5.3.11

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios españoles/Selección de prensa del 04-III-2011

****PAGINA WEB DE LA RASD***
http://www.rasdstate.info/

****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH******
http://www.wsrw.org/?dl=es


S U M A R I O


1. SÁHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS –DDHH-REPRESION-ONU

- SPS: El presidente saharaui insta a Ban Ki-moon, para una
intervención ''urgente'' para proteger a los ciudadanos saharauis en
la zona ocupada de Dajla
- SAN BORONDON. Activistas saharauis denuncian que Marruecos ha
convertido Dajla en un "cuartel militar"
- DIARIO PROGRESISTA: Varios heridos en el Sáhara al dispersar la
policía una manifestación.
- DIARIO DE LANZAROTE: La familia exige una investigación sobre su muerte
El caso del saharaui muerto por un disparo de la policía marroquí con
familia en Lanzarote llega a la ONU

2. SÁHARA OCCIDENTAL –ARGELIA-SOLIDARIDAD

- SPS: Argelia reafirma su apoyo a los refugiados saharauis

3. RASD- SUDÁFRICA

- SPS : Sudáfrica reafirma su deseo de fortalecer y consolidar las
relaciones con la República Saharaui

4. SAHARA OCCIDENTAL-MUJERES

- RIOJA 2: Igualdad "Por un Sáhara con mujeres libres"


=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:

http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SÁHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-MARRUECOS –DDHH-REPRESION-ONU

http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16766
El presidente saharaui insta a Ban Ki-moon, para una intervención
''urgente'' para proteger a los ciudadanos saharauis en la zona
ocupada de Dajla

Bir Lahlou, 04/03/2011 (SPS).-El Presidente de la República Saharaui y
Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, ha pedido
al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, a
"intervenir urgentemente" para proteger los civiles saharauis en la
ciudad ocupada de Dajla, tras la brutal intervención de las fuerzas de
ocupación marroquí contra manifestantes pacíficos, en una carta
enviada este viernes.

El presidente Mohamed Abdelaziz, señaló a "la atención del Secretario
General de la ONU para que esta nueva intervención brutal se produjo
en contra de ciudadanos saharauis pacíficos en la ciudad ocupada de
Dajla en los territorios bajo la responsabilidad directa de las
Naciones Unidas, a la espera de lograr, tan pronto como sea posible,
su misión en la descolonización del Sáhara Occidental".

El Presidente advirtió sobre las consecuencias de una repetición de lo
que había sucedido durante el ataque de las fuerzas militares
marroquíes al campamento saharaui de Gdeim Izik y la ciudad ocupada de
El Aaiún el pasado 8 de noviembre.

En su carta el máximo dirigente saharaui pide a Ban Ki-moon, la
necesidad de trabajar para abrir la ciudad a los observadores
internacionales y periodistas independientes, garantizar la libertad
de comunicarse con estos ciudadanos y el envío de una misión
internacional, con carácter de urgencia, para investigar estos graves
hechos.

El Presidente de la República señaló que esta reciente intervención
brutal requiere ampliar las competencias de la Misión de las Naciones
Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental, MINURSO, para
incluir la protección de los derechos humanos en la región". (SPS).
086/090/TRD 041800 MAR 11 SPS

-------------------------------------------------------------- >
http://www.sanborondon.info/content/view/32309/1/

Activistas saharauis denuncian que Marruecos ha convertido Dajla en un
"cuartel militar"
viernes, 04 de marzo de 2011
La población vive en un "ambiente de terror" y teme una invasión

El vicepresidente del Colectivo de Defensores de Derechos Humanos
Saharauis, Elmami Amar Salem, denuncia que Marruecos ha convertido la
ciudad de Dajla, la antigua Villa Cisneros, en un "cuartel militar" en
el que la población vive en un "ambiente de terror".

Amar Salem se encuentra en Cantabria, donde impartirá esta tarde, a
las 19.30 horas, una conferencia sobre la situación de los territorios
ocupados, en la sala Mauro Muriedas, de Torrelavega, en un acto
organizado por la ONG Cantabria por el Sahara.

