13.7.13

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Boletín WSHRW- Info en ESPAÑOL-(25/05/2013-30/06/2013)

 


SUMARIO

1-NOTICIAS WSHRW
WSHRW (31/05/2013) El aparato represivo marroquí intenta reducir los niños
saharauis al silencio
WSHRW (7/06/2013)Oficiales de la policía secreta marroquí atacan en El
Aaiún a un periodista independiente premiado
WSHRW (09/06/2013)Nueva detención de un joven saharaui tras su
participación en las manifestaciones pacíficas en la ciudad ocupada de Smara
WSHRW (11/06/2013)La ONU denuncia que Marruecos acosa a los saharauis que
usan su traje tradicional distintivo
WSHRW (23/06/2013)Las autoridades marroquíes intentan hacer callar a los
periodistas saharauis y violan la libertad de la prensa
WSHRW (24/06/2013)La delegación de eurodiputados considera a Asociaciones
Saharauis como interlocutores por los recursos naturales en el Sahara
Occidental
WSHRW (26/06/2013)Marruecos oculta los presos políticos saharauis a los
eurodiputados en misión en El Aaiún
WSHRW (29/06/2013)Una unidad de comando de la policía de paisano marroquí
efectuó una incursion en una casa saharaui en El Aaiún

2- PRENSA SAHARAUI O PROSAHARAUI

2.1 ACTUALIDAD DIPLOMÁTICA SAHARAUI
SPS (28/05/2013)Unión Africana reafirma su apoyo al derecho del pueblo
saharaui a la autodeterminación
SPS (28/05/2013)Arabia Saudita dona 200 toneladas de dátiles a favor de los
refugiados saharauis
SPS (28/05/2013) Zimbabwe reitera su apoyo a la lucha del pueblo saharaui
por la independencia
SPS (30/05/2013)El Fórum Socialista de Ghana pide el fin de la ocupación
del Sáhara Occidental
SPS (31/05/2013)Delegación del Congreso de los EE.UU. concluye visita a los
campamentos de refugiados saharauis
SPS (01/06/2013)Partido de la Izquierda Socialista de Noruega reitera su
apoyo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia
SPS (02/06/2013)El F. POLISARIO participa en la Reunión Regional de la
Internacional Socialista de mujeres en México
SPS(02/06/2013)Tanzania pide a Marruecos la aplicación del referéndum
propuesto para la autodeterminación del pueblo saharaui
SPS (03/06/2013)El Comité de Descolonización de la ONU ratifica la
autodeterminación del pueblo saharaui
SPS (03/06/2013)Sudáfrica reitera su firme posición de apoyo al derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia
SPS (04/06/2013)UA pide a Marruecos el fin de la ocupación del Sáhara
Occidental y dejar de perseguir a los saharauis
SPS (05/06/2013)UE ratifica su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación
SPS (06/6/2013)La RASD y Honduras deciden establecer relaciones diplomáticas
SPS (06/06/2013)El Presidente de la República sostiene encuentros con
miembros del Congreso y el Senado de EEUU sobre el conflicto del Sáhara
Occidental
SPS (10/06/2013)Acuerdan crear en Asturias un intergrupo parlamentario para
impulsar el reconocimiento del derecho de los saharauis
SPS (12/06/2013)Ban Ki-moon reitera al Presidente Mohamed Abdelaziz su
compromiso con la autodeterminación del pueblo saharaui
SPS (12/06/2013)El Frente POLISARIO insta a la ONU a cumplir con el
principio de autodeterminación para la descolonización del Sáhara Occidental
SPS (15/06/2013)Cuba lamenta la ausencia de avances significativos en el
proceso de conversaciones entre Marruecos y el Polisario
SPS (16/06/2013)El Parlamento gallego insta al ejecutivo central a otorgar
estatus diplomático a la representación del Frente Polisario en España
SPS (16/06/2013)Mohamed Abdelaziz felicita al presidente electo de Irán,
Hassan Rohani
SPS (17/06/2013)La RASD participa en la 21 ª Conferencia de Ministros de
Industria de la Unión Africana
SPS (18/06/2013)Reunión del Comité de Descolonización de la ONU: Argelia da
bienvenida a la calidad de los debates (MAE)
SPS (19/06/2013) Argelia pone como condición para la reapertura de su
frontera con Marruecos el respeto de su posición sobre el Sáhara Occidental
SPS (19/06/2013)España por el "control efectivo" de la situación de los
derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental
SPS (24/06/2013) El presidente de la República felicita a su homologo de
Mozambique por el aniversario 38 de la independencia de esa nación
SPS (26/06/2013)El Frente POLISARIO califica las declaraciones de una
Eurodiputada de contradictorias con la posición del PE, UA y la ONU
SPS (26/06/2013)Rusia y Argelia comprometidas con la legalidad
internacional y el respeto de los DDHH en el Sáhara Occidental (Madelci)
SPS (26/06/2013)El Presidente de la República invita a Qatar a jugar un
papel en impulsar las negociaciones entre el Frente POLISARIO y Marruecos
SPS (28/06/2013)La RASD y Sudáfrica subscriben acuerdos de cooperación
SPS (28/06/2013)El Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas asume el
compromiso de seguir acompañando la lucha del pueblo saharaui
SPS (28/06/2013)La RASD participa en la segunda reunión de alto nivel de la
red de promoción de las mujeres africanas
SPS (29/06/2013)El ministro saharaui de relaciones exteriores se reúne con
el encargado de las relaciones internacionales en el Congreso Nacional
Africano
SPS (30/06/2013)Concluye en Madrid reunión preparatoria del 18 Festival
Mundial de la Juventud y los Estudiantes
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (26/06/2013)La Confederación Sindical de los
Trabajadores Saharauis celebran una reunión con la delegación del
Parlamento Europeo
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (27/06/2013)El Frente Polisario rechaza las
declaraciones de la eurodiputada Muñiz, contradictorias con la posición del
Parlamento Europeo, la Unión Africana y la ONU
2.2 DERECHOS HUMANOS
SPS (02/06/2013)Fuerzas marroquFuerzas marroquíes continúan sus operaciones
de secuestro en Smara, territorios ocupados
SPS (02/06/2013)Participantes en la reunión del Secretariado del CMP
preocupados por la violación sistemática de los derechos humanos en el
Sahara Occidental
SPS (04/06/2013)Una delegación de mujeres saharauis ofrece taller en el
Consejo de los DDHH en Ginebra
SPS (12/06/2013)Fuerzas marroquíes sitian la casa de una familia saharaui
en Gleimim
SPS (22/06/2013)Los derechos humanos en el Sáhara Occidental a debate en el
PE
SPS (22/06/2013)La delegación de eurodiputados que visita El Aaiún ocupado
sostiene reuniones con representantes de la sociedad civil saharaui
SPS(24/06/2013)El Comité de Familiares de los presos políticos saharauis se
reúne con delegacion de la Alianza Progresista Socialdemócrata en el PE
SPS (24/06/2013)ASVDH pide a los estados europeos colaboración en la
ampliación de las competencias de la MINURSO
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (25/06/2013)Visita de los europarlamentarios a
la Cárcel Negra de El Aaiun
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (29/06/2013)Represión en el Sahara ante la
visita de eurodiputados

2.3 SOLIDARIDAD
SPS (01/06/2013)España acogerá más de 4.500 niños saharauis en el marco del
programa "vacaciones en paz" 2013
SPS /29/06/2013)Organizan en Argentina conferencia sobre la causa saharaui
por el 40º aniversario del Frente POLISARIO
CEAS (09/06/2013)DECLARACIÓN DE RIVAS. VII ASAMBLEA GENERAL DE CEAS-SAHARA

2.4 CULTURA SAHARAUI
SPS (03/06/2013)Mariam Hassan lleva su álbum musical "El Aaiún Egdat" a Roma
SPS (23/06/2013) Publican en EE.UU nuevo libro sobre el conflicto saharaui
-marroquí
POEMARIO PARA UN SÁHARA LIBRE (21/06/2013)Universidad de Tirfariti: La UJA
tiende puentes gracias a convenios con 92 universidades extranjeras

2.5 TERRORISMO INFORMÁTICO MARROQUÍ
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (03/06/2013)Atacada por hackers marroquíes la
web del Partido Comunista de los Pueblos de España

3- PRENSA ESPAÑOLA O EN ESPAÑOL

3.1 CONFLICTO SAHARAUI Y ACTUALIDAD POLÍTICA EN LA REGIÓN
DIARIO VASCO(25/06/2013)Ban urge a Rabat a trabajar con Ross y pide que se
supervisen DDHH en Sahara (OCCIDENTAL)
DIARIO VASCO (27/06/2013)Marruecos critica a Argelia por poner condiciones
a reapertura de frontera
BLOGS PERIODISTA DIGITAL. DESDE EL ATLÁNTICO cARLOS RUIZ (24/06/2013)El
Papa Francisco nombra nuevo prefecto apostólico para el Sahara Occidental

3.2 DERECHOS HUMANOS

LA MAREA (13/06/2013)Las violaciones de derechos humanos no cesan mientras
Naciones Unidas sigue sin dotar a su misión de paz de competencias en esta
materia.
PERIÓDICO DIAGONAL (20/06/2013)La resistencia saharaui al otro lado de la
frontera
EL DÍA (26/06/2013)Una delegación de CC sufre la presión de la policía
alauí26/jun/13 01:08

