17.2.11

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios españoles/Selección de prensa del 17-II-2011

 

****PAGINA WEB DE LA RASD***
http://www.rasdstate.info/

****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH******
http://www.wsrw.org/?dl=es

S U M A R I O

1. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECS-REPRESION-DD.UU-ESPAÑA-VISITA

- POEMARIO: Informe de la visita a El Aaiun de un grupo de profesores
de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

2. SÁHARA OCCIDENTAL-EEUU-MARRUECOS-REPRESION-DDHH

- SPS: ONG denuncia el "clima de miedo y represión" en el Sáhara
Occidental ocupado tras el ataque a Gdeim Izik

3. SAHARA-MARRUECOS-ONU-UE- AGUAS TERRITRIALES-EXPOLIO DE LOS RECURSOS
NATURALES DEL SAHARA

- SPS: Presidente RASD pide a Ban intervenir ante UE para excluir
aguas del Sáhara Occidental del acuerdo de pesca con Marruecos
- SPS: El Polisario denuncia la "campaña" contraria a los derechos del
pueblo saharaui que lidera la Ministra de Exteriores de España
- PERIODISTA DIGITAL(16.02.11) : ¿A quien beneficia el acuerdo
pesquero UE-Marruecos? CARLOS RUIZ MIGUEL
- SPS: Dos diputados del partido ZARES (Eslovenia) piden a su país
detener la pesca ilegal en aguas del Sáhara Occidental
- SPS: WSRW: Jiménez falta a la verdad sobre la legalidad del acuerdo
de pesca en aguas del Sáhara Occidental ocupado
- 20 MINUTOS: BA exige el "cese inmediato" del acuerdo pesquero con
Marruecos para la explotación de aguas del Sáhara Occidental

4. FRENTE POLISARIO-ESPAÑA-PARTIDOS ESPAÑOLES-ENCUENTRO

- SPS: El Polisario saluda el compromiso del PP con el referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui
- SPS: Varios partidos españoles reiteran su apoyo al derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación
- EUROPA PRESS: "A qué se debe el cambio de posición del Gobierno"
El BNG pide explicaciones a Jiménez en el Congreso sobre el Sáhara y
los posibles acuerdos pesqueros con Marruecos
- ABC: El BNG pide a Jiménez que explique el cambio de rumbo respecto al Sáhara

5. SAHARA OCCIDENTAL- GUINEA BISSAU-SOLIDARIDAD

- SPS: Guinea-Bissau reitera su apoyo al derecho del pueblo saharaui a
la autodeterminación

6. SAHARA OCCIDENTAL-ESPAÑA-SOLIDARIDAD

- ABC: El sábado parte de Bilbao la caravana vasca de solidaridad con el Sáhara
- EL DIARIO MONTANES: Antonio Saiz participará un año más en el Sahara Maratón
El deportista, asiduo de esta prueba solidaria, será financiado por el
Ayuntamiento de Valderredible

7. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-ESPAÑA-VENTA DE ARMAS

- EUROPA PRESS: Seis asociaciones prosaharauis presentan una demanda
por la venta de armas a Marruecos

8. ESPAÑA-ARGELIA-GAS

- EL ECONOMISTA: España pierde la tutela: Medgaz estará bajo el
control de Argelia y Abu Dhabi

9. MARRUECOS-PROTESTAS-VIENTO DE CAMBIO
- CANARIAS AHORA: Ahora toca Marruecos
- EL FARO DIGITAL: Convocan diversas concentraciones de protesta en
Marruecos el domingo

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:

http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECS-REPRESION-DD.UU-ESPAÑA-VISITA
http://poemariosahara.info/

Informe de la visita a El Aaiun de un grupo de profesores de la
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

MIEMBROS DEL GRUPO: Marino Alduán, decano de la Facultad de Formación
del Profesorado de la ULPGC; Sergio Ramírez, coordinador de
laboratorios del Departamento de Cartografía y Expresión Gráfica en la
Ingeniería de la ULPGC; y Lourdes Urbaneja, profesora de la ULPGC.

FECHA DEL VIAJE: del viernes 4 de febrero al domingo 6 de febrero de 2011.

El viernes 4 de Febrero un grupo de tres profesores cuyos nombres se
relacionan al principio, nos trasladamos a la ciudad ocupada de El
Aaiún para comprobar in situ la situación por la que atraviesa la
población saharaui después de los acontecimientos ocurridos en
Noviembre de 2010 tras el desmantelamiento por parte de la policía y
el ejército marroquí del Campamento de la Dignidad (Campamentos de
GdeinIzik).

En el aeropuerto, al pasar el control policial, nuestros pasaportes
fueron retenidos por más de una hora. A continuación nos preguntaron
el motivo de nuestro viaje y nuestras profesiones. Entramos en calidad
de turistas como profesores de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria.

Tras instalarnos en el hotel, representantes de trabajadores de las
minas de fosfatos de Fos Bucraá, jóvenes saharauis y la Asociación
Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos
Cometidas por el Estado Marroquí (ASVHD) nos comunicaron
telefónicamente su deseo de entrevistarse con nosotros a lo que
accedimos. En nuestro traslado, a pie y en taxi, comprobamos que
éramos permanentemente vigilados y seguidos por policías marroquíes en
moto y en coche.

En nuestro primer encuentro con los jóvenes (unos 18), nos hicieron
partícipes de la situación en la que se encuentran la mayoría de los
jóvenes saharauis entre 18 y 25 años que viven en la ciudad ocupada de
El Aaiún. Unos 5.400 jóvenes diplomados y licenciados en Literatura,
Ciencias Químicas y Físicas están sin trabajar.En nuestro primer
encuentro con los jóvenes (unos 18), nos hicieron partícipes de la
situación en la que se encuentran la mayoría de los jóvenes saharauis
entre 18 y 25 años que viven en la ciudad ocupada de El Aaiún.

Unos 5.400 jóvenes diplomados y licenciados en Literatura, Ciencias
Químicas y Físicas están sin trabajar. El gobierno marroquí les impide
ejercer sus profesiones al excluirlos de trabajar en las minas de
fosfatos, en las que sólo los marroquíes son contratados. En las minas
de fosfatos hay 2.700 trabajadores marroquíes y apenas 110 ó
115trabajadores saharauis. Por otra parte, el gobierno marroquí los
excluye de estudiar determinadas carreras como capitanes de barco,
pilotos de avión, mecánicos de barco. En cuanto a los estudios de
medicina, apenas cuentan con cinco médicos saharauis. Para los jóvenes
saharauis residentes en la ciudad ocupada de El Aaiún, las
manifestaciones ciudadanas de rechazo a las dictaduras en el Magreb
hoy presentes en Túnez y Egipto, se iniciaron con el Campamento de
GdeinIzik (Campamento de la Dignidad) de Noviembre de 2010.
Manifiestan que los jóvenes saharauis de las zonas ocupadas, como El
Aaiún, no tienen ningún apoyo del gobierno marroquí, encontrándose en
peores condiciones que los jóvenes de los campamentos de refugiados en
Tinduf, quienes cuentan con la ayuda y el apoyo del Frente Polisario.
Para los jóvenes saharauis, el gobierno marroquí está pisoteando a la
juventud saharaui que vive en las zonas ocupadas, con estudios o sin
ellos.

A continuación, con todas las medidas de precaución que han de tomarse
en un régimen de dictadura policial, nos trasladamos al sitio donde se
realizaría el encuentro con la Asociación Saharaui de Víctimas de
Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidos por el Estado
marroquí (ASVH). Nos recibieron la vicepresidenta de la Asociación y
varias jóvenes que han sufrido detenciones y persecución
recientemente.

La vicepresidenta de ASVH,Elghalia Djimi, nos informó que las
autoridades marroquíes no reconocen a la Asociación, considerándola
como una organización separatista. Tras una investigación rigurosa en
base a declaraciones de familiares y de las víctimas, la ASVH ha
elaborado un informe en Enero de 2011, que ha sido difundido a nivel
internacional, en el que dan cuenta de las detenciones en la cárcel de
Salé en Rabat y en la cárcel Negra de El Aaiún[1]. Manifiesta que la
elaboración del informe en sí mismo significa por parte de las
víctimas una pérdida del miedo, que hasta ahora había estado presente
entre la población saharaui. Miedo que venía dado por las represalias
del gobierno marroquí hacia los denunciantes.

En esta reunión nos entrevistamos con YaidumaYuman, detenida el 10 de
diciembre de 2010 por las autoridades marroquíes en el aeropuerto de
Casablanca (ciudad ocupada por el gobierno de Marruecos), cuando se
disponía viajar a Sudáfrica (Pretoria) para participar en el 17º
Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (FMJE). Formaba
parte de la delegación procedente de los territorios saharauis
ocupados. Fue detenida junto con Um El FadliYawda, Ndour El Hucir y
Labras Mustafá, todos miembros de la delegación de jóvenes saharauis
en los territorios ocupados, que iban a asistir al encuentro de
Sudáfrica. Los trasladaron a El Aaiún. A YaidumaYuman la llevaron ante
el fiscal. Fue acusada de pertenencia a banda criminal y tenencia de
armas blancas (sin pruebas) y de estar en las primeras filas de
confrontación del Campamento de GdeinIzik. A continuación la
trasladaron a la cárcel Negra (El Aaiún) donde estuvo presa durante un
mes y medio. Ha sido puesta en libertad sin cargos. En la actualidad
sigue siendo molestada por la policía marroquí, van a su casa para
tomarle declaraciones. Yaiduma tiene 30 años. Terminó el bachillerato,
no trabaja y no ha podido continuar sus estudios. Ante una pregunta
nuestra sobre qué esperan las mujeres de su edad, nos respondió que lo
primero que quieren es la libertad, después casarse, tener hijos. Dice
que después de la independencia podrán continuar con su vida. Añade
que el colonialismo marroquí sostiene la ignorancia, por eso no ha
podido terminar sus estudios.

