadores acercamientos para la construcción de una nueva dinámica
del proceso sobre la base de citas regulares".

Ambas delegaciones presentaron y debatieron de manera preliminar ideas
concretas que serán desarrolladas en la próxima vuelta de diálogo
informal en el mes de marzo, agrega la nota.

Ross aseguró que, como sucedió en los encuentros anteriores, en esta
ocasión las discusiones tuvieron lugar en una atmósfera de serio
compromiso, franqueza y respeto mutuo.

Asimismo, el cónclave saludó la reanudación hace dos semanas de un
programa de viajes aéreos para el reencuentro de familias saharauis
radicadas en el territorio ocupado por Marruecos y en campamentos de
refugiados en Argelia, separadas desde hace 35 años.

También reiteró la decisión reunirse a principios de febrero en
Ginebra con la oficina del Alto Comisionado de la ONU para los
Refugiados para revisar la ejecución del plan de acción para la
construcción de medidas de confianza.

Esa oportunidad servirá además para definir avances hacia la
reactivación de las visitas familiares por vía terrestre, precisa el
comunicado de Ross.

Los contactos informales comenzaron en Viena en agosto de 2009 y
continuaron en Nueva York en febrero, noviembre y diciembre de 2010.

La ONU está comprometida con la celebración de un referéndum sobre
autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental, ex colonia
española hasta 1975 que un año después fue ocupada militarmente por
Marruecos y Mauritania, este último país se retiró en 1979 y
actualmente reconoce la República Saharaui.

Para eso, en 1991 la organización mundial estableció una misión para
la celebración del referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso)
integrada en el presente por unos 230 efectivos procedentes de más de
20 países.

Hace un mes, la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución sobre
el conflicto que reafirmó "el derecho inalienable de todos los pueblos
a la libre determinación y la independencia". (SPS)

085/090/000 241028 ENE 11 SPS
---------------------------------------------------------- >
http://noticias.terra.com.ar/de-nuevo-termina-sin-avances-reunion-informal-entre-marruecos-y-el-polisario,660f2a5a6b4bd210VgnVCM10000098f154d0RCRD.html

De nuevo termina sin avances reunión informal entre Marruecos y el Polisario
23 de enero de 2011 • 19:01 Comentarios

Noticia

Reducir Normal Aumentar Imprimir Marruecos y el Frente Polisario
concluyeron hoy, bajo el auspicio del enviado especial de Naciones
Unidas, Christopher Ross, su quinta ronda de conversaciones informales
sobre el futuro del Sahara Occidental, incapaces una vez más de
acercar sus posiciones.
"Como en las reuniones informales precedentes, las discusiones se han
desarrollado en una atmósfera de compromiso serio, franqueza y respeto
mutuo", dijo Ross al término de la reunión, al tiempo que admitió que
"cada una de las partes, sigue rechazando las propuestas de la otra".

Ross señaló que en esa reunión, que tuvo lugar a puerta cerrada en las
instalaciones de la ONU en la localidad neoyorquina de Manhassett
(Long Island), "las partes presentaron de nuevo sus propuestas".

"Al final, cada uno sigue rechazando la propuesta de la otra como base
única de las futuras negociaciones", afirmó Ross.

Rabat insiste en que su propuesta de autonomía es la única salida al
conflicto que dura más de 30 años en la ex colonia española, mientras
que el Polisario defiende la celebración de un referéndum con la
independencia entre una de las opciones.

Con este nuevo encuentro la ONU buscaba fomentar un ambiente más
propicio al diálogo y que permitiera superar el estancamiento de las
negociaciones sobre el Sahara Occidental.

A esta quinta ronda de conversaciones y al igual que en las ocasiones
anteriores asistieron como observadores Argelia y Mauritania, en su
calidad de países vecinos.

Ross esperaba, según un comunicado de prensa previo de la ONU, que
durante el fin de semana las dos partes profundizaran en los "enfoques
innovadores para crear un ambiente más propicio", tal como habían
aceptado en el último encuentro celebrado el pasado diciembre.

El enviado especial de Ban señaló también este domingo, mediante un
comunicado de prensa, que marroquíes y representantes del Polisario
renovaron ese compromiso previo de profundizar las discusiones sobre
"vías innovadoras para construir una nueva dinámica en el proceso".

Igualmente se comprometieron, según la ONU, a mantener encuentros de
forma regular.

"A este respecto, las dos partes presentaron y abordaron de forma
preliminar ideas concretas que se desarrollarán en la próxima reunión
de conversaciones informales, que tendrá lugar en marzo próximo", dijo
Ross, que no precisó la fecha para la que será la sexta ronda de
discusiones.

Ambas delegaciones "se felicitaron por la reanudación de las visitas
familiares por avión".

Esas visitas se reanudaron el pasado 7 de enero entre familias
separadas que viven en el Sahara Occidental administrado por Marruecos
y sus familiares en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf
(Argelia), tras una suspensión de diez meses.

El enviado especial de la ONU señaló también que tal como han
convenido con anterioridad, "las cuatro delegaciones prevén reunirse
con el Alto Comisario de la ONU para los Refugiados en Ginebra a
principios de febrero para analizar la totalidad de la puesta en
marcha del plan de acción para avanzar en el lanzamiento de esas
visitas por vía terrestre".

Entre 2007 y 2008, Marruecos y el Polisario celebraron cuatro
reuniones directas en Manhasset auspiciadas por Naciones Unidas, sin
que con ninguna de ellas se lograra el mínimo avance sobre las
cuestiones de fondo.

Ante ese estancamiento, se optó entonces por la actual fórmula de
conversaciones informales para tratar de rescatar el proceso, algo que
tampoco se ha conseguido.

Sin embargo, las tensiones entre las dos partes han ido en aumento,
particularmente desde el violento desmantelamiento del campamento de
protesta saharaui de Gdaim Izik en noviembre pasado, que generó graves
disturbios y condenas por parte de organizaciones y gobiernos.

---------------------------------------------------------- >
http://www.lavanguardia.es/internacional/20110124/54105285256/marruecos-y-el-frente-polisario-volveran-a-reunirse-en-marzo.html

Marruecos y el Frente Polisario volverán a reunirse en marzo

Esta quinta ronda de contactos se ha llevado a cabo en un ambiente de
"serio compromiso, honestidad y respeto mutuo"
I
York (Europa Press).- El enviado personal del secretario general de
Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, ha
anunciado, al término de la quinta ronda de las conversaciones que se
celebran en Manhasset (Nueva York), que los representantes de
Marruecos y el Frente Polisario se volverán a reunir el próximo mes de
marzo para desarrollar "ideas concretas".

"Las partes presentaron y discutieron de modo preliminar sobre ideas
concretas que serán desarrolladas durante la próxima sesión programada
para el mes de marzo", dijo Ross a su salida de la reunión, en
declaraciones recogidas por la agencia de noticias marroquí, MAP.

El funcionario señaló que esta quinta ronda de contactos se ha llevado
a cabo en un ambiente de "serio compromiso, honestidad y respeto
mutuo", aunque ambos lados insisten en "rechazar las proposiciones del
otro como base para las negociaciones futuras".

A pesar de este escollo, Ross apuntó que ya desde la tercera ronda,
celebrada el pasado mes de noviembre, las partes convinieron en
"profundizar en los enfoques innovadores para crear una nueva
dinámica, basada en el sistema de encuentros periódicos".

Ross agregó que en la vertiente humanitaria ambos negociadores
decidieron reunirse a principios de febrero con la Oficina del Alto
Comisionado para los Refugiados en Ginebra, para "avanzar hacia el
lanzamiento del intercambio de visitas familiares por vía terrestre
entre El Aaiún y los campos de Tinduf".

En este sentido, las partes se felicitaron por la reanudación el
pasado 7 de enero de las visitas entre familias separadas que viven en
el Sáhara Occidental, administrado por Marruecos, y en los campos de
refugiados saharauis de Tinduf (Argelia), tras una suspensión de diez
meses.