3.3 LOBBY PROMARROQUÍ EN ESPAÑA Y EUROPA
DIARIO VASCO (13/06/2013)Reclaman más debate dentro de Marruecos sobre
cuestión del Sahara Occidental
INVERTIA (17/06/2013)Un número creciente de españoles encuentra trabajo en
Marruecos
XIHUA (25/06/2013) Marruecos y UE reanudan negociaciones sobre acuerdo de
libre comercio

3.4 TERRORISMO Y TRÁFICO DE DROGAS INSTRUMENTO DEL MAZJÉN
EL PAÍS (21/06/2013)Ocho detenidos en Ceuta por tratar de reclutar
yihadistas para combatir en Siria
ABC (30/06/2013)Desmantelada una red de narcos que introducía hachís oculto
entre sardinas congeladas

3.5 CAMPAÑA DE INTOXICACIÓN MAJZÉN

EUROPA PRESS (25/06/2013 La Audiencia Nacional no consigue localizar a 11
querellados por el genocidio de disidentes del Frente Polisario

3.6 MARRUECOS: CRISIS DE GOBIERNO

ABC (27/06/2013)Mohamed VI afronta la crisis de su Gobierno mes y medio
después

3.7 "DEMOCRACIA MARROQUÍ"
BLOGS PERIODISTA DIGITAL.DESDE EL ATLÁNTICO. CARLOS RUIZ 12/06/2013)La
farsa de la "Constitución" marroquí de 2011 ya no da más de sí
BLOGS.EL PAÍS ORILLA SUR (28/06/2013)Por: Ignacio Cembrero | 28 de junio de
2013

4 PRENSA MARROQUÍ O PROMARROQUÍ EN ESPAÑOL

4.1 SÁHARA OCCIDENTAL. RELACIONES ARGELIA/MARRUECOS
EL CORREO DIPLOMÁTICO (28/06/2013)El Sáhara, condición que pone Argelia
para normalizar relaciones con Marruecos
4.2 RELACIONES HISPANO-MARROQUÍES
EL CORREO DIPLOMÁTICO (28/06/2013)Ramid viaja a Madrid para reforzar la
cooperación judicial
4.3 RELACIONES HISPANO-ARGELINAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MARROQUÍ
EL CORREO DIPLOMÁTICO (19/06/2013)Margallo visita Argelia para potenciar
las relaciones económicas con España

----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------

1-NOTICIAS WSHRW

http://www.wshrw.org/el-aparato-represivo-marroqui-intenta-reducir-los-ninos-saharauis-al-silencio/

WSHRW (31/05/2013) El aparato represivo marroquí intenta reducir los niños
saharauis al silencio

Las autoridades marroquíes intentan hacer callar a los periodistas
saharauis y violan la libertad de la prensa
Domingo, 23 de junio El sábado 22 de junio, dos miembros de "Equipo
Mediático", Mariam Burhimi y Lamat Zeghman, fueron golpeadas cuando cubrían
una manifestación pacífica en una calle de El Aaiún ocupada, realizada al
mismo tiempo que la visita organizada por la Alianza de los Socialistas y
Demócratas en el Parlamento Europeo a fin de i ...La delegación de
eurodiputados considera a Asociaciones Saharauis como interlocutores por
los recursos naturales en el Sahara Occidental
Dajla-Villa Cisneros, 24 de junio El domingo 23 de junio, la delegación
europea enviada por la Alianza de los Socialistas y Demócratas en el
Parlamento Europeo se reunió a las 15:00 h locales, con una delegación de
Asociaciones Saharauis de Pesca y Agricultura de la ciudad ocupada de
Dajla-Villa Cisneros. Durante dos horas de reunión, se abordar ...Una
unidad de comando de la policía de paisano marroquí efectuó una incursion
en una casa saharaui en El AaiúnViernes, 28 de junio El jueves 27 de junio,
sobre las 17:30 hora local, una unidad de comando de paisano de las
fuerzas de ocupación marroquíes dirigida por el policía Mohqmed El Hoseini,
conocido por el nombre "le Moustache (el bigote)", efectuó una incursion
furtiva en la casa del ciudadano saharaui Ahl Lefdil en el barrio de Fatah,
...
La ONU denuncia que Marruecos excluye la cultura saharaui de los festivales
que financia en el Sahara Occidental ocupadoMarruecos, potencia ocupante de
la mayor parte del Sahara Occidental, trata de legitimar internacionalmente
su ocupación organizando festivales en el territorio. Estas actividades, en
lugar de organizarse para dar a conocer la cultura saharaui, tienen como
objetivo dar una visión propagandística de la presencia del ocupante en el
territorio. De est ...
El aparato represivo marroquí intenta reducir los niños saharauis al
silencio
may 31st, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias

Ada Ali Daf
Viernes, 31 de mayo

Después de una manifestación pacífica organizada el viernes 24 de mayo por
la tarde, en el barrio de Sukna en la ciudad de Smara, en la que banderas
de la RASD fueron alzadas y los manifestantes corearon esloganes políticos,
el aparato represivo marroquí intervino violentamente para dispersarlos. Y
el niño Ada Ali Daf de 12 años fue detenido; fue herido en el momento de la
persecución y tuve que ser transportado al hospital en El Aaiún ocupado.

La misma situación de arresto se produjo recientemente en El Aaiún, dando
lugar a la detención de seis jóvenes, entre ellos un menor.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mitKGvaCUXE

Aqui está el testimonio de Ada Ali Daf :

"Assalamu A'alaikum. Me llamo Ada Ali Daf. Tengo 12 años y nací en 2000.
Soy alumno de primaria.
Yo participaba en una manifestación pacífica en el barrio Sukna, pero las
fuerzas de ocupación marroquíes intervinieron violentamente contra nosotros.
Golpearon a mujeres y niños, soy uno de estos niños.
Un policia de paisano me alzó y tiró al suelo, luego me golpeó con un palo.
Mi familia vino conmigo, aquí a El Aaiún.
Viva el Polisario! Lo que ha pasado no nos intimidará. No abandonaremos
nuestra lucha."

http://www.wshrw.org/los-oficiales-de-la-policia-secreta-marroqui-atacan-en-el-aaiun-a-un-periodista-independiente-premiado/

WSHRW (7/06/2013)Oficiales de la policía secreta marroquí atacan en El
Aaiún a un periodista independiente premiado
jun 7th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias
Ivan Broadhead

Ivan Broadhead

Jueves, 6 junio

El miércoles, 5 de junio por la tarde, los oficiales de policía secreta
marroquí atacaron al periodista independiente premiado de "Voice of America
news", Ivan Broadhead, mientras que informaba y documentaba una
manifestación pacífica saharaui en la ciudad ocupada de El Aaiún.

Según el testimonio de Sr. Ivan Broadhead, algunos miembros de la policía
secreta marroquí de paisano, que no están identificados, le retorcieron el
brazo hasta tal punto que le dejaron incapacitado para asir con esa mano.

Sr. Ivan Broadhead informó igualmente de que durante la manifestación
saharaui las fuerzas de seguridad marroquí le cogieron su micrófono y la
tarjeta SD que cotenía la grabación de su entrevista con el representante
del rey y que varias horas más tarde, un oficial marroquí tiró la tarjeta
SD sobre la mesa de una terraza de un cafe y se dirigió a el diciendo
"Ivan, es para tí".

Una multitud de ciudadanos obervaron el robo del material de trabajo de Sr.
Ivan Broadhead y fueron testigos del ataque perpetrado contra él por parte
de los miembros de la policía secreta marroquí.

En el mismo momento y mientras que las cosas se agravaban, al menos nueve
hombres tomaban fotos y filmaban al Sr. Ivan Broadhead :"Inicialmente
intenté oponerme a los hombres que me filmaban. No tenía la menor idea
sobre su identidad, ni porqué me filmaban de una manera tan instrusiva…",
comentó el periodista.

El Sr. Ivan Broadhead rechazó dar su nombre y hacer la mas mínima
declaración al grupo marroquí de los derechos humanos cuando se lo
pidieron, y les explicó que la historia no era la suya, y que lo que le
llegó no podía ser utilizado para nada.

El periodista dijo también que estuvo muy sorprendido, pero sobre todo muy
decepcionado, porque tanto los colonos marroquíes como el pueblo saharaui
fueron, por igual, muy amables con él en El Aaiún y que si la policía
hubiese adoptado una actitud discreta, eso no hubiera sido mas que una
asamblea cívica normal.

El periodista fué al Sahara Occidental ocupado a fin de conseguir
informaciones sobre la situación en el terreno y de informar sobre la
Misión de las Naciones Unidas en el Sahara Occidental, MINURSO, y sobre la
renovación de su mandato, en el marco de su presencia continua.

