17.4.11

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios españoles/Selección de prensa del 15/17-IV-2011

****PAGINA WEB DE LA RASD***
http://www.rasdstate.info/

****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH******
http://www.wsrw.org/?dl=es


S U M A R I O

1. SAHARA OCCIDENTAL-DD.HH-ACNUR-LAS MANIOBRAS DEL MAJZEN Y LA
COMPLICIDAD DE LA ACNUR

- NOTICIAS DE NAVARRA: Un hecho digno de mencionar

2. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-LIBERACIÓN DE LOS PRESOS POLITICOS

- CEAS SAHARA: ANTE LA LIBERACIÓN DE LOS TRES DE SALÉ
- ASVDH: LISTA DE PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS LIBERADOS (según informa
GALIA DJIMI, vicepresidenta de ASVDH)
- EL PAÍS (15/04/2011): Bronca en la ONU sobre el Sáhara Occidental
- ABC (15/04/2011): El Rey de Marruecos indulta a 190 presos de conciencia
- IDEAL DIGITAL(14/04/2011):Conceden libertad provisional a tres
destacados independentistas saharauis
- DIARIO DEIA (15/04/2011): EXCARCELACIÓN DE PRESOS POLÍTICOS
Los activistas saharauis del 'Grupo de los Siete', en libertad provisional
- DIARIO HOY (Argentina): Fuerte presión popular en Marruecos
- DIARIO DE NAVARRA (15/04/2011): De todos los amnistiados, 96 saldrán
de prisión al ser indultados por lo que les resta de su condena
- AGENCIA DE PRENSA – COLPISA (15/04/2011): Marruecos libera a presos
políticos, entre ellos varios saharauis e islamistas
- EITB (15/04/2011): Mohamed VI 'El Astuto'
- EL ILUSTRADOR (Canarias) (15/04/2011): Casi un centenar de presos
políticos, incluidos tres militantes saharauis, han sido puestos en
libertad.

3. SAHARA OCCIDENTAL-ONU- CONSEJO DE SEGURIDAD -LOBBY FRANCO MARROQUI
CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS

- PERIODICO 26.COM: Ban Ki-moon evita tema derechos humanos en Sahara
Occidental
- EL PAIS (16/04/2011): Ban Ki-moon desoye la propuesta de vigilar de
cerca los derechos humanos en el Sáhara
- DIARIO SUR (15/04/2011): Frente Polisario alaba "valentía" del
último informe de la ONU sobre Sahara
- TERRA: Frente Polisario alaba "valentía" del último informe de la
ONU sobre Sahara
- IDEAL: Ban dice protestas en el mundo árabe pueden abrir camino al
futuro del Sahara

4. SAHARA OCCIDENTAL-CULTURA- FESTIVAL DE CINE

- BLOG HOLA: FISAHARA 2011 ¿Os apetece asistir a un festival de cine
en el desierto del Sahara?

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:

http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================

1. SAHARA OCCIDENTAL-DD.HH-ACNUR-LAS MANIOBRAS DEL MAJZEN Y LA
COMPLICIDAD DE LA ACNUR
http://www.noticiasdenavarra.com/2011/04/17/opinion/cartas-al-director/un-hecho-digno-de-mencionar

Un hecho digno de mencionar
Patxi Aznar Bellido - Domingo, 17 de Abril de 2011 - Actualizado a las 05:21h

Estos días han pasado muchas cosas, muchas malas y solo unas pocas
buenas. La que voy a contar, aunque tiene su raíz en un hecho
deleznable como es la ocupación por la fuerza de parte del Sáhara
Occidental, tiene un punto de romanticismo que creo debo comentar.
Recientemente Acnur, la Agencia de Ayuda al Refugiado de la ONU, puso
en marcha un programa por el cual muchas familias saharauis que viven
en los campamentos de refugiados pueden ir a visitar a sus familiares
que viven en la parte ocupada por Marruecos.

Mohamed Hallab, nuestro hombre, era una de esas personas que estaba
dispuesto a viajar hasta el Aaiun, beneficiándose así del programa de
Acnur, pero cuál fue su sorpresa cuando pocas horas antes de tomar el
vuelo que le conduciría al Aaiun, se le comunica que no puede
embarcarse, pues tiene una orden de detención pendiente por parte de
la Policía marroquí, según parece por formar parte de la asociación de
presos y desaparecidos saharauis. Ante la imposibilidad de ver a sus
familiares, y totalmente desesperado por lo inesperado de la
comunicación, decide, como antes han tenido que hacer otros saharauis
cuando no se les han respetado sus derechos, ponerse en huelga de
hambre indefinida. Los días pasan y la angustia entre los familiares
crece vertiginosamente, más cuando su estado empeora y es tenido que
ser trasladado al hospital. Mientras tanto, la gente en la calle y a
través de Internet se va organizando, pues la televisión deja el tema
de lado y son escasísimos los periódicos que se ocupan del caso.

Cuando está a punto de cumplirse el mes de ayuno, pone fin a su huelga
de hambre, pues Acnur le asegura que podrá ver a sus familiares.
Hechos de este tipo, en un mundo donde más que nada se prima lo
material frente a lo espiritual, tienen, según mi entender, mucho
mérito. Solo quiero terminar diciendo que aunque el relato ha tenido
un final feliz, ya es hora de alzar nuestras voces en pro de los
Derechos Humanos, más que nada para que ninguna familia más tenga que
soportar un trance similar. Es tiempo de elecciones y las redes
sociales tienen un peso que no hay que desdeñar.

-------------------------------------------------------------- >
2. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-LIBERACIÓN DE LOS PRESOS POLITICOS

www.ceas-sahara.es
ANTE LA LIBERACIÓN DE LOS TRES DE SALÉ

En la hora en que en todos los rincones del Sáhara Occidental, y
dentro de las casas de todos los y las saharauis se experimenta una
sensación íntima de alivio y alegría por la liberación de Ahmed
Naciri, Ali Salem Tamek, Brahim Dahan y Ahmed Keinan, desde la
Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara
(CEAS-Sáhara) queremos unirnos a este instante de satisfacción que nos
gustaría poder experimentar de una forma más completa y sin reserva
alguna.
Un estado de ánimo que no llegaremos a disfrutar sino cuando esta
libertad otorgada provisionalmente por los jueces se haga definitiva
con la absolución de quienes se han visto sometidos por las
autoridades marroquíes a una persecución absurda e injustificada que
buscaba provocar el miedo y el desaliento entre el resto de la
población saharaui de los territorios ocupados. Dieciocho meses de
prisión en espera del juicio y una sentencia que aún no ha llegado en
el caso de los tres primeros, y reiteradas y arbitrarias detenciones
en el otro caso, son el evidente testimonio de un uso abusivo y
coercitivo de la justicia como forma de amenaza y medio de presión
sobre la ciudadanía. Una evidencia que se intenta disimular con este
medida que se aplica a pocos días de que el Consejo de Seguridad se
reúna para decidir, entre otros asuntos, acerca de la posible
incorporación de la supervisión y garantía de los derechos humanos en
el Sáhara Occidental a las competencias de la MINURSO (Misión de las
Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental) y que,
hace un año, fue denegada por el veto expreso de Francia quien hoy
dice defender la legitimidad y los derechos de la población en Costa
de Marfil y Libia.
Una alegría que no llegará hasta nuestros corazones mientras decenas
de presos y presas saharauis, que aún se encuentran en las cárceles de
Marruecos por delitos de opinión, no las abandonen en completa
libertad y con sus legítimos derechos, que no sus cuerpos maltratados,
plenamente restaurados. Una situación difícilmente imaginable cuando,
coincidiendo con estas liberaciones ha sido detenido Ahmed Elmussaui,
miembro de la Comisión de diálogo del campamento de Gdeim Izik,
prosiguiendo la larga lista de encarcelamientos y torturas que se han
venido incrementando en estos últimos cuatro meses.
Un contento que no será pleno sino cuando consideremos que los
derechos de un pueblo al que se ha reducido a minoría dentro de su
propia tierra mediante la maniobra política que facilita la
instalación masiva de colonos marroquíes, sean respetados mediante la
tutela de la MINURSO y la supervisión de quienes libremente accedan al
territorio (medios de comunicación, comisiones parlamentarias y de
juristas, delegaciones de ONG's y defensores de los derechos
humanos…); y que su capacidad para luchar democráticamente por sus
ideales sea reconocida, y su derecho a un referéndum de
autodeterminación en el que puedan decidir libremente acerca de su
futuro y su destino sea universalmente aceptado sin reserva alguna.
Sólo entonces, en ese supremo instante de libertad soberana, nuestra
satisfacción, y la de los y las saharauis, la de todos los ciudadanos
conscientes del mundo, será plena.


