3.10.11

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios españoles/Selección de prensa (Especial Represión en Dajla) Sep/03-X-2011

****PAGINA WEB DE LA RASD***
http://www.rasdstate.info/

****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH******
http://www.wsrw.org/?dl=es


S U M A R I O


1. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION

- SPS 28.09.2011: El Presidente de la República pide a la UA que
intervenga con urgencia para salvar la vida de la población saharaui
en Dajla
- SPS 28.09.2011: Presidente de la República: "El pueblo saharaui no
acepta ni aceptará medias soluciones ni el llamado plan de autonomía"
- SPS 03.10.2011: La policía marroquí detiene al Vicepresidente de la
Organización Contra la Tortura en Dajla ocupada
- EUROPA PRESS 03.10.2011: Detenido en Sáhara el vicepresidente de la
Organización Contra la Tortura en Dajla
- EL DIA.ES 29.09.2011: El Defensor de Derechos Humanos en el Sáhara
teme más violencia
- PUBLICO.ES 29.09.2011: Tropas marroquíes sitian la ciudad de Dajla
en el Sáhara OccidentaL
- BBC 27.09.2011: Choques tras partido de fútbol ocasionan muertos en
Sahara Occidental
- REUTERS 27.09.2011: Enfrentamientos tras partido deja 7 muertos en
Sáhara Occidental
- ABC 28.09.2011: Violentos choques entre saharauis y marroquíes tras
un partido de fútbol
- CANARIAS AL DIA: El Frente Polisario denuncia mayor presencia
militar marroquí en Dajla
- SPS 01.10.2011: Brutal represión contra civiles indefensos en Dajla,
Sahara Occidental
- EL PAIS 27.09.2011: Los enfrentamientos entre saharauis y marroquíes
inflaman el Sáhara
- EFE 27.09.2011: Veinticinco detenidos por los disturbios de Dajla,
en el Sahara Occidental
- TERRA.ES 29.09.2011: Veinticinco detenidos tras los disturbios en el
Sáhara Occidental
- SPS 29.09.2011: El pueblo saharaui guarda un minuto de silencio en
memoria del mártir Maichan Mohamed Lamin Lehbib
- SPS 29.09.2011: El delegado del Polisario en España compara el
régimen de Marruecos con la Alemania nazi de Hitler
- DIARIO VASCO 29.09.2011: Polémica por los enfrentamientos entre
marroquíes y saharauis

2. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION-SOLIDARIDAD

- CANARIAS AHORA 29.09.2011: LA COMUNIDAD SAHARUI MUESTRA SU ''CONDENA
ENÉRGICA'' Protesta en Arrecife por los sucesos de Dajla
- SPS 29.09.2011: AIODH denuncia la "violenta" situación que están
viviendo los ciudadanos saharauis en la ciudad ocupada de Dajla
- SPS 02.0¡10.2011: La asociación venezolana, ASOVESSA repudia
escalada de represión en Dajla
- RADIO UCHILE 28.09.2011: Asociación Chilena de Amistad con la
Republica Saharaui condena represión de los colonos marroquíes
- SPS 30.09.2011: AMARAS repudia la nueva escalada de brutal represión
y cobardes ataques a los saharauis en Dajla
- SPS 30.09.2011: Organización británica condena actos de violencia
cometidos por Marruecos en el Sáhara Occidental
-UPI 30.09.2011: Diputada argentina Merchán solidariza con lucha árabe saharaui
- SPS 30.09.2011: Tres ONGs argentinas exigen a la ONU un mecanismo de
protección de derechos humanos en el Sáhara Occidental
- GLOBAL CLM 29.09.2011: Capital 'Al Aun' convoca una concentración
esta tarde para denunciar la violación de los derechos humanos en el
Sáhara

3. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION-REPORTAJE

- CADENA SER 01.10.2011: Fútbol, política y rencor en el Sáhara Occidental

4. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION-PROPAGANDA MARROQUI

- ABC 28.09.2011: Rabat dice que en Dajla hubo voluntad de "hacer el
máximo número de muertos"(INT)
- EL MUNDO 28.09.2011: Marruecos no descarta que el Polisario esté
detrás de los disturbios de Dajla
- CADENA SER 28.09.2011: Marruecos no excluye la intervención del
Frente Polisario en los incidentes de Dajla
- EL MUNDO 30.09.2011: Dajla recupera el pulso en un ambiente tenso y
con presencia militar

5. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION
ANALISIS

- LA RAZON (28.09.2011): ANÁLISIS: Prenderá la mecha por Alfonso MERLOS


=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:

http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================


1. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION
http://www.spsrasd.info/es/content/el-presidente-de-la-rep%C3%BAblica-pide-la-ua-que-intervenga-con-urgencia-para-salvar-la-vida-de-

El Presidente de la República pide a la UA que intervenga con urgencia
para salvar la vida de la población saharaui en Dajla
Mié, 28/09/2011 - 19:33 Tags:Sahara Occidental

Bir Lehlu (Territorios Liberados), 28/09/2011 (SPS).- El Presidente de
la República, Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente
Polisario, ha pedido hoy, miércoles, al presidente de la Comisión de
la Unión Africana Jean Ping, que intervenga para salvar la vida de la
población civil saharaui de la ciudad ocupada de Dajla ante "la
escalada de represión y ataques de colonos marroquíes apoyados por el
ejército y la policía".

"La ciudad ocupada de Dajla ante la nueva escalada de represión esta
en estos momentos en una situación peligrosa abajo asedio militar
marroquí y en ausencia de los medios de comunicación y observadores
independientes", dijo el Presidente en una carta dirigida a Jean Ping.

El Presidente Mohamed Abdelaziz recordó que "los hechos iniciados el
pasado domingo día 25 de septiembre, han arrojado como saldo el
asesinato del joven saharaui Maichan Mohamed Lahbib, así como
numerosos saharauis entre heridos y detenidos, casas y vehículos
destruidos o quemados, producto de ataques perpetrados por colonos
marroquíes traídos para cambiar la demografía del territorio y pata
tratar de silenciar los reclamos del pueblo saharaui por sus derechos
inalienables a la autodeterminación y a la independencia".

"La comunidad internacional no puede permanecer quieta ante los graves
crímenes y violaciones de los derechos humanos perpetrados contra la
población de un territorio que está bajo la responsabilidad de las
Naciones Unidas", insistió el Presidente de la República quien subrayó
que la UA, como un socio pleno de la ONU en su misión de descolonizar
el territorio del Sáhara Occidental, "debe actuar de manera proactiva
para garantizar que la ONU asuma su responsabilidad en descolonizar la
última colonia en el continente".

El Presidente responsabilizó a Marruecos de las consecuencias de tales
actos que "no apoyan los esfuerzos de las Naciones Unidas y su Enviado
Personal, Christopher Ross, para la búsqueda de una solución justa y
definitiva al conflicto del Sáhara Occidental".

En este contexto, el Presidente reiteró su llamado a imponer las
sanciones necesarias contra Marruecos para la liberación del preso
político saharaui, Yahya Mohamed Hafez Iaazza, condenado a 15 años de
prisión y todos los presos políticos saharauis, así como el
esclarecimiento del destino de más de 651 desaparecidos y de 151
prisioneros de guerra saharauis en manos de Marruecos.
También pidió la ampliación de las prerrogativas de la Misión para el
Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) para la protección y
vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. (SPS)


-------------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/content/presidente-de-la-rep%C3%BAblica-el-pueblo-saharaui-no-acepta-ni-aceptar%C3%A1-medias-soluciones-ni-el-

Presidente de la República: "El pueblo saharaui no acepta ni aceptará
medias soluciones ni el llamado plan de autonomía"

Chahid El Hafed, 29/09/2011 (SPS).- El Presidente de la República
Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, ha reiterado
hoy, jueves, que "el pueblo saharaui no acepta ni aceptará medias
soluciones ni el llamado plan de autonomía" para el conflicto del
Sáhara Occidental, durante un acto de duelo en memoria del mártir
saharaui, Maichan Mohamed Lamin Lehbib (29 años), asesinado el domingo
pasado por colonos marroquíes apoyados por el ejército marroquí en la
ciudad ocupada de Dajla.

En su discurso, el Presidente Mohamed Abdelaziz ha reiterados la
determinación del pueblo saharaui de "seguir el sagrado camino por el
que ha caído Maichan y todos los mártires de la causa nacional que no
puede ser otro que la independencia total".

Asimismo, ha afirmado que "el pueblo saharaui no acepta ni aceptará
medias soluciones ni el llamado plan de autonomía en lugar de la
independencia total sobre el territorio de la República Saharaui".

El Presidente Abdelaziz ha llamado a "todo el pueblo saharaui a
intensificar la lucha pacífica contra los agresores marroquíes hasta
la consecución de nuestros derechos inalienables a la
autodeterminación y a la independencia".

El Presidente de la República ha destacado el apoyo que está teniendo
la causa nacional de países amigos ante la 66ª sesión de la Asamblea
General de las Naciones Unidas.

Por último, ha reclamado a la ONU que establezca los mecanismos
necesarios para proteger y vigilar la situación de los Derechos
Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental a través de
su Misión para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) hasta
el cumplimiento de la legalidad internacional y la celebración del
referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui". (SPS)

085/000

-------------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/content/la-polic%C3%AD-marroqu%C3%AD-detiene-al-vicepresidente-de-la-organizaci%C3%B3n-contra-la-tortura-en-dajla-o


La policía marroquí detiene al Vicepresidente de la Organización
Contra la Tortura en Dajla ocupada

Dajla (Sahara Occidental), 03/10/2011 (SPS).- La Policía Marroquí ha
detenido este domingo al activista Mahjoub Oulad Cheikh,
Vicepresidente de la Organización Contra la Tortura en Dajla ocupada,
según la organización de defensa de los derechos humanos.

"El arresto de Mahjoub Oulad Cheikh se produjo de manera violenta en
presencia de su esposa y su hijo menor, sin que se conozca su paradero
hasta el momento", asegura un comunicado de la Organización Contra la
Tortura.

Igualmente durante la noche del sábado fue detenido el activista de
derechos humanos Mohamed Manolo.

El sábado 1 de octubre de 2011, compareció ante el Tribunal de primera
instancia del Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, el joven
saharaui Sidati Haibab El Mojtar, tras tomarle declaración fue
trasladado a la Cárcel Negra del Aaiún; hasta la fecha hay 16
detenidos saharauis de la ciudad ocupada de Dajla.

Recordar que continúa en el Hospital de El Aaiún, en estado de coma el
joven saharaui Nayem Chaibata Maichan, de 39 años.

La Organización saharaui contra la tortura en Dajla considera que "la
negativa de no imponer a Marruecos un mecanismo de observación de los
derechos humanos en el Sahara Occidental, agudiza la represión sobre
la población saharaui y retrasa la solución política, que conllevaría
la celebración de un referéndum de autodeterminación".