---------------------------------------------------------- >
http://www.rtve.es/noticias/20110124/enesimo-desacuerdo-entre-polisario-marruecos/397617.shtml

Enésimo desacuerdo entre el Polisario y RabatLas partes volverán a
reunirse en marzo en la ONU con nuevas ideas

Marruecos propone que se amplíe la delegación saharaui

La ONU dice que Marruecos impidió moverse a los cascos azules en los
disturbios del Sáhara

RTVE.es 24.01.2011 - 04:26hMarruecos y el Frente Polisario han
concluido este domingo otra ronda de conversaciones informales sin
acercar posturas sobre el futuro del Sáhara Occidental. Volverán a
reunirse en marzo, cuando según el enviado especial de la ONU se
esperan nuevas ideas.

"Como en las reuniones precedentes, las discusiones se han
desarrollado en una atmósfera de compromiso serio, franqueza y respeto
mutuo", ha dicho Christopher Ross, que ha precisado que las partes han
vuelto a presentar las mismas propuestas y que sigue el desacuerdo.

La cita, que se ha desarrollado este fin de semana a puerta cerrada en
las instalaciones de Naciones Unidas en la Manhassett, en la periferia
de Nueva York, es la quinta en unos meses que no consigue poner en
marcha una negociación formal.

Antes, entre el 2007 y el 2008, llevaron a cabo otras cuatro rondas de
negociación directa sobre cuestiones de fondo, también fracasadas.

Rabat insiste en que su propuesta de autonomía es la única salida al
conflicto que dura más de 30 años en la ex colonia española, mientras
que el Polisario defiende la celebración de un referéndum con la
independencia entre una de las opciones.

Ross esperaba de la reunión "enfoques innovadores", tal y como las
partes habían aceptado en el último encuentro celebrado el pasado
diciembre. Pero esas novedades se hacen esperar: "Las dos partes
presentaron y abordaron de forma preliminar ideas concretas que se
desarrollarán en la próxima reunión" que tendrá lugar en marzo en una
fecha no concretada.

Rabat ha propuesto ampliar la composición de la delegación saharaui a
otros representantes de la población, según una nota de la agencia
oficial del país.

Gesto humanitario
En el terreno humanitario, las dos delegaciones se han felicitado por
los avances para facilitar las visitas familiares entre los refugiados
en los campamentos de Tinduf y los habitantes en la zona ocupada por
Marruecos.

A comienzos de año se reanudaron los viajes por avión, tras diez meses
de bloqueo, y se va a negociar un plan para que también se puedan
realizar por vía terrestre.

Las partes firmaron un alto el fuego en 1991 que incluía el compromiso
de celebrar un referéndum de autonomía para el Sáhara. La ONU tiene
desplegada una misión de cascos azules con ese objetivo, del que Rabat
se ha desentendido.

El gobierno marroquí cuenta además con el apoyo de varias potencias,
fundamentalmente Francia, para que las tropas internacionales no
tengan competencias en materia de derechos humanos.

La intifada saharaui
Ocultar vídeo
En noviembre, se produjeron los incidentes más graves en dos décadas
cuando Marruecos desalojó un campamento de protesta saharahui a las
afueras de Al Aaiún. En la acción, las fuerzas alauís "pisotearon" los
derechos de los civiles, según Amnistía Internacional

---------------------------------------------------------- >
3. SAHARA OCCIDENTAL- MARRUECOS-NEGOCIACIONES-PROPAGANDA DEL MAJZEN
http://www.eldia.es/2011-01-24/internacional/20-Marruecos-propone-incluir-jeques-notables-saharauis-equipo-Ross.htm
Marruecos propone incluir a jeques y notables saharauis en el equipo
de Ross24/ene/11
Madrid, Europa Press

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de Marruecos, Taib
Fassi-Fihri, ha asegurado que Marruecos ha propuesto durante la última
ronda de conversaciones informales con el Frente Polisario la
inclusión de representantes saharauis en la delegación del enviado
especial de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, para
que expresen su opinión sobre la propuesta de plan de autonomía
presentado por Rabat.

En concreto, plantea "ampliar la composición de las delegaciones
oficiales para introducir a representantes de la población saharaui
para que puedan expresar su voluntad y adoptar una posición sobre la
iniciativa marroquí de autonomía", señaló Fassi-Fihri en declaraciones
desde Manhasset, a las afueras de Nueva York, donde se este domingo
concluyó la quinta ronda de conversaciones informales entre Marruecos
y el Polisario auspiciadas por la ONU.

En ese sentido, el ministro apeló a "una amplia consulta entre los
jeques de la región y los representantes de los habitantes del
territorio", según declaraciones recogidas por la agencia de noticias
oficial marroquí, MAP.

Fassi-Fihri destacó que estas propuestas pretenden impulsar una
solución política para "acelerar" el ritmo de las negociaciones con
"propuestas innovadoras", aunque siempre "sobre la base del plan de
autonomía", que excluye la independencia de la antigua colonia
española.

Asimismo, propone que la oficina de Ross que amplíe sus competencias
para "examinar el estado real de los recursos naturales de la región y
la forma positiva en que se explotan en beneficio de la población
local", explica MAP en cita indirecta de las declaraciones del
ministro. El Frente Polisario ha denunciado reiteradamente el
"expolio" de los recursos naturales del Sáhara Occidental --pesca,
fosfatos, prospecciones petroleras-- por parte de Marruecos.

Sin embargo, el propio Ross informó tras las conversaciones que el
único acuerdo ha sido concertar una quinta ronda de conversaciones
informales para el próximo mes de marzo, para la que Fassi-Fihri se
mostró optimista.

"Es muy posible que la próxima ronda desemboque en la definición de
los diferentes aspectos a discutir en el futuro", dijo en respuesta a
las preguntas de los periodistas durante la rueda de prensa. El
ministro espera que "las propuestas de la delegación marroquí en las
conversaciones sienten las bases para desbloquear la situación".

Por el contrario, acusó al Polisario de inmovilismo. "Las otras partes
prefieren el statu quo, se niegan a seguir adelante y hacen caso omiso
al llamado de la comunidad internacional para una solución política
negociada. Se aferran obstinadamente a planes de arreglo obsoletos y a
la organización de un referéndum juzgado como inaplicable", apostilló.

---------------------------------------------------------- >
4. SAHARA OCCIDENTAL- MARRUECOS-SUECIA-UE-PESCA
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16172

Cinco ONGs piden a Suecia evitar un nuevo acuerdo de Pesca que incluya
el Sahara Occidental ocupado

Estocolmo, 24/01/2011 (SPS).- Cinco ONGs Suecas han pedido al gobierno
y al parlamento de su país evitar un nuevo acuerdo de Pesca entre la
Unión Europea y Marruecos que incluya al Sahara Occidental ocupado,
según un comunicado hecho público el pasado viernes.

"Suecia debe obrar de forma más activa para que otros países de la UE
sigan su ejemplo y rechacen un nuevo acuerdo que incluya el Sahara
Occidental", indicaron las ONGs, quienes instaron a "los políticos
suecos deben esforzarse para que el Parlamento Europeo rechace el
acuerdo si fuera adoptado por una mayoría en la Comisión".

"La situación referente a los derechos legítimos de los Saharauis no
ha cambiado, más bien está más clara, en comparación con el 2006,
cuando Suecia voto NO al acuerdo pesquero que incluía las aguas del
Sahara Occidental", añadieron.

Las cinco ONGs (el Comité por un Sahara Libre, el Comité de Apoyo a
las Mujeres Saharauis, Acción por el Sahara Occidental, el Grupo
África y Emmaus Estocolmo) recordaron que "Marruecos no ha podido
demostrar que el actual acuerdo goza de la aprobación o el
consentimiento del pueblo saharaui, que es, según el Derecho
Internacional, un requerimiento mínimo para la explotación de los
recursos por parte del ocupante".