-------------------------------------------------------------- >
http://asvdh.net/

LISTA DE PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS LIBERADOS (según informa GALIA
DJIMI, vicepresidenta de ASVDH)

DE LA CÁRCEL NEGRA
1- IHDIH LEBAIHI
2- MAULUD EL ALAUI
3- AHMED ATIK
4- ABDEL WAHAB MAAUF
5- SMAIL AMUR
6-MUSTAFA BARBAR
7-RAMDAN SHBAIK
8-MBAREK CHAGUG
9-BCHIRNA MALAAININ
10-SAMIR BOAZA +
11-NURDINE AHRAEM
12-MOHAMED LEKUARA
13-HICHAM EL JAIR
14-BRAHIM ERRAHA
15-NAYEM BECHRAYA
16-LEARUSI GADLULI
17-MAHMUD AHRAEM
18-ALIEN TAUBALI
19-SALEK DAUDI
20-AHMED ZAIN JALIL
21-OMAR LEMAAYTI
22-YAMAL BOAAYDA

-------------------------------------------------------------- >
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Bronca/ONU/Sahara/Occidental/elpepiint/20110415elpepiint_1/Tes
EL PAÍS
Bronca en la ONU sobre el Sáhara Occidental

I. CEMBRERO - Madrid - 15/04/2011
La orden dada ayer por un tribunal de Casablanca de poner en libertad
provisional a tres emblemáticos independentistas saharauis -Ali Salem
Tamek, Ibrahim Dahane y Ahmed Naciri-, imputados por atentar contra la
seguridad del Estado, no es una casualidad. En Marruecos la justicia
no es independiente.
La decisión ha sido tomada cuando el Sáhara Occidental genera fuertes
tensiones en la sede de la ONU, cuyo Consejo de Seguridad debe
pronunciarse a fin de mes sobre la renovación del mandato de la
Minurso, el contingente de la ONU desplegado desde hace 20 años en esa
antigua colonia española. El mandato expira el 30 de abril.
La Minurso es uno de los pocos contingentes de mantenimiento de la paz
que carece de competencias para vigilar el respeto de los derechos
humanos. La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos,
Navathem Pillay, cree que "los recientes acontecimientos" en el mundo
árabe "ilustran la importancia de los derechos humanos para la paz y
la estabilidad".
De ahí que su departamento propusiera al secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, que resalte en su informe que es necesario "un mecanismo
efectivo para la vigilancia" de los derechos humanos en el Sáhara. De
ello se encargaría la Minurso, cuyo mandato sería ampliado.
Ban Ki-moon no ha incluido esa recomendación en su informe, según
Inner City Press, la web informativa dedicada a la actividad de la
ONU. Ha cedido así a las presiones de Francia, miembro permanente del
Consejo de Seguridad y gran valedor de los intereses de Marruecos, que
rechaza que la Minurso pueda informar sobre el respeto de los derechos
humanos.
París habría esgrimido un argumento de peso ante Ban Ki-moon, según da
a entender esa web: ambos deben colaborar estrechamente para poner fin
al conflicto en Costa de Marfil.
Pero el Gobierno francés también ha presionado a su aliado marroquí
para que haga gestos hacia los saharauis que resten fuerza a las
críticas que los amigos del Frente Polisario en el Consejo de
Seguridad, empezando por Sudáfrica, pueden hacerle.
Por eso el tribunal de Casablanca puso ayer en libertad a los tres
independentistas imputados, según indican fuentes diplomáticas
acreditadas ante la ONU.
Ban Ki-moon ha sido acusado por varias delegaciones de filtrar el
borrador de su informe a Francia y Marruecos para que lo puedan
enmendar antes de que lo presente al máximo órgano de la ONU. La
última versión que circula elogia las facilidades que otorga Rabat en
el Sáhara a los enviados del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
La bronca organizada en la ONU -los portavoces eluden casi todas las
preguntas de la prensa- está generando retrasos. Ban Ki-moon debía
haber difundido su informe el 6 de abril, pero ayer aún no lo había
hecho. Tampoco se celebró, el martes, la reunión de los países que
aportan fuerzas a la Minurso y también ha sido aplazada la primera
sesión de evaluación del informe por el Consejo prevista para hoy.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Mohamed/VI/cede/voz/calle/elpepuint/20110415elpepiint_2/Tes
EL PAÍS
Mohamed VI cede ante la voz de la calle
El rey de Marruecos indulta al mayor número de presos políticos de sus
12 años de reinado - Casi un centenar de reos, la mayoría islamistas,
salen de las cárceles
IGNACIO CEMBRERO - MADRID - 15/04/2011