En ese mismo encuentro nos entrevistamos con Marian El Bourhimi. La
detuvieron el 26 de diciembre en el aeropuerto de Casablanca (ciudad
ocupada por el gobierno de Marruecos) de vuelta de su viaje a
Sudáfrica donde participó en el 17º Festival Mundial de la Juventud y
los Estudiantes (FMJE). A Marian la detuvieron junto con otra
compañera de nombre KaltumLebsir. Del aeropuerto de Casablanca las
trasladaron a El Aaiún. Estuvieron retenidas durante tres días. Las
interrogaron sobre qué hacían en Sudáfrica y sobre el Campamento de
GdeinIzik. Les preguntaron sobre miembros del Comité Organizador del
Campamento. A continuación la policía hizo un informe donde las
acusaban de terrorismo, pertenencia a banda criminal, secuestro de
mujeres en el Campamento. A Marian le dijeron que encontraron un
policía muerto al que ella había golpeado con una piedra. Cuando leyó
el informe policial, les dijo que no tenían pruebas, a lo que la
policía le respondió que cuando ella vio el helicóptero sobrevolando
el Campamento se escondió por lo que no salió en las grabaciones de la
policía. Al cuarto día las presentaron ante el fiscal. A su compañera
Kaltum la liberaron. A ella la pusieron en libertad condicional y le
confiscaron su pasaporte. Ha ido al tribunal a poner una denuncia y
recuperar su pasaporte, le han dicho que tiene que esperar hasta el 24
de marzo. Ante nuestra pregunta de si tenía miedo, respondió que no,
añadiendo que la policía estuvo en su casa en un momento en el que
ella no estaba por lo que fue a la comisaría para preguntar qué
querían. La han sometido a un interrogatorio ordinario.

Al terminar estos encuentros (4 de febrero) regresamos al hotel. A
nuestra llegada nos informaron en recepción que un señor quería
vernos. A las 22:00 hs. aproximadamente recibimos en el hall del hotel
a un miembro de la policía secreta de origen saharaui. Nos indicó a
los miembros del grupo que tenían información de que nos habíamos
reunido con importantes representantes de organizaciones separatistas,
por ello, nos intimidó señalando que en caso de continuar con dichas
reuniones seríamos expulsados. Por nuestra parte negamos estar
realizando activismo político y que nuestro objetivo era conocer el
territorio de El Aaiún y sus gentes. En tono amenazador nos dijo que
podríamos ser detenidos en cualquier momento. Le recordamos nuestra
condición de profesores de la Universidad de las Palmas de Gran
Canaria. En las afueras del hotel habían permanentemente dos policías
de paisano que vigilaban todos nuestros movimientos.

Al día siguiente (5 de febrero) por la mañana, salimos del hotel para
ver los alrededores y hacer una visita por la ciudad. Tomamos un taxi
para hacer un tour por las principales zonas y edificios de El Aaiún.
Estuvimos en el Palacio de Congresos presidido en su interior por una
gran foto del rey Mohamed VI. Pasamos por el cuartel de la Minurso y
por varias mezquitas y por una gran plaza donde los notables
marroquíes rinden pleitesía cuando el rey Mohamed VI visita los
territorios ocupados.

Mientras paseábamos recibimos una llamada de familiares de presos
saharauis que mostraban interés en vernos. Dadas las circunstancias
conocidas el día anterior, encontramos necesario confirmar con
personas afectadas directamente, la situación actual en El Aaiún
buscando evidencias objetivas.

Al dirigirnos al lugar del encuentro nos percatamos de que habíamos
sido seguidos por dos policías de paisano en coche y moto desde
nuestra salida del hotel. Continuamos nuestro recorrido por la ciudad
hasta llegar al sitio donde más de 22 familiares nos esperaban. Allí
comenzó un encuentro que nos dejó sobrecogidos por los desgarradores
testimonios que madres, hermanas y presos recién salidos (habían
puesto en libertad el día anterior, 4 de febrero, a cuatro presos de
la cárcel Negra de El Aaiún) hacían de las detenciones de sus
familiares, de los cuales damos cuenta en este informe.

En este encuentro contamos con traducción simultánea del árabe al
español, siendo nuestro traductor AsfariSidi Ahmed al que agradecemos
su inestimable labor.

La primera en hablar fue la hermana de ShaidDember[2]. Según su
testimonio su hermano de 26 años fue muerto por un policía marroquí el
22 de diciembre de 2010. Está sin enterrar en el tanatorio de Elsam El
Mender[3]. La familia tiene que dar su autorización para enterrarlo,
no lo han hecho porque quieren información sobre lo que ha ocurrido.
No se ha investigado el caso.

A continuación vino el testimonio de ArizalemBobit Mohamed[4], padre
de Ahmed BobitArizel[5] y de Ibrahim ArizalemBobit[6]. El primero fue
detenido en el Campamento el 8 de noviembre y preso en la cárcel
Negra; el segundo hijo lo detuvieron el 16 de noviembre después del
desmantelamiento del Campamento. El padre de estos jóvenes señaló que
los saharauis establecieron el Campamento de GdeimIzik para pedir
trabajo y vivienda para esta tierra. En un momento determinado el
gobierno de Marruecos empezó a negociar y llegar a un acuerdo sobre
las reivindicaciones planteadas. Mientras se desarrollaban las
negociaciones, sin haber concluido éstas, el 8 de noviembre a las
cuatro y media de la madrugada el escenario de la negociación cambió
completamente con el asalto de la policía, soldados, gendarmería,
helicópteros, tanquetas con chorros de agua y carros de asalto al
Campamento de GdeimIzik, sembrando el caos entre los saharauis allí
acampados. El caos fue tal que una madre al huir de forma imprevista
cogió por equivocación otra cosa creyendo que era su pequeño hijo y a
éste lo dejó. Señala que el Campamento se estableció como protesta al
abandono en el que los tiene sumidos el gobierno marroquí, para pedir
pan y viviendas. La respuesta de los marroquíes a sus reivindicaciones
fue pegar a jóvenes y viejos, y los jóvenes respondieron. Arizalem
termina diciendo que los viejos y jóvenes saharauis y españoles son
iguales y que Zapatero deje de ser cómplice.

Otro familiar da cuenta de Sidahamed Le Jaid Mohamed, detenido el 25
de noviembre de 2010. Actualmente está preso en Salé (Rabat).
La tía de AshamDah nos relata que su sobrino, nacido en 1987, ha
estado preso en varias ocasiones (2005, 2006, 2007 y 2010). Ahora está
en la cárcel de Salé (Rabat). Ella misma ha pasado 16 años en la
cárcel de Agdis. Con gran convicción y fuerza dice que esto tiene que
salir a todo el mundo, sus voces tienen que oírse. La mayoría de las
denuncias son hechas por mujeres. Quiere que se transmita a todo el
pueblo canario, español y mundial lo que ocurre. Para Fátima "nuestra
causa está por encima de todo, de las cárceles, de los marroquíes, de
las políticas de los gobiernos que piensan en la economía, sin pensar
en los pueblos".

Adaj F. Hussein[7] es hermana de un joven saharaui de 19 años detenido
en El Aaiún el 8 de noviembre. Su hermano estaba en el Campamento. Da
las gracias por la visita que hemos hecho y por estar con ellos,
especialmente por sacar esto a la luz.

La madre de Abdalá Bahad nos cuenta que su hijo tiene 35 años yfue
detenido el 19 de noviembre de 2010 en El Aaiún, estaba en el
Campamento. Ahora está preso en la cárcel de Salé (Rabat). El lugar
para las visitas en la cárcel tiene dos barreras de separación por lo
que no puede tocarlo, escucha la voz de algo como un ser humano, pero
no puede verlo con claridad. No tiene contacto con él. Abdalá está
enfermo, tiene problemas en el brazo por los golpes que ha recibido.
Nos dice que todos los que están presos han sido torturados de una
manera salvaje. Palizas con porras, manos y hierros. Orinan sobre
ellos y cuando piden agua les dan sus orines para beberlos, si se
niegan los obligan. Pasan cuatro días sin agua y sin comida. No tienen
derecho de visita familiar hasta que pasan veintiún días. Nadie sabe
dónde están, no tienen derecho de abogados, de juicio normal. Cuando
empiezan las visitas los funcionarios de las cárceles abusan de las
familias insultándolas y amenazándolas.

La madre de BashirKhda nos cuenta que su hijo ha sido detenido en
varias ocasiones, 2005, 2006, 2007, 2010. Ahora está preso en la
cárcel de Salé (Rabat). Fue detenido el 4 de noviembre de 2010 en un
café en El Aaiún que se llama Las Dunas. Ha visitado a su hijo una
sola vez porque no tiene medios para desplazarse hasta Rabat. Tiene
que pagar el traslado y alojamiento cuando va, además de comprar ropa
para su hijo porque apenas tiene ropa. Ella nos dice que los
familiares de los presos en Salé han alquilado una casa para alojarse
cuando van a verlos. Las visitas son de quince minutos a la semana.
Los presos no tienen derecho a tener prensa, ni radio, ni TV, ni
móviles, ni libros. Cada uno aislados en celdas de tres por dos metros
cuadrados con cuatro mantas y una cama, y un baño en la misma celda
con agua fría. No salen a coger sol y están con la ropa de la cárcel
porque no les dejan ponerse ropa personal. Cuando tienen una visita
los sacan con los ojos tapados y las manos esposadas. No dejan entrar
medicamentos. Hay uno que se llama Mohamed Ayoubi, nacido en 1955, que
lleva ingresado 22 días en el hospital de Suisi[8], planta 5ª sin
derecho a visita familiar.

Ahora es la madre de Ahmed El Atik[9] quien nos cuenta que su hijo,
nacido en 1987, fue detenido el 9 de noviembre de 2010 por la tarde en
El Aaiún en una estación de taxis. Estuvo 15 días sin verlo y sin
saber dónde estaba. Está preso en la cárcel Negra de El Aaiún. Para
verlo hay dos alambradas con un pasillo de 50 o 60 cm. Las visitas se
hacen en presencia de funcionarios de la cárcel que están por todas
partes molestando a las familias y a los presos. Las visitas son en
grupo de veinte familiares a la vez y al otro lado veinte presos. No
tienen intimidad ni se pueden escuchar. A ahned lo golpearon, le
saltaron las paletas de los dientes. Tuvo fiebre y lo llevaron al
médico que lo golpeó y fue cuando le saltaron los dientes. Esta madre
nos cuenta que todos los médicos son marroquíes. Cuando alguien está
enfermo no lo curan sino que lo torturan. Su hijo está casado y su
mujer está embarazada. Su esposa a veces lo ve y otras no. A la madre
le ocurre lo mismo, depende de que los funcionarios las dejen pasar.
Según su madre a Ahmed lo acusan de quemar coches y matar militares,
pero no tienen pruebas de estas acusaciones.
Se sienta a nuestro lado para que tomemos nota de su testimonio la
hermana de Mohamed Lamina Haddi, nacido en 1980. Lo detuvo la policía
secreta marroquí el 20 de noviembre en el Hotel Sáhara Line en el
momento en que iba a reunirse con una comisión médica que venía de
Bélgica. Está detenido en la cárcel de Salé (Rabat). Lo acusan de ser
uno de los cabecillas en la organización del Campamento. En las
visitas, les cuesta mucho reconocerlo porque se hacen a través de un
material opaco, sin saber muy bien quién está detrás de ese material.
Además hay policías entre esas barreras, también a la espalda de los
presos y los familiares. No hay pruebas de las acusaciones que le
hacen.