Allí, se están produciendo episodios de incendio de casas, la quema de
42 vehículos y hay unos 40 heridos a manos de "colonos" marroquíes,
hechos que han provocado como respuesta "pacífica" la dimisión de los
concejales y alcaldes, o la negativa a entrar en sus domicilios de los
afectados, medida que ya han secundado 38 familias.

La antigua Villa Cisneros está bajo embargo policial, militar y de
medios de comunicación, y sus habitantes temen que se produzca incluso
una invasión militar.

Este activista, vicepresidente de la asociación que preside Aminatou
Haidar, relata como, junto a esto, este miércoles en Al Aiún unos 500
trabajadores, representantes de sindicatos y universitarios que buscan
trabajo prepararon una manifestación ante la delegación del Ministerio
de Energía marroquí.

Las consecuencias de ese acto han sido "torturas" y 35 heridos, se ha
decretado el toque de queda y ahora Al Aiún está "en manos militares,
bajo la "vigilancia" de 200 coches de las fuerzas de intervención
rápida y de las fuerzas armadas marroquíes, coches que, en ocasiones,
no están identificados, al igual que los agentes que actúan en
secreto.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.diarioprogresista.es/internacional/1305-varios-heridos-en-el-sahara-al-dispersar-la-policia-una-manifestacion.html


Varios heridos en el Sáhara al dispersar la policía una manifestación.
04 Marzo 2011 Redacción .. El secretario general de la Confederación
Sindical de Trabajadores Saharauis, Sidi Ahmed Daya, ha denunciado que
agentes de la Policía y de las fuerzas auxiliares marroquíes han
agredido a varios manifestantes reunidos ante la sede de la delegación
del Ministerio de Minas en El Aaiún y han arrestado a varios de los
participantes en la protesta.

Daya ha explicado que los manifestantes son antiguos empleados de
la empresa Fosbucrá que pretendían permanecer concentrados durante las
próximas 24 horas para reclamar el pago de las pensiones que les
corresponden y que Marruecos no reconoce.

Tras el inicio de la protesta, según ha explicado, varios agentes
de la Policía marroquí y de las fuerzas auxiliares intentaron
dispersar la concentración y agredieron a varios de los manifestantes,
además de arrestar a "unas siete u ocho personas". "Unas 25 personas
recibieron una buena paliza", aseguró el secretario general de la
Confederación Sindical de Trabajadores Saharauis.

Varios de los manifestantes agredidos por las fuerzas de seguridad
marroquíes sufren "heridas graves" y no han recibido atención, según
ha dicho Daya, que ha explicado que unas 200 personas continúan
concentradas ante la delegación del Ministerio de Minas en El Aaiún.
-------------------------------------------------------------- >
http://www.diariodelanzarote.com/2011/03/04/sociedad03.htm

La familia exige una investigación sobre su muerte
El caso del saharaui muerto por un disparo de la policía marroquí con
familia en Lanzarote llega a la ONU
El caso de Said Dambar, el joven saharaui que falleció en diciembre de
2010 en El Aaiún por un disparo de un policía marroquí ha llegado al
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Saúl García (ACN)
[Viernes, 4 de marzo de 2011] [11.25]
La hermana de Dambar, Yamila Sidahmed, residente en Lanzarote,
intervino el jueves en Ginebra (Suiza) en el décimo sexto período de
sesiones de este Consejo, que tiene como principal objetivo el de
considerar las situaciones de violaciones de los derechos humanos y
hacer recomendaciones al respecto.

El cuerpo de Dambar aún permanece en el depósito de cadáveres de El
Aaiún a la espera de ser enterrado. La familia se niega a dar su
consentimiento hasta que no se haga una autopsia y se inicie una
investigación para esclarecer las causas de su muerte.

En Lanzarote viven tres de sus hermanos y el Espacio Sáhara Lanzarote,
que agrupa a distintas asociaciones, ha instalado una jaima en
Arrecife en la que se recogen firmas para solicitar apoyo a las
instituciones para que insten a Marruecos a que inicie una
investigación.