El rey Mohamed VI indultó ayer, de una tacada, al mayor número de
presos de conciencia -190- desde que fue entronizado hace casi 12
años.
Tomó esa decisión sin precedentes a propuesta del Consejo Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH), un órgano de asesoramiento en esa materia
que él mismo creó hace un mes.
La gracia real afecta a 190 presos, en su gran mayoría islamistas,
pero no a todos por igual. Solo 96 salieron ayer mismo de las
cárceles, mientras todos los demás tuvieron que conformarse con
reducciones de sus condenas.
En paralelo, un tribunal de Casablanca tomó también una medida
apaciguadora en un Marruecos que vive en plena efervescencia política
desde que estalló la llamada primavera árabe y los jóvenes se echaron
a las calles de las ciudades marroquíes para reclamar un cambio
democrático.
El tribunal de primera instancia ordenó ayer la puesta en libertad
provisional de tres conocidos independentistas saharauis -Ali Salem
Tamek, Ibrahim Dahane y Ahmed Naciri- pendientes de juicio desde su
detención, en el aeropuerto de Casablanca en octubre de 2009.
Los tres saharauis y otros cuatro compañeros de viaje fueron acusados,
tras regresar de una visita a los campamentos de refugiados de Tinduf,
de "traición" y de "colaboración con el enemigo", por lo que podían
haber sido, en teoría, condenados a muerte por un tribunal militar.
Finalmente fueron presentados ante un tribunal civil, donde solo están
imputados por "atentar contra la seguridad del Estado".
Entre los excarcelados por el indulto real figuran casi todos los
miembros de la llamada célula Belliraj, capitaneada por Abdelkader
Belliraj, un belgo-marroquí de 54 años. Todos fueron condenados por
terrorismo en 2008.
Tras salir de la cárcel de Salé, los integrantes de la célula fueron
recibidos en Rabat en la sede del CNDH, que el martes fue ocupada por
cientos de parados que exigían trabajo. Alí Mustafá Mouatassim, líder
de un pequeño partido islamista, Civilización Alternativa, disuelto
por el Ministerio del Interior, tomó la palabra en nombre de los
exprisioneros.
No dio las gracias al monarca, sino a los jóvenes que desde el 20 de
febrero convocan manifestaciones en Marruecos a través de Facebook, en
las que, entre otras cosas, reivindican la liberación de presos. La
próxima gran protesta está prevista para el 24 de abril.
"Los jóvenes de esta nación son grandes expertos", declaró sonriente
Mouatassim antes de agradecer también su apoyo a "la prensa
independiente y libre", por haber dado a conocer su causa, y a sus
abogados.
Driss el Yazami, presidente del CNDH, el órgano que solicitó al rey la
gracia colectiva, intervino a continuación para explicar que las
medidas buscan fomentar "la distensión política en Marruecos y
reforzar el clima de confianza" cuando se ha iniciado una revisión de
la Constitución que supondrá un recorte del poder ejecutivo del
soberano.
Estas excarcelaciones "colman los esfuerzos de las familias de los
detenidos y las actuaciones de los militantes de derechos humanos",
añadió Mohamed Sebbar, un antiguo preso político que ahora es el
número dos del CNDH. Este representante de una instancia oficial acabó
su alocución dando a entender que todos los liberados habían sido
víctimas de juicios injustos.
Entre los que ayer recobraron la libertad hay célebres jeques
islamistas, como Mohamed Fizazi y Abdelkrim Chadli, a los que se acusó
de fomentar y amparar con sus prédicas el terrorismo.
La gracia real a todos estos supuestos radicales pone en entredicho la
política anterrorista de Marruecos. El Ministerio del Interior anuncia
con regularidad el desmantelamiento de redes peligrosas, como hizo en
su día con la célula Belliraj, pero a la vista de los indultos ahora
otorgados esas operaciones parecen menos creíbles.
Otro de los beneficiarios de la gracia es Chakib al Khayari, un rifeño
que denunció en julio de 2006 la complicidad de las fuerzas de
seguridad con los traficantes de droga en el norte del país.
Al Khayari fue condenado en 2009 a tres años de cárcel por esas
"declaraciones engañosas" que "tienden a dañar la imagen de las
autoridades" y por infringir la legislación sobre divisas e ingresar
fondos en un banco extranjero, concretamente español, sin
autorización. Las más prestigiosas ONG internacionales de derechos
humanos pidieron entonces su puesta en libertad.
Tras la promulgación del indulto aún quedan presos de conciencia
detrás de las rejas en Marruecos y no solo radicales islamistas.
Permanecen, por ejemplo, encarcelados en la prisión de Sidi Said, en
Meknes, un buen puñado de militantes bereberes del Movimiento Cultural
Amazig, que defienden su cultura frente a la "excesiva", según ellos,
arabización del país.
También están detrás de los barrotes, según el Movimiento 20 de
Febrero, varias decenas de jóvenes que se manifestaron ese día y que
fueron detenidos y condenados porque se les asoció, por error, con los
gamberros que destrozaron el mobiliario urbano y se enfrentaron con
las fuerzas del orden. Ese día murieron cinco jóvenes en Alhucemas en
circunstancias no aclaradas.
Por último, en las cárceles marroquíes, desde El Aaiún a Rabat, hay
unos 160 saharauis detenidos tras el desmantelamiento del campamento
de protesta de El Aaiún el pasado noviembre, pendientes de juicio. En
esos enfrentamientos resultaron muertos 11 agentes de las fuerzas de
seguridad marroquíes y dos saharauis.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.abc.es/20110415/internacional/abcp-marruecos-indulta-presos-conciencia-20110415.html
ABC
El Rey de Marruecos indulta a 190 presos de conciencia


PAULA ROSAS / RABAT. SERVICIO ESPECIAL
Día 15/04/2011

El Rey de Marruecos, Mohamed VI, agració ayer a 190 presos —la mayor
parte de ellos reos de conciencia— en uno de los mayores indultos
políticos de los últimos años. La presión de la calle, que pide
reformas democráticas, espoleada por las revoluciones de Túnez y
Egipto, ha influido, coinciden los observadores, en la decisión real.
También fueron excarcelados ayer tres líderes independentistas
saharauis, a los que no se ha indultado, pero que un tribunal ha
otorgado la libertad provisional tras pasar más de un año y medio en
la cárcel pendientes de juicio.
El Monarca ha respondido a la petición del Consejo Nacional de
Derechos Humanos (CNDH), creado tras el inicio de las manifestaciones
que han sacudido el país, y al frente del cual se encuentra Driss el
Yazamni, un antiguo preso político. Entre los indultados ayer se
encuentra Chakib el Jayari, activista de los derechos humanos en el
norte de Marruecos, que había sido condenado a tres años de prisión
por «ofensas graves al Estado» tras denunciar a varios medios de
comunicación extranjeros la supuesta implicación de agentes de
seguridad marroquíes en el tráfico de droga.
Muchos de los presos agraciados ayer son salafistas, pero también se
encuentran cinco islamistas moderados condenados dentro del proceso
contra la red yihadista formada por el belga-marroquí Abdelkader
Belliraj. «El indulto de hoy nos acerca un poco más a la democracia»,
aseguraba ayer, con una sonrisa de oreja a oreja, Mustafa Muatasim,
líder de la formación «El badil al hadary» (Alternativa de
Civilización), que ha llegado a cumplir más de 3 de los 10 años a los
que fue procesado.
En Salé, Brahim Dahan, Alí Salem Tamek y Ahmed Naciri pisaban la calle
como hombres provisionalmente libres. Fueron detenidos en 2009 tras
visitar los campamentos de Tinduf, acusados de «atentar contra la
seguridad interna de Marruecos. Nuestra felicidad es parcial porque
aún quedan muchos saharauis encarcelados», aseguró ayer Dahan a las
puertas de la prisión.
-------------------------------------------------------------- >
http://www.ideal.es/agencias/20110414/mas-actualidad/internacional/conceden-libertad-provisional-tres-destacados_201104141801.html
IDEAL DIGITAL
Conceden libertad provisional a tres destacados independentistas saharauis

Noticias EFE

Rabat, 14 abr (EFE).- Tres de los principales líderes independentistas
saharaui salieron hoy de la cárcel de Salé, junto a Rabat, en libertad
provisional, después de haber pasado un año y medio en prisión a
espera de ser juzgados por "atentar contra la seguridad interna" de
Marruecos.
Un juez de instrucción del tribunal de primera instancia de Casablanca
había decretado previamente esta mañana la puesta en libertad
provisional de los tres activistas.
Se trata del presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de
Violaciones graves de los Derechos Humanos (ASVDH), Brahim Dahan, el
vicepresidente del Comité de Derechos Humanos para el Sahara
Occidental (CODESA), Ali Salem Tamek, y el activista Ahmed Nasiri.
Los activistas fueron arrestados en el aeropuerto de Casablanca en
octubre de 2009 al regresar de una visita a Argel y los campos de
refugiados de Tinduf (Argelia) y están acusados de "atentar contra la
seguridad interna de Marruecos" por haberse reunido supuestamente con
altos cargos militares del Frente Polisario.
El rey Mohamed VI concedió, también hoy, medidas de gracia a 190 reos,
varios de ellos presos políticos a los que se les ha indultado toda la
condena restante.
Poco después de salir de la cárcel, Dahan explicó a Efe que considera
una "discriminación entre marroquíes y saharauis" el hecho de que, a
diferencia de otros reclusos, no hayan podido gozar de la gracia real,
sino que se encuentran en una libertad provisional, por lo que podrían
"volver a la cárcel en cualquier momento".
Dahan, que ofrecerá junto a sus compañeros una rueda de prensa en la
sede de la Asociación Marroquí de Derecho Humanos (AMDH), agregó que
pretende "seguir la lucha" y que lo primero que hará será ir al
territorio del Sahara Occidental administrado por Marruecos para
"contar cómo fue el viaje a los campos de refugiados".
Los tres activistas forman parte del llamado "grupo de los siete", ya
que fueron detenidos junto a otros cuatro saharauis, que han ido
saliendo de prisión en libertad provisional por diferentes motivos.
Tamek, Dahan y Nasiri habían anunciado su intención de comenzar hoy
mismo una huelga de hambre para pedir su excarcelación o el comienzo
de un "proceso justo" de inmediato.
Los tribunales habían rechazado en diversas ocasiones la petición de
la defensa de conceder la libertad provisional a los activistas.
En un principio, los saharauis iban a ser procesados por un tribunal
militar, que se declaró incompetente en septiembre del año pasado para
procesarlos, y el caso pasó a la justicia civil.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.deia.com/2011/04/15/mundo/los-activistas-saharauis-del-grupo-de-los-siete-salen-en-libertad-provisional
DIARIO DEIA
EXCARCELACIÓN DE PRESOS POLÍTICOS
Los activistas saharauis del 'Grupo de los Siete', en libertad provisional
La decisión coincide con la mayor excarcelación de presos políticos marroquíes