Asfari Sidi Ahmed, nuestro traductor, es el hermano de EnnamaAsfari,
presidente de CORELSO (Comité para el Respeto de las Libertades y los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental), organización que tiene su
sede en París. Está preso en la cárcel de Salé (Rabat). Ennama está
casado con una francesa que sólo ha podido entrar una vez a visitarlo.
Lo acusan de ser uno de los organizadores del Campamento. Defiende el
derecho del pueblo saharaui para su liberación. Ha visitado los
campamentos de refugiados de Tinduf en varias ocasiones.

Jacob Bueiver[10] nos relata que nació en 1949 y fue liberado de la
cárcel Negra hace cuatro semanas. Fue detenido el 8 de noviembre de
2010 en el Campamento. Lo trasladaron a la gendarmería. Allí estuvo
cinco días en los calabozos, donde lo torturaron a él y a sus
compañeros. Según su testimonio, los ponían cara contra la pared de
rodillas y cada policía les pegaba y les echaban encima agua y orines.
Les escupían encima, además les decían que abrieran la boca para
escupirles y les obligaban a tragar. A algunos les hicieron sentarse
desnudos encima de una botella, después un policía se ponía encima
para que la botella entrara por el ano. Algunos quedaron sin poder
caminar, tenían que ayudarlos. Bueiver escuchaba gritos de hombres
llorando. Ante la pregunta sobre si se puede producir otro Campamento,
responde que no lo cree porque han puesto un campamento militar y
tienen radares por todas partes. En relación con las movilizaciones de
Túnez y Egipto, Bueiver dice que en El Aaiún puede pasar y más fuerte,
porque los chavales antes no sabían cómo defenderse y ahora si lo
saben. Si pasa algo va a ser algo muy grave, afirma este antiguo
cocinero de la época de la colonización española.
Por último estuvieron presentes cuatro jóvenes que el día anterior (4
de febrero) habían salido de la cárcel Negra. A Le MahadJapar Er[11]
lo detuvieron el 8 de noviembre de 2010 en el Campamento. Nació en
1978. Nos cuenta que lo tuvieron amarrado con bridas de plástico
durante cinco días, aún tiene las marcas visibles en ambas muñecas.
Cuando los detuvieron a él y sus compañeros en el Campamento los
llevaron heridos en camiones tapados en un camión de la gendarmería.
Él estaba herido en la cabeza por lo que lo trasladaron al hospital
donde los enfermeros lo trataron peor que la policía. Después lo
llevaron al juzgado donde le hicieron firmar unos papeles que no sabía
lo que decían. A las cinco de la madrugada lo trasladaron a la cárcel
Negra donde lo recibieron con palizas. Ergiri El Gad, nació en 1980.
Fue detenido el día 8 de noviembre en el Campamento, estuvo en la
cárcel Negra hasta el 4 de febrero.

Mohamed Salem Lamrabert, nació en 1981 en el Aaiún. Lo detuvieron el 8
de noviembre de 2010 en el Campamento. Estuvo preso en la cárcel Negra
hasta el 4 de febrero. Ahmed AbdelRahamed, nació en 1973 y lo
detuvieron el 8 de noviembre. Estuvo preso 70 días. En el momento de
su detención lo golpearon en la cabeza y lo llevaron sin conocimiento
en camiones como sacos de papas, uno encima de otros.

Estuvo sin conocimiento durante cinco días en los que lo incorporaban
y le hacían preguntas, pero él no sabía qué le decían. Cuando fue a la
cárcel estuvo sin saber dónde estaba. Al final se recuperó un poco.
Después de veinte días lo llevaron para que lo viera un médico, pero
en el hospital le dijeron que el médico no estaba. Volvió a la cárcel
y le pusieron mercromina hasta que su cabeza empezó a oler mal y
soltar pus. Con la infección no hicieron nada. Del golpe que le dieron
se le han movido los dientes.

CONCLUSIONES

De este viaje nuestras conclusiones son las siguientes:

• Constatamos in situ la situación de represión del gobierno
marroquí hacia la comunidad saharaui residente en la ciudad ocupada de
El Aaiún.
• Existe un abandono por parte del gobierno marroquí hacia la
población saharaui, privándoles de acceder a estudios superiores y
determinadas profesiones, así como a trabajos que les permitan vivir
dignamente. El 80% de los jóvenes saharauis no tienen trabajo.
• Constatamos a través de testimonios de familiares y de los
propios presos políticos saharauis, la violación de derechos humanos
que se traduce en sistemáticas torturas hacia los jóvenes detenidos
con el fin de imponer la política del terror al resto.
• Constatamos la firmeza en la lucha de los hombres y mujeres
saharauis en la defensa de sus derechos como pueblo y al logro de una
solución que les permita disfrutar de las riquezas de su territorio y
vivir en paz, que ahora están secuestradas por el régimen de Mohamed
VI.
• Constatamos el papel que las mujeres saharauis, madres y
hermanas, están desarrollando en esta fase en que se encuentra la
lucha del pueblo saharaui, gozando de gran respeto y aprecio por parte
de sus hijos y hermanos.
• Nos hacemos eco del clamor de las personas con las que hemos
hablado, de que el gobierno de España ponga por encima de los
intereses económicos privados que hay en relación con Marruecos, los
intereses de los pueblos, y en este caso del pueblo saharaui.

En la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria a 10 de Febrero de 2011

[1] Ver Anexos I y II. Listado de detenidos en la cárcel de Salé
(Rabat) y en la cárcel Negra (El Aaiún), recogido en el Informe de la
Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos
Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVH) de Enero de 2011.
[2] El nombre de ShaidDember se ha escrito según sonaba en español. No
está en árabe.
[3] El nombre de Elsam El Mender se ha escrito según sonaba en
español. No está en árabe.
[4] El nombre de ArizalemBobit Mohamed se ha escrito según sonaba en
español. No está en árabe.
[5] El nombre de Ahmed BobitArizel se ha escrito según sonaba en
español. No está en árabe.
[6] El nombre de Ibrahim ArizalemBobit se ha escrito según sonaba en
español. No está en árabe.
[7] El nombre de Adaj F. Hussein se ha escrito según sonaba en
español. No está en árabe.
[8] El nombre Suisi se ha escrito según sonaba en español. No está en árabe.
[9] El nombre de Ahmed El Atik se ha escrito según sonaba en español.
No está en árabe.
[10] El nombre de Jacob Bueiver se ha escrito como sonaba en español.
No está en árabe.
[11] El nombre de Le MahadJapar Er se ha escrito como sonaba en
español. No está en árabe.

Poemario por un Sahara Libre
---------------------------------------------------------- >

2. SÁHARA OCCIDENTAL-EEUU-MARRUECOS-REPRESION-DDHH
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16505

ONG denuncia el "clima de miedo y represión" en el Sáhara Occidental
ocupado tras el ataque a Gdeim Izik

Washington, 17/02/2011 (SPS).- El Centro Robert F. Kennedy (RFK) para
la Justicia y los Derechos Humanos ha denunciado "clima de miedo y
represión" que reina en el Sáhara Occidental ocupado por Marruecos
tras el asalto al campamento de Gdei Izik el pasado 8 de noviembre,
según un informe publicado ayer, miércoles, en EE.UU.

El informe de RFK recoge las conclusiones de su viaje a los
territorios ocupados del Sáhara Occidental el pasado enero, dos meses
después del desmantelamiento del campamento de Gdaim Izik por las
fuerzas de ocupación marroquíes.

Durante su estancia el RFK se reunió con docenas de víctimas de
tortura y encarcelamiento y sus familias, además de con representantes
de las autoridades de ocupación marroquíes y de la Misión de Naciones
Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO).

La ONG americana para los derechos humanos ha confirmado la existencia
de graves abusos a los derechos humanos cometidos por las fuerzas
marroquíes contra la población civil saharaui durante y después del
ataque campamento de Gdeim Izik.

El Centro RFK ha constatado que "las detenciones arbitrarias
continúan", y que en el Sáhara Occidental continua "el asedio fuerte
de la policial marroquí y un ambiente generalmente represivo".

Además, asegura que "el derecho a un juicio justo y una defensa no se
respetan regularmente", ni tampoco el de conocer los cargos que se
presentan contra muchos de los ciudadanos saharauis detenidos tras el
asalto de Gdeim Izik.

Las "pruebas fraudulentas" y las "confesiones coaccionadas" son
frecuentes en los procesos, en los que varios detenidos fueron
obligados a firmar documentos que no les permitían leer, denuncia el
centro.

La ONG asegura que los testigos entrevistados denuncian además
"condiciones inhumanas" en la Cárcel Negra de El Aaiún, con asaltos,
intimidación, insultos y amenazas, además de la retención de alimentos
y medicinas enviados a los presos políticos por sus familias.

El informe recoge historias sobre las "heridas graves" causadas por
las apretadas esposas utilizadas en la Cárcel Negra de El Aaiún.

También confirma notable prohibición a la libertad de expresión y
asociación, especialmente por parte de las organizaciones pro derechos
humanos, cuyos activistas sufren en muchos casos represión y cuyas
manifestaciones se ven dispersadas por la extrema violencia de parte
de los dispositivos de seguridad marroquí.

En sus encuentros con funcionarios del Gobierno para presentar estas
denuncias, los miembros del Centro RFK recibieron "respuestas
inconsistentes" y vieron todas sus acusaciones negadas.

La organización considera, por tanto, que la situación en el Sáhara
Occidental "necesita una supervisión neutral e internacional
constante" de los derechos humanos.