"Hacemos un llamamiento urgente a la comunidad internacional y a las
organizaciones de Derechos Humanos para la liberación inmediata de
Mahjoub Oulad Cheikh y de todos los presos políticos saharauis,
presionando al Estado marroquí para poner fin a las persecuciones,
amenazas, hostigamientos y detenciones contra los ciudadanos
saharauis", concluye. (SPS)

085/000

-------------------------------------------------------------- >
http://www.europapress.es/epsocial/noticia-detenido-sahara-vicepresidente-organizacion-contra-tortura-dajla-20111003133617.html


Detenido en Sáhara el vicepresidente de la Organización Contra la
Tortura en Dajla
MADRID, 3 Oct. (EUROPA PRESS) -

La Policía marroquí ha detenido este domingo al vicepresidente de
la Organización Saharaui Contra la Tortura (OSCT) en la ciudad de
Dajla, Mahjub Ulad Cheij, según ha informado la propia organización de
Derechos Humanos saharaui y recoge la agencia de noticias saharaui
SPS.

"El arresto de Mahjub Ulad Cheij se produjo de manera violenta en
presencia de su esposa y su hijo menor, sin que se conozca su paradero
hasta el momento", ha denunciado la OSCT en un comunicado.

"Hacemos un llamamiento urgente a la comunidad internacional y a
las organizaciones de Derechos Humanos para la liberación inmediata de
Mahjub Ulad Cheij y de todos los presos políticos saharauis,
presionando al Estado marroquí para poner fin a las persecuciones,
amenazas, hostigamientos y detenciones contra los ciudadanos
saharauis", añade la OSCT en el texto.

SPS informa además de la detención el sábado del activista de
Derechos Humanos Mohamed Manolo, con lo que son ya 16 los saharauis
detenidos en los últimos días en la ciudad de Dajla, antigua
Villacisneros, escenario el domingo 25 de septiembre de violentos
enfrentamientos entre saharauis y colonos marroquíes en los que
murieron siete personas.


-------------------------------------------------------------- >

http://www.eldia.es/2011-09-30/INTERNACIONAL/9-Defensor-Derechos-Humanos-enel-Sahara-teme-violencia.htm

El Defensor de Derechos Humanos en el Sáhara teme más violencia
30/sep/11 15:56

Santa Cruz de Tenerife, EFE El presidente del comité contra la tortura
y defensor de los Derechos Humanos en el Sahara, El Mami Amar Salen,
aseguró hoy que la ciudad de Dajla (antigua Villa Cisneros) está
tomada por la policía y ejército marroquí por lo que teme nuevos
enfrentamientos violentos tras el entierro hoy del joven saharaui
fallecido el pasado domingo.

Amar Salen, en una rueda de prensa convocada las organizaciones
sindicales canarias integradas en la Coordinadora Sindical de Apoyo al
Pueblo Saharaui, señaló que el saharaui Maichan Mohammed Lahbib, de
29, fue uno de los fallecidos en los enfrentamientos entre colonos y
policías marroquíes con saharauis el pasado domingo en Dajala.

Según Amar Salen los otros fallecidos durante los enfrentamientos
fueron un miembro del ejército marroquí, muerto por un disparo
accidental de un compañero, un colono, por un disparo también fortuito
de un policía y cuatro colonos que viajaban en un todo terreno y que
sufrió un accidente de trafico.

El Defensor de los Derechos Humanos aseguró en la comparecencia que
los disturbios se iniciaron tras un ataque colonos, "que son
utilizados por la policía marroquí", a saharauis y la quema de casas
de estos.

"Los saharauis hicieron una protesta pacífica, una sentada, entonces
los colonos les atacaron mientras la policía no hacía nada.

Una vez que intervino la policía, sigue relatando, se produjo la
muerte del joven saharaui, 140 saharauis resultaron heridos, se
quemaron 12 viviendas y 28 coches.

"Tras los incidentes se detuvieron a 25 saharauis, seis todavía
continúan detenidos y nos han comunidad que les han torturado",
agregó.

Amar Salen recordó que el pasado mes de febrero, los colonos
marroquíes quemaron 80 casas de saharauis, hubo 120 heridos "y las
autoridades marroquíes no detuvieron a nadie", subrayó.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.publico.es/internacional/398874/tropas-marroquies-sitian-la-ciudad-de-dajla-en-el-sahara-occidental

Tropas marroquíes sitian la ciudad de Dajla en el Sáhara Occidenta

Una asociación de derechos humanos denuncia la detención de medio
centenar de habitantes de la localidad
Dajla amaneció ayer sitiada por el Ejército marroquí, enviado a la
ciudad por Rabat para sofocar los disturbios que en los últimos tres
días han enfrentado a los saharauis de la ciudad con los marroquíes de
la barriada marginal Wikala.

Lo que empezó por razones aparentemente fútiles la rivalidad entre los
hinchas de un equipo de fútbol local y de otro marroquí inflamó el
domingo la chispa de la tensión entre marroquíes y saharauis en la
excolonia española, tensión que desde noviembre del año pasado se ha
visto agravada a causa del brutal desalojo del campamento Dignidad en
El Aaiún.

Marruecos asegura que sólo ocho personas han sido detenidas

"En la avenida principal de Al Walaa, hay una patrulla militar con
cinco personas armadas cada 80 metros", denunció ayer el activista
Elmami Amar Salem, presidente de la Organización Saharaui contra la
Tortura en Dajla.

Tanto esta organización como otras asociaciones de derechos humanos
saharauis reiteraron ayer que las Fuerzas de Seguridad marroquíes han
tomado a la población saharaui como blanco de sus iras.

"La Policía está irrumpiendo en domicilios y realizando detenciones en
los barrios saharauis y hasta ahora llevan más de medio centenar de
arrestos", aseguró ayer en un comunicado la Asociación Saharaui de
Defensa de los Derechos Humanos (ASADEDH). La denuncia de esta
organización es significativa pues, pese a que en marzo se desmarcó de
las posturas marroquíes sobre el Sáhara(a raíz de la represión en El
Aaiún tras el desalojo del campamento), la ASADEDH no es especialmente
favorablea las tesis del Frente Polisario.

La ciudad vuelve a la calma en medio de una fuerte presencia policial
Como suele suceder en el Sáhara, la cifra de 50 detenidos de esta
asociación (que otras organizaciones rebajan a 38), es bien diferente
de la aportada ayer por el ministro de Interior marroquí, Taïb
Cherkaui. En una comparecencia ante la Cámara Baja del Parlamento
marroquí, el titular de Interior redujo las detenciones a ocho.

Restablecer el orden
Además de los militares ya enviados por Rabat a Dajla, situada a unos
550 kilómetros al sur de El Aaiún, las autoridades marroquíes siguen
enviando refuerzos desde la capital saharaui, confirmaron a este
diario fuentes locales.

Fuentes locales confirman que Rabat sigue enviando refuerzos
El ministro Cherkaui justificó el asedio militar asegurando que "las
fuerzas de seguridad intervinieron para restablecer el orden". Luego
recalcó que la situación degeneró en Dajla debido a "individuos que
pusieron barricadas y atacaron a ciudadanos y coches con piedras y
armas blancas".

Muchos saharauis de la ciudad hacen un relato bien distinto de los
hechos, apoyados por las asociaciones de derechos humanos. Los
habitantes autóctonos de Dajlaachacan la violencia, que desde el
domingo ha causado siete muertos (seis marroquíes y un saharaui) a las
agresiones de marroquíes.

Estos ciudadanos no oriundos del Sáhara, a quienes se refieren como
"colonos", residentes en el barrio Wikala "atacaron a los saharauis en
complicidad con las fuerzas policiales marroquíes", explico a Público
un habitante de la ciudad que prefirió mantener elanonimato.

Toque de queda
La noche del martes el Ejército marroquí impuso un toque de queda en
la ciudad, que, de acuerdo con la Organización contra la Tortura en
Dajla, sólo afectaba a los saharauis, que se refugiaron en sus casas

Según relató ayer a Público por teléfono desde Dajla un miembro de la
Asociación de Retornados de Río de Oro, "los militares aprovecharon el
toque de queda para entrar en los domicilios, detener a los hombres
jóvenes y agredir a las mujeres".

Sea por la fuerte presencia militar y policial, o bien por el miedo,
la ciudad de Dajla empezó ayer a recuperar una apariencia de
normalidad. Algunas tiendas y cafés empezaron a abrir en medio del
temor de los saharauis a represalias.

El ministro de Interior marroquí recalcó ayer que la situación "es
tranquila; la población de Dajla vive en la paz y la serenidad, tras
los lamentables acontecimientos sobrevenidos en la ciudad el domingo".

Mientras Cherkaui trata de minimizar lo sucedido en el sur del
territorio, incluso la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum
del Sáhara Occidental (Minurso) se ha mostrado inquieta por la
violencia. Hany Abdel Aziz, jefe de la misión de Naciones Unidas se
desplazó ayer a la ciudad para investigar lo sucedido, según EFE.

Sin embargo, como la del Sáhara es la única misión de paz de la ONU
que carece de competencias para vigilar el respeto a los derechos
humanos, no parece que el viaje de Abdel Aziz vaya a mejorar la
situación de los habitantes de Dajla. Como en otras partes de la
excolonia española, estos denuncian estar sometidos a la "marginación
y las agresiones" de las autoridades marroquíes.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2011/09/110927_ulnot_sahara_marruecos_muertos_futbol.shtml

Choques tras partido de fútbol ocasionan muertos en Sahara Occidental
Enfrentamientos tras un partido de fútbol ocasionaron siete muertos en
el Sahara Occidental, según la agencia de prensa MAP de Marruecos.

El diario español El País indica que los choques entre saharauies y
marroquíes del norte tuvieron lugar en Dajla, la segunda ciudad de la
disputada región de Sahara Occidental.

Se estima que dos de los fallecidos son policías.

Igualmente se informa de numerosos incendios de vehículos y de
establecimientos comerciales, aunque aparentemente la situación está
"bajo control".

El Frente Polisario ha estado luchando por la independencia del Sahara
Occidental de Marruecos desde hace décadas.

-------------------------------------------------------------- >
http://lta.reuters.com/article/sportsNews/idLTASIE7A77R120110927

Enfrentamientos tras partido deja 7 muertos en Sáhara Occidental

RABAT (Reuters) - Enfrentamientos registrados tras un partido de
fútbol en el Sáhara Occidental dejaron siete muertos el pasado fin de
semana, informó el martes la agencia oficial de noticias marroquí MAP.
Marruecos se anexionó a la ex colonia española en 1975 y, desde
entonces, el Sáhara Occidental está inmerso en una disputa entre el
Gobierno marroquí y el movimiento independentista, que cuenta con el
respaldo de la vecina Argelia.