Marta Martínez - Viernes, 15 de Abril de 2011

BILBAO. Los tres activistas saharauis del conocido como Grupo de los
Siete que permanecían aún en prisión a la espera de juicio fueron
puestos ayer en libertad provisional, dictada por un juez de
instrucción del tribunal de primera instancia de Casablanca. Se trata
de Brahim Dahan, presidente de la Asociación de Víctimas de
Violaciones Graves a los Derechos Humanos (Asvdh), Ali Salem Tamek,
vicepresidente del Comité de Derechos Humanos para el Sahara
Occidental (Codesa), y Ahmad Nassiri, secretario general del Comité
Saharaui para la Defensa de los Derechos Humanos de Smara. Todos ellos
fueron detenidos en octubre de 2009 en el aeropuerto Mohamed V cuando
regresaban de los campamentos de refugiados de Tinduf junto con Rachid
Sghayar, Yahdih Ettorouzi y Saleh Labeihi, en libertad provisional
desde mayo de 2010, y Dagya Lachgar, liberada en febrero por problemas
de salud debido a los malos tratos sufridos.
Los saharauis del Grupo de los Siete están acusados de "atentar contra
la seguridad interna" de Marruecos. Los tres activistas puestos en
libertad ayer han estado 18 meses en prisión a la espera de un juicio
que aún no se ha celebrado. Esta liberación coincide, además, con la
mayor excarcelación de presos políticos aprobada por el rey marroquí,
Mohamed VI. Se trata de 148 presos de conciencia, en su mayoría
islamistas, así como a Chakib Al Khayari, defensor de los derechos
humanos en el Rif. Asimismo, se ha reducido la condena de otros 42
presos. Mohamed VI concedió el indulto a petición del Consejo Nacional
de Derechos Humanos, un órgano creado días después de que comenzaran
las protestas juveniles que exigían reformas democráticas.
Precisamente, una de las demandas del movimiento 20 de Febrero era la
liberación de presos políticos.
A su salida de la prisión de Salé, cerca de Rabat, los tres saharauis
se mostraron felices y satisfechos, aunque Brahim Dahan lamentó no
haber podido gozar de la gracia real, como los presos políticos
marroquíes, ya que, en su caso, están en libertad provisional.
"Podemos volver a la cárcel en cualquier momento", apuntó. Los tres
activistas liberados habían anunciado su intención de iniciar ayer una
huelga de hambre para pedir su excarcelación o el comienzo de un
proceso justo de inmediato.
EL PROCESO Durante cuatro meses, los saharauis fueron interrogados por
un juez del tribunal militar de Rabat, acusados de "traición a la
patria" y atentar contra la seguridad del Estado. Bajo esta
jurisdicción podían haber sido condenados a muerte, según Human Rights
Watch. El proceso, calificado de injusto por los acusados, sumado al
maltrato sufrido y a los meses de aislamiento al que fueron sometidos
les llevó a protagonizar una huelga de hambre que duró 41 días.
Finalmente, en septiembre del año pasado se les retiró la acusación de
traición y su caso pasó a los tribunales civiles. El veredicto estaba
previsto para febrero, pero ha sido aplazado una y otra vez. Además,
el tribunal de Ain Sbaa, en Casablanca, ha sido escenario de una
fuerte tensión entre partidarios promarroquíes y activistas saharauis,
que llegó a derivar en agresiones e insultos.
-------------------------------------------------------------- >
http://www.diariohoy.net/accion-verNota-id-134462-titulo-Fuerte_presi%C3%B3n_popular_en_Marruecos
DIARIO HOY (Argentina)
Fuerte presión popular en Marruecos
El rey indultó a 190 presos políticos, tras la exigencia en las calles
de reformas democráticas

El rey de Marruecos liberó ayer a 190 presos -la mayor parte de ellos
reos de conciencia- en uno de los mayores indultos políticos de los
últimos años. La presión de la calle, que pide reformas democráticas,
espoleada por las revoluciones de Túnez y Egipto, ha influido,
coinciden los observadores, en la decisión de Mohamed VI. También
fueron excarcelados tres líderes independentistas saharauis, que no
han sido amnistiados, pero a los que un tribunal ha otorgado la
libertad provisional tras pasar más de un año y medio en la cárcel
pendientes de juicio.

El monarca ha respondido a la petición del Consejo Nacional de
Derechos Humanos (Cndh), creado tras el inicio de las manifestaciones
que han sacudido el país, y al frente del cual se encuentra Driss
el-Yazamni, un antiguo preso político. Entre los indultados ayer se
encuentra Chakib el-Jayari, activista de los derechos humanos en el
norte de Marruecos, que había sido condenado a tres años de prisión
por «ofensas graves al Estado» tras denunciar a varios medios de
comunicación extranjeros la supuesta implicación de agentes de
seguridad en el tráfico de droga.

Fatima Maa Alaini estaba en clase cuando el director de su instituto
se acercó a darle la buena noticia. «No me lo puedo creer, estamos
todos muy felices», afirmaba, con la voz aún temblorosa por la
emoción, la hija de Abadila Maa Alaini, del Partido Justicia y
Desarrollo (PJD), y uno de los cinco islamistas moderados que fueron
liberados. Este grupo, en el que se encuentra Mustafa Muatasim, líder
de la formación El-badil al-hadary (Alternativa de Civilización),
habían sido condenados en el proceso contra la red yihadista formada
por el belgamarroquí Abdelkader Belliraj.

Rebaja de penas

De los 190 presos agraciados ayer, 96 han salido ya a la calle. A
otros cinco se le ha conmutado la pena de muerte por sentencias de
cárcel, mientras que 37 que cumplían cadena perpetua se les ha
permutado por penas de diversa duración, según el Ministerio de
Justicia.

En la sala principal del Cndh, donde se juntaron familiares de los
presos liberados, activistas de los derechos humanos, periodistas e
incluso jóvenes del movimiento 20 de Febrero, apenas cabía un alma. El
presidente y el secretario general de este organismo recientemente
creado anunciaron la esperada noticia ante una sala altamente cargada
de emoción, en la que se sucedían los abrazos y las felicitaciones.
«Hoy (por ayer) es un día muy importante para todos los marroquíes»,
reconocía una funcionaria.

«El indulto nos acerca un poco más a la democracia», aseguraba Mustafa
Muatasim que, tras ser condenado a diez años de cárcel y cumplir más
de tres, no podía callar. «Queremos una nueva Constitución y una
monarquía parlamentaria como la española o la británica. Queremos
entrar en el club de los países democráticos», señalaba el islamista,
rodeado de amigos y familiares.

Mientras que en Rabat familiares y defensores de derechos humanos
celebraban el indulto, en Salé, ciudad gemela de la capital, Brahim
Dahan, presidente de la Asociación Saharaui de Violaciones Graves de
Derechos Humanos; Alí Salem Tamek, vicepresidente del Comité de
Derechos Humanos para el Sáhara Occidental (ONG que preside Aminatu
Haidar), y el activista Ahmed Naciri, pisaban la calle como hombres
provisionalmente libres. Los tres forman parte del conocido como
'grupo de los siete', que fueron detenidos en octubre de 2009 tras
visitar los campamentos de Tinduf y acusados de «atentar contra la
seguridad interna de Marruecos». «Nuestra felicidad es parcial porque
aún quedan muchos saharauis encarcelados», aseguraba Dahan a las
puertas de la prisión.