Para ello, exige establecer una fuerza internacional que supervise el
cumplimiento de los derechos humanos en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental, así como una "investigación íntegra e imparcial" de
los sucesos que iniciados el pasado 8 de noviembre enGdeim Izik y El
Aaiún. (SPS)

085/090/000 171043 FEB 11 SPS

---------------------------------------------------------- >
3. SAHARA-MARRUECOS-ONU-UE- AGUAS TERRITRIALES-EXPOLIO DE LOS RECURSOS
NATURALES DEL SAHARA

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16503

Presidente RASD pide a Ban intervenir ante UE para excluir aguas del
Sáhara Occidental del acuerdo de pesca con Marruecos

Bir Lehlu (Territorios Liberados), 16/02/2011 (SPS).- El Presidente de
la República, Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente
Polisario ha pedido este miércoles al secretario general de las
Naciones Unidas, Ban Ki-moon, a que intervenga ante los Estados
miembros de la Unión Europea para excluir las aguas del Sáhara
Occidental desde cualquier prolongación del acuerdo de pesca con
Marruecos.

"Le pedimos que intervenga de inmediato ante los Estados miembros de
la Unión Europea para garantizar el derecho del pueblo saharaui la
autodeterminación y su soberanía sobre los recursos naturales de su
territorio el Sáhara Occidental", escribe el presidente en una carta
al Secretario General de las Naciones Unidas.

El Presidente Mohamed Abdelaziz advierte que "toda ampliación del
actual acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos sin excluir
expresamente las aguas del Sáhara Occidental no hará más que
desestabilizar la situación en el Sáhara Occidental y pone en peligro
los esfuerzos del enviado personal de la ONU, Christopher Roos, para
alcanzar una solución pacífica al conflicto y que cuenta con el apoyo
expreso del Consejo de Seguridad y de los países de la región".

El presidente saharaui recuerda la resolución 109/65 de la Asamblea
General de la ONU relacionada con los intereses de los pueblo y
territorios No autónomos, que ratifica el derecho de los pueblo de los
territorio No autónomos sobre sus recursos, sus uso a favor de sus
intereses supremos".

Asimismo, insta a Ban a recordar a los países miembros el contenido de
la Carta de la ONU y la resolución 1514 de la AG sobre el derecho de
los pueblo a la autodeterminación.

"Todo aprovecho de los recursos pesqueros del Sáhara Occidental por
parte de los buques de la UE, sin la previa consulta y acuerdo de los
representantes del pueblo saharaui va directamente contra el derecho
inalienable del pueblo saharaui sobre sus recursos naturales y se
enmarca en las actividades que violan la legalidad internacional,
incluido el derecho internacional humanitario y los principios de la
Carta de la ONU", añade.

En este sentido, el Presidente saharaui reitera que el Frente
Polisario en nombre del pueblo saharaui recuerda a la UE que cualquier
negociación sobre los recursos naturales del Sáhara Occidental con el
reino de Marruecos es contraria con los deseos del pueblo saharaui.

"Ni el pueblo saharaui, ni sus representantes han recibido nunca
beneficios derivados de la explotación de pesca en aguas del Sáhara
Occidental por parte de la UE que sus buques faenan en sus aguas",
precisa el Presidente en su misiva.

"Los servicios jurídicos del Parlamento Europeo consideraron ilegal el
actual acuerdo de pesca porque viola la legalidad internacional",
indica El Presidente saharaui quien recuerda que "Marruecos no puede
negociar la explotación de unas aguas sobre las que ningún país en el
Mundo reconoce ninguna soberanía".

Por último, cita el informe del ex consejero jurídico de la ONU Hans
Corell en 2002 a petición del Consejo de Seguridad quien llegó a la
conclusión que "toda actividad de explotación de recursos naturales
sin la aceptación previa del pueblo del Sáhara Occidental y haciendo
caso omiso de sus intereses, tales actividades estarían en violación
del derecho internacional". (SPS)

085/090/000 161840 FEB 11 SPS

---------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16487

El Polisario denuncia la "campaña" contraria a los derechos del pueblo
saharaui que lidera la Ministra de Exteriores de España

Madrid, 16/02/2011 (SPS).- El representante del Frente Polisario en
España, Buchraya Beyun, denunció este martes la "campaña" contraria a
los derechos del pueblo saharaui que lidera la Ministra de Exteriores
de España, Trinidad Jiménez, al defender que el acuerdo de pesca entre
la UE y Marruecos siga incluyendo los caladeros del Sáhara Occidental
ocupado.

En declaraciones a la agencia española Efe, Bucharaya Beyun, destacó
que para los saharauis, resulta incomprensible la actitud del PSOE y
también la de la ministra de Exteriores de España, Trinidad Jiménez
que continúan con la "campaña" contraria a los derechos del pueblo
saharaui al defender que el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos
siga incluyendo los caladeros del Sáhara Occidental ocupado.

"No entendemos a dónde quiere llegar", lamentó Beyun tras tachar de
"inconcebible" la postura de la jefa de la diplomacia española.

El responsable saharaui insistió en que el Frente Polisario sigue
abierto a reunirse con el PSOE, pero ha advertido de que no pueden
acudir a una cita en la que se prohíba hablar del referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui.

Por último, subrayó que la parte saharaui comprende los "intereses" de
España, pero cree que el Gobierno español no puede olvidar que España
ocupaba el Sáhara Occidental antes de la invasión militar y posterior
ocupación por Marruecos. (SPS)

085/090/000 161031 FEB 11 SPS

---------------------------------------------------------- >

http://blogs.periodistadigital.com/desdeelatlantico.php/2011/02/16/ia-quien-beneficia-el-acuerdo-pesquero-u
¿A quien beneficia el acuerdo pesquero UE-Marruecos?

16.02.11

Hay una presión extraordinaria para prorrogar el expolio de la pesca
en el Sahara ocupado: ¿por qué? La ministra Rosa Aguilar dice que esta
prórroga beneficia a los "intereses" de los "pescadores" supuestamente
españoles o europeos. Hay motivos para dudarlo. Los contribuyentes
europeos deben saber que su dinero no se utiliza para beneficiar los
intereseses de los europeos, sino otros intereses mucho mucho más
oscuros.
I. EL GOBIERNO ESPAÑOL DESAFÍA EL DERECHO INTERNACIONAL PARA COMPLACER
AL MAJZÉN DE MOHAMED VI.
El Gobierno de Rodríguez, junto al de Sarkozy (cuyos miemnbros están
muy ocupados en ocultar los favores que les han hecho los sátrapas del
norte de África), se está esforzando en presionar a la UE para que
prorrogue un acuerdo pesquero de la UE con Marruecos que el servicio
jurídico del Parlamento Europeo declaró ilegal en un dictamen del 11
de julio de 2009. Un dictamen que Doña Carmen Fraga Estévez,
eurodiputada española hija de Don Manuel Fraga Iribarne, ocultó a la
opinión pública. Sin embargo, Western Sahara Resource Watch (WSRW) lo
descubrió y lo dio a conocer a la opinión pública europea en febrero
del año pasado.
El acuerdo de pesca de la UE con Marruecos, firmado en el 2005 y que
entreó en vigor en 2006 y que expira el 27 de febrero de 2011 es
ilegal porque explota las riquezas naturales del Sahara Occidental sin
que la población oririginaria ni consienta ni se beneficie de la
explotación.
El Sahara Occidental es, según el Derecho Internacional, un territorio
no autónomo, que no forma parte, ni nunca antes formó parte, de
Marruecos según declaró el Tribunal Internacional de Justicia.
La población originaria del Sahara Occidental, que es la que consta en
el censo de la ONU de diciembre de 1999, según el Derecho
Internacional, tiene derecho a beneficiarse de las riquezas de su
propio país y a que la mismas se exploten con su consentimiento.
En el acuerdo de pesca de la UE con Marruecos, se explotan las aguas
del Sahara Occidental sin consentimiento ni beneficio de los saharauis
inscritos en el censo de la ONU de 1999.

II. EL GOBIERNO ESPAÑOL MIENTE PARA JUSTIFICAR SU VIOLACIÓN DE LA LEGALIDAD
Como la ilegalidad del acuerdo de pesca es flagrante el gobierno de
Rodríguez apela a unos imaginarios "intereses" españoles.
El pequeño problema es que los supuestos "interesados" han confesado
públicamente que esto no es verdad.
Veamos.

Según Europa Press, la ministra ha dicho el 14 de febrero:

La ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Rosa Aguilar, ha
señalado este lunes que su departamento ha estado trabajando "en todo
momento" para conseguir la prórroga de al menos un año del actual
acuerdo pesquero ente la Unión Europea (UE) y Marruecos, para ahora
tener tiempo para trabajar y "defender con uñas y dientes" los
intereses de los pescadores españoles.
En una entrevista en Canal Sur Televisión, recogida por Europa Press,
Aguilar ha querido mandar un mensaje de "tranquilidad" a la flota
española para que "esté segura y pueda salir cada día a faenar"
después de que la Comisión Europea presentara su propuesta para
prorrogar un año el actual acuerdo de pesca, que expira el próximo 27
de febrero.

Pero, ¿qué es lo que dicen los pescadores, los supuestos "interesados"?
Esto es lo que dijeron, apenas 3 semanas antes, los beneficiarios del
expolio, también a la agencia Europa Press:

La flota gallega de palangreros que hasta hace unos cinco años obtenía
"buenos resultados" faenando en aguas del Sáhara Occidental --en la
captura de merluza y palometa, fundamentalmente-- lamenta la falta de
recurso en el caladero desde entonces, por lo que demanda que se hagan
estudios científicos para determinar las causas de la escasez, que "no
se puede decir que sea por sobreexplotación".
Así lo ha expresado en declaraciones a Europa Press el responsable de
la Asociación de Palangreros de Ribeira, José Ramón Blanco, quien ha
indicado que en la actualidad sólo una embarcación de la localidad
coruñesa se mantiene trabajando en la zona, pese a contar con siete
licencias, ya que "el caladero no es rentable". "Muchos barcos
tuvieron que amarrar o, los que pudieron, aguantaron y cambiaron de
arte de pesca", ha relatado.

Si la situación de los palangreros es esta, el último acuerdo adoptado
entre Marruecos y la Unión Europea (UE) en materia de pesca, que
expira el 28 de febrero de este año, provocó "condiciones muy
complicadas" para los buques que se dedican al arrastre, tal y como ha
resaltado el responsable de la Asociación de Armadores de Marín,
Francisco Teijeira, en declaraciones a Europa Press.

III. UN ACUERDO ILEGAL Y CONTRARIO A LOS INTERESES EUROPEOS

Lo visto pone de relieve que el gobierno de Sarkozy (cuyos miembros
son tan amigos de todas las dictaduras árabes) y el de Rodríguez (que
concentra su cariño en Mohamed VI) no sólo violan la legalidad
internacional sino que lo hacen en perjuicio de los intereses
europeos.