Las autoridades marroquíes habían dicho inicialmente que la violencia
después del partido había costado la vida a una persona, y al día
siguiente elevaron la cifra a dos.

El partido era entre el equipo del Sáhara Occidental Mouloudia Dakhla
y Chabab Mohammadia, un conjunto de una localidad cercana a
Casablanca. Una fuente oficial en el Sáhara Occidental dijo a Reuters
que había dos funcionarios del orden público entre los siete muertos.

Las autoridades marroquíes indicaron que los enfrentamientos se
originaron cuando los seguidores que abandonaban el estadio comenzaron
a lanzar piedras contra los hinchas del equipo rival.

Personas con un historial delictivo se les sumaron, atacando a los
viandantes con palos y cuchillos, agregaron.

Varias personas murieron en noviembre del año pasado cuando las
fuerzas marroquíes desmantelaron un campamento de protesta en el
Sáhara Occidental, donde miles de residentes se habían reunido para
demandar mejores condiciones de vida.

El Sáhara Occidental es una zona desértica escasamente poblada del
tamaño del Reino Unido. Marruecos dice que el territorio debería
quedar bajo su soberanía, mientras que el Frente Polisario en el
exilio pide que sea un estado independiente.

El Frente Polisario llevó a cabo una guerra de guerrillas contra las
fuerzas marroquíes hasta que Naciones Unidas medió un alto al fuego en
1991. Desde entonces, las distintas rondas de conversaciones que se
han celebrado no han dado lugar a un acuerdo sobre el estatus del
territorio.

(Reporte de Souhail Karam; escrito por Christian Lowe. Traducido por
Emma Pinedo e Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid

-------------------------------------------------------------- >
http://www.abc.es/20110928/internacional/abcp-violentos-choques-entre-saharauis-20110928.html

Violentos choques entre saharauis y marroquíes tras un partido de fútbol
Siete personas han muerto en Dajla, al sur del Sahara OccidentalLos
disturbios se han extendido a varios barrios de la ciudad
LUIS DE VEGA / SEVILLA
Día 28/09/2011

Siete personas han muerto en el Sahara Occidental desde el domingo
durante enfrentamientos entre saharauis y marroquíes, según informaron
fuentes de ambas partes. La violencia se desató en Dajla, la antigua
Villa Cisneros española, al acabar un partido de fútbol entre el
equipo local y el de Mohamedía, localidad marroquí situada entre
Casablanca y Rabat.

Los barrios de mayoría saharaui de Oum Tounsi, Ksaikisat y 64
Viviendas han sido el centro de los choques, según la ONG local ASVDH,
que informó de que a lo largo del martes la violencia se extendió al
barrio Amal, a unos tres kilómetros del centro. Esta asociación
descarta que la violencia haya estallado por enfrentamientos entre
aficiones y lo relaciona con el conflicto político que sacude la
región desde hace décadas.

El Gobierno marroquí informó ayer de la muerte de siete personas en
Dajla, entre ellas dos miembros de las Fuerzas de Seguridad, en los
incidentes ocurridos al acabar el encuentro y que se prolongaron al
menos 48 horas. Tres de los fallecidos, según las autoridades de
Rabat, fueron atropellados de manera «intencionada» por individuos
buscados por la Justicia que se encontraban en vehículos todoterreno
en el lugar de los hechos. Los otros cuatro, entre ellos los dos
agentes, murieron en la batalla campal en la que fueron incendiados
vehículos y atacados distintos establecimientos de la ciudad, la
segunda en población del Sahara Occidental tras El Aaiún.

El ministro de Comunicación de Marruecos, Jalid Naciri, afirmó que
parecen ser «actos de gamberrismo que pueden ocurrir en cualquier
parte del mundo», pero que habrían cobrado dimensión política:
«Algunas personas podrían estar intentando aprovecharse de ellos para
generar inestabilidad». Las autoridades marroquíes, que dicen tener la
situación «bajo control», anunciaron que han abierto una investigación
y han detenido a cinco personas que serán presentadas ante la
Justicia, cifra que se eleva a 38, según fuentes saharauís. El Frente
Polisario criticó la «ola de represión» en Dajla y anunció en un
comunicado del Ministerio de Exteriores que dos saharauis han sido
«asesinados» y decenas han resultado heridos «por el Ejército y los
colonos» de Marruecos. No se refirió a la muerte de marroquíes.

Un viejo conflicto
ASVDH informó a ABC de que los disturbios continuaron ayer y que
durante la jornada llegaron refuerzos de militares y policías
marroquíes a la ciudad. «No sabemos bien qué pasa en el centro de la
ciudad», dijo el activista Mamay Hanu, que presenció el partido y los
incidentes y que ayer estaba refugiado en el barrio Amal, lejos del
centro.

Estos son los peores incidentes en este territorio, en disputa y
pendiente de descolonización, desde que en noviembre del año pasado
Rabat desalojó por la fuerza el campamento de Gdeim Izik, en el que
miles de personas exigieron a las afueras de El Aaiún mejores
condiciones de vida. La disolución de la protesta saharaui más
numerosa en más de dos décadas terminó con un balance oficial de 13
muertos, entre ellos 11 agentes marroquíes y un ciudadano saharaui con
nacionalidad española.

Aunque hay quien afirma que lo ocurrido en Gdeim Izik fue el germen de
la «primavera árabe», los sucesos de Dajla se enmarcan en un conflicto
que lleva décadas sacudiendo la región, antes incluso de la ocupación
marroquí en 1975. A las exigencias de mejores condiciones de vida y
más libertad se unen con frecuencia las peticiones de la independencia
del Sahara, cuya administración legal sigue correspondiendo a España.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.canariasaldia.com/noticia.php?noticia_id=293378

El Frente Polisario denuncia mayor presencia militar marroquí en Dajla

El Frente Polisario denuncia un aumento de la presencia militar
marroquí en la ciudad de Dajla y un "recrudecimiento de la violencia"
hacia los saharauis que llevan días protestando en la calle por "la
muerte a golpes" de un joven.

Así lo explicó el portavoz de este movimiento, Mohamed Salem, en
declaraciones, quien asegura que "desde hace dos días se ha reforzado
la presencia militar", con la llegada de vehículos, tanques y
helicópteros.

Es una "presencia inusitada", porque también sospechan, señala Salem,
que con motivo del próximo aniversario de los incidentes del año
pasado en el Campamento de la Esperanza, que se cumple el 8 de
noviembre, estos volverán a repetirse.

El portavoz del Frente Polisario no aclara si los marroquíes están en
lo cierto con sus sospechas, pero sí reitera que la presencia militar
"aumenta" por momentos.

Mohamed Salem denuncia también que en "la violencia" que ejercen estos
días contra los habitantes de Dajla participan también "colonos
marroquíes".

-------------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/content/brutal-represi%C3%B3n-contra-civiles-indefensos-en-dajla-sahara-occidental

Brutal represión contra civiles indefensos en Dajla, Sahara Occidental.


Dajla (Territorios ocupados) ,01/10/2011(SPS).-En el día de ayer fue
encontrado tirado en un descampado el ciudadano saharaui Náyem
Chaibatta Maichan, en estado grave y con evidentes signos de tortura.
Esto es lo que está haciendo el régimen marroquí contra la población
civil saharaui, masacrando a una población indefensa que resiste
pacíficamente.
Este caso es uno más que se suma a los múltiples registrados luego de
estallar los enfrentamientos entre colonos marroquíes y ciudadanos
saharauis. Esto es una muestra latente de la tensión que se vive día a
día en los territorios ocupados de Sáhara Occidental y de la magnitud
de la tragedia que vive el pueblo saharaui.
Hasta estos momentos se siguen recibiendo relaciones de víctimas que
se cuentan por decenas luego de los enfrentamientos y de la brutal
represión militar y policial en Dajla, muestra de ello es el caso del
joven saharaui Maichan Mohamed Lamín Lahbib, de 29 años de edad, que
fue asesinado a golpes por una turba de colonos.
La ciudad está bajo un estado de sitio y con toque de queda únicamente
para los ciudadanos saharauis. Pero esta situación está siendo
silenciada en la comunidad internacional.SPS

-------------------------------------------------------------- >

http://internacional.elpais.com/internacional/2011/09/27/actualidad/1317153830_593458.html

Los enfrentamientos entre saharauis y marroquíes inflaman el Sáhara
Siete muertos en Dajla tras un partido de fútbol con un equipo de Casablanca
Ignacio Cembrero Argel 27 SEP 2011 - 22:11 CET


Siete personas han muerto en Dajla, la segunda ciudad del Sáhara
Occidental, y una veintena han resultado heridas en refriegas entre
saharauis y marroquíes tras un partido de fútbol que se celebró el
domingo por la noche, según informó el Gobierno Civil de la provincia.

Los choques, los más violentos sucedidos hasta ahora en la antigua
Villa Cisneros, ilustran la difícil convivencia entre la población
autóctona y aquella procedente de Marruecos que es hoy en día
mayoritaria en la antigua colonia española. Enfrentamientos similares
ya se produjeron en El Aaiún, en noviembre, tras el desmantelamiento
del campamento de protesta de Gdaim Izik, en las afueras de la capital
del Sáhara Occidental.

Algunas personas pueden intentar sacar partido de los disturbios para
fomentar la inestabilidad
Unos mil saharauis procedentes del barrio de Al Maasjid se
concentraron el martes por la tarde ante la sede del Gobierno Civil de
Dajla, situada a 1.840 kilómetros al sur de Rabat, para exigir
protección ante las agresiones, y la expulsión del Sáhara de los
habitantes de la barriada de Al Wakala, fundada en los años noventa y
poblada por marroquíes.

Dos de los muertos son policías marroquíes y los demás pertenecen a
ambos bandos que se enfrentaron el domingo por la noche y a lo largo
del lunes tras la derrota por 0-3 del equipo local, el Mouloudia, por
el Chabab al Mohamedia, el club de fútbol de una localidad adyacente a
Casablanca.

La pelea empezó a pedradas en el campo de fútbol y acabó en la calle,
donde tres civiles que fueron arrollados intencionadamente por
vehículos todoterreno murieron a causa de las heridas sufridas, según
el Gobierno Civil. Al menos ocho coches ardieron y fueron saqueados
varios comercios y sucursales bancarias. El ministro del Interior
marroquí, Taieb Charkaoui, viajó el lunes por la noche a Dajla.

Fuera del estadio los enfrentamientos adquirieron tintes políticos,
según fuentes independentistas saharauis
Con la ayuda del Ejército, las fuerzas policiales de Dajla recuperaron
el control de la ciudad el lunes por la noche e impidieron la entrada
a los barrios saharauis de la ciudad, que cuenta con unos 60.000
habitantes. Cinco presuntos responsables de los disturbios fueron
detenidos ayer por la policía judicial, a la que la fiscalía ordenó
que abriera una investigación.