Por último, aseguraron que "un rechazo a un nuevo acuerdo pesquero que
incluya las aguas del Sahara Occidental puede traer la paz y la
estabilidad a toda la región. También puede contribuir a que el
oprimido pueblo Saharaui recupere la fe en la Comunidad
Internacional". (SPS)

---------------------------------------------------------- >
5. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-ESPAÑA-UE-EXPOLIO DE RECURSOS NATURALES (PESCA)

http://fis.com/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=24&id=40196&l=s&special=&ndb=1%20target=

Asociaciones pesqueras solicitan a la UE renovar acuerdo pesquero con Marruecos

UNIÓN EUROPEA
Monday, January 24, 2011, 22:30 (GMT + 9)

Varias entidades pesqueras de España y Marruecos se reunieron este fin
de semana en Tánger con el objetivo de reclamar a la Unión Europea
(UE) que renueve el convenio de pesca con ese país africano, que
expirará en marzo próximo.

De acuerdo con el presidente de la Federación Andaluza de Asociaciones
Pesqueras (Faape) y vicepresidente de la Confederación Española de
Pesca (Cepesca), Pedro Maza, fue un encuentro ?histórico con unos
resultados bastante positivos?.

Durante la reunión, los participantes crearon una comisión
hispano-marroquí, compuesta por seis españoles y seis marroquíes.

Los integrantes de la comisión mantendrán encuentros periódicos para
?reforzar las relaciones comerciales entre ambos países y dar traslado
a las administraciones de las necesidades? relativas al sector
pesquero, extractivo y comercializador, indicó el dirigente, informó
la agencia Europa Press.

Es decir, España y Marruecos continuarán trabajando conjuntamente con
el fin de reforzar ?la colaboración? y ?conseguir el objetivo de
renovación del acuerdo de pesca?, sostuvo Maza.

En tanto, el Ejecutivo comunitario ?tiene que dar el impulso? ya que
España ?está haciendo las gestiones y reivindicando el acuerdo por su
parte?, continuó diciendo.

Y añadió ?Marruecos también está predispuesto para que se lleve a cabo
la renovación del acuerdo pesquero?.

Participaron del encuentro representantes de Cepesca, de la
Organización Nacional de Asociaciones Pesqueras (Onape), de la
Organización de Productores de Pesca de Palangre (Orpal), de la
Asociación Nacional de Armadores de Pesca de Marisco (Anamar) y de
FPMA.

Por su parte, la Comisión Europea (CE) considera que el Gobierno
marroquí aún debe presentar pruebas claras de que el pacto actual
beneficia a las poblaciones del Sahara Occidental, como condición
previa para negociar su renovación.

Según el presidente de la Federación de Pesca Marítima y Acuicultura
de Marruecos (FPMA), Omar Akuri, ?los profesionales españoles
anunciaron que pedirán a su Gobierno que proporcione todas las
condiciones para esta renovación?.

Asimismo, aclaró que las asociaciones son ?profesionales del sector y
no políticos. La decisión de renovar el acuerdo no esté en nuestra
mano?.

El director de Anamar, José Suero, señaló ?Tenemos muy buenas
relaciones con nuestros socios marroquíes y trabajamos con ellos en un
marco de consenso, porque entre una flota de 80 pesqueros industriales
españoles que están en aguas marroquíes hay más de 60 que tienen
capital hispano-marroquí común?.

Si en febrero de este año, la CE y Marruecos todavía no lograron
firmar la renovación y el acuerdo expira, la flota comunitaria deberá
ausentarse de las aguas marroquíes, informó la agencia EFE.

La UE paga a Marruecos EUR 36,1 millones anuales para que los buques
europeos faenen en sus aguas.

Este acuerdo pesquero es considerado el compromiso pesquero de mayor
importancia política para la UE y ofrece permisos para 119 barcos
europeos.

Noticias relacionadas:

- La CE propone nuevo acuerdo pesquero con Marruecos que excluya el Sahara
- Se reanuda el debate sobre acuerdo de pesca con Marruecos

---------------------------------------------------------- >
http://fis.com/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=24&id=40196&l=s&special=&ndb=1%20target=

Asociaciones pesqueras solicitan a la UE renovar acuerdo pesquero con Marruecos

UNIÓN EUROPEA
Monday, January 24, 2011, 22:30 (GMT + 9)

Varias entidades pesqueras de España y Marruecos se reunieron este fin
de semana en Tánger con el objetivo de reclamar a la Unión Europea
(UE) que renueve el convenio de pesca con ese país africano, que
expirará en marzo próximo.

De acuerdo con el presidente de la Federación Andaluza de Asociaciones
Pesqueras (Faape) y vicepresidente de la Confederación Española de
Pesca (Cepesca), Pedro Maza, fue un encuentro "histórico con unos
resultados bastante positivos".

Durante la reunión, los participantes crearon una comisión
hispano-marroquí, compuesta por seis españoles y seis marroquíes.

Los integrantes de la comisión mantendrán encuentros periódicos para
"reforzar las relaciones comerciales entre ambos países y dar traslado
a las administraciones de las necesidades" relativas al sector
pesquero, extractivo y comercializador, indicó el dirigente, informó
la agencia Europa Press.

Es decir, España y Marruecos continuarán trabajando conjuntamente con
el fin de reforzar "la colaboración" y "conseguir el objetivo de
renovación del acuerdo de pesca", sostuvo Maza.

En tanto, el Ejecutivo comunitario "tiene que dar el impulso" ya que
España "está haciendo las gestiones y reivindicando el acuerdo por su
parte", continuó diciendo.

Y añadió "Marruecos también está predispuesto para que se lleve a cabo
la renovación del acuerdo pesquero".

Participaron del encuentro representantes de Cepesca, de la
Organización Nacional de Asociaciones Pesqueras (Onape), de la
Organización de Productores de Pesca de Palangre (Orpal), de la
Asociación Nacional de Armadores de Pesca de Marisco (Anamar) y de
FPMA.

Por su parte, la Comisión Europea (CE) considera que el Gobierno
marroquí aún debe presentar pruebas claras de que el pacto actual
beneficia a las poblaciones del Sahara Occidental, como condición
previa para negociar su renovación.

Según el presidente de la Federación de Pesca Marítima y Acuicultura
de Marruecos (FPMA), Omar Akuri, "los profesionales españoles
anunciaron que pedirán a su Gobierno que proporcione todas las
condiciones para esta renovación".

Asimismo, aclaró que las asociaciones son "profesionales del sector y
no políticos. La decisión de renovar el acuerdo no esté en nuestra
mano".

El director de Anamar, José Suero, señaló "Tenemos muy buenas
relaciones con nuestros socios marroquíes y trabajamos con ellos en un
marco de consenso, porque entre una flota de 80 pesqueros industriales
españoles que están en aguas marroquíes hay más de 60 que tienen
capital hispano-marroquí común".

Si en febrero de este año, la CE y Marruecos todavía no lograron
firmar la renovación y el acuerdo expira, la flota comunitaria deberá
ausentarse de las aguas marroquíes, informó la agencia EFE.

La UE paga a Marruecos EUR 36,1 millones anuales para que los buques
europeos faenen en sus aguas.

Este acuerdo pesquero es considerado el compromiso pesquero de mayor
importancia política para la UE y ofrece permisos para 119 barcos
europeos.

Noticias relacionadas:

---------------------------------------------------------- >
http://www.lavozdegalicia.es/dinero/2011/01/24/0003_201101G24P22991.htm

Galicia deja Marruecos por la crisis y las trabas para exportar
Los barcos operan en el banco canario con bandera marroquí

Espe Abuín TÁNGER / ENVIADA ESPECIAL 24/1/2011

En la zona de O Morrazo aún recuerdan el olor a rueda quemada con la
que los marineros de Cangas, Marín y Moaña reclamaban un convenio con
Marruecos. Era la misma época en la que Ribeira exigía con
manifestaciones multitudinarias día sí y día también poder faenar en
un caladero histórico, para el que habían abierto un mercado, en el
que habían dejado todo su saber hacer y para el que habían construido
ex profeso sus barcos a cambio de dinamizar económicamente una ciudad
que preconizaba su más absoluta ruina si su flota no podía regresar al
banco canario-sahariano -ironías de la vida, la historia se repite
ahora con el recorte de los cupos de la bacaladilla-.

