26.10.11

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Medios españoles/Selección de prensa 26-X-2011

"A los cooperantes hay que tratarlos como tesoros, porque es gente
comprometida que cree en un mundo más justo". Ainoa Fernández,
cooperante secuestrada

"Por la libertad de los cooperantes, que es nuestra libertad". Ali
Salem Iselmu, periodista saharaui

****PAGINA WEB DE LA RASD***
http://www.rasdstate.info/

****INTIFADA SAHARAUI*****
http://www.arso.org/intifada2005.htm

*****WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH******
http://www.wsrw.org/?dl=es


S U M A R I O

1. RASD-ARGENTINA-MISIVA -FELICITACION

- SPS: El Presidente de la República felicita a Cristina de Kirchner
por su reelección al frente de Argentina

2. SAHARA OCCIDENTAL-CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS-SECUESTRO DE COOPERANTES

- SPS: AQMI es la "responsable" del secuestro de los tres cooperantes
europeos (oficial)
- SPS: El secuestro de los tres cooperantes es para "intimidar" al
movimiento solidario mundial con el pueblo saharaui (ministra)

3. SAHARA OCCIDENTAL- ESPAÑA-MARRUECOS-LOBBY PROMARROQUI

EL MUNDO: Jiménez ve 'muy positivo' el plan de regionalización
marroquí para el Sáhara
- CADENA SER: Trinidad Jiménez ve "muy positivo" el proyecto de
regionalización de Marruecos
Este proyecto incluye al Sahara Occidental como territorio marroquí
- EL DIA: Jiménez defiende en Rabat que la solución al conflicto del
Sáhara corresponde a Marruecos y el Polisario
- QUE.ES: El Gobierno prepara nuevos protocolos de seguridad para los
españoles en Tinduf

=========================================================
SÁHARA-INFO EN FRANCÉS Y EN ESPAÑOL/ EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/

SAHARA-INFO SÓLO EN ESPAÑOL:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

SAHARA-INFO SEULEMENT EN FRANÇAIS:

http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/
=========================================================


1. RASD-ARGENTINA-MISIVA FELICITACION
http://www.spsrasd.info/es/content/el-presidente-de-la-rep%C3%BAblica-felicita-cristina-de-kirchner-por-su-reelecci%C3%B3n-al-frente-de-a

El Presidente de la República felicita a Cristina de Kirchner por su
reelección al frente de Argentina

Bir Lehlu (Territorios Liberados), 26/10/2011 (SPS).- El Presidente de
la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz, transmitió
este martes su "más calurosa felicitación" a Cristina Fernández de
Kirchner por su reelección como presidenta de la República de
Argentina.

"Tengo el placer de transmitirle mi más calurosa felicitación por su
victoria en las elecciones presidenciales celebradas este domingo, 23
de Octubre, en ese hermano país", inició la misiva el presidente
saharaui, que seguidamente le deseó "el mayor éxito en su segundo
mandato como presidenta de la República de Argentina".

"Estoy convencido de que con su segundo mandato a la Presidencia de la
República dará comienzo una nueva etapa de progreso y de bienestar
para el conjunto de los argentinos", añade el texto.

El Presidente Mohamed Abdelaziz aseguró a la nueva presidenta de
Argentina que "encontrará siempre en el gobierno saharaui la mejor
disposición para fortalecer las relaciones bilaterales y afianzar los
vínculos de amistad y de solidaridad entre nuestros dos pueblos
hermanos". (SPS)

085/000 SPS

-------------------------------------------------------------->
2. SAHARA OCCIDENTAL-CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS-SECUESTRO DE COOPERANTES
http://www.spsrasd.info/es/content/aqmi-es-la-responsable-del-secuestro-de-los-tres-cooperantes-europeos-oficial

AQMI es la "responsable" del secuestro de los tres cooperantes
europeos (oficial)

Chahid El Hafed, 25/10/2011 (SPS).- El Gobierno Saharaui ha
responsabilizado hoy, miércoles, a Al Qaeda para el Magreb Islámico
(AQMI) del ataque terrorista y el secuestro de los tres cooperantes
europeos en los campamentos de refugiados saharauis en la noche del
sábado al domingo 22 de octubre de 2011.