El Sr. Ivan Broadhead es un periodista internacional independiente
premiado, que cubrió la actualidad internacional de Azerbaijan a Zambia,
y que elabora informaciones en los medios nacionales sobre la actualidad en
China y en Hong Kong para "Voice of America news".

http://www.wshrw.org/la-policia-marroqui-detiene-mas-a-un-joven-saharaui-tras-su-participacion-en-las-manifestaciones-pacificas-en-la-ciudad-de-smara/

WSHRW (09/06/2013)Nueva detención de un joven saharaui tras su
participación en las manifestaciones pacíficas en la ciudad ocupada de Smara
jun 9th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Derechos civiles
y políticos
Cárcel negra El Aaiún

Cárcel negra El Aaiún

En la noche del dia 4 de junio, cerca de las 23:15h, el joven saharaui
Hamza Ajmaihi Haya, de 19 años, fue detenido por una patrulla de la policía
judicial marroquí en la ciudad ocupada de Smara.

Según fuentes saharauis, es probable que el motivo de arresto de Hamza
Ajmaihli Haya sea su participación en manifestaciones pacíficas que exigían
el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia y
que tuvieron lugar en la ciudad ocupada de Smara, inmediatamente después de
la publicación de la resolución 2099 del Consejo de Seguridad el 25 de
abril de 2013.

Esta detención vino tras una campaña de arrestos lanzada por las
autoridades marroquíes entre el 27 y 28 de mayo y fue dirigida contra un
grupo de jóvenes saharauis de los cuales una parte fue puesta en libertad
mientras que cuatro fueron metidos en la cárcel local de El Aaiún y son:

- Sidi Mohammed Malah

- Slouh Mil

http://www.wshrw.org/la-onu-denuncia-que-marruecos-acosa-a-los-saharauis-que-usan-su-traje-tradicional-distintivo/

WSHRW (11/06/2013)La ONU denuncia que Marruecos acosa a los saharauis que
usan su traje tradicional distintivo
jun 11th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Derechos
culturales

cu 2Martes, 11 junio

La Experta independiente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU denuncia
el acoso del ocupante marroquí contra las tradiciones saharauis. El régimen
marroquí, desde la ocupación del Sahara Occidental, ha emprendido una
política de aculturación sistemática que comenzó cambiando los nombres de
las ciudades del Sahara Occidental (sustituyendo por ejemplo "El Aaiun" por
"Laaiun". En el marco de esa política de aculturación, el régimen de
ocupación amenaza y acosa a los saharauis que llevan su vestimenta
tradicional, distinta de la marroquí.

En el informe que ha presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU,
que WSHRW, está dando a conocer se dice:

"La Experta independiente señaló una inquietante tendencia: algunos
saharauis dejan de llevar su traje tradicional distintivo o vacilan en
hacerlo porque se sienten amenazados o acosados. La Experta independiente
recuerda que las autoridades locales tienen la obligación de proteger la
realización de los derechos culturales contra las injerencias de terceros y
que, como lo explicó el Comité de los derechos económicos, sociales y
culturales, la obligación de respetar y de proteger el derecho de cada uno
a ejercer sus propias prácticas culturales debería ser considerada como una
obligación fundamental en virtud del párrafo 1 a) del artículo 15 del Pacto
internacional relativo a los derechos económicos y sociales y culturales
37. Ruega insistentemente a las autoridades locales que se ocupen de este
problema y que se tomen medidas para promover una cultura de tolerancia y
de diversidad cultural".

La Experta independiente de la ONU constató esta falta de tolerancia y de
respeto a la diversidad cultural después de que haya sido aprobada la nueva
"Constitución" marroquí de 2011 que dice respetar la cultura hassanía.

- Mahmmoud Hanoun

- Ajwad Farrah

http://www.wshrw.org/violencia-y-represion-contra-ciudadanos-saharauis-durante-la-visita-de-una-delegacion-del-parlamento-europeo-en-los-territorios-ocupados-del-sahara-occidental-lista-provisional-de-victimas/
WSHRW(23/06/2013)Violencia y represión contra ciudadanos saharauis durante
la visita de una delegación del Parlamento Europeo: Lista provisional de
víctimas
jun 23rd, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Derechos civiles
y políticos

Hoy, sábado 22 de junio 2013, las fuerzas de ocupación intervinieron para
dispersar una manifestación pacífica en las calles de Mekka y Smara.

La Plataforma saharaui de los derechos humanos hizo llamamiento a una
manifestación al mismo tiempo que la visita de una delegación del
Parlamento Europeo en los territorios ocupados que ha iniciado hoy.

http://www.youtube.com/watch?v=3EPpR2RErDM&feature=player_embedded

Esta delegación tendrá reuniones con CODESA, ASVDH y otros comites y
recibira los testimónios de víctimas de graves violaciones cometidas por
las autoridades marroquíes.

Según fuentes saharauis, policías de paisano hicieron salir al importante
activita y presidente del Comité Saharaui de Defensa del Derecho a la
Autodeterminación, Sidi Mohamed Dadash, del sitio previsto para la
manifestación.
http://www.youtube.com/watch?v=3EPpR2RErDM&feature=player_embedded

A continuación la lista provisional de las personas heridas:

- Bachri Bentaleb, Presidente de Asociación saharaui por la Protección de
la Cultura y del Patrimonio

- Lehsan Dalil, miembro del Comité saharaui por la Protección de Recouros
Naturales

- Mbarek Daudi, activista de los derechos humanos

- Mhamedi Dida, militante política y antigua víctima de la desaparición
forzosa

- Bchray Abahi, activista de los derechos humanos

- Abdesalam Lumadi, activista de los derechos humanos

- Ali Saaduni, activista de los derechos humanos

- Yassin Abdelhadi, activista de los derechos humanos

- Mbarka Dahane, activista de los derechos humanos

- Bachir Bagana, activista de los derechos humanos
- Hamza El Ansari, activista de los derechos humanos

- Abdalah Dahan, activista de los derechos humanos.

En la calle Smara, la policia marroquí rodeó la plaza donde la
manifestación iba a tener lugar y arrestó al ciudadano saharaui Mathkuri
Brahim cuando él participaba en una concentración pacífica. Tres ancianos
fueron heridos durante la intervención policial.

La Coordinadora de Akdeim Izik, que ha organizado la manifestación en
solidaridad con los presos políticos y para pedir a las Naciones Unidas la
extensión de su misión de manera que incluya la vigilancia de los derechos
humanos, condenó esta intervención violenta.

http://www.youtube.com/watch?v=scGOnomIHJc&feature=player_embedded

Redacción: Equipo Mediatico-WSHRW

http://www.wshrw.org/las-autoridades-marroquies-intentan-hacer-callar-a-los-periodistas-saharauis-y-violan-la-libertad-de-la-prensa/
WSHRW (23/06/2013)Las autoridades marroquíes intentan hacer callar a los
periodistas saharauis y violan la libertad de la prensa
jun 23rd, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Derechos civiles
y políticos
Lamat Zeghman

Lamat Zeghman

Domingo, 23 de junio

El sábado 22 de junio, dos miembros de "Equipo Mediático", Mariam Burhimi y
Lamat Zeghman, fueron golpeadas cuando cubrían una manifestación pacífica
en una calle de El Aaiún ocupada, realizada al mismo tiempo que la visita
organizada por la Alianza de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento
Europeo a fin de informarse sobre la situación actual en los territorios
ocupados en el Sahara Occidental.
Mariam Burhimi

Mariam Burhimi

Además, este ataque tuvo lugar en el marco de una campaña especial de
violencia y de acoso contra los miembros de "Equipo Mediático" perpetrada
por las autoridades marroquíes, que fue condenada recientemente por la
Federación Internacional de Periodistas durante su 28 Congreso que se
celebró en Dublin del 4 al 8 de junio 2013.

La Federación Internacional de Periodistas ha aprobado una moción de
solidaridad presentada por la Unión de los periodistas de Portugal que
expresa su solidaridad con los periodistas de "Equipo Mediático" en los
territorios ocupados del Sahara Occidental y califica los actos de las
autoridades marroquíes cometidos desde el mayo pasado como casos graves de
violación de la libertad de la prensa.

La Federación Internacional de Periodistas es la más grande organización de
periodistas en el mundo y representa más de 600.000 periodistas de más de
cien paises.

Redacción: Equipo Mediatico-WSHRW

http://www.wshrw.org/la-delegacion-de-eurodiputados-considera-a-asociaciones-saharauis-como-interlocutores-por-los-recursos-naturales-en-el-sahara-occidental/
WSHRW (24/06/2013)La delegación de eurodiputados considera a Asociaciones
Saharauis como interlocutores por los recursos naturales en el Sahara
Occidental
jun 24th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Recursos
Naturales

The delegation of MEPs with Saharawi Associations of Fisheries and
Agriculture

Dajla-Villa Cisneros, 24 de junio

El domingo 23 de junio, la delegación europea enviada por la Alianza de los
Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo se reunió a las 15:00 h
locales, con una delegación de Asociaciones Saharauis de Pesca y
Agricultura de la ciudad ocupada de Dajla-Villa Cisneros. Durante dos horas
de reunión, se abordaron asuntos relacionados con la pesca, la
agricultura y los recursos naturales en general, en los territorios
ocupados del Sahara Occidental.

Asistieron a la reunion :
- Hamid El Cori El Faida, Presidente de la Asociacion Nour

- Mamitu Magha, Presidente Asociacion Candil

- Mansur El Fali, vice-Presidente de la Asociacion Candil

– Jatari Bellal, traductor.