-------------------------------------------------------------- >
http://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/internacional/mohamed_indulta_190_presos_marruecos_cinco_ellos_politicos.html
DIARIO DE NAVARRA

De todos los amnistiados, 96 saldrán de prisión al ser indultados por
lo que les resta de su condena
15/04/2011
El rey Mohamed VI de Marruecos ha concedido medidas de gracia a 190
detenidos, informó ayer el Ministerio marroquí de Justicia, entre
ellos a cinco presos políticos, como pudo constatar ante la sede del
Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH).
Los cinco reos políticos beneficiarios de la gracia real estaban
condenados dentro del proceso contra la red yihadista Belliraj, así
como el activista pro derechos humanos del norte de Marruecos Chakib
el Jiyari.
La medida responde, según un comunicado del Ministerio de Justicia, a
un informe presentado por el presidente y el secretario general del
CNDH, Driss el Yazami y Mohamed Sebbar, respectivamente, sobre la
situación de estos presos.
Además, entre los 190 amnistiados, 96 saldrán de prisión al ser
indultados por lo que resta de su condena, y entre ellos hay también
un número indeterminado de prisioneros salafistas que no tienen
relación con actos terroristas.
Los reos políticos condenados en el proceso Belliraj son los líderes
del partido político Haraka al Umma (Movimiento para la Comunidad),
Mohamed Amin Ragala y Mohamed Meruani, y del partido Al Badil al
Hadari (Alternativa de Civilización), Mustafa Moatasim, además del
saharaui Alaa Badila Maa el Ainin, integrante del islamista Partido
Justicia y Desarrollo (PJD).
Junto a ellos, también fue condenado en ese proceso, y ahora
indultado, el corresponsal de la cadena libanesa Al Manar
(perteneciente a Hizbulá) en Marruecos, Hafid Sriti.
Los cinco presos políticos estuvieron presentes en la rueda de prensa
que ofreció el secretario general de la CNDH en la sede para anunciar
los indultos, y allí fueron recibidos por sus familias y allegados,
que irrumpieron en consignas contra algunos miembros del entorno del
rey como su secretario, Munir Majidi, o su amigo Fuad Ali el Hima.
Por su parte, el activista Chakib el Jiyari había sido sentenciado en
2009 a tres años de prisión por "ofensas graves al Estado" en unas
declaraciones en las que acusaba a autoridades marroquíes de manejar
las redes de narcotráfico en el norte de Marruecos.
El indulto de Mohamed VI se produjo pocas horas después de que un
tribunal de Casablanca decretase la puesta en libertad provisional de
tres de los más destacados activistas saharauis, que saldrán
previsiblemente en las próximas horas de la cárcel de Salé, junto a
Rabat.
Tres líderes saharauis, en libertad provisional por un juez de Casablanca
Tres de los principales líderes independentistas saharauis salieron
ayer de la cárcel de Salé, junto a Rabat, en libertad provisional,
después de haber pasado un año y medio en prisión a la espera de ser
juzgados por "atentar contra la seguridad interna" de Marruecos.
Un juez de instrucción del tribunal de primera instancia de Casablanca
había decretado previamente ayer mañana la puesta en libertad
provisional de los tres activistas.
Se trata del presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de
Violaciones graves de los Derechos Humanos (ASVDH), Brahim Dahan, el
vicepresidente del Comité de Derechos Humanos para el Sahara
Occidental (CODESA), Ali Salem Tamek, y el activista Ahmed Nasiri.
Los activistas fueron arrestados en el aeropuerto de Casablanca en
octubre de 2009 al regresar de una visita a Argel y los campos de
refugiados de Tinduf (Argelia).
Los tres activistas forman parte del llamado "grupo de los siete", ya
que fueron detenidos junto a otros cuatro saharauis, que han ido
saliendo de prisión en libertad provisional por diferentes motivos.
En huelga de hambre
Tamek, Dahan y Nasiri habían anunciado su intención de comenzar ayer
mismo una huelga de hambre para pedir su excarcelación o el comienzo
de un "proceso justo" de inmediato, ya que los tribunales habían
rechazado en diversas ocasiones la petición de la defensa de
concederles la libertad provisional.
En un principio, los saharauis iban a ser procesados por un tribunal
militar, que se declaró incompetente en septiembre del año pasado para
procesarlos, y el caso pasó a la justicia civil.
El tribunal de Ain Sbaa, en Casablanca, fue el escenario de diversos
aplazamientos de la causa en medio de una fuerte tensión entre
partidarios pro marroquíes y activistas saharauis, que llegó a derivar
en agresiones e insultos.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.colpisa.com/motor/motor.php?seccion=48&id_noticia=299868&fecha_tema=
AGENCIA DE PRENSA - COLPISA
14/04/11 22h 48m
Marruecos libera a presos políticos, entre ellos varios saharauis e islamistas

Rabat, 14 abr. (COLPISA/AFP).
Marruecos liberó este jueves a muchos detenidos políticos, entre ellos
varios islamistas y saharauis, un indulto presentado como un gesto de
apaciguamiento tras las reivindicaciones de grupos ONG y jóvenes
contestatarios que piden reformas políticas profundas.
Cerca de 190 personas fueron indultadas por el rey Mohammed VI. Entre
ellas figuran seis islamistas con fama de moderados, como Mustafá
Moatassim, jefe del partido Al Badil Al Hadari (Alternativa
Civilizadora) disuelto por decreto gubernamental en febrero de 2008.
Estas personas fueron condenadas en el marco del caso del
belga-marroquí Abdelkader Belliraj, acusado de haber dirigido una
presunta red extremista de 35 miembros y condenada a perpetuidad en
julio de 2010.
El mismo día, el tribunal de primera instancia de Casablanca decidió
la liberación provisional de tres militantes saharauis detenidos en
octubre de 2009 y acusados "de atentar contra la seguridad interior"
de Marruecos.
Los tres presos saharauis, Ali Salem Tamek, Ibrahim Dahane y Ahmed
Naciri, así como otros cuatro -entre ellos una mujer- liberados,
fueron detenidos en octubre de 2009 en el aeropuerto de Casablanca,
cuando regresaban de Tinduf, en el sur argelino, bastión del
movimiento por la independencia del Sahara occidental, el Polisario.
Este indulto real "crea un clima positivo en el marco del debate que
busca dejar atrás el pasado. Esperamos que todas las partes sean
conscientes de la pertinencia de la decisión real", declaró el
ministro marroquí de Comunicaciones, Jalid Naciri, luego de las
liberaciones.
Sólo 96 de los 190 de los concernidos por la gracia real serán
liberados "de inmediato. A los otros, en su mayoría prisioneros
comunes, se les rebajaron sus penas sustancialmente", según una fuente
del ministerio de Justicia marroquí.
De acuerdo a los observadores, la decisión real se inscribe en un
clima de apertura frente al movimiento de reivindicación encabezado
especialmente por los jóvenes del Movimiento del 20 de febrero, y
después del discurso del 9 de marzo, en el que el rey Mohammed VI
anunció importantes reformas políticas.
"El indulto ocurre en el marco de la dinámica que experimenta
Marruecos después del 9 de marzo y la apertura de las reformas
políticas y constitucionales", dijo el politólogo Mohamed Darif.
"Es lógico que el rey tome medidas de acompañamiento, que son medidas
políticas, para establecer la confianza", según Darif.
Entre las personas agraciadas figura el militante Chakib El-Khyari,
condenado en febrero de 2009 a tres años de prisión tras haber
denunciado el tráfico de droga en el norte de Marruecos.
El Movimiento de jóvenes del 20 de febrero, que reivindica cambios
políticos profundos en Marruecos, llamó esta semana a realizar nuevas
manifestaciones el domingo 24 de abril.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.eitb.com/noticias/internacional/detalle/638863/mohamed-vi-el-astuto/
EITB
Mohamed VI 'El Astuto'