Sobre la ilegalidad del acuerdo no hay duda alguna.
Pero lo novedosoe es que el acuerdo además redunda en perjuicio de los
intereses europeos. Los contribuyentes europeos pagan a Marruecos para
que los pescadores europeos puedan expoliar la pesca del Sahara
Occidental ocupado. Y sin embargo... ya ni siquiera pueden llevar a
cabo el expolio porque toda la pesca se la llevan los colonos
marroquíes que copan el sector pesquero en el Sahara Occidental
ocupado.
El resultado es que la UE paga millones de euros para que los
pescadores de la UE puedan teóricamente hacer algo... que en la
práctica no pueden hacer.

Luego, si no hay intereses económicos que justifiquen el acuerdo:
¿por qué tanto interés en el mismo?
El interés es político. El interés es jurídico.
España y Francia quieren arratrar a la UE a una complicidad en la
violación del Derecho Internacional.
España y Francia quieren que la UE avale un hecho consumado brutal: la
ocupación del Sahara Occidental.
¿Lo hacen sus dirigentes gratis?
Eso es lo que nos estamos jugando.

ADDENDUM
El grupo TWAWRA, que está destacando por su apoyo a la causa saharaui
en los territorios ocupados ha lanzado una ciberacción contra la
prórroga del ilegal expolio de la pesca saharaui.
Aquí se puede ver.
http://saharathawra.org/index.php/eventos/229-iparemos-el-expolio-en-las-aguas-del-sahara-occidental

---------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16506
Dos diputados del partido ZARES (Eslovenia) piden a su país detener la
pesca ilegal en aguas del Sáhara Occidental

Ljubljana, 17/02/2011 (SPS).- Los diputados del partido ZARES( liberal
y en la coalición del gobierno), Ivo Vajgl y Franco Juri han pedido al
Gobierno de Eslovenia impedir la prolongación del actual acuerdo de
pesca entre la UE y Marruecos por incluir aguas del Sáhara Occidental,
según publicó este miércoles la pagina Web del Partido.

Ivo Vajgl del Grupo Liberal en el Parlamento Europeo (ALDE /ZARES) y
un miembro de la Asamblea Nacional de Eslovenia y Franco Juri (ZARES)
al Gobierno esloveno evitar la extensión ilegal del acuerdo de pesca
en las aguas del Sahara Occidental porque "viola el derecho
internacional".

"La población autóctona no ha tenido nada que ver en la preparación
del acuerdo y dudamos firmemente de que se beneficia de ello y eso es
una cuestión crucial", dijo Vajgl.

"El estatuto del Sahara Occidental es objeto de negociaciones entre el
Polisario legítimo representante del pueblo saharaui y Marruecos, bajo
los auspicios de la ONU para determinar las aspiraciones de la
población autóctona a través de un referéndum de autodeterminación en
conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad", indicó
Vajgl.

Por ello, recordó que "Marruecos elude de sus compromisos respecto al
referéndum con el apoyo cómplice de Francia y España y otros países
que se benefician de la explotación ilegal de estos recursos
naturales".

Por su parte Franco Juri instó en una carta reciente a Ministro de
Relaciones Exteriores de Eslovenia, Samuel Žbogar, acerca de la
situación en el Sahara Occidental, a adoptar posiciones de conformidad
con el derecho internacional y el principio de las negociaciones que
no influya negativamente sobre la situación del Sahara Occidental.

"La Unión Europea está obligada a cumplir con estos principios de
manera que el nuevo protocolo debe excluir las aguas del Sahara
Occidental", dijo Juri.

"El gobierno esloveno tiene la oportunidad de confirmar sus principios
en abordar el problema del Sahara Occidental", concluyeron los
diputados del partido ZARES que cuenta con cuatro ministros en el
gobierno. (SPS)

085/090/000 1711209 FEB 11 SPS
---------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16509

WSRW: Jiménez falta a la verdad sobre la legalidad del acuerdo de
pesca en aguas del Sáhara Occidental ocupado

Bruselas, 17/02/2011 (SPS).- Western Sahara Resource Watch (WSRW) ha
denunciado la tergiversación que realiza la Ministra de Asuntos
Exteriores de España, Trinidad Jiménez, del informe del servicio
jurídico del Parlamento Europeo sobre la pesca ilegal en aguas del
Sáhara Occidental, según un comunicado de prensa publicado en su Web.

Las declaraciones de la ministra Jiménez de que "el servicio jurídico
del Parlamento Europeo no puso ningún reparo a que se incluyeran las
aguas del Sáhara Occidental en el convenio vigente" son absolutamente
inciertas, infundadas e intencionadamente tergiversadas, indica en un
comunicado WSRW.

"A pesar de que la Comisión Europea, algunos Estados Miembros y
numerosos Europarlamentarios han sostenido que la continuación del
Acuerdo de Pesca debe estar sujeta a que Marruecos demuestre que el
acuerdo beneficia a los saharauis, el Gobierno de España está empeñado
en promover como sea su ampliación, sin importarles que el acuerdo sea
ilegal en sus términos actuales", añade la ONG.

Para ello, señala Western Sahara Resource Watch, "la Ministra de
Asuntos Exteriores de España no duda en manipular el contenido del
informe legal que los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo
emitieron en febrero de 2010".

Lejos de apoyar la inclusión de aguas saharauis en el acuerdo UE –
Marruecos, el informe legal de los Servicios Jurídicos del PE
recomienda a la Comisión "la solicitud de licencias de pesca sólo para
las zonas de pesca que se encuentran en las aguas de Marruecos",
precisa WSRW.

"Hace unos días nos mostrábamos decepcionados por el empeño del
Gobierno español en renovar un acuerdo que no se ajusta a la
legalidad", ha declarado Javier García Lachica, representante de
Western Sahara Resource Watch en España. "Hoy además nos sentimos
avergonzados de ver cómo se manipula la información de forma
intencionada y sin el más mínimo escrúpulo".

Javier García insiste en que "las conclusiones del informe jurídico
del PE son claras y contundentes. Parece inaudito que Jiménez tenga la
osadía de manipular un documento público que está a disposición de
cualquiera que lo quiera consultar".

Los Servicios Jurídicos del PE determinaron sin ambages la ilegalidad
del acuerdo en sus términos actuales. El resumen del informe se puede
consultar aquí.

Algunas de sus conclusiones son las siguientes:

Es cierto que algunas de las acciones previstas en la matriz actúan en
ciudades portuarias situadas en el territorio del Sahara Occidental,
como El Aaiún, Dajla y Bojador. Sin embargo, no se constata en ningún
sitio que la contribución económica de la EC es utilizada para el
beneficio de la población del Sahara Occidental. Aún así, el
cumplimiento de la legalidad internacional requiere que las
actividades económicas relacionadas con recursos de Territorios No
Autónomos sean realizadas para beneficio de la población de ese
Territorio y de acuerdo a sus deseos.

Las acciones… van encaminadas principalmente a la mejora de las
infraestructuras en los puertos del Sahara Occidental. Esto no es
necesariamente lo mismo que beneficiar a la población del Sahara
Occidental…

… la Comunidad debe prever, o bien la suspensión del acuerdo de
conformidad con sus Artículos 15 y 9 del Protocolo, o bien la
aplicación del acuerdo de forma que los buques de bandera comunitaria
queden excluidos de la explotación de las aguas del Sáhara Occidental.

… la Comunidad debe abstenerse de permitir que los buques faenen en
las aguas del Sáhara Occidental mediante la solicitud de licencias de
pesca sólo para las zonas de pesca que se encuentran en las aguas de
Marruecos. (SPS)

085/090/000 171241 FEB 11 SPS

---------------------------------------------------------- >
http://www.20minutos.es/noticia/962441/0/
BA exige el "cese inmediato" del acuerdo pesquero con Marruecos para
la explotación de aguas del Sáhara Occidental
El Bloque por Asturies (BA) ha exigido este jueves el "cese inmediato"
del acuerdo pesquero con Marruecos para la explotación de aguas del
Sáhara Occidental.
0 email Compartir EUROPA PRESS. 17.02.2011 El Bloque por Asturies
(BA) ha exigido este jueves el "cese inmediato" del acuerdo pesquero
con Marruecos para la explotación de aguas del Sáhara Occidental.

A través de un comunicado, BA reseña "la exigencia de la Comisaria
Europea de Pesca, María Damanaki, de probar si los acuerdos pesqueros
con Marruecos benefician o no a la población del Sahara Occidental, ya
que, la explotación y el saqueo de los recursos marinos y demás
recursos naturales de los Territorios coloniales y no autónomos por
parte de intereses económicos extranjeros, en violación de las
resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, constituyen una
amenaza a la integridad y la prosperidad de esos Territorios".

El Bloque por Asturies exige el cumplimiento de las resoluciones 48-46
de 1992, que dicen, "la Potencia administradora que prive a los
pueblos coloniales de los Territorios no autónomos del ejercicio de
sus legítimos derechos sobre sus recursos naturales (...) incumple las
solemnes obligaciones que ha contraído en virtud de la Carta de las
Naciones Unidas".

Asimismo, BA considera "una razón de peso" que se consideren las
"violaciones de Derechos Humanos llevadas a cabo por el Gobierno
marroquí en el Sahara Occidental", ya que "son cada vez más las
cláusulas relativas al respeto de los Derechos Humanos que se incluyen
en los acuerdos celebrados con países terceros, y más todavía cuando
se recuerda que los esfuerzos del Consejo, de la Comisión y del
Parlamento apuntan, nuevamente, al Convenio europeo para la protección
de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales del Consejo
de Europa. Todas estas cláusulas son transgredidas sistemáticamente
por el gobierno marroquí, por lo que el Acuerdo Pesquero UE-Marruecos
es políticamente controvertido y viola la ley internacional".

Por ello, desde BA se insta a la UE a "cancelar sus operaciones de
pesca tan sumamente poco éticas". "La pesca en el Sáhara Occidental
debe cesar hasta que se resuelva el conflicto", dice.

Igualmente, la formación muestra su disconformidad con la propuesta de
prórroga del convenio de pesca entre la UE y Marruecos; exige que el
Ministerio se dirija a la Comisión Euopea de Pesca para que haga
públicos los supuestos informes elaborados por Marruecos sobre los
supuestos beneficios de la pesca en el Sahara Occidental; y exige el
cese inmediato del acuerdo actual.
---------------------------------------------------------- >
4. FRENTE POLISARIO-ESPAÑA-PARTIDOS ESPAÑOLES-ENCUENTRO
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16486

El Polisario saluda el compromiso del PP con el referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui

Madrid, 16/02/2011 (SPS).- El Frente Polisario destacó ayer, martes,
el compromiso del Partido Popular español (PP) con el referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui en conformidad con la legalidad
internacional.