"Todos los indicios recogidos hasta ahora prueban que es Al Qaeda en
el Magreb Islámico la que está detrás del ataque terrorista y el
secuestro de los tres cooperantes europeos", indica un comunicado del
Ministerio de Información.

"El Gobierno saharaui continuará sus esfuerzos en coordinación con los
países de la región para liberar a los tres cooperantes secuestrados",
recalca el texto.

"El pueblo saharaui, su gobierno y el Frente Polisario renuevan su
condena a este acto terrorista contra los tres cooperantes que
cumplían una noble misión humanitaria", reza el documento.

Los secuestrados son Ainhoa Fernández de Rincón, perteneciente a la
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Extremadura, y Enric
Gonyalons, de la ONG vasca Mundubat, de nacionalidad italiana, Rosella
Urru, de CISP. (SPS)

085/TRD SPS

-------------------------------------------------------------->
http://www.spsrasd.info/es/content/el-secuestro-de-los-tres-cooperantes-es-para-intimidar-al-movimiento-solidario-mundial-con-e

El secuestro de los tres cooperantes es para "intimidar" al movimiento
solidario mundial con el pueblo saharaui (ministra)

Madrid, 26/10/2011 (SPS).- La ministra de Cultura, Jadiya Hamdi,
insistió este martes que el secuestro de los tres cooperantes europeos
en los campamentos de refugiados saharauis tiene por objetivo
intimidar al movimiento solidario mundial con el pueblo saharaui y su
justa causa.

Según un comunicado del Ministerio de Cultura, Jadiya Hamdi, quien
asiste en la Rioja, España, al Festival "Octubre Filmes Cortos" por
ser la República Saharaui el país invitado del año, condenó "el
secuestro de los tres cooperantes europeos que ejercía una noble
misión humanitaria hacia un pueblo pacífico, exiliado por la fuerza de
su territorio y que ha padecido las consecuencias de la ocupación
ilegal por parte de Marruecos durante más de 35 años".

La Ministra afirmó que "el terrorismo no considera la religión,
cultura, nacionalidad o frontera porque tiene odio, se basa
fundamentalmente sobre el desprecio del ser humano", subrayando que
"es un crimen contra la humanidad".

Jadiya Hamdi dijo que "el pueblo saharaui que sufre la ocupación
ilegal de su territorio ha dado grandes ejemplos y lecciones en la
civilidad, el respeto, la libertad y la tranquilidad".

La seguridad de todos los amigos del pueblo saharaui en los
campamentos de refugiados "es algo garantizado", dijo la ministra,
señalando que "no cooperación es rendirse ante los objetivos del
terrorismo y de los enemigos del pueblo saharaui". (SPS)

085/TRD SPS

-------------------------------------------------------------->
3. SAHARA OCCIDENTAL- ESPAÑA-MARRUECOS-LOBBY PROMARROQUI

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/10/26/espana/1319635042.html

EXTERIOR | Visita de la ministra a Rabat

Jiménez ve 'muy positivo' el plan de regionalización marroquí para el Sáhara
Trinidad Jiménez, con su homólogo marroquí, Taieb Fassi-Fihri, en
Rabat. | Reuters

El proyecto supone una fase transitoria a la autonomía propuesta por Rabat
El Frente Polisario rechaza la regionalización 'al margen de la ONU'
La ministra lo considera 'positivo para las singularidades de cada región'
Erena Calvo | Rabat
Actualizado miércoles 26/10/2011 15:17 horasDisminuye el tamaño del
texto Aumenta el tamaño del texto Comentarios 20
La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, ha calificado
esta mañana en Rabat de "muy positivo" el Plan de Regionalización
Avanzada que Marruecos quiere acometer en el país y que, como anunció
el pasado enero en un discurso el monarca Mohamed VI, quieren comenzar
a aplicar antes que en ninguna otra zona en el Sáhara Occidental
(conocido en Marruecos como "provincias del sur"), territorio que se
disputa con el Frente Polisario desde hace más de tres décadas.