Jesús Torquemada - 15/04/2011

El rey de Marruecos ha intentado calmar las protestas dejando en
libertad a 96 presos políticos. Mohamed VI ha sido uno de los
dirigentes árabes que más rápidamente ha reaccionado ante las
revueltas.
El rey Mohamed VI de Marruecos ha vuelto a dar pruebas de su astucia.
Al poner en libertad a 96 presos políticos y reducir las penas a otros
94, el rey intenta desactivar las protestas y mejorar su posición en
la ONU en relación con la situación del Sáhara Occidental.
Mohamed VI ha sido uno de los dirigentes árabes que más rápidamente ha
reaccionado ante las revueltas que sacuden a los países árabes. Hace
un mes anunció una reforma constitucional por la cual cederá una
pequeña parte de su poder y habrá un poco más de democracia en
Marruecos.
Mediante estas medidas y otras adoptadas anteriormente, el rey ha
conseguido controlar el descontento popular, aunque no lo ha
desactivado del todo: para el día 24 hay convocada otra jornada de
manifestaciones en Marruecos.
Entre los puestos en libertad ayer, hay tres conocidos
independentistas saharauis, pero con un matiz importante: los
marroquíes han quedado libres del todo, mientras que los saharauis han
salido en libertad condicional. No obstante, con esta excarcelación
Mohamed VI pretende influir en el debate sobre el Sáhara Occidental
que está habiendo estos días en la ONU.
El Consejo de Seguridad debe pronunciarse a final de mes sobre la
renovación del mandado de la Minurso, la misión de la ONU en el
Sáhara. Varios países han pedido que se amplíe esa misión y que pueda
vigilar también el respeto de los derechos humanos en el Sáhara.
Algo a lo que Marruecos se opone y que ha conseguido impedir gracias a
que Francia, miembro permanente del Consejo de Seguridad y principal
aliado de Marruecos, ha frenado siempre esa reivindicación.

-------------------------------------------------------------- >
EL ILUSTRADOR (Canarias)
http://www.ilustradordigital.es/index.php/sociedad/49-sociedad/3608-liberados-tres-presos-politicos-en-marruecos

Viernes, 15 de Abril de 2011

Casi un centenar de presos políticos, incluidos tres militantes
saharauis, han sido puestos en libertad.

Marruecos libera a 95 presos, entre ellos varios islamistas, en el
mayor indulto de este tipo en el reinado de Mohamed VI, que se
interpreta como un gesto de apaciguamiento tras las manifestaciones de
grupos que piden reformas políticas profundas.
En este sentido, los presos políticos Alisalem Tamek, Brahim Dahan y
Ahmed Naciri, fueron decretados en libertad provisional por un juez de
instrucción del tribunal de primera instancia de Casablanca, tras un
año y medio de prisión preventiva en espera de un juicio justo. Estos
componentes del "Grupo de los Siete" fueron arrestados en el
aeropuerto de Casablanca el 08 de octubre de 2009 tras una visita a
los campos de refugiados saharauis. Asimismo, Tamek, Dahan y Nasiri
habían anunciado su intención de comenzar una huelga de hambre para
pedir su excarcelación o el inicio de un "proceso justo" de inmediato.
Los activistas saharauis iban a ser procesados por un tribunal
militar, que se declaró incompetente para procesarlos en septiembre
del año pasado, y el caso pasó a la justicia civil.


-------------------------------------------------------------- >
3. SAHARA OCCIDENTAL-ONU- CONSEJO DE SEGURIDAD -LOBBY FRANCO MARROQUI
CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS

http://www.periodico26.cu/index.php/de-ultima-hora/2018-ban-ki-moon-evita-tema-derechos-humanos-en-sahara-occidental.html


Ban Ki-moon evita tema derechos humanos en Sahara Occidental
Domingo, 17 de Abril de 2011 07:37 Por PL Usar puntuación: / 0
MaloBueno
Naciones Unidas, Los persistentes reclamos del titular de la ONU, Ban
Ki-moon, para verificar los derechos humanos en cada situación de
conflicto aparecen hoy disminuidos en un informe que elaboró sobre el
caso del Sahara Occidental.
Se trata de un reporte que desechó la recomendación de asesores de
Naciones Unidas para añadir ese asunto al mandato del contingente de
la organización mundial en ese territorio ocupado por Marruecos, según
reveló un medio norteamericano en internet.

El documento del secretario general fue dado a conocer el pasado
viernes, varios días después de lo programado, lo que obligó a aplazar
una semana su debate en el Consejo de Seguridad.

Las propuestas de los expertos pedían que la Misión de la ONU para el
Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso) asumiera la supervisión
de los derechos humanos, sobre todo tras lo sucedido en noviembre
pasado en un campamento de civiles saharauis.

En aquella ocasión, fuerzas de seguridad marroquíes asaltaron y
desmantelaron el campo de Gdeim Izik, con saldo de varias muertes y el
arresto de unos 150 pobladores que protestaban contras las condiciones
de vida en el territorio controlado por Marruecos.

La idea de agregar un mecanismo de supervisión de los derechos humanos
en la Minurso fue lanzada por la propia oficina del Alto Comisionado
de la ONU en esa materia (Acnudh) después de lo ocurrido en Gdeim
Izik.

Según trascendidos, la omisión de esa sugerencia obedece a fuertes
presiones de Marruecos y Francia, este último país miembro permanente
del Consejo de Seguridad e impulsor clave de las últimas decisiones de
ese órgano sobre las crisis en Libia y Costa de Marfil. En el texto
definitivo de su informe, Ban Ki-moon restringió el asunto a la
vigilancia que debe realizar el Acnudh en torno a "las alegadas
violaciones de los derechos universales del pueblo del Sahara
Occidental".

La demanda de involucrar a la misión de la ONU en la cuestión de los
derechos humanos es respaldada por el Frente Polisario, organización
que lucha por la autodeterminación, y el presidente de la República
Árabe Democrática Saharaui, Mohamed Abdelaziz.

El documento del máximo responsable de la ONU también pide al Consejo
de Seguridad la extensión del mandato de la Minurso por un año más,
hasta el 30 de abril de 2012.

Ese destacamento creado en 1991 está integrado por unos 230 efectivos
procedentes de 30 países, entre ellos Argentina, Brasil, El Salvador,
Honduras y Uruguay, por América Latina.

Marruecos y el Polisario celebran desde agosto de 2009, sin resultados
concretos, una serie de contactos informales dispuestos por el Consejo
de Seguridad tras el estancamiento de negociaciones oficiales
interrumpidas en marzo de 2008.

El Sahara Occidental está incluido en la lista oficial de 16
territorios no autónomos reconocidos como tales por el Comité de
Descolonización de la ONU.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ban/Ki-moon/desoye/propuesta/vigilar/cerca/derechos/humanos/Sahara/elpepuint/20110416elpepuint_7/Tes

Ban Ki-moon desoye la propuesta de vigilar de cerca los derechos
humanos en el Sáhara
El Alto Comisionado para los Derechos Humanos le recomendó que
encargase esa tarea a la Minurso
IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 16/04/2011


El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, desoyó la propuesta del
Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos y no incluyó en
su informe sobre el Sáhara Occidental la ampliación del mandato de la
Minurso, el contingente de "cascos azules" desplegado en el
territorio.


El Alto Comisionado le sugirió añadir un párrafo a su informe pidiendo
al Consejo de Seguridad de la ONU ampliar las competencias de Minurso
para que pueda vigilar el respeto de los derechos humanos en la
antigua colonia española y en los campamentos de refugiados de Tinduf
(suroeste de Argelia).

Ban Ki-moon entregó su informe al Consejo de Seguridad el viernes por
la noche, con nueve días de retraso sobre la fecha prevista, a causa
de las tensiones que su redacción generó. El máximo órgano de la ONU
empezará a estudiar el documento este lunes y se pronunciará
definitivamente el 27 de abril. Decidirá, probablemente, prorrogar un
año el mandato de la Minurso.

En lugar de encargar a Minurso esa tarea de vigilancia, Ban Ki-moon
apuesta porque el respeto de esos derechos corresponda al Consejo de
Derechos Humanos de la ONU, un organismo menos eficaz y que no tiene
presencia en el territorio. Aún así, confía en que pueda ejercer su
labor de forma "independiente, imparcial y duradera".

El representante Frente Polisario ante la ONU, Ahmed Boukhari,
consideró que el deseo de Ban Ki-moon de implicarse, aunque sea
tímidamente, en la defensa de los derechos humanos era "un paso en la
buena dirección", aunque su movimiento, que lucha por la independencia
del Sáhara, hubiera preferido ampliar las competencias de la Minurso.