Hasta Ginebra, además de Yamila Sidahmed, se trasladó una delegación
saharaui compuesta de militantes de derechos humanos además de una
delegación diplomática encabezada por el representante en funciones
del Frente Polisario ante la Unión Europa, Mohamed Yeslem Beisat.

La hermana de Dambar relató los hechos al Consejo, denunciado la
muerte de so hermano por dos disparos de un policía "a quemarropa",
así como las amenazas y presiones de las autoridades marroquíes para
mantener el caso en silencio.

En su intervención, Yamila destacó que la familia "ha exigido a las
autoridades ocupantes marroquíes una investigación imparcial sobre los
hechos que han rodeado el crimen de nuestro hermano y un informe
forense de las causales de su muerte, teniendo como respuesta un total
silencio al respecto".

También recordó otros casos de violaciones de derechos humanos que en
El Aaiún, señalando que constituyen "una flagrante violación al
Tratado de Alto el Fuego firmado en el año 1991 entre Marruecos y el
Frente Polisario, además de constituir un terrorismo de Estado contra
la población civil saharaui que se manifiesta pacíficamente para
reivindicar sus derechos políticos, sociales y laborales".

Pidió al Consejo que "vele por el verdadero cumplimiento de la Carta
de Derechos Humanos de las Naciones Unidas por parte de Marruecos y
cese en forma inmediata las graves violaciones a los Derechos Humanos
que se están cometiendo contra la población civil saharaui".

También reclamó "que se exija al régimen de Rabat una investigación
exhaustiva sobre la muerte de mi hermano" y "la inmediata liberación
de todos los presos políticos saharauis prisioneros en las cárceles
marroquíes".

La jaima instalada en el charco de San Ginés de Arrecife ya ha
recogido 1.700 firmas de apoyo para este caso. Este martes, Día
internacional de la mujer, en la jaima se celebran diversas
actividades, como charlas o exposiciones, en colaboración con la
asociación Tiemar.

-------------------------------------------------------------- >
2. SÁHARA OCCIDENTAL –ARGELIA-SOLIDARIDAD
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16765

Argelia reafirma su apoyo a los refugiados saharauis

Ginebra, 04/03/2011 (SPS).-Argelia ha renovado este jueves, su
inquebrantable apoyo a los refugiados saharauis que se encuentran en
su suelo desde 1975, y pide a los países donantes a incrementar la
ayuda humanitaria a ellos, durante la intervención de su
representación en Ginebra en la 50 ª reunión del Comité Permanente del
Alto Comisionado de Naciones Unidas para los refugiados.

Argelia confirmó que "sigue siendo responsable de uno de los 30 casos
de refugios a largo plazo en el mundo, en la región de Tinduf. Argelia
sigue prestando un importante apoyo a los refugiados saharauis que
están en espera de una solución duradera sobre la base del derecho a
la libre determinación".

La delegación de Argelia expresó su satisfacción por la reanudación
del intercambio de visitas familiares en enero, así como las últimas
reuniones en Ginebra bajo los auspicios del Alto Comisionado para los
Refugiados a fin de mejorar y promover el programa humanitario.

La delegación de Argelia reiteró también la disposición de su país a
cooperar plenamente con el ACNUR a que siga aplicando este programa,
instando a la Comisión que "continúe prestando asistencia a los
refugiados saharauis en sus necesidades en el campo de nutrición,
salud y educación tal como se define en los programas generales de la
Oficina. (SPS).

086/090/TRD 041736 MAR 11 SPS
-------------------------------------------------------------- >
3. RASD- SUDÁFRICA
http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=16760
Sudáfrica reafirma su deseo de fortalecer y consolidar las relaciones
con la República Saharaui

Pretoria, 04/03/2011 (SPS).-El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, ha
reafirmado su "fuerte" deseo de que su país promueve y consolida las
relaciones con la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), en una
carta al Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz.