En la reunión se profundizó sobre el tema de los recursos naturales y el
grado de beneficio de la población saharaui, el expolio, los lobbys, el
empleo, etc.
Las Asociaciones aportaron datos esclarecedores sobre el tema, con cifras y
hechos.

La delegación europea consideró las Asociaciones Saharauis como
interlocutores para los contactos venideros sobre el tema de los recursos
naturales, en particular la pesca y la agricultura.

La delegación de eurodiputados encabezada por Véronique DeKeyser, Vice
Presidenta de la Alianza de Socialistas y Demócratas, llegó a la ciudad
ocupada de El Aaiún el 22 de junio y la visita se prolongó hasta el 23 de
junio y se prevé que sostenga reuniones con el representante especial de
la Misión de las Naciones Unidas para el Referendum del Sáhara Occidental
(MINURSO), Wolfgang Weisbrod-Weber.

http://www.wshrw.org/marruecos-oculta-los-presos-politicos-saharauis-a-los-eurodiputados-en-mision-en-el-aaiun/

WSHRW (26/06/2013)Marruecos oculta los presos políticos saharauis a los
eurodiputados en misión en El Aaiún
jun 25th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias
MEP´s in El AaiúnEl Aaiún, 26 de junio

La delegación de eurodiputados presente en el Sahara Occidental ha visitado
la siniestra Cárcel Negra de El Aaiún. El hecho se produjo el domingo, 23
de junio de 2013, por la mañana. Ese día la delegación europea enviada por
la Alianza de los Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo ha
visitado la cárcel local (Cárcel Negra), en la capital del Sahara
Occidental ocupado, El Aaiun, con el objetivo de observar directamente la
realidad de la prisión, las condiciones inhumanas en que viven los presos y
en particular, el estado precario en que se encuentran los 12 presos
políticos saharauis.

Según informó una fuente anónima desde el interior de la prisión a la Liga
para la Protección de los Prisioneros Saharauis en las Cárceles Marroquíes,
antes de la llegada de la delegación europarlamentaria a la Carcel Negra,
la dirección penitenciaria trasladó a un lugar aislado y secreto, dentro de
la prisión, a los activistas de derechos humanos y presos políticos
saharauis, Kamal Traih y Mahjub Aulad Sheikh, este último condenado a 3
años de prisión.

Además, la misma fuente anónima añadió que la administración de la Carcel
Negra «engañó» desta manera a la delegación de europarlamentarios, pues al
conseguir esconder a los presos políticos saharauis, impidió a los presos
hablar y dar su testimonio sobre las condiciones horribles e inimaginables
en que viven los presos políticos saharauis que están prisioneros en esta
cárcel, así como denunciar las sistemáticas violaciones de los derechos
humanos contra los presos perpetradas por el director y funcionarios de
esta cárcel.

Según la eurodiputada portuguesa Ana Gomes, la visita à la Cárcel Negra y a
los presos políticos saharauis fue solicitada por escrito a las autoridades
marroquíes desde hace varias semanas. Cuando la delegación de
europarlamentarios llegó a la cárcel, volvió a pedir a la direción de la
Cárcel Negra, esta vez personalmente, permiso para visitar a los presos.
Sin embargo, su solicitud fue denegada: "Es triste que haya sido rechazado
incluso que nos encontremos con el menor de edad Husein Mbah", afirmó la
Sra Ana Gomes.

La delegación de eurodiputados fue encabezada por Véronique DeKeyser,
Vicepresidenta de la Alianza de Socialistas y Demócratas, y llegó a la
ciudad ocupada de El Aaiún el 22 de junio. La visita se prolongó hasta el
23 de junio.

http://www.wshrw.org/una-unidad-de-commando-de-la-policia-de-paisano-marroqui-efectuo-una-incursion-en-una-casa-saharaui-en-el-aaiun/
WSHRW (29/06/2013)Una unidad de comando de la policía de paisano marroquí
efectuó una incursion en una casa saharaui en El Aaiún
jun 29th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias

Viernes, 28 de junio

El jueves 27 de junio, sobre las 17:30 hora local, una unidad de comando
de paisano de las fuerzas de ocupación marroquíes dirigida por el policía
Mohqmed El Hoseini, conocido por el nombre "le Moustache (el bigote)",
efectuó una incursion furtiva en la casa del ciudadano saharaui Ahl Lefdil
en el barrio de Fatah, apuntando a detener a su hijo, Husein Aabdi.

Mientras tanto, se divulgó muy rápidamente la notícia sobre esta operación
de la policía de paisano marroquí, decenas de jóvenes saharauis se juntaron
alrededor de la casa de Ahl Lefdil y empezaron espontáneamente a
manifestarse pacíficamente. A fin de controlar la muchedumbre saharaui,
llegaron refuerzos de la policía marroquí en el barrio e intervinieron
violentamente para dispersar a los jóvenes manifestantes saharauis, lo que
dio lugar a enfrentamientos graves entre la policía marroquí y los jóvenes
saharauis en la calle Tan Tan.

2- PRENSA SAHARAUI O PROSAHARAUI

2.1 ACTUALIDAD DIPLOMÁTICA SAHARAUI

http://www.spsrasd.info/es/content/uni%C3%B3n-africana-reafirma-su-apoyo-al-derecho-del-pueblo-saharaui-la-autodeterminaci%C3%B3n
SPS (28/05/2013)Unión Africana reafirma su apoyo al derecho del pueblo
saharaui a la autodeterminación
Mar, 28/05/2013 - 15:51 Tags:Sahara Occidental Addis Abeba, 28/05/2013
(SPS).- La XXI Cumbre de la Unión Africana (UA), reafirmó este lunes su
apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la
independencia.

En una rueda de prensa, el comisario africano para la Paz y Seguridad,
Ramtane Lamamra indicó que los mandatarios africanos expresaron su respaldo
en una declaración solemne que "apoya el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación".

"La República Saharaui es un miembro fundador de la Unión Africana (que
reemplazó a la OUA en 2002). La posición de la UA es que el pueblo saharaui
decida si quiere la independencia o la integración en el Reino de
Marruecos", subrayó el comisario.

"No es una postura nueva (por parte de la UA). Ha sido siempre la misa
postura y nosotros seguimos presionando en favor de la autodeterminación",
agregó Lamamra. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/arabia-saudita-dona-200-toneladas-de-d%C3%A1tiles-favor-de-los-refugiados-saharauis

SPS (28/05/2013)Arabia Saudita dona 200 toneladas de dátiles a favor de los
refugiados saharauis
Mar, 28/05/2013 - 16:33 Tags:Sahara Occidental Orán (Argelia), 28/05/2013
(SPS).- Una caravana de 14 camiones cargados con 200 toneladas de dátiles
donados por Arabia Saudita, partió este lunes del puerto de Orán, Argelia,
con destino los campamentos de refugiados saharauis, en el marco del
Programa Mundial de Alimentos (PMA).

La salida de la caravana ha sido en presencia del consejero de la Embajada
del Reino de Arabia Saudita en Argelia, Salah El Ghadir y el consejero
cultural de la embajada, Ahmed Abdallah al Frih y por el PMA, Francesca
Caponera.

La donación entra en el marco de las ayudas que presta el Reino de Arabia
Saudí al PMA a favor a las personas que necesitan asistencia alimentaria.

La representante del PMA, Francesca Caponera informó que esta donación será
repartida antes del sagrado mes de Ramadán. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/zimbabwe-reitera-su-apoyo-la-lucha-del-pueblo-saharaui-por-la-independencia
SPS (28/05/2013) Zimbabwe reitera su apoyo a la lucha del pueblo saharaui
por la independencia
Mar, 28/05/2013 - 17:44 Tags:Sahara Occidental Harare, 28/05/2013 (SPS).-
El director general de Relaciones Exteriores en el Parlamento de Zimbabwe,
Codfri Chibari ha reiterado hoy, jueves, la posición de su país de apoyo a
la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia.

"La posición de Zimbabwe es de principios y clara de apoyo a la lucha de la
República Saharaui hasta la liberación total de su territorio", ha
declarado el responsable de Zimbabwe tuvieron lugar durante un encuentro
con el embajador de la República Saharaui en Harare, Daich Mohamed Saleh.

"África, que celebra el quincuagésimo aniversario de su organización, debe
hacer un balance de loa esfuerzos realizados en esta cuestión y tomar
medidas rápidas para la descolonización definitiva de este país africano",
ha insistido Chibari.

También ha afirmado que su país defenderá la causa saharaui a nivel
continental e internacional.

Por su parte, el embajador Daich Mohamed Saleh ha informado a su
interlocutor sobre los últimos desarrollos en el conflicto del Sáhara
Occidental, especialmente la situación de congelamiento en el proceso de
descolonización de la República Saharaui, debido a la falta de voluntad
política del Reino de Marruecos que puede abrir el camino ante la
autodeterminación del pueblo saharaui.