A ello se opuso Marruecos con la ayuda de Francia cuyos representantes
ante la ONU tuvieron acceso, según la web informativa norteamericana
especializada Inner City Press, al borrador del informe que redactaba
Ban Ki-moon. Éste cedió a las presiones de París y se olvidó de la
recomendación del Alto Comisionado.

La Minurso es el único contingente de mantenimiento de la paz
desplegado en África que carece de competencias en materia de derechos
humanos. Fue creada en 1991 para vigilar el alto el fuego entre
Marruecos y el Polisario y para organizar un referéndum de
autodeterminación en el territorio, una tarea que dejó de cumplir en
1999.

Ban Ki-moon recalca en su informe que las revueltas en el mundo árabe
hacen más necesario que nunca lograr la paz en el Sáhara. "Los
llamamientos a mayores derechos políticos y económicos [en la región]
colocan ante nuevos desafíos a la estabilidad y seguridad en el Sáhara
Occidental que pueden, potencialmente, amenazar el statu quo" y
provocar nuevas rachas de violencia.

El secretario general hace también una descripción pormenorizada del
desmantelamiento, a la fuerza, del campamento de protesta erigido en
octubre en las afueras de El Aaiún por los antidisturbios marroquíes.
Marruecos sale mal librado de esa exposición.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.diariosur.es/agencias/20110415/mas-actualidad/mundo/frente-polisario-alaba-valentia-ultimo_201104152025.html

Frente Polisario alaba "valentía" del último informe de la ONU sobre Sahara

ÚLTIMAS NOTICIAS DE Mundo 20:25
Frente Polisario alaba "valentía" del último informe de la ONU sobre Sahara
Noticias EFENaciones Unidas, 15 abr (EFE).- El Frente Polisario alabó
hoy la "valentía" del informe difundido por el secretario general de
la ONU, Ban Ki-moon, sobre el Sahara Occidental, en el que a su juicio
se describen objetivamente los sucesos vividos en la excolonia
española el pasado noviembre.
"El informe hace una descripción objetiva y valiente de los dramáticos
sucesos que han tenido lugar en el territorio, especialmente el
violento desmantelamiento del campamento de protesta de Gdeim Izik",
explicó a Efe el representante del Polisario ante Naciones Unidas,
Ahmed Bujari.
El líder saharaui analizó el informe que Ban remitió a los miembros
del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, quienes antes de que
acabe el mes deben votar sobre la renovación del mandato de la Misión
de la ONU para el Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso), que
expira el próximo 30 de abril.
La descripción de Ban sobre las reclamaciones recibidas sobre el
incumplimiento de los derechos humanos en el Sahara Occidental supone
para Bujari "una llamada de atención" al Consejo para que "se implique
en la protección" de esos derechos.
"Ban subraya la necesidad de crear un mecanismo independiente,
imparcial y duradero en el marco del Consejo de Derechos Humanos (CDH)
de la ONU", explicó Bujari, quien reconoció que esa apuesta del
secretario general es, sin embargo, tan sólo "un medio paso en la
dirección correcta".
Según el representante saharaui, el Frente Polisario hubiera deseado
que Ban hubiera ratificado la recomendación del Alto Comisionado de la
ONU para Derechos Humanos (ACDH) de incluir un mecanismo de
supervisión de los derechos humanos dentro del mandato de la Minurso.
Se había especulado mucho sobre esa posibilidad, pero finalmente Ban
no la incluyó en sus recomendaciones al Consejo a la hora de renovar
el mandato de la Minurso, que pidió que se extienda hasta el 30 de
abril de 2012 debido al "importante papel" que puede jugar a la hora
de alcanzar una solución para la excolonia española.
Sin embargo, Ban apuesta por que los derechos humanos puedan ser
vigilados dentro de los mecanismos del CDH.
Además, señala que espera comprobar en su próximo informe que
Marruecos ha asegurado "un acceso libre de obstáculos para todos los
procedimientos especiales del CDH", un organismo que, en su opinión,
ha de poder abordar "con una base independiente, imparcial y duradera
las alegaciones de violaciones a los derechos universales del pueblo
del Sahara Occidental en el territorio y en los campamentos de
refugiados".
El representante ante la ONU del Frente Polisario también se mostró
satisfecho ante las recomendaciones de Ban de que "el centro de
gravedad del proceso consiste en el respecto a la voluntad del pueblo
saharaui" y señaló que "ese punto podría hacer avanzar las
negociaciones".
"En este tiempo de protestas y reclamaciones en la región, los
sentimientos de la población del Sahara Occidental, tanto dentro como
fuera del territorio, en relación a su estatus final es más central
que nunca para lograr una solución justa y duradera, pero esos
sentimientos siguen sin conocerse", señala el informe de Ban.
Ban añadió que "está claro que llegar a una situación final cuando la
población no ha expresado su parecer puede provocar nuevas tensiones",
por lo que anima a las partes a examinar en profundidad sus propuestas
para encontrar "terreno común en el punto en que sus propuestas
coinciden: la necesidad de obtener la aprobación de la población para
cualquier acuerdo".EFE

-------------------------------------------------------------- >
http://noticias.terra.com.pe/internacional/frente-polisario-alaba-valentia-del-ultimo-informe-de-la-onu-sobre-sahara,0bc31297e4a5f210VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

Frente Polisario alaba "valentía" del último informe de la ONU sobre Sahara
15 de abril de 2011 • 13:16 Comentarios

Reducir Normal Aumentar Imprimir El Frente Polisario alabó hoy la
"valentía" del informe difundido por el secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, sobre el Sahara Occidental, en el que a su juicio se
describen objetivamente los sucesos vividos en la excolonia española
el pasado noviembre.
"El informe hace una descripción objetiva y valiente de los dramáticos
sucesos que han tenido lugar en el territorio, especialmente el
violento desmantelamiento del campamento de protesta de Gdeim Izik",
explicó a Efe el representante del Polisario ante Naciones Unidas,
Ahmed Bujari.

El líder saharaui dio la bienvenida así al informe que Ban remitió a
los miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, quienes
antes de que acabe el mes deben votar sobre la renovación del mandato
de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sahara Occidental
(Minurso), que expira el próximo 30 de abril.

La descripción de Ban de la quejas recibidas sobre la falta de respeto
a los derechos humanos en el Sahara Occidental supone para Bujari "una
llamada de atención" al Consejo para que "se implique en la
protección" de esos derechos.

"Ban subraya la necesidad de crear un mecanismo independiente,
imparcial y duradero en el marco del Consejo de Derechos Humanos (CDH)
de la ONU", explicó Bujari, quien reconoció que esa apuesta del
secretario general es, sin embargo, tan sólo "un medio paso en la
dirección correcta".

Según el representante saharaui, el Frente Polisario hubiera deseado
que Ban hubiera ratificado la recomendación del Alto Comisionado de la
ONU para Derechos Humanos (ACDH) de incluir un mecanismo de
supervisión de los derechos humanos dentro del mandato de la Minurso.

Se había especulado mucho sobre esa posibilidad, pero finalmente Ban
no la incluyó en sus recomendaciones al Consejo a la hora de renovar
el mandato de la Minurso, que pidió que se extienda hasta el 30 de
abril de 2012 debido al "importante papel" que puede jugar a la hora
de alcanzar una solución para la excolonia española.

Sin embargo, Ban apuesta por que los derechos humanos puedan ser
vigilados dentro de los mecanismos del CDH.

Además, señala que espera comprobar en su próximo informe que
Marruecos ha asegurado "un acceso libre de obstáculos para todos los
procedimientos especiales del CDH", un organismo que, en su opinión,
ha de poder abordar "con una base independiente, imparcial y duradera
las alegaciones de violaciones a los derechos universales del pueblo
del Sahara Occidental en el territorio y en los campamentos de
refugiados".

El representante ante la ONU del Frente Polisario también se mostró
satisfecho ante las recomendaciones de Ban de que "el centro de
gravedad del proceso consiste en el respecto a la voluntad del pueblo
saharaui" y señaló que "ese punto podría hacer avanzar las
negociaciones".