El presidente de Sudáfrica, en su carta enviada al Presidente
Saharaui, expresó su "más calurosa felicitación al gobierno y al
pueblo saharaui con motivo del aniversario 35 de la proclamación de la
República Saharaui".

"Aprovecho esta oportunidad para exprésale a su Excelencia, nuestro
deseo de promover y consolidar las excelentes relaciones de amistad
existentes entre nuestros países", dijo Zuma. (SPS).

086/0920/TRD 041145 MAR 11 SPS
-------------------------------------------------------------- >
4. SAHARA OCCIDENTAL-MUJERES
http://www.rioja2.com/n-76582-702-Por_Sahara_mujeres_libres

Igualdad
"Por un Sáhara con mujeres libres"
El gobierno del Frente Polisario tiene 23 altos cargos y solo tres son
mujeres. AmecoPress | 04/03/2011


El pueblo saharaui lucha por la autodeterminación en el Sáhara
Occidental debido a la ocupación de Marruecos. Sin embargo, esa misma
bandera empieza a ondear entre las saharauis en los campamentos de las
personas refugiadas en Tinduf, Argelia.

El domingo 27 de febrero, la República Árabe Saharaui Democrática
(RASD) celebró sus 35 años de existencia con una fuerte presencia
femenina. Mientras los hombres peleaban en la guerra con Marruecos en
los años 70 y 80, las saharauis organizaban la retaguardia y luego los
campamentos de personas refugiadas.

Desde entonces el pueblo saharaui lucha por recuperar su patria, el
Sáhara Occidental, en poder de Marruecos, que lo considera parte de su
territorio. La Organización de las Naciones Unidas intenta conseguir
un acuerdo entre las dos partes y que se lleve a cabo un referéndum de
autodeterminación , pero los marroquíes se niegan. Las negociaciones
están en un punto muerto, y se teme, ante la avalancha de cambios en
el mundo árabe, que el pueblo saharaui decida de nuevo el camino de
las armas.

En este momento tan crítico, el papel de las saharauis será
fundamental así como en el pasado cuando construyeron las casas, las
escuelas, los dispensarios y asumieron la distribución de la ayuda
humanitaria; además del cuidado de la familia. La agenda de trabajo no
ha cambiado mucho, aunque algunas comienzan a valorar la importancia
de ser mayoría en política.

La más entusiasta es Fatma Mehdi, secretaria general de la Unión
Nacional de Mujeres Saharaui (UMS). "Tenemos a finales del año el
Congreso del Frente Polisario, y nos interesa estar en las
elecciones", confiesa Fatma. "Y el año que viene son las elecciones
del Parlamento y las municipales". Sin embargo es la primera en
aceptar que el principal obstáculo para conseguir la participación
política son las mismas compañeras: "son muy tímidas, y no se atreven
a ser políticas; por eso queremos la formación política".

En esa línea se apunta también Mariam Salec Hmaula, ministra de
Educación, quien piensa que sin preparar a las mujeres no se puede
hablar de igualdad de género: "una mujer preparada puede ser
independiente". ¿Y política?

Actualmente, el gobierno del Frente Polisario tiene 23 altos cargos y
solo tres son mujeres: Educación, Cultura y la Secretaría de Estado de
Asuntos Sociales y Promoción de la Mujer. En el Parlamento hay 19
mujeres de 51 políticos. Y ninguna gobernadora, de cuatro que existen.
Números que no representan a la mayoría que conforman la población
votante, donde el 70 por ciento son mujeres.

"Las mujeres tienen problemas de autoestima, le temen al fracaso. A
diario los hombres fracasan, y nadie les dice nada", exclama Mariam y
explica la percepción de las saharauis en el campo político: "ellas
creen que no pueden hacerlo, por tanto otras tampoco. Entonces no
votan por las mujeres, cuando el trabajo en los campamentos lo hacen
las mujeres. Son maestras, enfermeras y llevan todo en las dairas,
donde un hombre es el alcalde y todo el concejo mujeres".