Daich Mohamed Saleh ha denunciado, además, la inquietante situación en los
territorios ocupados en donde "la población saharaui es víctima de la feroz
represión, la intimidación y los juicios arbitrarios por parte de Marruecos
ante la falta de un mecanismo de protección internacional que les permita
expresarse libremente y disfrutar de sus derechos más elementales". (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-f%C3%B3rum-socialista-de-ghana-pide-el-fin-de-la-ocupaci%C3%B3n-del-s%C3%A1hara-occidental
SPS (30/05/2013)El Fórum Socialista de Ghana pide el fin de la ocupación
del Sáhara Occidental
Jue, 30/05/2013 - 14:20 Tags:Sahara Occidental Accra, 30/05/2013 (SPS).-
El presidente del Fórum Socialista de Ghana, kwesi pratt ha pedido hoy,
jueves, el fin de la colonización y ocupación del Sáhara Occidental,
durante un acto de celebración del quincuagésimo aniversario de la
Organización de la Unidad Africana en Accra.

El Fórum Socialista de Ghana renueva su rechazo a la ocupación de parte del
territorio de la República Saharaui, ha manifestado kwesi pratt, quien ha
resaltado que esta situación "es contradictoria con los principios por los
que luchó Kwame Nkrumah, que fue un ejemplo de lucha por la liberación de
los pueblos de África".

Asimismo, ha recordado que "la República Saharaui aún sufre la ocupación de
parte de su territorio y que su pueblo se enfrenta a las violaciones de sus
derechos políticos, económicos y sociales por parte de Marruecos".

En este sentido, kwesi pratt ha llamado a la Unión Africana y a todos los
que buscan la libertad a redoblar su solidaridad y apoyo al pueblo saharaui
en su lucha por su derecho inalienable a la autodeterminación.

El presidente del Fórum Socialista de Ghana ha solicitado a las Naciones
Unidas la celebración del prometido referéndum de autodeterminación "como
primer paso para la descolonización del Sáhara Occidental". (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/delegaci%C3%B3n-del-congreso-de-los-eeuu-concluye-visita-los-campamentos-de-refugiados-saharauis
SPS (31/05/2013)Delegación del Congreso de los EE.UU. concluye visita a los
campamentos de refugiados saharauis
Vie, 31/05/2013 - 22:06 Tags:Sahara Occidental Chahid Al Hafed
(campamentos de refugiados), 31/05/13 (SPS) - Una delegación del Congreso
de los EE.UU., compuesta por 12 miembros, concluyó una visita a la
wilaya de Smara.

La delegación americana que visita Smara para constatar de cerca la
situación de los refugiados saharauis fue calurosamente recibida por los
ciudadanos de esta provincia, también sostuvo encuentros con el Gobernador
de la wilaya y con miembros del Consejo Nacional Saharaui (Parlamento).

El Primer Ministro de la RASD el Sr. Abdelkader Taleb Omar y el presidente
del Consejo Nacional Saharaui Sr. Jatri Adduh recibieron por su parte a
la delegación americana que representa el Senado de los EE.UU. y la Cámara
de Representantes.

El presidente de la delegación afirmó que esta delegación tiene como
objetivo "encontrar una solución a este problema, para que el pueblo
saharaui pueda vivir en paz y libertad", saludando, en esta ocasión, los
esfuerzos realizados por el Gobierno de Argelia en la búsqueda de una
solución a la cuestión saharaui.

El Primer Ministro, Sr. Abdelkader Taleb Omar dio la bienvenida a la
posición adoptada recientemente por el Gobierno de los EE.UU. en la
adopción de una resolución que pide la protección de los derechos humanos
en el Sáhara Occidental en el Consejo de Seguridad de la ONU, y señaló que
a pesar de su retirada, sigue siendo un signo de interés para los EE.UU.
la causa saharaui y la defensa del derecho a la libre determinación.

"El pueblo saharaui lleva más de cuarenta años de espera para disfrutar de
su derecho a la libertad y la independencia, a la vez que ha sido objeto
de violaciones de los derechos humanos y el saqueo de sus recursos
naturales debido a la ocupación marroquí desde entonces", subrayó el Sr.
Taleb Omar, quien agregó "la única solución para el pueblo saharaui es la
independencia, una solución que según él contribuirá a la estabilidad en
la región."

Taleb Omar, renovó la disposición del gobierno de la RASD a cooperar en la
lucha contra el terrorismo, las drogas y las lacras sociales a los que la
ocupación marroquí contribuye a propagar en la región.

Por otra parte, la delegación de EE.UU. escuchó una serie de intervenciones
de una representación de las mujeres saharauis, organizaciones juveniles,
así como miembros del Consejo Consultivo Saharaui.

Estas intervenciones se centraron en la violación de los derechos humanos
perpetuados en contra de la mujer y de la juventud saharaui en los
territorios ocupados, llamando a la delegación de EE.UU. a "presionar a su
gobierno, para que sean aplicados las cartas de las Naciones Unidas y las
resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la descolonización".

La delegación de EE.UU. tuvo la oportunidad de visitar algunos centros e
instituciones nacionales, entre ellas la sede de la Asociación de
Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) y el Museo
Nacional de la Resistencia.

Cabría señalar que la delegación de los EE.UU. estuvo acompañada durante
su visita a los campamentos de refugiados saharauis por seis diputados
argelinos, que representan las dos cámaras del Parlamento argelino. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/partido-de-la-izquierda-socialista-de-noruega-reitera-su-apoyo-la-lucha-del-pueblo-saharaui-
SPS (01/06/2013)Partido de la Izquierda Socialista de Noruega reitera su
apoyo a la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia
Sáb, 01/06/2013 - 16:46 Tags:Sahara Occidental Oslo, 01/06/13(SPS) -.
La responsable de Relaciones Exteriores del Partido de la Izquierda
Socialista de Noruega ha reafirmado el apoyo de su formación política a
la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia, exigiendo
a Marruecos que cumpla con sus compromisos en el proceso de paz
patrocinado por las Naciones Unidas desde 1991 para permitir la
organización de un referéndum de autodeterminación y aceptar los resultados
en una reunión que sostuvo con el representante del Frente Polisario en
Noruega.
La responsable de Relaciones Exteriores Partido de la Izquierda Socialista
de Noruega ha afirmado que su partido seguirá trabajando con el fin de
que el estado saharaui sea reconocido por Noruega.

La reunión fue una oportunidad para que el representante del Frente
Polisario en Noruega, Dr. Limàm El Jalil informase a la responsable de la
Izquierda Socialista de Noruega sobre los últimos acontecimientos en la
cuestión saharaui, la situación de las graves violaciones de derechos
humanos en la parte ocupada del Sáhara Occidental, asimismo ha hecho
hincapié en la necesidad urgente de que la comunidad internacional
presione a Marruecos, que ocupa el territorio desde 1975, para que cumpla
con la legitimidad internacional y deje de bloquear el proceso de la
descolonización del Sáhara Occidental y permitir al pueblo saharaui ejercer
su legítimo derecho a la libre determinación y la independencia.
El Comité Central del Partido de la Izquierda Socialista de Noruega ya ha
ratificado en abril de 2007 en una moción su condena a la ocupación
marroquí del Sáhara Occidental y ha pedido al gobierno noruego el
reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática.

Cabria señalar que el Partido de la Izquierda Socialista de Noruega
gobierna actualmente el país en alianza con otros partidos, ha ganado en
las últimas elecciones parlamentarias 11 escaños. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-f-polisario-participa-en-la-reuni%C3%B3n-regional-de-la-internacional-socialista-de-mujeres-en
SPS (02/06/2013)El F. POLISARIO participa en la Reunión Regional de la
Internacional Socialista de mujeres en México
Dom, 02/06/2013 - 09:13 Tags:Sahara Occidental DF
(México),02/06/13(SPS)-, La Ministra de Formación Profesional, Función
Pública y Empleo en el gobierno saharaui y Miembro de la Secretaria
Nacional del F. POLISARIO , Jira Bulahi encabeza una delegación saharaui
a la Reunión Regional de la Internacional Socialista de Mujeres que se
celebra el 1 de junio de 2013, según lo informado por la Embajada saharaui
en México.

Dicho evento que tendrá lugar en la capital mexicana sesionará a partir de
este primero de junio y abordará temáticas como la igualdad de salario,
condiciones de trabajo y el trabajo informal.
La ministra saharaui sostendrá varios encuentros con los delegados
participantes de América Latina y países de otros continentes.SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/tanzania-pide-marruecos-la-aplicaci%C3%B3n-del-refer%C3%A9ndum-propuesto-para-la-autodeterminaci%C3%B3n-del
SPS(02/06/2013)Tanzania pide a Marruecos la aplicación del referéndum
propuesto para la autodeterminación del pueblo saharaui
Dom, 02/06/2013 - 11:27 Tags:Sahara Occidental Dodoma
(Tanzania),02/06/13(SPS)-. La República Unida de Tanzania seguirá pidiendo
al Reino de Marruecos la aplicación del referéndum propuesto para que el
pueblo del Sahara Occidental decida su propio destino, así lo ha afirmado
el ministro de asuntos exteriores, S.E. Bernard Kamillius Membe durante su
discurso ante la Asamblea Nacional (parlamento) en Dodoma el día 29 de mayo
de 2013, para presentar el presupuesto del ministerio para el año fiscal
2013-14, informan fuentes diplomáticas saharauis.
En el apartado de su discurso referido al "Sahara Occidental y
Marruecos", el titular de exteriores tanzano ha señalado que su país
"siempre se basó en los principios de la autodeterminación, el respeto de
las fronteras naturales, la libertad, los derechos humanos, la igualdad, la
democracia y la buena gobernabilidad ".