Fuera del estadio, los enfrentamientos adquirieron tintes políticos,
según fuentes independentistas saharauis. La población oriunda de
Dajla sacó banderas del Frente Polisario al tiempo que coreaba
eslóganes a favor de la autodeterminación mientras que sus adversarios
les llamaban traidores y daban vivas al rey Mohamed VI. Fueron estos
últimos lo que, según el diario Le Soir-Echos, tomaron la iniciativa
de atacar a los saharauis.

más información
"El Sáhara fue la primera rebelión" España apoyó en el Sáhara una
solución favorable a Marruecos El miedo de los 'nómadas de la guerra'
El portavoz del Gobierno marroquí, Khaled Naciri, insistió primero en
que se trataba de "actos vandálicos", pero reconoció que podían tener
alguna connotación política. En declaraciones a las agencias de prensa
Naciri señaló que "algunas personas pueden intentar sacar partido de
los disturbios para fomentar inestabilidad". "No creemos que los
enemigos de nuestra unidad vayan a permanecer sentados", agregó el
portavoz del Ejecutivo.

Los habitantes de la barriada Al Wakala ya se enfrentaron, en febrero,
con los saharauis de Al Maasjid, pero entonces solo se registraron
heridos. El primer choque entre ambos grupos se remonta al 23 de julio
de 1999 horas después del anuncio de fallecimiento del rey Hassan II
de Marruecos.

En las horas posteriores al asalto del campamento de protesta saharaui
de Gdaim Izik los marroquíes residentes en El Aaiún atacaron a la
población autóctona y destruyeron algunos de sus bienes. En el
desmantelamiento, el 8 de noviembre, de ese campamento erigido en las
afueras de El Aaiún murieron 11 agentes marroquíes a manos de jóvenes
saharauis mientras que en la capital del Sáhara perecieron ese mismo
día dos civiles saharauis.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jQhNFn11y1IgXtzhccSnjq6CSdLw?docId=1618588

Veinticinco detenidos por los disturbios de Dajla, en el Sahara Occidental
Por Agencia EFE – hace 3 días
Rabat, 29 sep (EFE).- Veinticinco personas han sido detenidas por su
presunta implicación en los incidentes de Dajla, en el sur del Sáhara
Occidental, según un comunicado de la Wilaya (gobierno civil) de la
región publicado hoy por la agencia Map.

Los disturbios que sacudieron la ciudad de Dajla entre el domingo y el
martes causaron la muerte de siete personas, entre ellas un policía.

Las autoridades no han informado todavía de la identidad de los
fallecidos, mientras que fuentes independentistas han identificado a
un saharaui de 29 años y han asegurado que los demás son habitantes de
Dajla de origen marroquí.

Según el comunicado, la Fiscalía General del Tribunal de Apelación de
El Aaiún ha abierto una investigación sobre los violentos incidentes
desatados el domingo tras un partido de fútbol, que ha llevado a la
detención de 25 personas que serán presentadas ante la justicia.

Las fuentes oficiales marroquíes han insistido en que los incidentes
de violencia fueron generados por un partido de fútbol, pero elementos
no identificados se inmiscuyeron para dar un cariz político a los
enfrentamientos.

El ministro de Comunicación marroquí, Jaled Naciri, no excluyó ayer la
participación del Frente Polisario en estos choques y aseguró que
"elementos separatistas" buscan desde hace tiempo choques con la
población y con la policía en distintas ciudades del Sáhara.

-------------------------------------------------------------- >
http://deportes.terra.com.co/futbol/veinticinco-detenidos-tras-los-disturbios-en-el-sahara-occidental,3f0ab564305b2310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html

Veinticinco detenidos tras los disturbios en el Sáhara Occidental
29 de septiembre de 2011 • 07:00 Comentarios

Noticia

Diecisiete personas fueron detenidas este jueves y otras ocho el
martes en Dajla, en el Sáhara Occidental, antigua colonia española, en
el marco de la investigación sobre los disturbios del domingo que
causaron siete muertos y cuantiosos destrozos, según un comunicado de
la provincia.

Por el momento en Dajla reina la calma, constató este jueves un
periodista de la AFP.

Un testigo contó que los incidentes estallaron el domingo después de
un partido de fútbol debido a que "un grupo de aficionados agredió a
un saharaui". Los enfrentamientos se prolongaron durante toda la noche
del lunes.

El partido de fútbol fue disputado entre el equipo de Dajla (al
sudoeste del Sáhara Occidental) y el de Mohamedia (a 15 km de
Casablanca).

La policía buscaba el miércoles a los hinchas del equipo de Mohamedia,
sospechosos de haber desatado los incidentes, los más graves desde
hace un año.

El Sáhara Occidental es una antigua colonia española anexionada por
Marruecos en 1975.

Rabat propone al territorio una amplia autonomía bajo su soberanía con
un gobierno y un parlamento locales. El Frente Polisario, apoyado por
Argelia, se opone a ello y defiende "el derecho del pueblo saharaui a
la autodeterminación" mediante un referéndum.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/content/el-pueblo-saharaui-guarda-un-minuto-de-silencio-en-memoria-del-m%C3%A1rtir-maichan-mohamed-lamin-

El pueblo saharaui guarda un minuto de silencio en memoria del mártir
Maichan Mohamed Lamin Lehbib

Jue, 29/09/2011 - 16:30 Tags:Sahara Occidental
Chahid El Hafed, 29/09/2011 (SPS).- El Presidente de la República
Árabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, ha asistido hoy,
jueves, en la Presidencia de la República, a un acto de duelo en
memoria del mártir saharaui, Maichan Mohamed Lamin Lehbib (29 años),
asesinado el domingo pasado por colonos marroquíes apoyados por el
ejército marroquí en la ciudad ocupada de Dajla. En el acto se guardó
un minuto de silencio por el mártir.

Miembros del Secretariado Nacional del Frente Polisario, del Gobierno
saharaui, combatientes del Ejército de Liberación Popular Saharaui,
funcionarios del Ministerio de Información y de otras instituciones de
la RASD, han estado presentes en el acto en que además se levantaron
fotos del mártir junto a las de Nayem Elgarhi, asesinado hace un año
por disparos del ejército marroquí cerca del campamento de Gdeim Izik
a 13 kilómetros de El Aaiún.

En su discurso pronunciado por la ocasión, el Presidente Mohamed
Abdelaziz ha reiterados la determinación del pueblo saharaui de
"seguir el sagrado camino por el que ha caído Maichan y todos los
mártires de la causa nacional que no puede ser otro que la
independencia total".

Asimismo, ha afirmado que "el pueblo saharaui no acepta ni aceptará
medias soluciones ni el llamado plan de autonomía en lugar de la
independencia total sobre el territorio de la República Saharaui".


El Presidente Abdelaziz ha expresado en nombre del Gobierno y el
Pueblo de la RASD la solidaridad y apoyo con la familia del Mártir y
con toda la población civil saharaui en Dajla y en todas las ciudades
saharauis bajo ocupación marroquí.

El Presidente saharaui ha recordado que el martir saharaui Said
Dambar, asesinado por disparos de un policía marroquí en diciembre
pasado, aun espera en la morgue del hospital de El Aaiún para ser
enterrado. "Su familia exige el esclarecimiento de este genocidio y el
castigo de los responsables".

Colonos marroquíes, incitados y apoyados por las fuerzas de ocupación
de ese país, atacaron a ciudadanos saharauis en la ciudad ocupada de
Dajla el pasado domingo 25 de septiembre. Armados de garrotes y de
cuchillos, embistieron contra una pacífica manifestación de saharauis,
confirmándose la muerte del joven Mohamed Lamine Meichan Lehbib,
nacido en 1982, e hiriendo a decenas de personas.

En un comunicado emitido este martes, la Presidencia de la República
tras condenar este vil acto contra vidas inocentes, declaró hoy,
jueves, un día de duelo nacional por el mártir Maichan Mohamed Lamin
Lehbib, sobre todo el territorio nacional de la República Saharaui y
en los campamentos de refugiados, en las embajadas y representaciones
del Frente Polisario la bandera nacional estará a media asta.

Igualmente, la Presidencia saharaui llamó a todo el pueblo saharaui a
guardar un minuto de silencio, sobre las 12:00 horas, en memoria de
Maichan y solidaridad con la población civil saharaui que se
encuentran bajo cerco militar, con las víctimas de los brutales
ataques de los colonos apoyados por el ejército marroquí y con sus
familias, así como con todos los héroes y heroínas de la intifada de
la independencia. (SPS)


085/000
-------------------------------------------------------------- >
http://www.sanborondon.info/content/view/37654/1/

El delegado del Polisario en España compara el régimen de Marruecos
con la Alemania nazi de Hitler
jueves, 29 de septiembre de 2011
Afirma que o la comunidad internacional da una solución definitiva al
problema del Sahara Occidental y seguirá habiendo violencia y muerte
en los territorios ocupados

Audio de la entrevista


SB-Noticias.- Bucharaya Beyun, máxima autoridad del Frente Polisario
en España, analizó en La Trapera de Radio San Borondón los últimos
incidentes acaecidos en Dajla y la dura represión policial que están
padeciendo los ciudadanos de origen saharaui y afirmó que desde los
tristes acontecimientos de Gdeim Izik, campamento que Marruecos
destruyó de forma violenta, las diferencias entre saharauis y
marroquíes se vienen acusando más, puesto que ese acontecimiento marcó
la definitiva ruptura entre ambas poblaciones, separación que ha hecho
que renaciera aún con más fuerza la identidad saharaui, aspecto que
molesta sobremanera a las autoridades ocupantes, lo que ha motivado
que incrementen las hostilidades y la represión contra los ciudadanos
saharauis.

Tras comparar a las autoridades de Marruecos con los nazis, Bucharaya
Beyun dijo que las autoridades marroquíes no soportan ni siquiera
perder un partido de fútbol, puesto que sostiene que una derrota
deportiva ante los saharauis conllevó la violencia de los colonos
marroquíes contra los barrios saharauis, violentando casas, saqueando
comercios, lo que produjo enfrentamientos contra la horda de colonos,
con muertos de por medio, alguno de ellos por la paliza que la
multitud de ciudadanos marroquíes le propinaron a un joven saharaui.

Señala que por la protesta de los ciudadanos saharaius ante las
autoridades marroquíes para exigir que los colonos salieran de los
barrios, la respuesta oficial es que los militares han sitiado Dajla,
sin que ningún ciudadano saharaui pueda moverse, ni salir de la
ciudad, mientras que se permite a los colonos amedrentar y amenazar a
los saharauis porque los policías miran para otro lado.

El delegado del Polisario en España afirma que la comunidad
internacional debe saber que si no se resuelve este conflicto,
situaciones como esta seguirán ocurriendo, teniendo que pagar la parte
más dura los saharauis puesto que son quienes sufren la represión, la
violencia y los escarnios públicos de las fuerzas militares y de los
colonos.