Ni Ribeira ni Marín se hundieron entonces en el fango. Se pasó mal,
sí, pero enseguida pudieron reponerse porque quienes no tuvieron
opción al desguace ni consiguieron licencias en el caladero nacional,
se vieron obligados a regresar a las aguas del banco
canario-sahariano, aunque disfrazados de marroquíes, con bandera de
ese país y aliados con un socio local. Así fue como medio centenar de
embarcaciones de Ribeira consiguieron, a partir del 2002, retomar la
actividad que habían abandonado en 1999 y seguir trabajando,
camuflados, en un caladero histórico.

Fórmula

Y la fórmula funcionó durante unos años. Europa había dado facilidades
para que los armadores regresasen por su cuenta a las aguas del país
magrebí; en el caladero había recursos. «A cousa marchaba ben, ía
sobre rodas, pero o tema foise poñendo imposible». Lo dice Juan
Francisco Pérez Santamaría, Cachote, todo un histórico de la pesca en
Marruecos, con más de 25 años de presencia al otro lado del Estrecho
en el marco del convenio, y de los primeros en constituir empresas
mixtas para seguir trabajando en las aguas del país magrebí cuando
Rabat los expulsó.

Cachote todavía mantiene allí tres barcos, pero cada vez ve más
cercano el punto final de su actividad. O cambian las cosas o seguirá
el mismo rumbo de retirada que emprendieron antes otros empresarios
gallegos: «Abandonaron porque non se defendían», se lamenta el
armador.

---------------------------------------------------------- >
http://www.europapress.es/galicia/noticia-flota-lamenta-falta-recurso-sahara-occidental-pide-ue-buen-acuerdo-marruecos-20110124183416.html

Debe renovarse en marzo
La flota lamenta la falta de recurso en el Sáhara Occidental y pide a
la UE "un buen acuerdo" con Marruecos

Foto: EPPalangreros reclaman estudios que determinen las causas de la
escasez y el arrastre, rebajar las tasas para que la actividad sea
viable
SANTIAGO DE COMPOSTELA, 24 Ene. (EUROPA PRESS) -

La flota gallega de palangreros que hasta hace unos cinco años
obtenía "buenos resultados" faenando en aguas del Sáhara Occidental
--en la captura de merluza y palometa, fundamentalmente-- lamenta la
falta de recurso en el caladero desde entonces, por lo que demanda que
se hagan estudios científicos para determinar las causas de la
escasez, que "no se puede decir que sea por sobreexplotación".

Así lo ha expresado en declaraciones a Europa Press el responsable
de la Asociación de Palangreros de Ribeira, José Ramón Blanco, quien
ha indicado que en la actualidad sólo una embarcación de la localidad
coruñesa se mantiene trabajando en la zona, pese a contar con siete
licencias, ya que "el caladero no es rentable". "Muchos barcos
tuvieron que amarrar o, los que pudieron, aguantaron y cambiaron de
arte de pesca", ha relatado.

Si la situación de los palangreros es esta, el último acuerdo
adoptado entre Marruecos y la Unión Europea (UE) en materia de pesca,
que expira el 28 de febrero de este año, provocó "condiciones muy
complicadas" para los buques que se dedican al arrastre, tal y como ha
resaltado el responsable de la Asociación de Armadores de Marín,
Francisco Teijeira, en declaraciones a Europa Press.

Las obligaciones en cuanto a la formación de pescadores --los
arrastreros debían incluir ocho tripulantes marroquíes a bordo de
barcos de pequeño tamaño-- y las tasas a la descarga del producto
hicieron que la actividad se volviese "inviable", ha asegurado.

"Era un cambio muy drástico", ha incidido Teijeira, para apuntar
que el 'Nuevo Apenino', que se hundió en Mauritania en mayo pasado,
era "el único gallego" que quedaba en el lugar. Frente a esto, ha
pedido una rebaja de las tasas impuestas por el Gobierno marroquí.

Así las cosas, el colectivo de armadores de la localidad
pontevedresa presentó en su momento ante la Consellería do Mar su
propuesta para el nuevo acuerdo, renovación, en el próximo marzo, ante
la que esperan que "se mejoren" las circunstancias, porque "hace falta
negocio". "Ojalá se consiga un buen acuerdo", ha destacado.

El actual otorga 119 licencias a barcos europeos, de las que a
España le corresponden 100, y permiso para capturar 60.000 toneladas
de pequeños pelágicos al año, de las que 400 se han asignado a España.
Como contrapartida, Marruecos recibe una contribución anual de 36,1
millones de euros a lo largo de los cuatro años de vigencia.

RECUPERACIÓN DEL CALADERO

José Ramón Blanco ha subrayado que los palangreros llevan "20 años"
faenando en el lugar, periodo en el que se establecieron las
sociedades mixtas por un tiempo de cinco años y, más tarde, "las
capturas pasaron de ser muy buenas a regulares y, de ahí, para abajo".

Las pérdidas que supuso el bajón de actividad implicaron la venta
del barco en "muchos casos", ha explicado, aunque "ahora el caladero
parece que recupera un poco". "En algún momento ha de tornar el
caladero a como estábamos antes", ha apuntado, tras advertir las
corrientes marinas como una de las posibles causas de la caída del
stock.

ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE CEPESCA Y LA FPMA

Por su parte, la Confederación Española de Pesca (Cepesca)
suscribió un acuerdo de colaboración con la Federación de Pesca
Marítima y Acuicultura de Marruecos (FPMA) el pasado fin de semana,
con el fin de "potenciar" las relaciones pesqueras entre ambos países.

Al respecto, el secretario general de Cepesca, Javier Garat,
destacó "la necesidad de profundizar y consolidar" en las relaciones
entre ambas flotas, para "reconducir y mejorar el acuerdo pesquero
suscrito entre la Unión Europea y Marruecos y que conforme un marco
estable y estratégico para el desarrollo de la industria pesquera de
ambos lados del estrecho".

---------------------------------------------------------- >
6. RASD-CUBA-VISITA
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16179
La Ministra de Educación inicia visita a la República de Cuba

La Habana, 24/01/2011 (SPS).- La ministra de Educación, Mariam Hmada,
inció este domingo una visita de varios días a la República de Cuba,
informó la Embajada saharaui en la Habana.

La Ministra de Educación fue recibida ayer, domingo, por Dr. Alfredo
Díaz Fuentes, director de Relaciones Internacionales del Ministerio de
Educación de Cuba, junto a otros funcionarios cubanos y Hamdi Breika,
encargado de negocios y Abdelmayid Ahmed Nayi, agregado cultural,
ambos en la embajada de la RASD.

Mariam Hmada intercambió con Alfredo Díaz Fuentes varios puntos de
vista relacionados con la educación y la actualidad del conflicto del
Sáhara Occidental. (SPS)

085/090/000 241746 ENE 11 SPS

---------------------------------------------------------- >
7. SAHARA OCCIDENTAL-ESPAÑA-EE.UU
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iuOauOYv_4t4dyeRRzvK0Y4iEdww?docId=1449279
La ministra española de Exteriores inicia una visita a EE.UU. con una
reunión con Ban
Por Agencia EFE – hace 28 minutos

Naciones Unidas, 24 ene (EFE).- La ministra española de Exteriores,
Trinidad Jiménez, inicia hoy una visita de tres días a Estados Unidos
con una reunión en Nueva York con el secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon, entre otros dirigentes de la organización internacional.

La jefa de la diplomacia española tiene previsto entrevistarse hoy con
el máximo responsable de Naciones Unida en la sede del organismo, en
una reunión en la que conversarán, entre otros asuntos, sobre los
esfuerzos para poner fin al conflicto del Sahara Occidental.