"Creo que va a ser muy positivo para el desarrollo de Marruecos y las
singularidades de cada región", ha considerado Jiménez, al tiempo que
añadía que "este proyecto necesita un largo periodo de implementación;
se acaba de dar a conocer".

Jiménez ha recordado que Marruecos mantiene con el Frente Polisario
negociaciones para la resolución del conflicto saharaui en el marco de
Naciones Unidas (ONU), "es un tema pendiente de resolver y tiene que
adoptarse una solución que respete las resoluciones del Consejo de
Seguridad y el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui".

Precisamente hoy el Frente Polisario ha reclamado al Consejo de
Seguridad que impida que el reino alauí "siga bloqueando" una ronda de
conversaciones informales para activar el proceso de paz.

Jiménez ha afirmado, además, que "la regionalización no está en el
debate ahora, sino las conversaciones entre Marruecos y el Polisario,
y no hay ningún tipo de proyecto hasta que se resuelva el conflicto".

Sin embargo, Omar Azziman, ex embajador de Marruecos en España y
responsable de capitanear el Plan de Regionalización, aseguró durante
la presentación del proyecto que si no se alcanza antes una solución
con el Polisario para poner en marcha el Plan de Autonomía que el
reino alauí propone para el Sahara Occidental en la ONU, se aplicará
la regionalización como fase transitoria.

El Polisario, en contra
El Frente Polisario rechaza ese Plan de Autonomía, pero también la
regionalización avanzada "al margen de la ONU", ha dicho en varias
ocasiones Brahim Galli, embajador de la República Árabe Saharaui
Democrática (RASD) en Argelia.

El monarca Mohamed VI ya dejó claro en su discurso del pasado 6 de
para conmemorar la Marcha Verde que no renunciará a un grano de arena
del Sahara y que la zona, que consideran parte de su integridad
territorial, será siempre una "región más" del país.

Por otra parte, la ministra Jiménez ha vuelto a felicitar, como ya
hiciera ayer, a Marruecos por haber entrado a formar parte del Consejo
de Seguridad de la ONU.

Preguntada por si no existen colisiones al mantener el reino alauí un
conflicto abierto con el Polisario que se dirime en Naciones Unidas,
Jiménez ha respondido que "Marruecos es un gran país, que juega un
papel importante en el Magreb, que comenzó a acometer reformas hace
años que se han intensificado en los últimos meses" y puede ser un
ejemplo para los países de la región.

Inseguridad empresarial
Sobre la inseguridad jurídica que han denunciado en los últimos meses
algunas empresas españolas instaladas en Marruecos, la ministra
Jiménez ha destacado que se trata de "casos aislados". "Vamos a
intentar ayudarles, como hemos hecho siempre, a través de la embajada
y las oficinas comerciales".

Algunos de estos empresarios, que denunciaron ser víctimas de
piratería empresarial en Marruecos y haber sido extorsionados por
compañías marroquíes, han anunciado manifestaciones para hacer pública
esta situación los próximos 6 y 25 de noviembre frente a la Embajada
marroquí en Madrid.

En opinión de la titular de Exteriores, que esta mañana se reunió en
un hotel de Rabat con empresarios españoles instalados en el país, el
reino alauí ofrece oportunidades de negocio por el desarrollo que ha
alcanzado en los últimos años y su crecimiento sostenido, "además de
por los planes de inversión del país y sus reformas en el sector
público, que van a abrir nuevas oportunidades".


-------------------------------------------------------------->
http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/trinidad-jimenez-ve-positivo-proyecto-regionalizacion-marruecos/csrcsrpor/20111026csrcsrint_4/Tes

Trinidad Jiménez ve "muy positivo" el proyecto de regionalización de Marruecos
Este proyecto incluye al Sahara Occidental como territorio marroquí
EDUARDO MARÍN (Corresponsal en Rabat) 26-10-2011

Una de cal y otra de arena. La ministra de Asuntos Exteriores y
Cooperación, Trinidad Jiménez, no ha dejado clara la postura, este
miércoles en Rabat, del Gobierno español en cuanto al conflicto del
Sáhara Occidental y el proyecto de regionalización marroquí, que
incluye a estos territorios bajo soberanía del reino alauí. Jiménez ha
afirmado que este proyecto "va a ser muy positivo para el desarrollo
de Marruecos y para la expresión de la singularidad de cada una de sus
regiones".