Beyun afirma que el pueblo saharaui se siente prisionero en su propio
territorio, dicho lo cual sostiene que de forma lamentable no hay
denuncias de esta situación por parte de los gobiernos democráticos de
Occidente, que mientras hablan de la primavera árabe, del derecho de
expresión y manifestación en países como Libia, Túnez o Egipto, o
intervienen militarmente para apoyar a los rebeldes libios, permiten
al rey dictador de Marruecos que siga oprimiendo al pueblo saharaui o
que siga exterminando a ciudadanos inocentes en El Aaiún o Dajla.

En este sentido, denuncia el doble rasero inmoral de Occidente, sobre
todo de Francia y Estados Unidos, que han enviado al ejército para
acabar con Gadafi en Libia porque oprime a su pueblo y explota los
recursos del país en su propio beneficio, pero sin embargo son los
principales aliados de un genocida que trata de exterminar al pueblo
saharaui con el silencio cómplice de todos los países europeos que no
se atreven ni a denunciar el horror que se vive en los territorios
ocupados, ni abren una investigación seria, veraz y rigurosa que
esclarezca qué está pasando.

Por último, insistió en que Dajla es una ciudad sitiada por el
ejército y la policía de Marruecos, que permite que los colonos campen
a sus anchas mientras no se permite el movimiento a los saharauis y
denuncia la manipulación informativa que el Estado marroquí trata de
vender a la comunidad internacional al asegurar que la vida es
completamente normal, porque la verdad es que los saharauis están
confinados en sus propias casas, amenazados por los colonos y fuerzas
de represión con actos violentos.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.diariovasco.com/v/20110929/mundo/polemica-enfrentamientos-entre-marroquies-20110929.html

Polémica por los enfrentamientos entre marroquíes y saharauis
29.09.11 - 01:53 - AGENCIAS | DAJLA.

La Fundación Sáhara Occidental ha rechazado la versión oficial sobre
la muerte de siete marroquíes en los enfrentamientos tras un partido
de fútbol el domingo, aclarando que fueron «muertes accidentales», a
excepción de la de un joven saharaui muerto «a manos de colonos
marroquíes». La organización sostiene que cuatro de los marroquíes
murieron en un «aparatoso» accidente de tráfico tras robar un
vehículo, y que un militar y un policía perdieron la vida a causa de
los disparos al aire del Ejército.

-------------------------------------------------------------- >
2. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION-SOLIDARIDAD


http://www.canariasahora.com/noticia/199600/

LA COMUNIDAD SAHARUI MUESTRA SU ''CONDENA ENÉRGICA''
Protesta en Arrecife por los sucesos de Dajla

cional / 29/09/2011 (22:19 h.)
Medio centenar de personas se concentraron en la Dirección Insular de
la Administración del Estado.

Sitio a la ciudad de Dajla El Ejército marroquí interviene en los
ataques a saharauis CC pide una investigación independiente en Dajla
Agosto caliente en El Aaiún Sin avances en el Sáhara Ver imágenes de
los disturbios en DajlaMedio centenar de saharauis y simpatizantes se
ha manifestado esta tardea las puertas de la Dirección Insular de la
Administración General del Estado en Arrecife. Los manifestantes han
leído un manifiesto denunciando los sucesos en la ciudad de Dajla, en
el Sáhara Occidental.

En el manifiesto se denuncia "el terrorismo de Estado que ejerce
Marruecos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, que se
acentúa cada día animando a los propios colonos marroquíes a agredir
impunemente a sus vecinos saharauis".

Los saharauis señalaron que esos colonos "están saliendo a la calle en
Dajla alentados y protegidos por la policía para saquear, destrozar y
quemar viviendas, comercios y vehículos de los ciudadanos saharauis".

El manifiesto relata los hechos de los últimos días en Dajla, que
"está tomada por las fuerzas militares marroquíes". "Estamos aquí
—señaló el portavoz de la comunidad saharaui— para condenar
enérgicamente los hechos y mostrar nuestra repulsa (…) y exigir de una
vez por todas el fin de la ocupación marroquí sobre el Sáhara
Occidental". La manifestación terminó solicitando un referéndum para
el pueblo saharaui.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/content/aiodh-denuncia-la-violenta-situaci%C3%B3n-que-est%C3%A1n-viviendo-los-ciudadanos-saharauis-en-la-ciuda

AIODH denuncia la "violenta" situación que están viviendo los
ciudadanos saharauis en la ciudad ocupada de Dajla

Jue, 29/09/2011 - 14:16 Tags:Sahara Occidental
Madrid, 29/09/2011 (SPS).- La Asociación Internacional para la
Observación de los Derechos Humanos (AIODH), ha denunciado hoy,
jueves, la violenta situación que están viviendo los ciudadanos
saharauis en la ciudad ocupada de Dajla.

Desde el pasado domingo colonos marroquíes, en colaboración con las
fuerzas de ocupación, han asaltado casas y comercios saharauis
saqueándolos y quemándolos; han destrozado numerosos vehículos; hasta
el momento, un joven saharaui -Maichan Mohamed Lamin Lahbib- ha sido
asesinado y hay decenas de heridos, entre los cuales hay niños,
mujeres y ancianos. Numerosos jóvenes han sido detenidos.

"La ciudad está tomada por las fuerzas militares marroquíes, ha sido
sitiada y los ciudadanos saharauis no pueden salir ni entrar; incluso
ayer se decretó un toque de queda únicamente para los saharauis", ha
lamentado la asociación de defensa de los derechos humanos.

Asimismo, AIODH ha llamado a "las Naciones Unidas, a la Unión Europea,
al socio protector de Marruecos (Francia) y a España (ex potencia
colonizadora y metrópoli), para que intervengan de forma inmediata
para la protección de las ciudades ocupadas del Sahara Occidental y de
su población y desplieguen misiones de observadores internacionales,
junto con medios de protección, defensa y asistencia de la población
saharaui, que se encuentra a merced de los colonos y las fuerzas de
ocupación marroquíes".

Por último, la Asociación Internacional para la Observación de los
Derechos Humanos ha instado a la Comunidad Internacional a que exija a
Marruecos "la investigación de este nuevo asesinato y se depuren las
responsabilidades".(SPS)

085/000
-------------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/content/la-asociaci%C3%B3n-venezolana-asovessa-repudia-escalada-de-represi%C3%B3n-en-dajla


La asociación venezolana, ASOVESSA repudia escalada de represión en Dajla

Caracas,(Venezuela)02/10/2011(SPS).- La Asociación Venezolana de
Solidaridad con el Sáhara( ASOVESSA ), ha condenado y repudiado en un
comunicado la nueva escalada de brutal represión y cobardes ataques
ejercidos por las unidades del ejército y las fuerzas de intervención
rápida de la policía marroquí que han tenido lugar desde el 25 de
septiembre en la ciudad ocupada de Dajla arrojando como saldo hasta
los momentos el asesinato del joven saharaui Maichan Mohamed Lahbib,
así como numerosos saharauis heridos y detenidos, casas y vehículos
destruidos o quemados.
Frente a esta gravísima situación, la asociación venezolana exige al
Secretario de las Naciones Unidas, que asegure la protección y
seguridad de las vidas y derechos de los ciudadanos saharauis ante la
brutalidad y violencia ejercidas por las fuerzas de ocupación
marroquíes en la ocupada ciudad de Dajla.
Exige así mismo a la ONU, imponer las sanciones necesarias contra
Marruecos para que de una vez por todas, liberen al preso político
saharaui, Yahya Mohamed Hafed, condenado a 15 años de prisión y todos
los demás presos políticos saharauis, así como el esclarecimiento del
destino de más de 651 desaparecidos y de 151 prisioneros de guerra
saharauis en manos de Marruecos.
Así mismo, solicita al gobierno, partidos políticos, sindicatos,
organizaciones de derechos humanos, ONG, organizaciones sociales que
aquí conviven a condenar la limpieza étnica perpetrada
sistemáticamente contra civiles saharauis y a exigir la inmediata
intervención de la ONU para salvar la vida de los saharauis amenazados
en la ciudad ocupada de Dajla.SPS

-------------------------------------------------------------- >
http://radio.uchile.cl/noticias/124552/

Miércoles 28 de Septiembre 2011 13:24 hrs.

Asociación Chilena de Amistad con la Republica Saharaui condena
represión de los colonos marroquíes

Noticias relacionadas
Exigen romper relaciones diplomáticas con Marruecos por ataque a saharahuis
La Asociación Chilena de Amistad con la Republica Árabe Saharaui
Democrática manifestó su condena a lo que calificó como la brutal
violencia y represión ejercida por colonos marroquíes con apoyo de
las fuerzas de ocupación en contra de la población civil saharaui en
ciudad ocupada de Dajla, al sur del Sahara Occidental.

Los hechos iniciados el 25 de septiembre pasado, han arrojado como
saldo el asesinato de un joven saharaui, numerosos heridos entre
niños, mujeres, jóvenes y adultos saharauis, producto de
apuñalamientos y brutales golpizas.

En esta salvaje e inaceptable represión perpetrada por colonos con
apoyo del ejército y la policía Marroquí se han registrado también
asaltos y saqueos de un número importante de casas de familias
saharauis

Llamamos a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y a la
comunidad internacional, en particular desde la UNASUR, el Grupo de
Río y la Unión Africana a enfrentar decidida y conjuntamente estos
graves hechos, estableciendo acciones de presión, observación, defensa
y asistencia para proteger a la población saharaui en las ciudades
ocupadas por Marruecos en el Sahara Occidental.

Llamamos a los gobiernos de Francia y España a modificar su posición,
gobiernos que con un comportamiento neocolonial protegen y respaldan
la ocupación ilegal y el incumplimiento de las resoluciones de la ONU
sobre el referéndum para la autodeterminación del Sahara Occidental,
guardando silencio cómplice ante las graves violaciones a los derechos
humanos que de manera sistemática cometen agentes del Reino feudal de
Marruecos en contra de la población civil saharaui.