Antes de dicha reunión la ministra tuvo la oportunidad de repasar con
el enviado especial de la ONU a la zona, el estadounidense Cristopher
Ross, el estado de las negociaciones que auspicia el organismo
internacional.

Reunidos en la Misión de España ante Naciones Unidas, el mediador
comentó con Jiménez el resultado de la quinta ronda de conversaciones
informales que Marruecos y el Frente Polisario concluyeron el domingo
en las afueras de Nueva York y en la que fueron incapaces una vez más
de acercar sus posiciones.

"Como en las reuniones informales precedentes, las discusiones se han
desarrollado en una atmósfera de compromiso serio, franqueza y respeto
mutuo", adelantaba Ross el domingo al término de las reuniones, al
tiempo que admitió que "cada una de las partes, sigue rechazando las
propuestas de la otra".

Ross señaló que en esa reunión, que tuvo lugar a puerta cerrada en las
instalaciones de la ONU en la localidad neoyorquina de Manhassett
(Long Island), "las partes presentaron de nuevo sus propuestas".

"Al final, cada uno sigue rechazando la propuesta de la otra como base
única de las futuras negociaciones", afirmó Ross, quien señaló que
"las dos partes presentaron y abordaron de forma preliminar ideas
concretas que se desarrollarán en la próxima reunión de conversaciones
informales, que tendrá lugar en marzo próximo".

En la reunión de hoy entre la ministra española y el diplomático
norteamericano, Jiménez reiteró su confianza en los esfuerzos de
Naciones Unidas para ayudar a alcanzar una solución justa y duradera
de este conflicto y resaltó la contribución que al respecto puede
prestar el Grupo de Amigos (España, EEUU, Rusia, Francia y Reino
Unido).

La ministra española aprovechó también su estancia en Nueva York para
reunirse con la responsable de ONU Mujeres, la ex presidenta chilena
Michelle Bachelet, que tiene el encargo de poner en marcha la nueva
agencia del organismo internacional.

Después de entrevistarse con Ban Ki-moon, la ministra viajará a
Washington, donde el martes se reunirá con la secretaria de Estado de
Estados Unidos, Hillary Clinton, así como con el secretario general de
la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza.

El miércoles, antes de regresar a España, visitará el Capitolio para
reunirse con el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del
Senado, John Kerry, y el también senador demócrata Robert Menéndez.

© EFE 2011. Está expresamente prohibida la redistribución y la
redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe,
sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

---------------------------------------------------------- >
http://www.elpais.com/articulo/espana/Jimenez/busca/EE/UU/salida/conflicto/Sahara/elpepiesp/20110124elpepinac_9/Tes
Jiménez busca en EE UU una salida al conflicto del Sáhara
La ministra se reúne mañana con Hillary Clinton en Washington
MIGUEL GONZÁLEZ - Madrid - 24/01/2011

Vota Resultado 7 votos

Con un desayuno con la ex presidenta chilena y secretaria general de
ONU-Mujeres, Michel Bachelet, arranca esta mañana en Nueva York la
primera visita a EE UU de la ministra de Asuntos Exteriores y
Cooperación, Trinidad Jiménez, que acaba de cumplir tres meses en el
cargo. Hoy se entrevistará también con el secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, y mañana con la secretaria de Estado, Hillary
Clinton, con quien ya se reunió en Lisboa el pasado 20 de noviembre,
coincidiendo con la cumbre de la OTAN. El mayor reto de la jefa de la
diplomacia española es movilizar a la comunidad internacional para
impulsar el desbloqueo del conflicto del Sáhara. Para tener
información de primera mano, hoy se verá con el enviado especial de la
ONU para el Sáhara, Christopher Ross, solo un día después de que
Marruecos y el Frente Polisario hayan celebrado en Manhasset, a las
afueras de Nueva York, su quinta ronda de conversaciones directas.
Jiménez promueve una reunión ministerial del llamado Grupo de Amigos
del Sáhara, que integran Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Rusia y
España y que hasta ahora solo ha realizado sesiones con altos
funcionarios. "La propuesta ha sido bien acogida por los ministros
afectados, pero quieren que la reunión tenga contenido, que sirva para
acompañar un compromiso entre las partes que hasta ahora no se
vislumbra". La revolución de Túnez y su posible contagio en el Magreb,
la situación de Cuba, de donde España ha recibido desde julio a 54
presos políticos excarcelados y a unos 300 familiares, o el caso de la
española María José Carrascosa, que cumple 14 años de prisión en Nueva
Jersey (EE UU) por el supuesto secuestro de su propio hijo, también
figuran en la agenda de la ministra.

---------------------------------------------------------- >
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5g8_QHbXwO8mLaXscvJnW7FCv4rkw?docId=1448929

Jiménez viaja a Estados Unidos para verse con Hillary Clinton y Ban Ki-moon
Por Agencia EFE – hace 10 horas

Madrid, 24 ene (EFE).- La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad
Jiménez, comienza hoy una visita de tres días a Estados Unidos durante
la que se va a reunir con la secretaria de Estado estadounidense,
Hillary Clinton, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Se trata del primer viaje de Jiménez a EEUU desde que relevó a Miguel
Ángel Moratinos al frente del departamento el pasado 21 de octubre.

El objetivo de la reunión es repasar los principales asuntos de la
agenda bilateral e internacional, como el conflicto del Sáhara
Occidental, América Latina, Oriente Próximo, Afganistán o Túnez.

Jiménez y Clinton mantuvieron su primera reunión en Lisboa el pasado
20 de noviembre aprovechando la asistencia de ambas a la cumbre de la
OTAN.

Este encuentro tuvo lugar dos semanas después del desalojo por parte
de Marruecos del campamento saharaui de El Aaiún, que elevó la tensión
en la zona.

El Ejecutivo español quiere que EEUU se involucre más en la búsqueda
de una solución ante la falta de avances, pese a que el Gobierno de
Rabat y Frente Polisario mantienen el diálogo bajo los auspicios de la
ONU.

Coincidiendo con la celebración en Nueva York de la quinta ronda de
contactos entre las partes, Jiménez también abordará mañana el asunto
del Sáhara con Ban Ki-monn y su enviado especial para el Sáhara
Occidental, Christopher Ross.

En el plano bilateral, Jiménez expresará a Clinton el deseo de
fortalecer la relación con EEUU en todos los ámbitos, en especial en
el económico y comercial.

La ministra se interesará por el caso de María José Carrascosa, quien
está en una prisión de Nueva Jersey condenada a catorce años por un
litigio con su ex marido por la custodia de su hija.

Jiménez aseguró el pasado miércoles que el Gobierno no tiene
"capacidad de intervención política" ante los tribunales
estadounidenses, pero sí margen de maniobra para que Carrascosa pueda
cumplir la pena en España.

La familia de Carrascosa ha acusado al Ejecutivo de haberles "tomado
el pelo" al fingir una labor de mediación que no realizó ante las
autoridades de EEUU, a tenor de los cables diplomáticos de la Embajada
estadounidense en Madrid filtrados por la web WikiLeaks.

Exteriores no ha confirmado si se hablará sobre el caso del cámara de
televisión fallecido en Irak, José Couso, otro asunto en el que, según
WikiLeaks, la Embajada de EEUU presionó al Gobierno para que no
prospera al haber implicados tres militares estadounidenses.

El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha reactivado su
investigación y pretende viajar a Irak con varios testigos para
reconstruir cómo fue la muerte del cámara en 2003.

Cabe la opción de que en la reunión con Clinton aborden la situación
del penal de Guantánamo, donde siguen recluidos varias decenas de
sospechosos de tener vínculos con Al Qaeda.

España ha acogido por el momento a tres presos -un palestino, un
yemení y un afgano- que llegaron durante el primer semestre del pasado
año y habría interés en recibir a otros dos, según dijo el Ejecutivo.

Otro asunto pendiente entre ambos países es el de la situación de
Palomares (Almería), la localidad donde cayeron varias bombas
nucleares en 1966.