El ministro de exteriores de Tanzania ha reiterado el apoyo de esa nación
africana al derecho del pueblo del Sahara Occidental a ejercer su derecho
a determinar su futuro a través de un referéndum bajo los auspicios de las
Naciones Unidas.
"Tanzania no es hostil a Marruecos, pero se opone a la ocupación del
Sahara Occidental. Tanzania sigue aconsejando a Marruecos volver a la UA
para tratar el asunto como parte de la Unión. Además, seguimos pidiendo a
Marruecos la aplicación del referéndum propuesto para que el pueblo del
Sahara Occidental decida su propio destino." SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/el-comit%C3%A9-de-descolonizaci%C3%B3n-de-la-onu-ratifica-la-autodeterminaci%C3%B3n-del-pueblo-saharaui
SPS (03/06/2013)El Comité de Descolonización de la ONU ratifica la
autodeterminación del pueblo saharaui
Lun, 03/06/2013 - 15:08 Tags:Sahara Occidental Quito (Ecuador),03/06/13
(SPS) - El Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas,
también conocido como Cuarta Comisión o el Comité de los 24, ha hecho
hincapié en la necesidad de conceder al pueblo saharaui su derecho a la
libre determinación, de acuerdo a fuentes de la delegación del
POLISARIO asistente a las sesiones de la Conferencia Regional del Caribe,
convocada del 28 al 30 de mayo de 2013 en la capital ecuatoriana, Quito.

Además de los estados miembros, la conferencia acogió la asistencia de
representantes de Marruecos, Argentina, México, Brasil, Argelia, EE.UU.,
Reino Unido, Rusia y China.

Francia no acudió a la cita tras la reciente decisión de la Asamblea
General de la ONU de reinscribir la Polinesia Francesa en la lista de
territorios no autónomos insulares.

En su discurso de inauguración de la conferencia, el Presidente de la
Comisión Especial de las Naciones Unidas sobre Descolonización, Diego
Morejón-Pazmiño (Ecuador) hizo hincapié en la necesidad de acelerar el
proceso de la descolonización de los 17 territorios no autónomos , que
figuran en la agenda del Comité, en particular el caso del Sáhara
Occidental, que insistió en que se ponga a la cabeza de las prioridades e
intereses de la comunidad internacional, para que el pueblo saharaui
disfrute de su derecho a la descolonización y la autodeterminación.

El Representante Alterno del Ecuador ante las Naciones Unidas Sr. Diego
Morejón Pazmiño, reiteró la firme posición de su país a la lucha del pueblo
saharaui, pidiendo a la ONU la creación de un mecanismo para controlar y
proteger los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

El Representante de Tanzania confirmó que el Sáhara Occidental "sigue
siendo la última colonia africana", reafirmando el apoyo al derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.

Tanto el representante de Cuba como el representante de Argelia
reafirmaron el firme apoyo de sus países a la justa lucha del pueblo
saharaui.
Por su parte el Representante del Polisario ante la ONU, el Sr. Bujari
Ahmed presentó un informe detallado sobre la evolución de la cuestión
saharaui, destacando el papel desempeñado por el Enviado Personal del
Secretario General de la ONU, Sr. Christopher Ross.
El diplomático saharaui hizo alusión de forma reiterada a las prácticas
represivas y las graves y sistemáticas violaciones de los derechos
humanos en el Sahara Occidental ocupado y en las ciudades del sur de
Marruecos, cometidas por Marruecos, un hecho que alentó a potencias como
los EE.UU., proponer la ampliación del mandato de la MINURSO para que
incluya la vigilancia y protección de los derechos humanos en el territorio.

Sr. Bujari indicó que la posición expresada por los líderes africanos,
durante la reciente cumbre de la Unión Africana, en su fuerte adhesión a
la descolonización de la última colonia de África, el Sáhara Occidental es
una "oportunidad valiosa para el Comité de los 24 propulse el proceso de
paz y acelerar la descolonización del Sáhara Occidental".

Se espera que en junio en la conferencia oficial que se celebrará en Nueva
York se retome la situación de cada uno de los 17 territorios no
autónomos, registrados en las Naciones Unidas, que aún no han disfrutado
del derecho a la descolonización, particularmente el Sahara Occidental.
(SPS)
090/099TRAD

http://www.spsrasd.info/es/content/sud%C3%A1frica-reitera-su-firme-posici%C3%B3n-de-apoyo-al-derecho-del-pueblo-saharaui-la-autodetermina
SPS (03/06/2013)Sudáfrica reitera su firme posición de apoyo al derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia
Lun, 03/06/2013 - 15:28 Tags:Sahara Occidental Durban
(Sudáfrica),03/06/13 (SPS) - . Sudáfrica ha reiterado su firme posición de
apoyo al derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y a la
independencia, de acuerdo a declaraciones de altos funcionarios de ese
país durante una sesión sobre la política exterior del Estado de
Sudafricano ante la Asamblea Nacional en Durban el jueves, informan
fuentes de la embajada saharaui en Johannesburgo.

"Nuestra posición sobre la cuestión del Sáhara Occidental, es una posición
de principios, seguimos reiterando nuestro apoyo a los esfuerzos para
encontrar una solución justa, duradera, y mutuamente aceptable y el
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación es esencial", confirma
la secretaria de Relaciones Exteriores y Cooperación de Sudáfrica Sra.
Maite Nkoana Masabana

En el mismo contexto, el viceministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperación, el Sr. Ebrahim Ismail Ibrahim, reiteró "el apoyo de su país
al derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la libre determinación, en
el marco de los principios de respeto a los derechos de los pueblos y la
lucha contra el colonialismo y la opresión."

Por su parte, el viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de
Sudáfrica Sr. Marius LLewellyn Fransman ha afirmado que su país
continuará con los mecanismos de "apoyo diplomático", incluido el apoyo al
desarrollo y la solidaridad con el pueblo saharaui.
Como referencia, la República Sudafricana y la RASD mantiene relaciones
diplomáticas a nivel de embajadas, (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-ministro-de-exteriores-dan%C3%A9s-apoya-refer%C3%A9ndum-de-la-onu-en-el-s%C3%A1hara-occidental
SPS (03/06/2013)El ministro de exteriores danés apoya referéndum de la ONU
en el Sáhara Occidental
Lun, 03/06/2013 - 16:15 Tags:Sahara Occidental Copenhague
(Dinamarca),03/06/13 (SPS) - . El ministro de Relaciones Exteriores de
Dinamarca, el Sr. Villy Sovndal expresó su apoyo al referéndum de la ONU en
el Sáhara Occidental, manifestando su esperanza de que las Naciones Unidas
pueda tener éxito en la organización de dicho referéndum, informa la
Representación del Polisario en Dinamarca.
En un programa sobre el Sáhara Occidental difundido el viernes en la radio
danesa, el ministro dijo que "es vital que la ONU desempeña un papel de
liderazgo para asegurar la organización de un referéndum. Obviamente
espero que la ONU tenga éxito en la organización de dicho referéndum".
También participò en el programa el eurodiputario Søren Søndergaard quien
dijo que las políticas de la Unión Europea sobre el Sáhara Occidental
"significan que, por un lado, la UE no reconoce la soberanía de Marruecos
sobre el Sáhara Occidental, pero por otra parte, la UE sostiene acuerdos
comerciales con Marruecos que incluyen las aguas del Sáhara Occidental y
eso es un error y una violación al derecho internacional".

Por su parte el Sr. Peter Kenworthy subrayó que el caso del Sáhara
Occidental "es en realidad bastante sencillo", y agregó que la única cosa
que pide, el Frente POLISARIO, en realidad es "un referéndum sobre el
futuro del Sáhara Occidental".

Pero más específicamente en relación con la resolución del conflicto,
saharaui agregó el Sr. Kenworthy, Dinamarca y la UE podrían seguir el
ejemplo del Parlamento sueco y reconocer el Sáhara Occidental, que es
miembro de la Unión Africana y ha sido reconocida por más de 80 países.

El responsable de Afrika Kontakt destacó que una solución al conflicto del
Sahara occidental "se está convirtiendo en un asunto de urgencia, si Europa
quiere evitar otro conflicto justo al sur de sus fronteras. La UE haría
bien en tratar de resolver este conflicto antes de que se convierta en una
guerra real. "(SPS)
090/099TRAD

http://www.spsrasd.info/es/content/ua-pide-marruecos-el-fin-de-la-ocupaci%C3%B3n-del-s%C3%A1hara-occidental-y-dejar-de-perseguir-los-saha
SPS (04/06/2013)UA pide a Marruecos el fin de la ocupación del Sáhara
Occidental y dejar de perseguir a los saharauis
Mar, 04/06/2013 - 16:08 Tags:Sahara Occidental Addis Abeba, 04/06/2013
(SPS) - La presidenta de la Comisión de la Unión Africana, UA, Nkosazana
Dlamini Zuma ha pedido a Marruecos poner fin a la ocupación del Sáhara
Occidental y dejar de perseguir a los saharauis, en una entrevista con la
Agencia de Noticias Panafricana (PANA) publicada hoy.