-------------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/content/amaras-repudia-la-nueva-escalada-de-brutal-represi%C3%B3n-y-cobardes-ataques-los-saharauis-en-daj

AMARAS repudia la nueva escalada de brutal represión y cobardes
ataques a los saharauis en Dajla

México, Distrito Federal,30/09/11.- La Asociación Mexicana de Amistad
con la República Árabe Saharaui (AMARAS) ha condenado y repudiado este
miércoles en un pronunciamiento la nueva escalada de brutal
represión y cobardes ataques que desde el pasado 25 de septiembre han
sido perpetrados por la policía y el ejército marroquí, en contra de
la población saharaui en la ciudad ocupada de Dajla arrojando como
saldo hasta ahora el asesinato del joven saharaui Maichan Mohamed
Lahbib, así como numerosos saharauis heridos y detenidos, casas y
vehículos destruidos o quemados
En su comunicado la asociación exige frente a esta gravísima
situación el cese del hostigamiento y ataques en contra de la
población saharaui.
Pide al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas,
la protección y seguridad de las vidas y derechos humanos de la
población saharaui, ante la brutalidad y violencia ejercida por las
fuerzas marroquíes en la ocupada ciudad de Dajla.
Exigimos asimismo, al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
ponga fin a la invasión marroquí, mediante la realización inmediata
del referéndum que permita a los ciudadanos saharauis, ejercer después
de 36 años de lucha y sufrimiento, su derecho a la autodeterminación.
Exigimos una vez más el cumplimiento de la legalidad internacional,
que no reconoce soberanía alguna al reino de Marruecos sobre los
territorios ocupados.
Exigimos al gobierno español, como potencia administradora que es del
Sahara Occidental conforme al derecho internacional, en tanto no se
resuelva el conflicto, condene estos hechos y defienda a la población
saharaui de la continúa violencia que ejerce la dictadura marroquí.
Exigimos a los gobiernos de España y Francia dejen de proteger y
respaldar la ocupación ilegal de la dictadura marroquí en el Sahara
Occidental, y de ser cómplices con su silencio, de las graves
violaciones a los derechos humanos que sufre el pueblo saharaui en
manos del ejército y policía marroquí.
Exigimos a la Unión Europea adopte las medidas que eviten los
continuos asesinatos, secuestros, detenciones ilegales y torturas que
sufre el pueblo saharaui cada vez que reclama sus legítimos derechos.
Exigimos al gobierno mexicano, a través de la Secretaria de Relaciones
Exteriores, así como, al Congreso de la Unión, tanto en el Senado de
la República, como en la Cámara de Diputados, condenen la violencia y
los agravios que de nueva cuenta sufre el pueblo saharaui por parte de
la dictadura marroquí y promuevan ante la ONU, la realización
inmediata del referéndum para la autodeterminación del pueblo
saharaui.SPS
-------------------------------------------------------------- >

http://www.spsrasd.info/es/content/organizaci%C3%B3n-brit%C3%A1nica-condena-actos-de-violencia-cometidos-por-marruecos-en-el-s%C3%A1hara-occid

Organización británica condena actos de violencia cometidos por
Marruecos en el Sáhara Occidental


Londres, 30/09/11 (SPS). – Dentro de la repudia internacional a los
actos cometidos por la ocupación marroquí en Dajla (Territorios
ocupados del Sahara Occidental),la organización no gubernamental
"Western Compaign Sahara", ( campaña por el Sáhara
Occidental),condenó por su parte este jueves en Londres los actos de
violencia cometidos por Marruecos en el Sáhara Occidental, pidiendo a
éste más respeto hacia los derechos humanos .
La portavoz de la organización, Natalie Harbalz ha declarado:
"Condenamos los actos de violencia cometidos en los territorios
ocupados saharauis y hacemos un llamamiento a Marruecos para que
respete los derechos humanos en la región".
La Sra. Natalie Harbalz ha asegurado que "los actos de violencia que
tienen lugar en el Sahara Occidental llaman una intervención urgente
de la comunidad internacional"."Hacemos un llamado al Consejo de
Seguridad para estudiar de cerca la situación y garantizar los
derechos legítimos de los saharauis ", agrega Harbalz
La representante de la ONG señalado que "La Organización de las
Naciones Unidas se comprometió en abril pasado garantizar el respeto
de los derechos humanos en los territorios ocupados saharauis. "Es
hora de poner en práctica un mecanismo para la vigilancia de los
DD.HH debido a su deteriorada situación en el Sahara Occidental.
Y por ultimo llama al establecimiento de un mecanismo internacional
para supervisar la vigilancia y protección de los derechos humanos en
los territorios ocupados saharauis. (SPS)

-------------------------------------------------------------- >

http://espanol.upi.com/Politica/2011/09/30/Diputada-argentina-Merchn-solidariza-con-lucha-rabe-saharaui/UPI-74791317383460/

Diputada argentina Merchán solidariza con lucha árabe saharaui
Publicado: 30 sep. 2011 8:51 AM

Comentario Enviar a un amigoImprimir
BUENOS AIRES, sep. 29 (UPI) -- La diputada nacional Cecilia Merchán
alzó su voz de protesta contra las recientes muertes saharuis a manos
de las fuerzas de ocupación marroquíes.

"Los colonos marroquíes, movilizados por las fuerzas de ocupación
marroquíes, asesinaron en la ciudad ocupada de Dajla a dos jóvenes
saharauis mientras se desarrollaba una manifestación pacífica. Además,
hay decenas de heridos y detenidos, hombres, mujeres y niños y niñas",
explicó mediante una declaración.

Merchán brega por el reconocimiento de la República Arabe Saharauí
como Estado soberano, y trabaja desde la Cámara de Diputados en la
creación de un grupo parlamentario de amistad con la República Árabe
Saharauí, conocida como "la última colonia africana": "Nos parece
imprescindible, además del pronunciamiento local de repudio contra
estos hechos, que la ONU intervenga inmediatamente para salvar las
vidas saharauis. Insistimos en la necesidad de que se establezca un
mecanismo de la ONU para proteger y vigilar la situación de los
derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental".

Finalmente, la diputada afirmó que "para llegar a una solución en el
Sáhara Occidental se debe terminar ya con las violaciones de los
derechos humanos, liberar a los presos políticos saharauis que
languidecen en las cárceles marroquíes, revelar el paradero de los 651
desaparecidos y desaparecidas en manos de Marruecos, cesar el saqueo
de los recursos naturales saharauis y desmantelar el muro de la
vergüenza marroquí que divide el Sahara occidental".

LATAM: Reporte (drm)

-------------------------------------------------------------- >
http://www.spsrasd.info/es/content/tres-ongs-argentinas-exigen-la-onu-un-mecanismo-de-protecci%C3%B3n-de-derechos-humanos-en-el-s%C3%A1ha

Tres ONGs argentinas exigen a la ONU un mecanismo de protección de
derechos humanos en el Sáhara Occidental

Buenos Aires, 29/09/2011 (SPS).- La Liga Argentina por los Derechos
del Hombre, el Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad
entre los Pueblos - Argentina y el Comité Argentino de Amistad con el
Pueblo Saharaui, han exigido este jueves a las Naciones Unidas el
establecimiento de un mecanismo de protección de derechos humanos en
el Sáhara Occidental ante la grave situación en Dajla ocupada.

"Frente a esta grave situación en la ciudad ocupada de Dajla
reclamamos que la ONU establezca los mecanismos necesarios para
proteger y vigilar la situación de los Derechos Humanos en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental a través de su Misión para
el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO)", indica un comunicado
firmado por las tres ONGs argentinas.

Colonos marroquíes, incitados y apoyados por las fuerzas de ocupación
de ese país, atacaron a ciudadanos saharauis en la ciudad ocupada de
Dajla el pasado domingo 25 de septiembre. Armados de garrotes y de
cuchillos, embistieron contra una pacífica manifestación de saharauis,
confirmándose la muerte del joven Mohamed Lamine Meichan Lehbib,
nacido en 1982, e hiriendo a decenas de personas.

Según Defensores Saharauis de Derechos Humanos, en Dajla se
encuentran mujeres, niños y ancianos entre las decenas de detenidos y
heridos, mientras que coches y tiendas saharauis han sido incendiados.
"Es un hecho ampliamente admitido que las autoridades y fuerzas de
ocupación están detrás de los ataques de los colonos marroquíes",
añade la nota.

Por ello las tres asociaciones exigen "la inmediata intervención de la
ONU para salvar la vida de los saharauis amenazados en la ciudad
ocupada de Dajla, frente a la creciente tensión y el despliegue de
varias formaciones de tropas marroquíes, que siguen amenazando la
seguridad de los indefensos saharauis, en un territorio que se halla
bajo la supervisión de la ONU en espera de la descolonización del
Sáhara Occidental, última colonia en África".

Asimismo, solicitan a los Organismos de Derechos Humanos,
Parlamentarios, ONG, Organizaciones Sociales, condenar la "brutal"
intervención del ejército y colonos marroquíes contra civiles
saharauis.

Por último, consideran que sólo será posible arribar a una solución
justa y duradera del conflicto del Sáhara Occidental cuando concluya
la práctica sistemática de las violaciones a los derechos humanos en
los territorios ocupados, cuando se logre la liberación de Yahya
Mohamed Al-Hafed Iaaza y de todos los presos políticos saharauis que
languidecen en las cárceles marroquíes; cuando se conozca el destino
de los más de 600 desaparecidos en manos de Marruecos, y cuando cese
el saqueo de los recursos naturales que le pertenecen al pueblo
saharauis y sea desmantelado el muro de la vergüenza marroquí que
divide el Sáhara Occidental. (SPS)

085/000

-------------------------------------------------------------- >
http://www.globalclm.com/j-cuenca/j-cuenca-capital/713513-al-aun-convoca-una-concentracion-esta-tarde-para-denunciar-la-violacion-de-los-derechos-humanos-en-el-sahara


Capital 'Al Aun' convoca una concentración esta tarde para denunciar
la violación de los derechos humanos en el Sáhara

'Al Aun' convoca una concentración esta tarde para denunciar la
violación de los derechos humanos en el Sáhara Redacción
Jueves, 29/09/11 |10:32 12345( 0 Votos )Más...
La Asociación conquense de Ayuda al Pueblo Saharaui 'Al Aun' convoca
una concentración esta tarde a partir de las 20.00 horas en la plaza
de España para denunciar la violación de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental por parte de Marruecos.

Según informaron en nota de prensa, los ciudadanos saharauis de Dajla,
sur del Sáhara Occidental, están siendo "brutalmente" atacados por
colonos marroquíes apoyados por el ejército y la policía. "Hasta el
momento, un saharaui ha sido asesinado y hay decenas de heridos, entre
los cuales hay niños, mujeres y ancianos", señalan.
La asocaición asegura que "la ciudad de Dajla está tomada por las
fuerzas militares marroquíes, que están entrando en los barrios
habitados por población saharaui y ejerciendo la represión a la que
nos tienen acostumbrados".

El objetivo de la concentración no es otro que condenar la actuación
de las autoridades marroquíes, "que no sólo ocupan ilegalmente el
Sáhara Occidental, sino que también torturan y asesinan impunemente a
la población saharaui"; así como exigir al gobierno español que
condeneestos acontecimiento.


-------------------------------------------------------------- >
3. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION-REPORTAJE
http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/futbol-politica-rencor-sahara-occidental/serpro/20111001csrcsrint_1/Tes

Fútbol, política y rencor en el Sáhara Occidental
EDUARDO MARÍN (Enviado especial a Dajla, Sahara Occidental) 01-10-2011

Sáhara Occidental. Dajla. Barrio de Hay Mesyed. Calle Butalha, sin
número. Es la casa de la familia de Maichan Mohamed Lamin Lehbib, 28
años, muerto el pasado lunes durante los disturbios que desembocaron
tras un partido de fútbol en la ciudad entre el equipo local Mouloudia
y el Mohammedia. Unos incidentes que duraron hasta la tarde-noche del
lunes.