El Gobierno mantiene su postura de que Estados Unidos debe hacerse
cargo de la limpieza de los residuos radiactivos causados por la caída
accidental de las bombas.

Jiménez y Clinton prevén además hablar de Cuba y de las perspectivas
de que el régimen castrista prosiga las reformas y libere a más presos
políticos, después de los 52 deportados a España desde el pasado mes
de julio.

Durante su estancia en EEUU se entrevistará con el secretario general
de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y
con la secretaria general adjunta de la entidad de género ONU-Mujeres,
la ex presidenta chilena Michelle Bachelet.

El miércoles cerrará su ronda de contactos con el demócrata John
Kerry, presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales del
Senado, y con Robert Menéndez, miembro de este órgano.

© EFE 2011. Está expresamente prohibida la redistribución y la
redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe,
sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

---------------------------------------------------------- >
8. SAHARA OCCIDENTAL-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.teleprensa.es/malaga-noticia-270626-Alhaur26iacute3Bn-el-Grande-solidario-con-la-campa26ntilde3Ba-de-recogida-de-alimentos-para-el-pueblo-Saharaui.html
Alhaurín el Grande solidario con la campaña de recogida de alimentos
para el pueblo Saharaui

Desde hoy y hasta el viernes se llevará a cabo la campaña, para
recoger alimentos no perecederos en los centros escolares y edificios
públicos

Share | Publicado el 24-01-2011 15:51
ALHAURÍN EL GRANDE.- El Ayuntamiento de Alhaurín el Grande y la
Asociación Amigos del Pueblo Saharaui vuelven a unir sus fuerzas, para
recoger alimentos no perecederos en la localidad, en una campaña que
se desarrollará durante esta semana en el municipio.
La Federación de AMPAS, junto con la Concejalía de Bienestar Social y
Participación Ciudadana, han organizando un año más esta campaña de
recogida de alimentos para el Sahara, destinados a la Caravana
Andaluza por la Paz, que organiza la Asociación de Amigos del Pueblo
Saharaui.
Todos los interesados en apoyar esta causa, pueden dejar alimentos no
perecederos como el arroz, el azúcar, las conservas, las legumbres o
el aceite en los centros educativos de la localidad o en edificios
municipales como el Centro de Discapacitados Psiquicos Fahala, la
Escuela de Adultos, la Casa de la Cultura o el Área de Desarrollo
Local, ubicada en el Polígono Industrial La Rosa, hasta el viernes 28
de enero.
"Esta iniciativa no sólo beneficia al pueblo Saharaui, sino también a
los niños y jóvenes que de esta forma aprenden valores como la
solidaridad y el saber compartir, siendo conscientes de las grandes
necesidades que viven otros pueblos", ha explicado la concejala de
Bienestar Social, Francisca Bonilla, quien ha animado a los alhaurinos
a participar en esta iniciativa solidaria.

Recordar que el pasado año, la campaña recogió en Alhaurín el Grande
2.600 kilos de este tipo de productos, de los que el Ayuntamiento
aportó 1.

000 Kilos de alimentos no perecederos.
Una vez que termine esta campaña de recogida de alimentos, el día 28
de enero, los Servicios Operativos serán los encargados de llevar todo
lo recogido a Málaga, para que la Asociación de Amigos del Pueblo
Saharaui continúe con su labor solidaria y trasladen los productos a
Argelia, donde están los campamentos de refugiados saharauis.

---------------------------------------------------------- >
9. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-ESPAÑA- LIBRO E ENTREVISTA A EDUARDO SOTO
http://www.periodistas-es.org/libros-y-publicaciones/viaje-al-abandono-sobre-el-pueblo-saharaui-de-eduardo-soto-trillo

"Viaje al abandono", del pueblo saharaui, de Eduardo Soto-Trillo

PES.- El Frente Polisario parece estar diciendo basta. Y ciertamente
su situación como pueblo ha dejado de ser injusta para volverse
insostenible y un ataque al derecho que tiene todo pueblo de vivir en
paz. Tampoco España, atada por sus compromisos, hace nada para que de
una vez el litigio se resuelva a favor de la libertad y la justicia.
Su destino sigue en mano de funcionarios políticos para los que el
tiempo es polvo, mientras ellos, los saharauis sólo les queda el polvo
del desierto. Este trabajo de Eduardo Soto-Trillo propone una
documentación que tenemos que tener en cuenta a la hora de conformar
nuestra opinión, que es obligatoria tener.

Señala la editorial que en las últimas semanas del pasado año, la
situación en el Sáhara ocupado por Marruecos experimentó un cambio
radical. El aplastamiento por parte de la policía marroquí de una
protesta pacífica provocó un levantamiento violento de los jóvenes
saharauis. Era la primera vez en 35 años, desde que España abandonó
ese territorio dejándoselo a Marruecos, que la población saharaui
tomaba una actitud violenta. Algunos policías marroquíes fueron
degollados y la posterior represión fue feroz.

La irrupción de esta nueva generación saharaui añade un elemento
perturbador a un conflicto latente y pendiente de resolución desde
1975. Como dice en este libro un observador del problema saharaui, si
éste no se resuelve con justicia, estos jóvenes airados no podrán ser
detenidos ni por el Polisario ni por los militantes pacifistas como
Aminetu Haidar; y "una nueva fuerza incontrolable incendiará el
desierto".

Para entender cómo se ha llegado a este punto, es inevitable repasar
la historia de los últimos 35 años. Eduardo Soto-Trillo, experto en
Derecho Internacional, hace ese recuento histórico, a la vez que
explica el trasfondo legal del problema y nos narra sus viajes al
Sáhara para conocer esa realidad de cerca.

El libro combina un tono narrativo, propio del relato de viajes, en el
que el autor va describiendo lo que se encuentra, con una profunda
argumentación rigurosamente basada en el Derecho Internacional. En el
primer aspecto, el relato es ágil, incluso divertido a menudo, y
muestra la evolución de alguien que se acerca al problema del Sáhara
lleno de precauciones intelectuales, dispuesto a no dejarse arrastrar
por ninguna opinión y que desliza malvadas ironías hacia algunos de
los viajeros solidarios que van a aquel territorio, pero que acaba
plenamente comprometido con la causa saharaui. En el segundo, sus
conclusiones, bien fundamentadas, resultan contundentes y
absolutamente nada complacientes para los sucesivos gobiernos
españoles

La historia
Muy divididos en tribus, los saharauis tienen, no obstante, una clara
seña de identidad: la lengua, un dialecto del árabe llamado hassania.
La colonización española de ese territorio fue pacífica y pactada con
los jefes tribales. Sin embargo, Franco hizo un primer abandono del
Sáhara ya en 1957, cuando entregó a Mohammed V los territorios
saharauis de Tarfaya y Tantán (en los que no había precedentes de
dominación marroquí), con población incluida.

Hassan II trata con especial atención a esos saharauis convertidos en
marroquíes con el objetivo de asimilarlos. Hace que los jóvenes más
capaces vayan a las universidades; pero estos se imbuyen en ellas de
marxismo y anticolonialismo. De ese grupo de saharauis ilustrados
emergen dos líderes: Bassiri, más religioso y conciliador, y el
revolucionario El Uali, futuro fundador del Frente Polisario. Bassiri
lleva a cabo una primera organización de la población saharaui en el
69. La "primera intifada saharaui" se produce en el 70, pidiendo a
España la autonomía del territorio. Hay tiros y heridos, y Bassiri es
detenido y hecho desaparecer. La dura represión hace que los jóvenes
rompan con los viejos jefes tribales, se radicalicen y opten por la
lucha armada.

Un complejo tablero de ajedrez
A la vez, el Sáhara se convierte en una pieza del ajedrez
internacional por la inestable situación política de Marruecos.
Estados Unidos y Francia no quieren de ningún modo que este país se
convierta en una nueva Libia y deciden apuntalar a Hassan II. Un buen
modo de conseguirlo es hacer que España ceda el Sáhara (con sus
riquezas en fosfatos, recién descubiertas) a Marruecos. Pero Carrero
Blanco, hombre fuerte del régimen franquista, se opone, proponiendo un
referéndum de autodeterminación. Carrero (que, además, niega el uso de
las bases norteamericanas en España para ayudar a Israel) se convierte
así en un peligroso obstáculo para los intereses norteamericanos en
España.