Tampoco les gusta tener mala fama con el dinero. Salec Abda, encargado
de la oficina de microcréditos en el Aaiún (una provincia de los
campamentos), asegura que a las saharauis no les gusta que les llamen
morosas, por tanto pagan puntal. Algo difícil en los campamentos,
donde la circulación del dinero es poca ante la falta de empleo y la
dependencia de la ayuda humanitaria. Ellas invierten en centros de
belleza, talleres de costuras, en huertos familiares o en actividades
ganaderas, comprando dromedarios, cabras o corderos.

Piezas clave

De la precaria economía que enfrentan sabe mucho Fatma Bol-la,
directora de la Escuela 27 de Febrero, parte del campamento con este
mismo nombre, donde se alberga el dispensario, la cooperativa, el
museo, la escuela de cine, los talleres de costuras y el centro de
minusválidos. Su rostro encierra la preocupación de ser refugiada,
"sin apoyo, las mujeres crean productos y no tienen donde venderlos".
Pero el optimismo jamás lo pierden, de ahí el nombre de la tienda: "El
Futuro".

Tres mujeres son las encargadas del negocio. Una prepara el té y lo
ofrece a la escasa clientela como signo de hospitalidad, y las otras
muestran los bolsos, los porta teléfonos, las alfombras, al mismo
tiempo que atienden a sus hijos e hijas pequeñas que llegan por
comida. Es la hora del almuerzo.

Saula Córdova, de la ONG Mundubat, es consciente de la importancia de
cada alimento que llegará a las cerca de 200 mil personas en los
campamentos de refugiadas/os, durante los siguientes seis meses.
Trabaja con el equipo que distribuye productos frescos. En agosto, por
el Ramadán, también se repartirán dátiles, carne de camello y centeno.
Por décadas, las mujeres han sido la pieza clave en la distribución de
la ayuda humanitaria. Así lo reconoce Buhubeini Yahya, presidente de
la Media Luna Roja Saharaui, "las que reciben la ayuda son las madres
de familia. Los jefes de familia son mujeres. Es excepcional en el
mundo musulmán". Aunque esto es cierto en el sistema de reparto, en el
núcleo de los diferentes hogares la última palabra siempre la tienen
los hombres. La máxima autoridad es el padre, y al faltar este asume
el hermano mayor.

A pesar de todo, las saharauis destacan por su soltura y seguridad a
la hora de defender el derecho a la independencia de su patria en el
Sáhara Occidental, ocupada por Marruecos desde 1975, y encontrar
soluciones a los problemas de vivir como refugiadas en el desierto de
Tinduf, famoso por ser inhóspito y el hogar de las culebras más
venenosas que pueden existir en el mundo. En ese ambiente hostil se ha
terminado de fraguar el temple de la mujer saharaui.

"Soy saharaui, me llamo Zahra", dice la joven delgada, de piel morena
y ojos oscuros. Con voz segura y mirada sagaz, ella acaba de
explicarle al funcionario de migración argelino mi destino. Trabaja de
enfermera en Madrid, España, y hacia cuatro años que no venía a los
campamentos. Le da rabia ver las condiciones marginales en que vive su
pueblo, su familia y por si alguien lo duda, sostiene con dignidad que
"no vamos a desaparecer".

En la sede de la Unión Nacional de Mujeres Saharaui, hay una frase
pintada en una pared que difícilmente pasa desapercibida: "Por un
Sáhara con mujeres libres". La doble lucha que enfrentan es evidente.
Para Fatma Mehdi, las saharauis viven una situación excepcional y su
gran aspiración es ser mujeres trabajadoras en situación normal. Van a
contracorriente. Por ejemplo, no tienen a estas alturas de la historia
ninguna mujer experta en formulación de proyectos. "Necesitamos
aprender", confiesa, mientras apunta en la agenda que sostiene su mano
izquierda otro punto a discutir en abril próximo cuando celebren el
Congreso de Mujeres Saharauis.


-------------------------------------------------------------- >


------------------------------------

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messagesEnlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join
(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?