En declaraciones a la prensa tras reunirse ayer con una delegación del
PP, el representante del Polisario en España, Buchraya Beyun destacó
el compromiso del PP con la causa saharaui y no ha dudado de que lo
mantendrá si en su día llega al Gobierno, al recordar que, gracias a
la presión del Ejecutivo de José María Aznar se consiguió que el
Consejo de Seguridad de la ONU no aceptara la propuesta de una
autonomía para el Sáhara que defendían EEUU y Francia.

Por su parte el coordinador de Presidencia y Relaciones
Internacionales del PP, Jorge Moragas dejó claro que el PP continuará
defendiendo las resoluciones aprobadas por unanimidad en las Cortes en
favor de un referéndum que permita optar al pueblo saharaui por la
independencia, la autonomía o la integración en Marruecos.

Moragas trasladó el apoyo del PP a los esfuerzos del enviado personal
del secretario general de la ONU para el Sáhara, Christopher Ross,
para llegar a una solución justa y duradera que permita al pueblo
saharaui decidir su futuro.

Moragas exigió a los socialistas que aclaren por qué "las posiciones
que se adoptan en el Parlamento luego son despreciadas por el propio
partido y también por el Gobierno".

En su opinión, debe quedar claro si el PSOE ha decidido
"unilateralmente desmarcarse" de la posición unánime de las Cortes
españolas.

Moragas subrayó que la reunión de ayer se enmarca en los "contactos
fluidos" que el PP mantiene "históricamente" con el Polisario.

La delegación saharaui, compuesta ministro de Asuntos de Exteriores de
la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Salem Uold Salek; el
representante del Frente Polisario ante Naciones Unidas, Bujari Ahmed;
el representante del Polisario en España, Bucraya Beyun y la
secretaria general de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, Fatma El
Mehdi. (SPS)

085/090/000 161031 FEB 11 SPS
---------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16504
Varios partidos españoles reiteran su apoyo al derecho del pueblo
saharaui a la autodeterminación

Madrid, 17/02/2011 (SPS).- Los partidos españoles PNV, ERC, BNG y
Nafarroa Bai, reiteraron ayer, miércoles, su apoyo al derecho del
pueblo saharaui a un referéndum de autodeterminación como vía para
solucionar el conflicto del Sáhara Occidental, durante reuniones con
una delegación del Frente Polisario encabezada por el ministro de
Asuntos Exteriores de la República Saharaui, Mohamed Salem Uold Salek.

El representante del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, en
declaraciones a la agencia española de noticias, Efe, agradeció el
respaldo brindado por estas formaciones dentro de la ronda de
contactos que el Polisario está manteniendo esta semana en Madrid para
analizar la situación en el Sáhara Occidental.

La delegación saharaui se reunió este martes con los partidos PP, UPyD
y Coalición Canaria, que también se comprometieron a seguir
defendiendo el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui y la
convocatoria de un referéndum justo y transparente.

Bucraya Beyun aseguró que estos partidos siguen defendiendo el que el
pueblo saharaui pueda decidir libremente su futuro, como reconoce la
ONU.

Este apoyo quedó plasmado en las mociones aprobadas por el Congreso y
el Senado a favor de la celebración del referéndum de
autodeterminación y del respeto de los derechos humanos en el Sáhara
Occidental aprobadas a finales del pasado año con el apoyo de todos
los grupos.

"Hemos encontrado una respuesta positiva de todos los partidos para
seguir defendiendo lo recogido en esas mociones", dijo Beyun, quien ha
recordado que en esas iniciativas se condenó la violencia que hubo en
el desalojo del campamento de Gdeim Izik cerca de El Aaiún por parte
de las fuerzas marroquíes el pasado 8 de noviembre.

La delegación saharaui, compuesta por el ministro de Asuntos de
Exteriores de la República Saharaui, Mohamed Salem Uold Salek; el
representante del Frente Polisario ante Naciones Unidas, Bujari Ahmed;
el representante del Polisario en España, Bucraya Beyun y la
secretaria general de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, Fatma El
Mehdi. (SPS)

085/090/000 170957 FEB 11 SPS
---------------------------------------------------------- >
http://www.europapress.es/nacional/noticia-bng-pide-explicaciones-jimenez-congreso-sahara-posibles-acuerdos-pesqueros-marruecos-20110217125543.html
"A qué se debe el cambio de posición del Gobierno"
El BNG pide explicaciones a Jiménez en el Congreso sobre el Sáhara y
los posibles acuerdos pesqueros con Marruecos
Directorio

Foto: EPMADRID, 17 Feb. (EUROPA PRESS) -

El Bloque Nacionalista Galego (BNG) quiere que la ministra de
Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, comparezca en el Congreso para
dar cuenta de la posición del Gobierno con respecto a la eventual
celebración de un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui
y para hablar sobre los posibles acuerdos de pesca con Marruecos.

Los nacionalistas gallegos quieren que la jefa de la diplomacia
española explique ante la Cámara unas declaraciones efectuadas
recientemente, en las que reconocía "dificultades" para organizar un
referéndum de en el Sáhara Occidental por las diferencias que
mantienes Rabat y el Polisario en cuanto al censo de los
participantes. Incluso llego a apuntar que las partes ya no han
hablado sobre esta cuestión en sus últimos encuentros.

Así las cosas, el portavoz del BNG en el Congreso, Francisco
Jorquera, pretende que Jiménez detalle en sede parlamentaria "a qué se
debe el cambio de posición del Gobierno" sobre una eventual consulta
de autodeterminación para el Sáhara, consulta que, según recuerda,
respalda Naciones Unidas y la comunidad internacional.

Asimismo, los nacionalistas gallegos quieren que la titular de
Asuntos Exteriores informe al Congreso de las razones por las que se
ha mostrado partidaria de que la prórroga del acuerdo de pesca entre
la UE y Marruecos siga incluyendo las aguas del Sáhara Occidental.
Máxime, argumenta el BNG, cuando la UE defiende lo contrario.

---------------------------------------------------------- >
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=694619

El BNG pide a Jiménez que explique el cambio de rumbo respecto al
Sáhara(Galicia) POLITICA,EXTERIOR | > AREA: Política
17-02-2011 / 14:00 h

Madrid, 17 feb (EFE).- El BNG ha pedido hoy la comparecencia en el
Congreso de la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, para
que explique el cambio de rumbo dado por el Gobierno respecto al
Sáhara, al considerar que el Ejecutivo se ha desmarcado de
posicionamientos anteriores.

La diputada del BNG Olaia Fernández ha presentado hoy dos solicitudes
de comparecencia de la ministra de Exteriores ante la Comisión de
Exteriores, tras las últimas declaraciones efectuadas por Jiménez en
relación a la situación del Sáhara.

El BNG considera que ha habido un cambio de posicionamiento en el
Gobierno en relación a la celebración de un referéndum en el Sáhara,
después de que Trinidad Jiménez asegurara que había que ser
"conscientes de la dificultad" de que se pueda celebrar el plebiscito,
puesto que ni siquiera el Frente Polisario se pone de acuerdo sobre la
elaboración del censo.

Asimismo, el BNG pedirá explicaciones a la titular de Exteriores por
defender que el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos siga
incluyendo los caladeros del Sáhara Occidental, cuando la UE se ha
mostrado partidaria de que en los posibles acuerdos de pesca con
Marruecos no se incluyan las aguas de dicho caladero.

Olaia Fernández se reunió ayer en Madrid con representantes del Frente
Polisario, dentro de la ronda de contactos que la delegación saharui
está manteniendo con las distintas formaciones políticas para analizar
la situación de la ex colonia española.

Además del BNG, el Frente Polisario recabó ayer apoyos del PNV, ERC y
Nafarroa Bai para seguir reclamando la celebración de un referéndum en
el Sáhara Occidental como vía para solucionar el conflicto con
Marruecos. EFE.
---------------------------------------------------------- >
5. SAHARA OCCIDENTAL- GUINEA BISSAU-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16493

Guinea-Bissau reitera su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación

Dakar, 16/02/2011 (SPS).- El primer Ministro de Guinea-Bissau, Carlos
Gomis Junior, reiteró este martes, en Dakar, capital de Senegal, el
apoyo de su gobierno y el Partido Africano por la Independencia de
Guinea-Bissau y Cabo Verde (PAIGC) a la lucha del pueblo saharaui por
su derecho a la autodeterminación.

En declaraciones a la prensa tras una reunión con representantes
europeos, Gomis Junior dijo que "el PAIGC que se ha beneficiado de la
solidaridad internacional en su lucha por la independencia de
Guinea-Bissau y Cabo Verde y los mismo con la cuestión del Sáhara
Occidental y la República Saharaui que cuentan con el apoyo del
Gobierno y pueblo de Guinea-Bissau".

Carlos Gomis Junior subrayó que "es natural que el gobierno de
Guinea-Bissau apoya el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación", recordando que "el PAIGC de Amilcar Cabral, tiene
un principio que siempre debe ser respetado".

El jefe del Ejecutivo de Guinea-Bissau también destacó que "en el
último congreso del PAIGC se aprobaron resoluciones y recomendaciones,
así como el comité central del partido llamó a fortalecer aún más la
cooperación entre el PAIGC y la RASD". (SPS)

085/090/000 161257 FEB 11 SPS

---------------------------------------------------------- >
6. SAHARA OCCIDENTAL-ESPAÑA-SOLIDARIDAD
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=694630

El sábado parte de Bilbao la caravana vasca de solidaridad con el Sáhara

Bilbao, 17 feb (EFE).- La VII Caravana Vasca de la Solidaridad con el
Sáhara partirá el sábado de Bilbao con 300 toneladas de alimentos y
productos de higiene, dentro de los actos de la Quincena de
Solidaridad con el Pueblo Saharaui que ha organizado el Ayuntamiento.

El consistorio de Bilbao ha informado de que los actos de esa
quincena, del 19 de febrero al 4 de marzo, se han programado junto a
los ayuntamientos de Vitoria y San Sebastián, además de varias
asociaciones y coordinadoras de apoyo al Sáhara, con el objetivo de
mostrar la solidaridad vasca con el pueblo saharaui y exigir al
Gobierno español que asuma su responsabilidad en este contencioso.