"La UA tiene una posición clara sobre el tema: Marruecos tiene que poner
fin a la ocupación del territorio saharaui y la persecución de la población
saharaui", dijo Dlamini Zuma

Zuma volvió a confirmar que "la solución duradera a la disputa de soberanía
con la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) es proporcionar a la
población del Sáhara Occidental el derecho a la autodeterminación, tal como
se prevé en la Declaración de la ONU sobre los Derechos Humanos y el Acta
Constitutiva de la Unión Africana (UA)".

La Presidenta de la Comisión de la UA añadió "nuestra aproximación a la
situación en relación con la República Árabe Saharaui Democrática ha sido
constante", expresando su optimismo de que los Jefes de Estado y de
Gobierno de la UA encuentre una solución a la cuestión tan pronto como sea
posible.

"Con esta convicción, hemos aceptado desde hace tiempo a la RASD como
miembro de pleno derecho de la Unión, y hemos pedido la inmediata
organización del referéndum en el Sáhara Occidental", explicó.

Por último, Dlamini Zuma subrayó "hemos observado, con sorpresa, el Informe
de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos presentado en
la reciente Cumbre de la UA, y la petición de que Marruecos desista
perseguir al pueblo de Saharaui". (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/ue-ratifica-su-apoyo-al-derecho-del-pueblo-saharaui-la-autodeterminaci%C3%B3n

SPS (05/06/2013)UE ratifica su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación
Mié, 05/06/2013 - 16:05 Tags:Sahara Occidental Bruselas, 05/06/2013
(SPS).- La alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y
Política de Seguridad, Catherine Ashton, y la comisaria de Asuntos
Marítimos y Pesca de la UE, María Damanaki, ratificaron el apoyo de la UE
al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, en una respuesta a
una carta dirigida, el pasado 30 de mayo, por el Intergrupo del Parlamento
Europeo para el Sahara Occidental.

Las responsables europeas afirmaron su total apoyo a los esfuerzos del
Secretario General de las Naciones Unidas y reconocen la labor de su
Enviado Personal para el Sáhara Occidental, Christopher Ross.

También instaron a ambas partes, el Frente Polisario y Marruecos, a buscar
"una solución política, duradera y mutuamente aceptable que prevea la
autodeterminación del pueblo saharaui, de conformidad con las resoluciones
de la ONU".

Añadieron que la UE está preocupada por las repercusiones del conflicto en
los que respecta a la seguridad y la cooperación en la región.

La UE pidió en reiteradas ocasiones el respeto de los derechos humanos. En
este sentido indicaron que las cuestiones relativas al Sáhara Occidental
son debatidas con frecuencia en las reuniones bilaterales con Marruecos y
en las comisiones mixtas.

En cuanto al acuerdo de pesca, las responsables informaron que la UE
negocia con Marruecos nuevo protocolo a raíz de las conclusiones del
Consejo en febrero de 2012, teniendo en cuenta la resolución del Parlamento
Europeo sobre el futuro del acuerdo de pasca con Marruecos.

En este contexto, explicaron que la Comisión Europea busca lograr un
acuerdo que incluya una clausula referente al cumplimiento de los derechos
humanos y que esté en consonancia con el derechos internacional y que tenga
en cuenta el interés de la población local. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/la-rasd-y-honduras-deciden-establecer-relaciones-diplom%C3%A1ticas
SPS (06/6/2013)La RASD y Honduras deciden establecer relaciones diplomáticas
Jue, 06/06/2013 - 12:37 Tags:Sahara Occidental Tegucigalpa, 06/06/2013
(SPS).- Los Gobiernos de la República Árabe Saharaui Democrática, RASD, y
Honduras suscribieron este miércoles un comunicado conjunto donde expresan
la voluntad de establecer relaciones diplomáticas entre los dos países.

El acto tuvo lugar en horas de la mañana de ayer en el Palacio Presidencial
en Tegucigalpa donde el Presidente Porfirio Lobo y el Enviado Especial del
Presidente saharaui, Hash Ahmed firmaron el documento oficial.

Estuvieron presentes, la Ministra de Relaciones Exteriores en Funciones,
Embajadora Diana Valladares y otros responsables hondureños, así como una
representación del cuerpo diplomático.

En declaraciones a la Televisión Saharaui (RASD-TV), el ministro Hash Ahmed
manifestó que "este es un hecho que, sin duda, fortalece la presencia
diplomática de la RASD en América Latina y a la vez un golpe severo a la
diplomacia del cheque que ha estado practicando el Reino de Marruecos para
contrarrestar la progresión de la causa saharaui en el mundo".

"El merito de este logro corresponde a nuestros ciudadanos en las zonas
ocupadas, quienes por sus luchas y sacrificios diarios no cesan de llamar
la atención de la Comunidad Internacional sobre la legitimidad de la causa
saharaui y poner al desnudo el carácter colonial e ilegal de la presencia
militar de Marruecos en el Sahara Occidental", añadió.

El comunicado conjunto señala que ambos gobiernos desean "promover la
comprensión mutua y consolidar las relaciones de amistad y de cooperación
entre sus pueblos, basados en los principios e intenciones de la Carta de
las Naciones Unidas, particularmente el respeto irrestricto a los
principios de igualdad entre los Estados, soberanía nacional, integridad
territorial, autodeterminación de los pueblos y la no injerencia en los
asuntos internos de otros Estados".

Texto integro del Comunicado Conjunto:

"Los Gobiernos de la República de Honduras y de la República Árabe Saharaui
Democrática, deseando promover la comprensión mutua y consolidar las
relaciones de amistad y de cooperación entre sus pueblos, basados en los
principios e intenciones de la Carta de las Naciones Unidas,
particularmente el respeto irrestricto a los principios de igualdad entre
los Estados, soberanía nacional, integridad territorial, autodeterminación
de los pueblos y la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.

Conscientes de la contribución que pueden realizar como Estados miembros
del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y de la Unión Africana
(UA) para un mayor y fructífero entendimiento y cooperación entre las
naciones de América Latina y África.
El Presidente Constitucional de la República de Honduras manifiesta su
voluntad de iniciar el proceso para el restablecimiento de las relaciones
diplomáticas con la República Árabe Saharaui Democrática.

El Enviado Especial del Presidente de la República Árabe Saharaui
Democrática expresa su profunda gratitud al Presidente Constitucional de la
República de Honduras, por su compromiso en la defensa de la libertad de
los pueblos y del derecho internacional.

Dado en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el cinco de junio del
año dos mil trece, en dos textos en idioma español del mismo tenor e
igualmente auténticos". (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-presidente-de-la-rep%C3%BAblica-sostiene-encuentros-con-miembros-del-congreso-y-el-senado-de-e
SPS (06/06/2013)El Presidente de la República sostiene encuentros con
miembros del Congreso y el Senado de EEUU sobre el conflicto del Sáhara
Occidental
Jue, 06/06/2013 - 13:19 Tags:Sahara Occidental Washington, 06/06/2013
(SPS).- El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, Secretario
General del Frente POLISARIO, sostuvo este miércoles varios encuentros con
miembros del Congreso y el Senado de los Estados Unidos de América sobre la
situación en el conflicto del Sáhara Occidental, en el marco de su visita a
EEUU.

Las reuniones versaron sobre la causa nacional y las flagrantes violaciones
de los derechos humanos cometidas por la ocupación marroquí. El Presidente
Mohamed Abdelaziz insistió en la necesidad de que las Naciones Unidas asuma
su responsabilidad en la aceleración del proceso de descolonización del
Sáhara Occidental, mediante el ejercicio por parte del pueblo saharaui de
su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia, a
través de un referéndum libre, justo y transparente.

Abordando la última iniciativa de EEUU relativa a los derechos humanos en
el Sáhara Occidental, el Presidente de la República reiteró su llamado para
que la Misión de la ONU para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO)
tenga un mecanismo de vigilancia y protección de los derechos humanos de la
población saharaui indefensa victima de la represión, el acoso, el asedio y
destrucción de medios de subsistencia que practica la ocupación marroquí.
(SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/acuerdan-crear-en-asturias-un-intergrupo-parlamentario-para-impulsar-el-reconocimiento-del-d

SPS (10/06/2013)Acuerdan crear en Asturias un intergrupo parlamentario para
impulsar el reconocimiento del derecho de los saharauis
Lun, 10/06/2013 - 12:27 Tags:Sahara Occidental Oviedo
(Asturias),10/06/13(SPS)-. Los cinco grupos representados en la Junta
General del Principado de Asturias han decidido crear un intergrupo
parlamentario para impulsar el reconocimiento del derecho de los saharauis,
de acuerdo a fuentes de Europa Press.
El grupo parlamentario (PSOE, Foro, PP, IU y Misto-UPyD) ha acordado la
creación de un intergrupo parlamentario compuesto por un miembro de cada
una de las formaciones con el nombre 'Paz y libertad para el pueblo
saharaui'.

El objeto de este intergrupo parlamentario asturiano será estudiar, debatir
e impulsar iniciativas que favorezcan el reconocimiento del derecho de los
saharauis a vivir en libertad, y "la búsqueda de una solución justa y
pacífica que culmine el proceso de descolonización inconclusa".