La ministra ha realizado estas declaraciones a la prensa este
miércoles, tras su reunión, este martes, con Omar Azziman, presidente
de la Comisión Consultiva de la Regionalización (CCR), quien hace unos
meses subrayó que la inclusión del Sahara en este proyecto de
regionalización avanzada se aplicaría en el caso de que no se alcance
antes un acuerdo con el Frente Polisario para el plan de autonomía que
defiende Marruecos ante la ONU para el Sáhara Occidental.

Jiménez ha asegurado también que este conflicto es un tema "bilateral"
entre Marruecos y el Frente Polisario cuya solución "debe satisfacer
las disposiciones de Naciones Unidas, quien habla del derecho a la
libre determinación del pueblo saharaui".

En apenas cinco minutos, la ministra ha expresado estas dos posturas,
aparentemente incompatibles, en cuanto a la resolución de este
conflicto que lleva más de 35 años pendiente en el seno de Naciones
Unidas. A pesar de ello, tal y como hiciera este martes, Trinidad
Jiménez ha vuelto a felicitar a Marruecos por su reciente nombramiento
como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, y ha
calificado al vecino magrebí como "modelo" para el resto de países
árabes.

Secuestro de los cooperantes en los campamentos de Tinduf

Sin grandes novedades sobre la situación de los cooperantes
secuestrados el pasado sábado en los campamentos de refugiados
saharauis de Tinduf, en Argelia, la ministra insiste en no querer
"hacer hipótesis" y en que "el Gobierno está trabajando intensamente
para que los cooperantes vuelvan cuanto antes a casa".

Trinidad Jiménez ha justificado la petición a la ONU de una comisión
que valore la seguridad en los campamentos de refugiados de Tinduf
"porque antes no existía este riesgo, que ha surgido como nuevo", en
contraposición al caso de otros países "como Somalia o Afganistán, que
son consideradas zonas de alto riesgo y que ya cuentan con protocolos
de seguridad internacionales establecidos y consolidados". El pasado
13 de octubre, otras dos cooperantes españolas fueron secuestradas en
un campo de refugiados en Kenia y fueron trasladas a Somalia, según el
ejército de este país.

-------------------------------------------------------------->
http://www.eldia.es/2011-10-26/NACIONAL/25-Jimenez-defiende-Rabat-solucion-conflicto-Sahara-corresponde-Marruecos-Polisario.htm

Jiménez defiende en Rabat que la solución al conflicto del Sáhara
corresponde a Marruecos y el Polisario

26/oct/11 15:11

Rabat, Europa Press

La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez,
ha defendido este miércoles desde Rabat que la solución al conflicto
del Sáhara Occidental tienen que encontrarla Marruecos y el Frente
Polisario, aunque la comunidad internacional puede acompañarles en la
búsqueda.

"Actualmente existe un diálogo entre Marruecos y el Polisario bajo la
égida de Naciones Unidas y la solución final al diferendo debe
producirse en este preciso marco, atendiendo a las resoluciones
internacionales que hablan del derecho a la libre autodeterminación de
los saharauis", ha señalado Jiménez, en la segunda jornada de su
visita a Rabat.

Para la ministra, "los amigos del pueblo saharaui, entre los que se
encuentra España, deben acompañar e incentivar el proceso negociador,
pero es en el ámbito bilateral, entre las dos partes implicadas",
donde se debe llegar a la "solución".

Al igual que hizo el martes tras el encuentro mantenido con su
homólogo marroquí, Taieb Fassi-Fihri, la jefa de la diplomacia
española volvió a felicitar a Marruecos por su inclusión en el Consejo
de Seguridad de Naciones Unidas como miembro no permanente.