Hafed El Hamriti, padre de Yassine EL Hamriti, marroquí que perdió la
vida en los incidentes- (EDUARDO MARÍN (Corresponsal en Marruecos))

Dajla recupera la "normalidad" ante la mirada de una fuerte presencia militar

"Todo comenzó como un partido de fútbol y desembocó en una lucha entre
comunidades irreconciliables", sostiene Brahim Hamayada, tío de la
víctima. Brahim habla perfecto español porque toda la familia "vivía
aquí cuando esto era Villa Cisneros", afirma Sidati, primo del
fallecido. "Mi padre fue primer vicesecretario del Ayuntamiento en la
época; mi madre es parlamentaria del Frente Polisario en los
campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia) y trabajó en la radio
cuando el Sáhara era español", continúa Sidati.

Aicha, 50 años, es la madre de Maichan. Trabaja en la administración
de un colegio y gana 250 euros al mes, con los que trata de mantener a
su familia. Tiene además tres hijas, Maya de 21 años, Magbula, de 20 y
Salma, de 16. "Tenía otra hija, Sofía, pero murió en 2009 por una
enfermedad", dice Aicha. "Y mi marido también falleció, en 2001, en un
accidente". Maichan perdió la vida el lunes pasado, un día después de
que comenzaran los disturbios tras el encuentro deportivo, al que "no
acudió", asegura su madre. La causa de la muerte no está del todo
clara. Existen dos versiones. "La primera, por accidente de coche",
asegura su primo Sidati, "y la segunda que consiguió salir del
vehículo y que los marroquíes fueron a rematarle con piedras". La
familia afirma no decantarse por ninguna de las dos porque no han
recibido los resultados de la autopsia, aunque sostienen que el cuerpo
de Maichan "tenía una fractura en el cráneo, lo que probablemente fue
por alguna piedra".

"Era bueno, educado, trabajaba en la pesca, recogiendo el pescado y
vendiéndolo", recuerda, entristecida, Aicha. Se le saltan las lágrimas
al recordar la muerte de su hijo y los días de violencia y miedo que
han vivido esta semana. "La gente intentó salir al desierto para
montar un campamento y así encontrar la paz que no había en la
ciudad", recuerda Sidati, pero "como no podían irse lejos por
problemas logísticos, el Ejército evitó que se instalaran cerca de la
ciudad".

Sáhara Occidental. Dajla. Barrio de Al Wakala. En esta zona marginal
las calles no tienen nombre. La casa de Moulay El Har Koumeily se cae
a cachos. Un largo pasillo sirve de hilo conductor entre unas
habitaciones con muros de piedra. En una de ellas, sentado, se
encuentra Hafed El Hamriti, padre de Yassine, 22 años, fallecido
también en los disturbios que esta semana han sacudido Dajla. Hafed
hace 21 años que reside en esta ciudad saharaui, pero es natural de
Marrakech. Tiene 7 hijos más y una esposa. Preguntado por su edad,
necesita mirar su carné de identidad, no la sabe de memoria. "62
años", contesta con el documento en la mano. Está jubilado, pero ha
trabajado toda su vida de obrero, posible causa de su artrosis. Toda
la familia vive de su pensión y del sueldo de uno de los hijos.

"A Yassine lo atropellaron con un Land Rover", afirma, llorando,
Hafed. "Después recibió varias puñaladas en el vientre y le lanzaron
contra una roca que le partió la espalda". Hafed asegura que no puede
dormir "por miedo a los criminales que provocaron esto" y solo desea
"que la justicia caiga sobre ellos y que sean arrestados y
condenados".

Una ciudad, dos modos de vivirla

Estos incidentes no son los primeros de este tipo que se suceden en
Dajla este año. El pasado mes de febrero diferentes enfrentamientos
entre marroquíes y saharauis, todos residentes en esta ciudad,
obligaron a cancelar el Festival Mar y Desierto. "Desde ese momento se
sembró el odio", sostiene Brahim Hamayada, tío de la víctima saharaui.

Esta vez, el conflicto comenzó por motivos deportivos, a la salida del
partido de fútbol; pero "distintas manipulaciones políticas", según
las autoridades marroquíes, hicieron que desembocara en "auténticos
actos cometidos por criminales". "Quien provocó y siempre ha provocado
es la otra parte, los que están al Este de la ciudad y que tantas
veces hemos denunciado", defiende Brahim, en alusión al barrio
marroquí de Al Wakala.

Las acusaciones de "manipulaciones políticas" que denuncia el Gobierno
marroquí podrían ir orientadas, aunque no se ha confirmado todavía
así, hacia el Frente Polisario. Sin embargo, Hafed, el padre de la
víctima marroquí, no cree que esto sea posible. "No podemos decir que
los responsables pertenezcan al Polisario, no les conocemos".

Hafed vive en Al Wakala, un vecindario poblado por marroquíes venidos
a Dajla después de 1975, cuando Marruecos se anexionó los territorios
del Sáhara Occidental después de que los abandonara España. La familia
de Maichan, nativa de la antigua y española Villa Cisneros, llevan en
Dajla "desde siempre". Sus vidas, completamente paralelas, se cruzan
de manera violenta en ciertas, demasiadas, ocasiones como ésta. "La
gente encierra muchas veces a sus hijos para que no los encuentren y
los detengan por no haber hecho nada, no se vive tranquilo aquí",
sostiene Darjala, nombre en clave de la tía de Maichan. Hafed afirma
lo contrario y subraya que la vida en Dajla suele ser "tranquila",
solo perturbada "a veces por criminales".

¿La solución? Para Hafed, el proyecto de autonomía que defiende
Marruecos ante Naciones Unidas que incluye la incorporación del Sáhara
Occidental como provincia marroquí, aunque con amplias competencias.
"Es la solución que ha ofrecido nuestro rey con la nueva Constitución
y la mejor vía para alcanzar la paz". La familia de Villa Cisneros, en
palabras de Sidati, comparte este fin de olvidarse de la violencia, y
parece resignada a una realidad que parece apagar poco a poco los
deseos de independencia. "Eso son deseos mayores, lo que queremos
ahora es que reine la paz".


-------------------------------------------------------------- >
4. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION-PROPAGANDA MARROQUI
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=941832

Rabat dice que en Dajla hubo voluntad de "hacer el máximo número de
muertos"(INT) CONFLICTO | > AREA: Política
28-09-2011 / 22:40 h

Rabat, 28 sep (EFE).- El gobierno marroquí dijo hoy que en los
disturbios que sacudieron los pasados tres días la ciudad de Dajla, en
el Sáhara Occidental, y en los que fallecieron siete personas, hubo
voluntad de "hacer el máximo número de muertos".

El ministro de Comunicación y portavoz del Ejecutivo marroquí, Jaled
Naciri, afirmó que de los siete fallecidos tres fueron atropellados
por un todoterreno "conducido por encapuchados que tenían por objeto
hacer el máximo número de muertos", mientras que un cuarto fue
"degollado".

Naciri se negó a hacer distinciones entre las víctimas saharauis y las
marroquíes, aunque distintas fuentes locales coincidieron en que solo
uno de los muertos es saharaui (un joven de 29 años) y los demás son
marroquíes, cuya identidad no se ha hecho todavía pública.

Una vez más, el portavoz repitió que los choques tuvieron en un primer
momento un cariz meramente deportivo, pero más tarde elementos ajenos
a la ciudad les dieron una motivación política, en alusión a las
reivindicaciones separatistas de algunos de los participantes.

Pese a que fue preguntado por la supuesta implicación del Frente
Polisario en los incidentes y hasta de la vecina Argelia, Naciri se
negó a "apuntar con el dedo a nadie sin tener pruebas", pero sí dijo
saber que "elementos separatistas" tienen desde hace tiempo choques
con la población y con la policía en distintas ciudades del Sáhara.

Los disturbios de Dajla, los más graves registrados en el territorio
saharaui en este año, se han saldado además con ocho detenidos.

La calma ha vuelto a la ciudad gracias, entre otras cosas, al
imponente despliegue policial, que fue justificado por Naciri con el
argumento de que "no podemos dejar que se instale el desorden". EFE

-------------------------------------------------------------- >
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/09/28/internacional/1317242435.html


Marruecos no descarta que el Polisario esté detrás de los disturbios de Dajla
Erena Calvo | Rabat


El Gobierno marroquí ha condenado este miércoles los enfrentamientos
que se desataron en Dajla este domingo tras un partido de fútbol que
enfrentó al equipo local de esta ciudad del Sáhara Occidental con el
de Mohamedia, a pocos kilómetros de Casablanca.

Unos enfrentamientos que han dejado tras de sí, según las autoridades
marroquíes, siete víctimas mortales y una treintena de heridos. Y que
terminaron enfrentando a saharauis autóctonos y originarios de
Marruecos con el conflicto del Sahara Occidental de fondo hasta este
martes, según denunciaron organizaciones como la Asociación Saharaui
de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (Asvdh).

Según Mamai Hanun, de la Asvdh en Dajla, este miércoles ya no había
manifestaciones ni disturbios en la ciudad "por la fuerte presencia
militar y policial que ha cercado los barrios saharauis".

Aunque el portavoz del Ejecutivo marroquí y ministro de la
Comunicación, Jalid Naciri, ha argumentado esta tarde en rueda de
prensa que se trata de un "acto criminal vinculado con el
hooliganismo" no ha descartado que detrás "haya elementos políticos".

Para Naciri, "se trata de actos inadmisibles". El ministro ha
recordado que se ha abierto una investigación para esclarecer los
acontecimientos y que ya han sido detenidas 8 personas en el marco de
la operación. "Se ha comprobado que algunos de los elementos que
participaron en los disturbios son delincuentes reincidentes, que
utilizaron en sus ataques armas blancas o piedras".

Investigación abierta
Además, tres de las víctimas mortales –según el portavoz marroquí-
fallecieron tras ser atropelladas por un todoterreno cuyos ocupantes
"ocultaban su rostro con pasamontañas". Otras tres murieron
violentamente, "uno de ellos decapitado". Y el séptimo –al que se ha
vinculado con los enfrentamientos- perdió la vida dentro del vehículo
que conducía cuando se encontraba en el lugar de los disturbios.

De las siete víctimas mortales, dos eran agentes de las fuerzas del
orden, según el ministro. Y, oficialmente, no se ha comunicado la
identidad de los fallecidos.

Sin embargo, activistas saharauis han asegurado estos días que entre
los muertos se encuentra Miachan Uld Mohamed Lamine Uld Chia, un joven
saharaui de unos 28 años que relacionan con el independentismo.
Interpelado al respecto, el portavoz marroquí ha dicho no ver la
diferencia entre este presunto fallecido y los otros. "Son siete, es
la información que yo tengo".