Las actividades comenzarán el sábado con la partida de la séptima
caravana solidaria desde las escalinatas del Ayuntamiento de Bilbao
hacia los campamentos de refugiados, compuesta por seis vehículos
cargados con casi 300 toneladas de alimentos y productos higiénicos.

Además, se transportarán 40 bicicletas que componían el antiguo
servicio de préstamos de bicis de Bilbao, así como un autobús donado
por el Ayuntamiento de Bilbao y un todoterreno aportado por la
Asociación Amigos de la RASD de Oiartzun.

El programa de Bilbao incluye una charla a cargo de El Mami Amar
Salem, miembro del colectivo de Defensores Saharauis por los Derechos
Humanos, la proyección del documental "El problema" y la presentación
en directo del disco "Bi herri, irrintzi bat".

Estos actos han sido organizados coincidiendo con la celebración del
35 aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui
Democrática (RASD), el próximo 27 de febrero, y ese mismo día se
desarrollará una manifestación en Bilbao desde la Plaza Moyúa hasta la
plaza del Teatro Arriaga, donde será izada la bandera saharaui a las
12:30 horas.

La Quincena de Solidaridad con el pueblo Saharaui recordará "el asalto
violento" por parte de la Policía marroquí en octubre de 2010 al
campamento instalado a las afueras de la ciudad del Aaiún, para
denunciar las condiciones que padece la mayoría de la población
saharaui. EFE

---------------------------------------------------------- >
http://www.eldiariomontanes.es/20110217/local/campoo-sur/antonio-saiz-participara-sahara-201102171322.html

Antonio Saiz participará un año más en el Sahara Maratón
El deportista, asiduo de esta prueba solidaria, será financiado por el
Ayuntamiento de Valderredible
17.02.11 - 13:22 - J. L. SARDINA | POLIENTES

El alcalde de Valderredible, Fernando Fernández, se reunió un año más
con Antonio Saiz Varona, a quien ofreció, por tercer año consecutivo,
apoyo institucional para participar en el Sahara Maratón.
El Ayuntamiento de Valderredible financiará la inscripción del atleta
en la prueba deportiva, dinero que la organización destina a ayudar al
pueblo saharaui a través del desarrollo de algún proyecto. Para este
año 2011, explicaba el alcalde, el proyecto es la promoción de
actividades deportivas en los colegios y centros recreativos, más
concretamente, un curso de 6 meses para 42 estudiantes (los gastos
serían para comidas y subsidio mensual para cada estudiante para
pequeños gastos) con dos profesores y un coordinador. Además,
continuaba, también se financiarán varias actividades productivas para
el Sahara Maratón como medallas para los participantes de las
carreras, material para la Escuela de Deportes de Smara y el centro
Recreativo de Dakhla y entrega de medicamentos y material de primera
necesidad en hospitales, entre otras.
Antonio Saiz Varona participará en la Sahara Maratón en la categoría
de 42 kilómetros, que se celebrará el próximo 28 de febrero de 2011,
en los campos de refugiados del suroeste de Argelia. El maratón
comenzará en El Aaiún, pasará por Auserd y finalizará en Smara.
Esta será la undécima edición de este evento deportivo internacional
en el que participan atletas de más de 20 países. España es uno de los
que más aporta y son numerosos los cántabros. Además de la clásica
prueba de maratón, también cuentan con recorridos más cortos de 21,
10, 5 kilómetros y la infantil. Todos los deportistas recibirán el
mismo reconocimiento indistintamente del puesto en que finalicen la
carrera: una medalla (hecha por saharauis) y una camiseta, y la
satisfacción de saber que han colaborado en un acto solidario.

---------------------------------------------------------- >
7. SAHARA OCCIDENTAL-MARRUECOS-ESPAÑA-VENTA DE ARMAS
http://www.europapress.es/nacional/noticia-seis-asociaciones-prosaharauis-presentan-demanda-venta-armas-marruecos-20110217122954.html

Seis asociaciones prosaharauis presentan una demanda por la venta de
armas a Marruecos
MADRID, 17 Feb. (EUROPA PRESS) -

Un total de seis asociaciones prosaharuis han presentado este
jueves una demanda en la Audiencia Nacional contra la Secretaría de
Estado de Comercio por la venta de armamento a Marruecos, al entender
que conculca la legislación española porque ésta impide entregar armas
a un país que "viola los Derechos Humanos".

La presentación de la demanda se produce después de que estos
colectivos presentaran el pasado 9 de abril una denuncia
administrativa ante el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
(MTIYC) para paralizar la concesión de autorizaciones de exportación
de material bélico al Reino de Marruecos, por considerar que se está
contraviniendo la normativa española y la europea.

La denuncia fue archivada por falta de legitimación de las
entidades solicitantes, al no tener la condición de interesados, y por
el carácter secreto de las actas de la Junta Interministerial de
Material de Defensa y de Doble Uso (JIMDDU). Por esta razón, las
organizaciones presentaron un recurso contencioso administrativo el
pasado 30 de junio que fue admitido a trámite por la Sección Cuarta de
la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional y
que las asociaciones han formalizado ahora en demanda.

Los impulsores de esta iniciativa son la Asociación de Familiares
de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), la Asociación Pro
Derechos Humanos de España (APDHE), la Asociación Internacional de
Juristas por el Sáhara Occidental (IAJUWS), el Observatorio Asturiano
de Derechos Humanos para el Sáhara Occidental, el Observatorio
Aragonés para el Sahara Occidental y la Asociación Canaria de Juristas
por la Paz y los Derechos Humanos (JUPADEHU).

OCUPACIÓN DEL SÁHARA

La demanda se dirige contra la secretaria de Estado de Comercio,
Silvia Iranzo, a la que las asociaciones acusan de "finalizar
anticipadamente y por la puerta falsa la denuncia". También critican
la "opacidad y falta de transparencia con la que se les intenta
"hurtar la legitimación" para denunciar un tipo de comercio que
califican de "letal".

"Con su actitud, la Administración española contribuye a perpetuar
la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, mientras que otros
gobiernos europeos, como el francés o el alemán, han suspendido por
ejemplo las exportaciones de armas a Egipto por su preocupación acerca
del respeto de los Derechos Humanos de los manifestantes que
reclamaban el fin del régimen dictatorial que les gobernaba", señalan.

Las asociaciones también destacan que la situación del Sáhara
Occidental "ha empeorado en los últimos tiempos tras el
desmantelamiento del campamento de Gdeim Isik, acontecimiento que ha
sido destacado por algunos analistas como precursor o detonante de las
revueltas del Norte de África y Oriente Medio".

También recuerdan que el 8 de junio, en su comparecencia ante la
Comisión de Defensa del Congreso para detallar las últimas operaciones
de venta de armamento autorizadas por la Junta Interministerial de
Material de Defensa y Doble (JIMMDU), la Secretaría de Estado de
Comercio defendió la venta de material de defensa y doble uso a
Marruecos por considerar que estas exportaciones no violan los
Derechos Humanos ni alimentan conflictos en curso y por estimar que
los productos no serán utilizados con fines de represión interna.

Según los datos de estas asociaciones, durante los últimos tres
años España ha autorizado transferencias de armas a Marruecos por "más
de 300 millones de euros", infringiendo así la ley que regula el
comercio exterior de material de Defensa y de doble uso (aquél cuyo
uso habitual es el civil pero que puede servir también para fines
militares) e impide la transferencia de este tipo de productos a
Marruecos.

A su juicio, este país "infringe todas las resoluciones de Naciones
Unidas y del Consejo de Seguridad en cuanto al Sáhara Occidental", por
lo que ese certificado no les ofrece "ninguna garantía" de que no se
va a hacer un uso indeseado del armamento.
---------------------------------------------------------- >
8. ESPAÑA-ARGELIA-GAS
http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/2833653/02/11/Medgaz-la-principal-entrada-de-gas-estara-bajo-el-control-de-Argelia-y-Abu-Dhabi.html

España pierde la tutela: Medgaz estará bajo el control de Argelia y Abu Dhabi
Rubén Esteller/ Lorena López

El gasoducto Medgaz se convertirá en un plazo de un año en la
principal entrada de gas a España. Esta infraestructura básica perderá
cualquier tipo de tutela accionarial por parte española con la
operación de IPIC sobre Cepsa. El dueño del Manchester City, al frente
de IPIC.

La toma de control de la segunda petrolera en España por parte del
brazo inversor de Abu Dhabi supondrá que el papel de las empresas
energéticas españolas en esta infraestructura quedará reducido
prácticamente a Iberdrola y en cierta medida de Endesa.

Según fuentes consultadas por elEconomista, los accionistas consideran
que los cambios producidos en Cepsa no afectarán a los estatutos de la
compañía, ni a la gestión de esta infraestructura. De hecho recuerdan
que Endesa también cambio a manos de la italiana Enel y no se
produjeron alteraciones.

Pese a este ejemplo, la Comisión Nacional de la Energía no considera
que Enel sea igual que Sonatrach, ya que a esta segunda le impuso una
serie de condiciones para mantener la tutela de dicho gasoducto.
Concretamente, el 8 de mayo de 2007, la CNE otorgó a la argelina el
permiso para que elevara su participación del 20 al 36% del capital
social. En aquella ocasión, el regulador impuso una serie de
condiciones a la argelina que podrían ser utilizadas en un futuro si
se produjese una pinza entre Cepsa y Sonatrach.

Integración vertical
Ambas empresas ya comparten una filial conjunta para el negocio de
gas, Cepsa Gas Comercializadora, que podría convertirse en uno de los
principales competidores de Gas Natural. En el sector se teme que esta
empresa pudiera convertirse en un operador vertical integrado
aprovechando precios ventajosos del gas proveniente de Argelia.

La institución que preside Maite Costa tenía la potestad de revisar
las condiciones de la autorización si por alguna circunstancia
sobrevenidas -como puede ser el cambio accionarial de Cepsa- la
empresa argelina alcanzara un grado de influencia mayor sobre la
gestión de este tubo. Algo que podría ya producirse al existir esta
alianza entre Cepsa y Sonatrach.

El regulador además considera que dada la influencia significativa de
Sonatrach tenía que realizar todas la actuaciones necesarias para que
el proyecto entrara en funcionamiento en julio de 2009, algo que
obviamente no se ha cumplido acumulando además un importante retraso
puesto que su entrada en operación se espera para el próximo mes de
abril, casi dos años después de la fecha inicialmente prevista.