"Es un gran éxito diplomático", ha considerado Jiménez, para quien la
inclusión marroquí en la máxima instancia de la ONU es una "buena
noticia". "Marruecos es un gran país, que juega un rol de primer orden
en el Magreb y que hace años inició un proceso de reformas que se ha
intensificado durante los últimos meses, un proceso que puede servir
de ejemplo para el conjunto de países de la región con vistas a
animarlos a emprender reformas democráticas", ha destacado.

-------------------------------------------------------------->
http://www.que.es/badajoz/201110261654-gobierno-prepara-nuevos-protocolos-seguridad-epi.html

El Gobierno prepara nuevos protocolos de seguridad para los españoles en Tinduf

RABAT, 26 (especial para EUROPA PRESS, David Alvarado) El Gobierno
español prepara nuevos protocolos de seguridad destinados
fundamentalmente a las ONG que trabajan en los campamentos de
refugiados saharauis en Tinduf (Argelia), gestionados por el Frente
Polisario, ha avanzado este miércoles la ministra de Asuntos
Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez.

La medida llega después del secuestro de dos cooperantes españoles y
una italiana el sábado pasado en Rabuni, capital administrativa de los
campamentos.


"Antes no existía este riesgo, que hemos constatado que ahora sí
existe. Es por ello que el Gobierno trabaja en nuevos protocolos de
seguridad para garantizar una mayor seguridad en los campamentos del
Frente Polisario a todos nuestros cooperantes", ha declarado en Rabat
Jiménez, a la salida de un encuentro con una delegación de empresarios
españoles en Marruecos, donde está de visita oficial.

El Ejecutivo español se mantiene a la espera de las conclusiones de la
comisión de investigación que ha pedido a Naciones Unidas para que
valore sobre el terreno los riesgos de seguridad en la zona.

Jiménez ha explicado que "en Kenia, donde también han sido
secuestrados otros dos cooperantes españoles, Afganistán o Somalia",
países considerados de "alto riesgo", el Gobierno ha elaborado
"protocolos específicos de seguridad" para los compatriotas presentes
en esos lugares.

"Lo de Tinduf es algo inesperado, nuevo, de ahí que tengamos que
elaborar nuevos protocolos para garantizar la integridad de nuestros
ciudadanos y organizaciones que trabajan sobre el terreno", ha
precisado.

CAUTELA

A pesar de que todos los indicios apuntan hacia Al Qaeda en el Magreb
Islámico como autora del secuestro de los dos cooperantes españoles y
una compañera italiana en Tinduf, Jiménez ha vuelto a pedir cautela
antes de aventurar algún tipo de conclusión al respecto.

"El Gobierno de España no puede hacer afirmaciones basadas en
hipótesis o conjeturas sin tener la confirmación y certeza absoluta de
quién se halla tras el rapto", ha advertido Jiménez.

"No podemos especular sobre algo tan delicado. El Gobierno ha optado
por trabajar con tranquilidad y discreción, que creemos es la única
manera de poder avanzar", ha incidido.

También ha considerado "difícil realizar predicciones" con respecto a
la posible duración de los secuestros, tanto para el caso de los
cooperantes en el Sáhara Occidental como para el de las otras
cooperantes de Médicos sin Fronteras secuestradas en Kenia.

Jiménez ha señalado que el Gobierno trabaja estrechamente con los
países de la región, recabando todo tipo de informaciones y valorando
las eventuales gestiones a realizar. "Trabajamos para que todo se
resuelva cuanto antes, intensamente y sin descanso, para que nuestros
ciudadanos puedan volver a sus casas, con sus familias, lo más pronto
posible", ha asegurado.


------------------------------------

El archivo de mensajes de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messagesEnlaces a Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/

<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional

<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/join
(ID de Yahoo! obligatoria)

<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
revista-de-prensa-sahara-occidental-digest@yahoogroups.com
revista-de-prensa-sahara-occidental-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
revista-de-prensa-sahara-occidental-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html


Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?