En la administración norteamericana, Hassan II cuenta con aliados
poderosos. El general Vernon Walters juega de hecho el papel de agente
personal suyo; y el todopoderoso Kissinger, de origen judío, apuesta
fuerte por la seguridad de Israel, para lo que necesita contar con
aliados firmes en el Mediterráneo, y Marruecos es el más fiable.

Por su parte, El Uali ha cubierto el hueco dejado por Bassiri. Hace
adeptos entre los saharauis de Tarfaya y Tantán, viaja a Libia y
Mauritania, donde consigue apoyos, y crea el Frente Polisario. El Uali
morirá en una emboscada en 1976.

España vive el final del franquismo, agitado, entre otras cosas, por
la actividad de un grupo terrorista, ETA. Un destacado miembro de ETA,
Argala, recibe un día una información sobre los movimientos de Carrero
en Madrid. Hay motivos para pensar que esa información pudiera
provenir de fuentes norteamericanas. Poco después, Carrero es
asesinado por ETA en una operación sospechosamente brillante, sin que
los sofisticados equipos de alta tecnología que la CIA tiene en la
embajada americana, a dos pasos del lugar del atentado, detecten
ningún movimiento sospechoso. Objetivamente, la muerte de Carrero
beneficia los planes de Kissinger para Marruecos y el Sáhara.

Durante la enfermedad de Franco del verano del 74 se forma un lobby
promarroquí en el gobierno español, y se pone precio al abandono del
Sáhara; un paquete en el que, junto a los fosfatos, se incluyen la
seguridad para las Canarias y garantías para los pesqueros españoles.
El desenlace llega con la muerte de Franco en noviembre del 75 y la
famosa Marcha Verde, que inicialmente era blanca y estuvo diseñada por
Vernon Walters; Hassan II le dio el color verde del islam, con el que
pasaría a la historia. Se consuma el ignominioso abandono del Sáhara
por parte de España. Los gobernantes de la transición lo achacarán a
las difíciles circunstancias del momento; los de democracia se
desentenderán directamente del asunto.

Viaje al escenario del crimen
Hasta aquí la historia. Llegado a este punto, al autor del libro se le
hace imprescindible, como él mismo dice, viajar al escenario del
crimen. Se ha documentado en libros; le falta conocer en persona a los
saharauis, viajar a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia).

Va con una actitud absolutamente abierta, dispuesto a no dejarse
convencer sin argumentos por tirios ni troyanos. Ve con ironía a esos
militantes europeos de la causa saharaui, entre los que no faltan
tipos como el "abuelo batallas", o los que se creen "en posesión de
los secretos más íntimos del problema saharaui", que protagonizan
insoportables discusiones de egos. Por no hablar de los burócratas
españoles, como cierta comisaria "con aires de ministra", o un grupo
de concejales impresentables y gorrones. En cuanto a la cooperación
española, se limita a mandar iglús de plástico al desierto.

Rodeados de esos animosos personajes, los saharauis viven de prestado
en Argelia, manteniendo una República Árabe Saharaui Democrática que
no es sino un conglomerado de chabolas y caseríos que hacen las veces
de ministerios. Allí malviven, manteniendo con terca dignidad esa
mínima estructura estatal, y olvidados de todos. Como dice el autor,
todo el mundo sabe quien es el Dalai Lama, pero no los saharauis, que
llevan más de treinta años viviendo en campos de refugiados en medio
del desierto argelino. O como le dirá más tarde la activista Aminetu
Haidar: "ningún gobierno del mundo nos apoya, pero sí multitud de
personas y de organizaciones independientes en todas partes".

Mientras se mueve por los campamentos de Tinduf, el autor conoce –y
cuenta al lector- la historia del Sáhara y sus gentes, la compleja
vida tribal, ya que los saharauis se dividen en cinco tribus
principales –ergueibat, Uld Delim, Uld Tridarin, larosi y tekna- y
siete más pequeñas, todas subdivididas a su vez en fracciones. Y, con
todas sus reticencias, va comprendiendo que "la humillación y el
abandono o te destruyen o te hacen invencible; ellos eran invencibles,
sí, con toda su miseria y con todas sus debilidades humanas; eran
invencibles porque tenían una causa justa".

El Sáhara marroquí
Aún así, el autor quiere conocer todos los datos del conflicto, quiere
saber también lo que piensan los saharauis que viven bajo el poder de
Marruecos, los que -por defender sus propiedades, por confiar en
Hassan II o por oponerse al Polisario- se quedaron en el territorio
que abandonó España y pasó manos marroquíes.

Uno de los principales argumentos de esos adaptados es que necesitan
un Estado fuerte y al rey como alguien por encima que evite que se
maten entre ellos por las viejas diferencias tribales. También están
los renegados o arrepentidos del Polisario, viejos militantes
desencantados que hablan –con "aparente honestidad"- de la tiranía
polisaria y su corrupción. Estos, más que convertirse a la
marroquinidad del Sáhara, rechazan al Polisario. Otro argumento a
favor de la integración en Marruecos es que no tiene sentido un nuevo
Estado en el Magreb, que hay que mirar a Europa y la integración.
También se remiten a una historia pasada de colaboración y relación
del Sáhara con Marruecos. No falta la "propaganda con tintes
académicos", como el libro de cierta autora española que niega la
identidad cultural y tradicional de los saharauis.

Pero todos esos argumentos no ocultan la realidad de "un territorio
literalmente ocupado por una fuerza extranjera"; ni el opresivo
ambiente de sospecha y persecución, ni la realidad de torturas,
cárceles secretas y desapariciones. Además de que, como recuerda un
saharaui, el mito de las luchas tribales no puede ocultar que los
saharauis llevan siglos haciendo acuerdos y entendiéndose entre ellos;
de otro modo, no habrían podido sobrevivir en el desierto.

El triste papel de España (argumentos legales)
Con "el cadáver diseccionado en su totalidad", el autor, jurista
internacional, entra en la parte final del libro en los aspectos
jurídicos del caso. Y levanta un pliego acusatorio perfectamente
fundamentado para aclarar las actuales responsabilidades legales del
presunto culpable principal: España.

"A pesar de las cortinas de humo con las que España intentaba
mostrarse como un mediador neutral en todo aquel desastre, sigue
siendo en la actualidad responsable legalmente del Sáhara occidental
de acuerdo con el derecho internacional". "El Sáhara occidental
continuaba siendo legalmente un territorio de nuestra
responsabilidad", tal como reconoce la ONU, que considera a España
potencia administradora de un territorio aún por descolonizar; ya que
la descolonización sólo podría haber llegado por medio de un
referéndum de autodeterminación. España sólo podía haber eludido su
responsabilidad de potencia administradora renunciando formalmente
ante la Asamblea General de la ONU, renuncia que nunca se produjo,
pues los infaustos Acuerdos de Madrid de noviembre del 75 "nunca
recibieron el respaldo definitivo de una resolución de la ONU".

En definitiva, España se portó "como el padre desnaturalizado que
declara que ya no quiere hacerse cargo de su hijo menor de edad y lo
abandona entregándolo a un vecino de perversas intenciones". La cesión
del Sáhara a Marruecos por parte de España carecía de efectos
internacionales; era como un contrato privado jamás llevado al notario
para elevarlo a escritura pública, ya que habría sido rechazado por
ser contrario a la ley al perjudicar a terceros (los saharauis). Sería
una hermosa utopía –piensa el autor- que el Congreso derogase aquella
ley franquista que sustentaba los acuerdos de Madrid, pero la
iniciativa de Rosa Díez en ese sentido es echada abajo por los votos
de PP y PSOE.