Según activistas saharauis, grupos de habitantes de Dajla procedentes
de Marruecos habrían aprovechado los incidentes del domingo para
atacar a la población autóctona saharaui y los defensores de la
independencia del Sahara Occidental.

Por su parte, Naciri no ha querido señalar directamente al
independentista Frente Polisario como "culpable" de los
enfrentamientos, aunque ha declarado que ha habido "ciertos elementos
manipuladores" ligados a los hechos. "Hay abierta una investigación y
hasta que no concluya no podemos señalar a unos o a otros; pero si hay
que hacerlo lo haremos".

Preguntado por la fuerte presencia policial y militar en la ciudad de
Dajla que denuncian activistas saharauis, el ministro ha afirmado que
dada la gravedad de los hechos Marruecos no puede quedarse "de brazos
cruzados" y que el objetivo del Gobierno es garantizar la estabilidad
de la región.

Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores español ha informado
de que están trabajando para conocer con exactitud lo sucedido en
Dajla. La Embajada de España en Rabat está llevando a cabo gestiones
para tener una idea clara de estos sucesos, según publica la agencia
Efe.

-------------------------------------------------------------- >

http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/marruecos-excluye-intervencion-frente-polisario-incidentes-dajla/csrcsrpor/20110928csrcsrint_3/Tes

Marruecos no excluye la intervención del Frente Polisario en los
incidentes de Dajla

Afirma que ha habido "manipulaciones políticas" que agravaron los disturbios
EDUARDO MARÍN (Corresponsal en Rabat) 28-09-2011

El gobierno marroquí ha querido ofrecer su versión sobre los
incidentes violentos que comenzaron el pasado domingo y que
continuaron hasta la tarde del martes en la ciudad de Dajla, al sur
del Sáhara Occidental.

1 comentar Siete muertos en el Sáhara Occidental tras los
disturbios después de un partido de fútbol
Dajla recupera la "normalidad" ante la mirada de una fuerte presencia militar
Lo ha hecho a través de su ministro de comunicación, Jalid Naciri,
quien ha asegurado esta tarde en rueda de prensa que "si detrás de los
incidentes se encuentra el Polisario, lo diremos, aunque por el
momento no lo afirmamos". Sostiene que todo comenzó por culpa del
"hooliganismo", pero que "no excluimos otras hipótesis".

Naciri ha sostenido también que "la investigación sigue su curso" y
que debido a ello lo único que pueden confirmar es que detrás de los
enfrentamientos "hay manipulación política" y también criminales "que
intentaron participar en el baile".

La cifra de víctimas mortales sigue siendo siete. Tres murieron
atropellados por un todoterreno "ocupado por personas encapuchadas
cuyo objetivo era provocar el mayor número de muertos", ha señalado el
ministro. Otras tres fallecieron "de manera violenta, una de ellas
decapitada" y la última víctima "debido a un accidente de tráfico".
Las asociaciones independentistas saharauis hablan de un muerto entre
sus filas, el joven de 28 años, Maichan Uld Mohamed Lamine Uld Chia.
Preguntado por ello, el ministro ha asegurado no ver la diferencia
entre los fallecidos. "La información que tengo es que hay siete", ha
respondido Naciri, "pero no conozco a los criminales responsables y no
veo por qué hay que diferenciar".

El ministro ha confirmado también la cifra de ocho detenidos por su
supuesta implicación en los incidentes, que "serán llevados ante la
justicia".

Sobre la situación actual de la ciudad de Dajla, Naciri admite la
presencia de fuerzas del orden público porque "no hay que quedarse de
brazos cruzados ya que la situación es lo suficientemente preocupante
para que los poderes públicos tomen las medidas necesarias".

-------------------------------------------------------------- >
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/09/30/internacional/1317390469.html


Dajla recupera el pulso en un ambiente tenso y con presencia militar
Una gasolinera destrozada en Dajla. | Erena Calvo

Erena Calvo | Dajla (Sáhara Occidental)
Actualizado viernes 30/09/2011 16:22 horasDisminuye el tamaño del
texto Aumenta el tamaño del texto
"No estamos ni en Libia, ni en Siria, ni en Egipto; esto es el Sáhara
Occidental y siete muertos en dos días es una brutalidad". Habla un
joven de Dajla que prefiere guardar su anonimato. Apenado, califica de
"desastre" la batalla campal que se apoderó de esta ciudad saharaui
situada a 550 kilómetros de El Aaiún, capital administrativa del
Sáhara Occidental, este domingo tras un partido de fútbol que enfrentó
a un equipo de Mohammedia con el local del Mouludia Dajla.

Lo que empezó como un choque entre hinchas, según activistas
saharauis, terminó en un "baño de venganza" entre vecinos de dos
comunidades, la saharaui y la marroquí, que se ha saldado -aparte de
las siete víctimas mortales- con más de una veintena de heridos (siete
de ellos continúan hospitalizados en estado grave) y, según la wilaya
(gobierno local), con 25 detenidos.

Altos representantes de la wilaya que han preferido guardar el
anonimato han explicado a ELMUNDO.es que todo empezó como una pelea
entre jóvenes de entre 16 y 18 años, que se agredieron lanzándose
piedras después del partido.

"Se les unieron más tarde otros elementos que nada tienen que ver con
el fútbol, y que llegaron en todoterrenos con el objetivo de sembrar
el pánico entre la población; personas, además, con antecedentes
delictivos".

Las luchas entre los saharauis de barrios como Mezquita o Al Amal y
los marroquíes del marginal Al Wakala no se dieron tregua hasta bien
entrado el martes, tras dos días de enfrentamientos, según
organizaciones como la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones
de los Derechos Humanos (Asvdh).

Marruecos desplegó una gran presencia militar en toda la ciudad, hasta
donde trasladó a efectivos de otras ciudades saharauis como El Aaiún,
pero también de otras plazas marroquíes.

"El lunes por la noche llegó el ministro marroquí del Interior, Taieb
Cherkaoui, y accedió a derivar más efectivos a Dajla para garantizar
el orden", afirman desde la wilaya.

El miedo a las detenciones y el despliegue de las fuerzas del orden
consiguieron instaurar la calma. Una amplia zona poco habitada separa
el barrio marroquí de Al Wakala de otros barrios saharauis, escenario
de gran parte de los enfrentamientos. Allí, antidisturbios y militares
armados vigilan todavía cada esquina para evitar que el rencor tome
las calles.

"No podemos dejar la ciudad en manos de criminales", han señalado
altos responsables de la wilaya.

Hoy se respira tranquilidad en la ciudad, aunque también miedo a que
vuelvan los disturbios. Los bares y los comercios han abierto sus
puertas y Dajla retoma su pulso diario.

Cerca del barrio Al Wakala, alrededor de la Escuela Irfane -propiedad
de un saharaui- varios coches patrulla militares montan guardia. Los
alumnos aún tardarán en volver a las aulas de este colegio, que luce
parte de sus fachadas quemadas después de ser incendiado. En las
proximidades, los esqueletos de algunos coches dan fe de que fueron
devorados por las llamas. En otra parte de la ciudad, no muy lejos del
barrio Salam, ha quedado una gasolinera en ruinas y algunos comercios
con las lunas hechas añicos.

La Organización Saharaui contra la Tortura en Dajla informó ayer de
que Najim Sheibetta Mayshan, de 39 años, fue encontrado este jueves
por una patrulla marroquí en el barrio Wakala "en un estado deplorable
de salud". Y según las mismas fuentes, los médicos informaron de que,
"debido al estado de coagulación de la sangre, fue abandonado el día
anterior".

Algo que ha sido desmentido categóricamente por fuentes de la wilaya a
este periódico.

Víctimas identificadas
Según las autoridades marroquíes, dos de las siete víctimas mortales
eran agentes de las fuerzas del orden y los otros cinco, civiles.
Hasta el momento sólo ha trascendido la identidad de uno de los
fallecidos, Miachan Uld Mohamed Lamine Uld Chia, un joven saharaui de
28 años.

Según fuentes oficiales de Dajla, murió cuando intentaba agredir a
otros jóvenes. Los mismos informadores han apuntado a que la mayoría
de los cuerpos están ya identificados.

-------------------------------------------------------------- >
5. SAHARA OCCIDENTAL-TERRITORIOS OCUPADOS-DAJLA-REPRESION
ANALISIS

http://www.larazon.es/noticia/5817-analisis-prendera-la-mecha-por-alfonso-merlos

ANÁLISIS: Prenderá la mecha por Alfonso MERLOS

28 Septiembre 11 - - -

¿Los incidentes en el Sáhara Occidental son aislados o pueden prolongarse?

–No deben leerse como el germen de una campaña sostenida inspirada
por motivaciones políticas ni del lado marroquí ni del saharaui. Ni
mucho menos como la mecha que pueda desembocar en un incendio en
territorios de la antigua colonia española distintos al que ha sido
sacudido en las últimas horas por los disturbios. Asistimos a un brote
delictivo provocado por la percepción que miles de saharauis
autóctonos tienen de los colonos, que se han instalado y han enraizado
en Dajla. Es una forma esencialmente espontánea y desestructurada de
manifestar el odio al otro, metabolizado ya en el ADN civil de las dos
partes en conflicto.

-¿Hay interés por parte de alguno de los implicados en iniciar una
escalada de hostilidades?
–El propio desarrollo de los acontecimientos demuestra que no. Ante el
enfrentamiento provocado originariamente tras un partido de fútbol,
tanto el régimen de Mohamed VI como el Polisario podrían haber
explotado la oportunidad para desatar actos de violencia planificada
si esa hubiese sido su voluntad. Marruecos no es partidario de
calentar la región en el contexto de la enésima tentativa de presentar
ante Naciones Unidas una hoja de ruta en busca de una solución
negociada. En este marco, el brazo político y armado de los saharauis
habría perdido legitimidad y credibilidad a los ojos de la comunidad
internacional si hubiese hecho un llamamiento a hostigar al ocupante.

-¿Supone esto un obstáculo para el fin del conflicto?
–No tiene por qué. La resolución de la cuestión del Sáhara Occidental,
más allá del estancamiento diplomático, ha entrado en una fase de
putrefacción. No hay vías mutuamente aceptables; no hay iniciativas
que convenzan; no hay un plan sobre el que avanzar de forma realista a
uno y otro lado de la mesa. Y el resultado es una situación de
inmovilismo y statu quo que está generando una fatiga mortecina para
todos. La falaz posición de máximos del régimen alauí de considerar
intocable su «soberanía y unidad territorial» hace inviable a corto
plazo que se dé satisfacción al cumplimiento de la legalidad
internacional.

Alfonso Merlos
Experto en Relaciones Internacionales
-------------------------------------------------------------- >


------------------------------------

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messagesEnlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join
(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?