La CNE obligaba tambien a la argelina a que no se opusiera a cualquier
propuesta de ampliación económicamente viable y a respetar el actual
régimen de derecho y obligaciones y pluralidad actual de los
accionistas, pero por el momento todavía no se ha llegado a ese
momento.

Seguridad de suministro
Argelia, no obstante, no llegará al 50% del suministro a España ya que
habrá una parte de barcos que se desviarán a otros países. Esta
cantidad de metaneros permitirá que no se supere el umbral del 50% que
la ley exige que no se supere desde un mismo país suministrador.

El gasoducto Medgaz, que une Almería y Beni Saf, tiene previsto entrar
en operación comercial el próximo abril.

Según indicaron a elEconomista, este gasoducto traerá por primera vez
gas tras las pruebas que tiene que realizar esta instalación
submarina. Así, la espita se abrirá por primera vez el 20 de febrero
para llenar el tubo con el llamado gas talón que sirve para otorgarle
la presión necesaria para su funcionamiento.

Las pruebas de dos de los tres grupos de compresión de Beni Saf
(Argelia) finalizaron esta pasada semana con la llegada también del
gasoducto procedente de la localidad argelina de Hassi R' Mel, lo que
supone cerrar el recorrido desde el desierto del Sahara hasta el
Mediterráneo y ahora toca probar las instalaciones de Almería, algo
que podría tardar alrededor de un mes.

Sonatrach, así como el resto de socios, quiere que la instalación
comience a operar cuanto antes pero con todas garantías necesarias y
descartan la existencia de presiones argelinas, auspiciadas por su
conflicto con Gas Natural y el laudo por los precios, pero existe un
factor añadido y es que la argelina apenas comercializa 0,5 bcm en
estos momentos en nuestro país de manera directa.

La conexión directa con los yacimientos de gas de Argelia refuerza la
seguridad de suministro y otorga una mayor flexibilidad. Este hecho es
valorado estratégicamente por las compañías, máxime en un momento como
el actual, tras la crisis vivida en Egipto y los riesgos de
abastecimiento que hubiese provocado un cierre del Canal de Suez.

Los volúmenes de gas entrarán de forma escalonada. Por tanto, no
existe riesgo de excesos de suministro, ya que se considera que se
tardará un año en alcanzar su capacidad máxima: 8 bcm.

Con la entrada en servicio de Medgaz, Gas Natural Fenosa pierde así el
suministro en exclusiva que tenía para la entrada de gas por gasoducto
en España con su instalación del Magreb. Ahora llegará el turno de ver
como repercuten estos acuerdos en los consumidores.
---------------------------------------------------------- >
9. MARRUECOS-PROTESTAS-VIENTO DE CAMBIO
http://www.canariasahora.com/opinion/6656/

Ahora toca Marruecos
JUAN GARCIA LUJÁN

"Soy marroquí y saldré el 20 de febrero por una constitución popular y
democrática", Soy marroquí y saldré el 20 para que sean juzgados los
ladrones que han destrozado el país", "Soy marroquí y saldré el 20 de
febrero por un Marruecos mejor y sin hogra (humillación del poder al
ciudadano)", "Soy marroquí y saldré el 20 de febrero para que los
enfermos puedan acceder a los hospitales y obtengan cuidados médicos
sin que sea necesario tener enchufe"…Y así hasta 15 jóvenes marroquíes
diferentes y una mujer mayos miran a la cámara y cuentan por qué
saldrán a manifestarse el próximo domingo 20 de febrero. De fondo
suena el piano mientras los jóvenes cuentan qué Marruecos quieren
mañana.

Me imagino que los militares y la policía de Mohamed VI ya está
buscando a esos valientes que saben que se juegan la libertad y la
vida por desafiar a un régimen que no aplasta lo primero y no
garantiza lo segundo. Al rey de Marruecos se atribuye una de las
fortunas más grandes del mundo, se calcula que se acerca a los 3
billones de euros. Los acuerdos entre la Unión Europea y Marruecos
contribuyen cada año al aumento de esos beneficios porque las
principales empresas exportadoras del país son propiedad de la familia
real. Los documentos de wikileaks nos contaban que la corrupción
formaba parte de las formas de actuar de la corte alauí, que cualquier
empresa que quiera invertir en Marruecos tiene que dejar una comisión
a los subalternos de la Corte.

Los jóvenes de Marruecos saben lo que está pasando en Túnez, en
Egipto, en Libia...Saben que a veces sólo cambian los nombres: Ben
Ali, Hosni Mubarak, Muamar el Gadafi, Mohamed VI. Todos tienen en
común las buenas relaciones con Europa y Estados Unidos, todos tienen
(o tenían) un sistema político con algunos maquillajes democráticos,
todos se han presentado ante Occidente como intermediarios de las
empresas foráneas y guardianes de las mezquitas. Todos han garantizado
la "estabilidad" necesaria para garantizar la exportación a Europa o
Estados Unidos de el petróleo, el gas, los fosfatos, los tomates…, las
cárceles suficientes para controlar a los pobres, las policías
necesarias para frenar las revueltas.

Pero los jóvenes marroquíes, tunecinos, egipcios…están comprobando que
se puede cumplir el viejo proverbio africano "cuando el rebaño se une
se muere de hambre el léon". Ahora toca unirse sabiendo que la furia
del léon es muy peligrosa. Además del video también en facebook han
creado un grupo donde piden que se deroque la actual constitución de
Marruecos. Hasta ahora las rebeliones acababan siempre con los
revoltosos en la cárcel o bajo tierra. Los leones pactaban con sus
socios occidentales el final feliz. Recordemos el vergonzante final de
la acampada de la dignidad en el Aaiún, los gobiernos de España y
Europa mirando para otro lado, los periodistas expulsados o sin
permiso para entrar, las ongs de derechos humanos con visitas
dirigidas por la policía. Todavía no sabemos cuántos muertos hubo.
Todo eso lo vimos y lo aceptamos. Bueno, unos más que otros.

Me pregunto si dentro de unas semanas veremos en Rabat a José Bono y
los diputados del PSOE, PP y CiU que hace unos días fueron a hacer
reverencias a Teodoro Obiang, a defender los intereses de las empresas
españolas que engordan las cuentas corrientes en Europa del sátrapa
guineano. Me pregunto si Bono entrará en la corte de Mohamed VI a
decirle "Nos unen más cosas que las que nos separan". Me pregunto si
después del 20 de febrero estarán antes los negocios de las empresas
españolas que los derechos humanos. Me pregunto si podremos contar los
muertos en el caso de que el gobierno de Marruecos responda con su
estilo habitual o si también la culpa será del Polisario y de Argelia.
Argelia, también en Argelia los jóvenes se están organizando y
saliendo a la calle. También allí el rebaño empieza a descubrir la
debilidad del león. Qué curioso, Marruecos y Argelia tantos años de
rivalidad a cuenta del Sáhara y, a la hora de la verdad, los rebaños
se darán cuenta que lo único que diferencia a sus leones es el sonido
de su rugido. Como las películas de la Metro Goldwyn Mayer, siempre el
mismo león aunque después nos cambien la película.

---------------------------------------------------------- >
http://www.elfarodigital.es/melilla/politica/37814-convocan-diversas-concentraciones-de-protesta-en-marruecos-el-domingo.html

Convocan diversas concentraciones de protesta en Marruecos el domingo

Jueves, 17 de Febrero de 2011 13:46 , Marcos Rober . .El diputado
del PP por Melilla en el Congreso, Antonio Gutiérrez, comentó que la
situación del reino alauita era distinta y apostó por la estabilidad
política del país.

Marruecos no parece haber quedado al margen de la oleada de protestas
sociales que se han sucedido en el área del Magreb y Oriente Medio
durante las últimas semanas, en particular en Túnez y Egipto, países
donde se habría producido un cambio en la Presidencia del Gobierno
como consecuencia de las revueltas generadas hace unas semanas.

En este sentido, en principio hay convocadas manifestaciones para este
próximo domingo en diversas capitales del reino alauita, convocatorias
que se han hecho a través de internet, redes sociales e incluso
mediante la emisión de un video grabado por diversos ciudadanos,
jóvenes la mayoría, que reclaman mejoras sociales en su país.

En cualquier caso, el diputado del PP por Melilla, Antonio Gutiérrez,
restó importancia a estas convocatorias y recordó que la situación de
Marruecos no era comparable a la vivida en otros países del entorno.

Así, comentó que lo importante es que Marruecos mantenga su
estabilidad política aunque ello no implicaba, en su opinión, que no
tuviera que acometer reformas importantes en su sistema político y
avanzar más en la defensa de los derechos humanos en el país. De
hecho, recordó que esta era una de las peticiones que había hecho la
Unión Europea en el momento en que firmó el acuerdo de estatuto de
socio avanzado.

En otro orden de cosas, el diputado popular adjuntó que la sociedad
marroquí había estado "adormecida" todos estos años y no quitó
importancia a un factor clave como era la cercanía de la población al
Rey, una situación que podría servir para mantener esa estabilidad
social en el país. Así, el hecho de que el monarca alauita tuviera el
título de comendador de los creyentes, aspecto que implica ser la
máxima autoridad religiosa en Marruecos, confería al sistema una
cierta estabilidad, según reseñó.

Gutiérrez recordó que el Gobierno marroquí ya había anunciado algunas
medidas como por ejemplo la bajada de los precios de productos
básicos, algo que confirmó el portavoz del Ejecutivo marroquí hace
unos días y añadió que en estos momentos lo que debería hacer el
régimen marroquí es actuar para que la situación no llegue al nivel de
las revueltas.

Junto a ello, comentó que muchas de las manifestaciones que se han
hecho o preparado en Marruecos las han organizado las élites
intelectuales del país, una circunstancia que no se ha dado en Túnez o
Egipto, donde todo ha sido más improvisado y ha partido de la propia
población de estos países.

En cualquier caso, el diputado del PP no restó importancia a las
movilizaciones y recordó que en Marruecos hay problemas graves, como
por ejemplo las altas tasas de pobreza y también el analfabetismo.

Durante el mes de enero se produjeron varias concentraciones de
protestas, pequeñas la mayoría, como la realizada por parte de un
grupo de maestros interinos que se habían quedado sin trabajo. Además,
también se han producido tres muertes por inmolación, aspecto que
apenas ha trascendido en los medios de comunicación occidentales.

__._,_.___
Actividad reciente:
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
.

__,_._,___

Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?