Además, los recursos del Sáhara, en tanto que territorio pendiente de
descolonizar, deben revertir en sus habitantes, asegurándose de ello
la potencia administradora. Al abdicar España de ese papel, Marruecos
tiene las manos libres. Si España renunciase formalmente a esa
obligación, sería la ONU la encargada de velar por los intereses
saharauis; al no hacerlo, proporciona una "infamante cobertura" a la
ocupación marroquí.

El papel de España en el Sáhara no ha dejado de ser lamentable,
volviendo a cubrirse de oprobio en el caso de Aminetu Haidar y durante
la protesta saharaui –y posterior represión marroquí- de noviembre de
2010. El gobierno español, por boca de Trinidad Jiménez, no condenó a
Marruecos y volvió a eludir cualquier responsabilidad legal
internacional.

La historia no ha terminado
Esas protestas abren una nueva etapa (posiblemente, mucho más
violenta) en el Sáhara. El autor volvió allí en esos días; y, ante la
situación de Estado de sitio permanente y no declarado oficialmente,
con controles de seguridad constantes y una visible red de espías, así
como las historias de torturas, desapariciones y encierros en cárceles
secretas, ya no le cabe ninguna duda. Llega el momento en que "uno lo
comprende todo y ya no hay marcha atrás". Y la única pregunta es "qué
podíamos hacer por ellos a partir de ahora".

Eduardo Soto-Trillo es jurista internacional experto en derechos
humanos, escritor y creador audiovisual con una amplia experiencia de
terreno en países en conflicto en distintas partes del mundo. Sus
anteriores libros publicados son Voces sin voz (2002), sobre la
guerrilla colombiana de las FARC, y Los olvidados (2004), sobre la
dramática realidad de Guinea Ecuatorial.

Viaje al abandono
Eduardo Soto-Trillo
Libros Aguilar
ISBN: 9788403101487
382 páginas
17 €

---------------------------------------------------------- >
http://www.periodistadigital.com/mundo/africa/2011/01/24/sahara-occidental-marruecos-revuelta-tunez-norte-africa-politica-exterior-espana.shtml

Entrevista con Eduardo Soto-Trillo en Periodista Digital (enero 2011)
Eduardo Soto-Trillo presenta su "Viaje al abandono"

clipping
"En los próximos meses habrá acontecimientos en Marruecos relacionados
con lo sucedido en Túnez

"Exhaustivo estudio de la realidad del Sáhara Occidental
Miguel Pato, 24 de enero de 2011 a las 01:09

La guerra es un acto legítimo de los pueblos. Y en este caso hay un
pueblo al que se niegan sus derechos y sufre una política de ocupación
¿Intervendrá la comunidad internacional en el conflicto saharaui? Sí

Desde hace décadas EEUU y Francia apoyan en el norte de África
regímenes dictatoriales por el temor al fundamentalismo islámico. Este
es, para el jurista internacional Eduardo Soto-Trillo un error que
para España se ha convertido en "un gran pecado de nuestra Historia"
con la situación en la que viven en Sáhara Occidental. La realidad de
este pueblo la plasma en su nuevo libro Viaje al abandono (Ed.
Aguilar).

Soto -Trillo alerta de que en los próximos meses veremos
acontecimientos en Marruecos derivados de la caída del régimen
tunecino.

‹ "En las últimas elecciones marroquíes sólo participó el 30% del
censo. La población está esperando algo para el cambio" ›

En este contexto internacional, España tiene un lugar importante
respecto a un territorio cuya identidad propia está reconocida por la
corte internacional. Un territorio que actualmente está a merced de la
ocupación marroquí.

‹ "Es vergonzoso que hoy no reconozcamos nuestra responsabilidad
legal y moral sobre el conflicto del Sáhara Occidental y no tengamos
un papel activo en apoyar su autodeterminación. ›

‹ Es más, gracias a Wikileaks hemos confirmado nuestras sospechas:
España, a través de su embajada en Marruecos, apoya que el Sáhara se
convierta en una autonomía de Marruecos con barbaridades como decir
que es un caso similar al de Cataluña". ›

Eduardo Soto-Trillo lamenta que tras la guerra con Mauritania el
respeto del alto el fuego por parte de Sáhara Occidental y del Frente
Polisario le "haya salido tan caro".

‹ "La guerra es un acto legítimo de los pueblos cuando se les niegan
sus derechos y hay una política de ocupación clara." ›

‹ (...) ›

‹ "La opción de la violencia es peligrosa pero hay que entender que
la juventud saharaui no puede esperar eternamente." ›

---------------------------------------------------------- >
SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-ESPAÑA-VENTA DE ARMAS
http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/politica/espana-vende-material-aeronautico-al-ejercito-marroqui-millon-euros-2011012

España vende material aeronáutico al Ejército marroquí por un millón de euros
07:20 (24-01-2011) | 10
Rabat recibe otros 797.130 euros en productos y tecnologías de uso
civil y militar. Así lo recoge el último informe sobre el sector
elaborado por el Ministerio de Industria.
ENVIAR IMPRIMIR

Menéame
S. S. Madrid

Cuando hace unos meses el conflicto del Sáhara Occidental se agravó y
la violación de derechos humanos llegó hasta el campamento de El
Aaiún, la ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación, Trinidad
Jiménez, no quiso condenar la actitud de Rabat y manifestó: ?El
Gobierno tiene que poner por delante los intereses de España?. En esos
intereses están incluidas las exportaciones que la industria
armamentística española realiza a este país del norte de África.

Según el informe que la Secretaría de Estado de Comercio Exterior
?dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio que
dirige Miguel Sebastián?, remitió la pasada semana a los grupos
parlamentarios sobre los datos de exportación de material de defensa
correspondientes al primer semestre de 2010, el reino alauí no salió
nada mal parado de estas operaciones. En concreto, España realizó a
Marruecos ventas por valor de 1.121.493 euros relativas a material
aeronáutico.

Este fue a manos no de empresas privadas sino, en su integridad (el
100% de los equipos), a las mismas Fuerzas Armadas que fueron acusadas
de asaltar del campamento de El Aaiún. Si bien en el citado informe,
Industria no precisa con detalle los componentes de este lote, sí que
afirma que guarda relación con productos del tipo ?aeronaves de
combate, vehículos aéreos no tripulados, motores aeronáuticos,
vehículos aéreos teledirigidos, abastecedores de combustible, equipos
de respiración presurizados, paracaídas y sistemas de pilotaje
automático.

Asimismo, el documento en cuestión recoge a Marruecos como
beneficiario de exportaciones de ?productos y tecnologías de doble
uso? (civil y militar) que alcanzaron entre enero y junio del pasado
año una suma próxima a otro millón (797.130 euros). En este caso, la
Secretaría de Estado de Comercio Exterior aclara que este material
tuvo como usuario final la empresa privada.

En el cómputo general, Industria señala que el valor de este bloque de
exportaciones, el correspondiente a material de doble uso, ascendió en
el primer semestre de 2010 a 54,5 millones de euros, con un incremento
del 20,8% respecto a lo exportado en el mismo periodo del ejercicio
anterior.

Anticipándose al informe del departamento de Sebastián y en base a
datos aduaneros de la Agencia Tributaria, un grupo de organizaciones
no gubernamentales, entre ellas Amnistía Internacional, Greenpeace,
Intermón Oxfam y Fundación por la Paz, alertaron del riesgo de que la
crisis económica provoque en España un aumento de las exportaciones de
armas a destinos que puedan violar la normativa vigente.

La ley 53/2007 sobre el comercio de armas establece limitaciones para
exportar a países y territorios donde estas puedan ser usadas para
violar los derechos humanos, o ser empleadas en acciones que perturben
la paz, la estabilidad o la seguridad, exacerbar tensiones o
conflictos. En este sentido, las ONG manifestaron su ?preocupación?
ante ciertas operaciones de las autoridades españolas con Marruecos,
Israel e Irán.

---------------------------------------------------------- >

__._,_.___
Actividad reciente:
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
.

__,_._,___

Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?