"En este tiempo de protestas y reclamaciones en la región, los
sentimientos de la población del Sahara Occidental, tanto dentro como
fuera del territorio, en relación a su estatus final es más central
que nunca para lograr una solución justa y duradera, pero esos
sentimientos siguen sin conocerse", señala el informe de Ban.

Ban añade que "está claro que llegar a una situación final cuando la
población no ha expresado su parecer puede provocar nuevas tensiones",
por lo que anima a las partes a examinar en profundidad sus propuestas
para encontrar "terreno común en el punto en que sus propuestas
coinciden: la necesidad de obtener la aprobación de la población para
cualquier acuerdo".

-------------------------------------------------------------- >
http://www.ideal.es/agencias/20110415/mas-actualidad/internacional/dice-protestas-mundo-arabe-pueden_201104151941.html

Ban dice protestas en el mundo árabe pueden abrir camino al futuro del Sahara


Naciones Unidas, 15 abr (EFE).- El secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon, dijo hoy que la ola de protestas en el mundo árabe puede
abrir un nuevo camino para encontrar una salida al conflicto en el
Sahara Occidental, por el que están enfrentados Marruecos y el Frente
Polisario.
En un informe remitido al Consejo de Seguridad, Ban destaca que los
últimos acontecimientos vividos en Oriente Medio y el norte de Africa
demuestran que, si se quiere alcanzar una solución duradera, es
importante conocer la opinión del pueblo saharaui acerca su futuro,
algo que aún no ha ocurrido.
"En este tiempo de protestas y reclamaciones en la región, los
sentimientos de la población del Sahara Occidental, tanto dentro como
fuera del territorio, en relación a su estatus final es algo más
primordial que nunca para lograr una solución justa y duradera, pero
esos sentimientos siguen sin conocerse", señala.
Ban añade que "está claro que llegar a una situación final cuando la
población no ha expresado su parecer puede provocar nuevas tensiones
en el Sahara Occidental y la región".
En ese sentido recomienda al Consejo que anime a las partes a incluir
"a respetados representantes de la población del Sahara Occidental" en
las negociaciones que se mantengan sobre el estatus final de la
excolonia y el ejercicio del derecho a la autodeterminación.
También cree que las partes deben examinar en profundidad sus
propuestas para encontrar "terreno común en el punto en que sus
propuestas coinciden: la necesidad de obtener la aprobación de la
población para cualquier acuerdo".
"Es importante que ambas partes prevean un referéndum que constituya
un ejercicio libre del derecho a la autodeterminación, pese a sus
diferentes formas", según detalla Ban en un texto en el que pide al
Consejo de Seguridad que extienda un año más el mandato de la Misión
para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), que expira el
próximo día 30.
El informe, que servirá de base para las negociaciones al respecto en
el seno del Consejo a partir del lunes, considera necesario abordar la
cuestión del respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental
para lograr una "amplia solución" al conflicto.
"Ambas partes tienen responsabilidades a la hora de asegurar la
protección de los derechos humanos", detalla el texto, hecho público
con más de una semana de retraso.
Tras muchas conjeturas al respecto, el informe de Ban no pide incluir
en el mandato de la MINURSO la supervisión del respeto de los derechos
humanos en el Sahara Occidental, como reclamaba un grupo de expertos
del Alto Comisionado de la ONU para Derechos Humanos (ACDH).
Sin embargo, el secretario general rinde cuenta de "las alegaciones de
que se han producido violaciones de los derechos humanos" en el Sahara
Occidental y en los campamentos de refugiados y destaca que "la
MINURSO no tiene un mandato específico sobre los derechos humanos".
Reconoce además que el ACDH no tiene presencia en el Sahara Occidental
ni en los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf (Argelia), por
lo que las acusaciones cruzadas de las partes "deberían transformarse
en una aceptación mutua de acuerdos efectivos que respondan a esos
asuntos y preocupaciones para generar confianza".
El secretario general asegura haber tomado nota de las recientes
iniciativas de Marruecos acerca de la situación de los derechos
humanos, como la creación de un comité especializado y su interés por
hacer un uso más completo de los mecanismos del Consejo de Derecho
Humanos (CDH) de la ONU.
Al respecto, Ban espera poder comprobar en su próximo informe que
Marruecos ha asegurado "un acceso libre de obstáculos para todos los
procedimientos especiales del CDH", un organismo que, en su opinión,
ha de poder abordar "con una base independiente, imparcial y duradera
las alegaciones de violaciones a los derechos universales del pueblo
del Sahara Occidental en el territorio y en los campamentos de
refugiados".
En su informe, el secretario general lamenta también "la pérdida de
vidas y la destrucción de propiedades ocurridas durante la violencia
en Gdaim Izik y El Aaiún", el pasado noviembre, y pide "a ambas partes
que se abstengan de volver a utilizar la violencia en el futuro". EFE

-------------------------------------------------------------- >
4. SAHARA OCCIDENTAL-CULTURA- FESTIVAL DE CINE
http://blog.hola.com/viviresunplacer/2011/04/fisahara-2011-os-apeteceria-asistir-a-un-festival-de-cine-en-el-desierto-del-sahara.html


FISAHARA 2011 ¿Os apetece asistir a un festival de cine en el desierto
del Sahara?

Un año más quiero aportar mi granito de arena para ayudar a mis amigos
del Festival de cine FISAHARA, y desde aquí les envío un beso muy
fuerte para todos ellos, en especial para mi querido amigo Nico,
miembro muy activo del citado evento.

FiSahara es una muestra de cine no competitiva, fruto del esfuerzo
voluntario de muchas personas y con el soporte de varias
instituciones, como la Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo (AECID), el Ministerio español de Cultura a través
del Instituto de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) o
Autores Intérpretes Sociedad de Gestión (AISGE) así como de la
inestimable colaboración del Ministerio de Cultura de la RASD y el
propio pueblo saharaui, es posible desarrollar el festival en las
duras condiciones propias de un campo de refugiados.

De la misma manera que el año pasado, y debido al éxito de las
anteriores ediciones (y a que la crisis que todavía continua haciendo
mella), los organizadores de FISAHARA han organizado el sorteo de una
plaza para viajar gratis a Dajla para asistir al Festival
(http://www.fisahara.es/sorteo/) .

Cada participación en el sorteo solamente vale cinco euros y el dinero
recaudado en la rifa servirá para contribuir con la organización del
festival y los actos que conlleven al mismo.

Para que vayáis anotando la cita en vuestra agenda, os informo de que
la VIII edición de FiSahara se celebrará del 2 al 8 de mayo de 2011,
en la Wilaya de Dajla, el campamento de refugiados más alejado de la
ciudad argelina de Tinduf y, por lo tanto, el más aislado.

La lista de amigos de FiSahara se hace cada vez más larga. Ya han
participado en el festival o han mostrado su apoyo artistas como
Javier y Pilar Bardem, Pedro Almodóvar, Penélope Cruz, Maribel Verdú,
José Coronado, María Barranco, Rosa María Sardá, Eduardo Galeano,
Guillermo Toledo, Verónica Forqué, Fernando Colomo, Juanjo Puigcorbé,
Carmelo Gómez, Fran Perea, María Esteve, Emma Suárez, Julio Médem,
Esther García, Luisa Martín, Javier Gutiérrez, Icíar Bollaín, Joaquín
Oristrell, Carlos Bardem, Benito Zambrano, Fernando León de Aranoa,
Silvia Munt, Alberto San Juan, Jaime Chávarri, Emilio Martínez Lázaro,
Antón Reixa, Imanol Uribe, Chus Gutiérrez, Alberto Rodríguez, María
Miró, Javier Fesser, Pedro Rosado, Paul Laverty, Achero Mañas,
Candela Peña, Elena Anaya, Jorge Perugorría, Pedro Costa, Gerardo
Herrero, Pablo Carbonell, Beatriz Rico y un largo etcétera.
-------------------------------------------------------------- >


------------------------------------

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messagesEnlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join
(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?