Otras iniciativas similares se han dado en el Parlamento Vasco bajo el
nombre 'Intergrupo paz y libertad en el Sáhara Occidental' y en el
Parlamento de Cataluña, denominado 'Intergrup per la Pau i la Libertat del
Sàhara'. Según la fuente citada.SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/ban-ki-moon-reitera-al-presidente-mohamed-abdelaziz-su-compromiso-con-la-autodeterminaci%C3%B3n-d
SPS (12/06/2013)Ban Ki-moon reitera al Presidente Mohamed Abdelaziz su
compromiso con la autodeterminación del pueblo saharaui
Mié, 12/06/2013 - 10:48 Tags:Sahara Occidental Nueva York, 11/06/2013
(SPS).- El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, reiteró
el lunes al presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, el compromiso de
la ONU con una solución mutuamente aceptable que prevea a autodeterminación
del pueblo del Sáhara Occidental.

El Presidente de la República sostuvo el lunes conversaciones con Ban
Ki-moon y con el Presidente del Consejo de Seguridad, Mark Lyall Grant
(Reino Unido), con el objetivo de avanzar el expediente saharaui, que se
encuentra estancado, y para examinar la cuestión de los derechos humanos en
los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

La reunión con Ban Ki-moon, se llevó a cabo en presencia del enviado
personal para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, el Secretario General
Adjunto de las Naciones Unidas responsable de los derechos humanos, Ivan
Simonovic, y altos responsables de la ONU encargados del mantenimiento de
paz y de asuntos políticos.

Durante el encuentro, el jefe de la ONU acogió con beneplácito el
compromiso continuo del Frente Polisario a favor de la vía del diálogo y
expresó su interés por la cuestión de los derechos humanos del pueblo
saharaui.

Además, reafirmó el compromiso de las Naciones Unidas ''para ayudar a las
dos partes en conflicto, el Frente Polisario y Marruecos, para llegar a una
solución que permite la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental,
de conformidad con las resoluciones de la ONU''.

Por su parte, el Presidente Mohamed Abdelaziz aseguró al Secretario General
de la ONU el compromiso del Frente Polisario con los esfuerzos de la ONU
para la descolonización del Sáhara Occidental y para lograr la paz una paz
justa y duradera basada en el respeto de los derechos legítimos del pueblo
saharaui a la autodeterminación y a la independencia.

En este contexto, recordó el apoyo de la parte saharaui a los esfuerzos del
Secretario General de la ONU y su enviado personal, Christopher Ross, y su
Representante Especial, Wolfgang Weisbrod-Weber.

El Presidente Mohamed Abdelaziz insistió en la necesidad de ''un mayor
apoyo al proceso actual que Marruecos intenta desviar y aniquilar por
completo''.

En cuanto a la situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental,
el Presidente Abdelaziz destacó la importancia de las conclusiones
contenidas en el último informe de la ONU presentado al Consejo de
Seguridad en abril pasado y, que incluían la necesidad de ''un mecanismo de
supervisión independiente, imparcial, exhaustiva y constante de los
derechos humanos en el Sáhara Occidental''.

También recordó la iniciativa estadounidense de incluir el mecanismo de
vigilancia de los derechos humanos en el mandato de la MINURSO (Misión de
la ONU para el Referéndum del Sáhara Occidental), como todas las
operaciones de mantenimiento de paz en el mundo, que pero fue bloqueado por
un país miembro permanente del Consejo de Seguridad.

El Presidente de la República informó a Ban sobre la situación en los
territorios ocupados, especialmente desde el pasado mes de mayo, asimismo
lamentó la falta de una posición firme del Consejo de Seguridad y pidió al
Secretario General de la ONU que actúen para poner fin a esta situación y
para lograr la liberación inmediata e incondicional de todos los presos
políticos saharauis en las cárceles marroquíes, incluidos los de Gdeim Izik
que fueron condenados a severas condenas por el tribunal militar de Rabat
en febrero pasado. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-frente-polisario-insta-la-onu-cumplir-con-el-principio-de-autodeterminaci%C3%B3n-para-la-desco
SPS (12/06/2013)El Frente POLISARIO insta a la ONU a cumplir con el
principio de autodeterminación para la descolonización del Sáhara Occidental
Mié, 12/06/2013 - 15:35 Tags:Sahara Occidental Naciones Unidas,
12/06/2013 (SPS).- El representante del Frente POLISARIO ante las Naciones
Unidas, Bujari Ahmed ha instado hoy, miércoles, a la ONU a que cumpla con
el principio de autodeterminación para la descolonización del Sáhara
Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos.

En un discurso pronunciado ante el Comité de Descolonización de la ONU,
Bujari Ahmed ha puntualizado que este Comité tiene en sus manos un mandato
claro que dio razón de ser a su propia existencia, que tradujo en términos
concretos respecto al Sahara occidental, y debe hacer todo lo posible para
asegurar que "el pueblo saharaui ejerza efectivamente, sin restricciones o
coacciones de ningún género, su derecho inalienable a la autodeterminación,
derecho del que ha sido privado por la fuerza".

El Representante del Frente POLISARIO ha recordado que los esfuerzos
emprendidos por la ONU desde 1991, con el Plan de Arreglo, chocaron con la
intransigencia de Marruecos.

"Marruecos se opuso a la implementación de ese Plan, que había sin embargo
aceptado, al darse cuenta de que el referéndum iba a conducir, como es
natural, a la independencia del pueblo saharaui", ha señalado.

Bujari Ahmed ha recordado que en el año 2003, James Baker, a la sazón
Enviado Personal del Secretario general de la ONU para el Sahara
occidental, presentó un plan de paz que el Consejo de seguridad aprobó a la
unanimidad, "pero no pudo ser aplicado porque Marruecos decidió rechazarlo
y proclamar unilateralmente su soberanía sobre el territorio saharaui,
soberanía que la ONU no reconoce".

También ha insistido que "Marruecos hoy, sabotea los esfuerzos mediadores
del Enviado personal del Secretario general, Christopher Ross, sabotaje que
se concretizó de forma clara cuando en mayo del año pasado pidió
públicamente al S.G. del ONU que lo despidiese del cargo".

Bujari Ahmed ha lamentado que la ONU y de manera precisa el Consejo de
seguridad, "no han tomado todavía las decisiones y medidas que convenzan
efectivamente a Marruecos de su obligación de cooperar para la
descolonización de la última colonia en África inscrita en la agenda del
Comité de los 24".

"Este es el punto débil que alimenta las esperanzas de una potencia
ocupante que debe ser subsanado y ha llegado el tiempo de hacerlo. De lo
contrario, la ONU corre el riesgo no sólo de verse envuelta en una
situación que afecta seriamente a su credibilidad, sino también el de ser
utilizada por la potencia ocupante para perpetuar un status quo de ni
guerra ni paz, que le permite violar los derechos humanos de forma impune,
como lo han probado distintos informes", ha precisado el Representante del
Frente POLISARIO ante la ONU.

"La ONU debe y puede salir de este riesgo, para evitar verse implicada en
algo contario a sus principios y propósitos descolonizadores que la
convierte en parte del problema en lugar de ser parte en la solución", ha
añadido.

El Frente POLISARIO ha insistido de forma reiterada ante este Comité sobre
la enorme responsabilidad que recae sobre las espaldas de la ONU ante la
prolongación de la gran injusticia cometida contra el pueblo saharaui.

"Es difícil de comprender que esta tragedia colonial pueda seguir teniendo
lugar en pleno siglo XXI, ante los ojos de la ONU que se encuentra a través
de su misión, la MINURSO, en el territorio, misión que la obstrucción
marroquí ha reducido prácticamente a nada", ha afirmado Bujari.

El Representante del Frente POLISARIO ha calificado a Marruecos de país
colonial que por su comportamiento contrario al principio de
autodeterminación está fuera de la legalidad internacional.

"El sistema internacional, representado por esta Organización, no puede
limitar su rol para asegurar la paz y la seguridad internacional y, de
forma más precisa, para poner fin a la larga noche colonial que todos
Ustedes, Miembros de la ONU, han padecido de una forma u otra, a la simple
adopción de resoluciones que son ignoradas por un país que por su
comportamiento nos indica una y otra vez, respecto al derecho a la
autodeterminación de los pueblos y a los derechos humanos, que esta fuera
de la legalidad internacional".

Bujari Ahmed ha formulado el deseo del Frente POLISARIO de que el Comité de
Descolonización de la ONU retome de forma decidida su rol descolonizador y
afronte con determinación el desafío que le suponen sus propias
responsabilidades para completar el proceso descolonizador en el Sahara
o0ccidental.

Ha considerado que el envío de una misión al Territorio saharaui, donde una
Misión de la ONU se encuentra con el específico mandato de celebrar un
referéndum de autodeterminación, se convierte en una necesidad
impostergable a fin de actualizar los datos y el informe que había
elaborado la Misión enviada por el Comité en el año 1975.

Por último, ha destacado la importancia de la celebración de una sesión
especial del Comité sobre el Sahara occidental que serviría para reafirmar
el interés del Comité sobre el tema. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/cuba-lamenta-la-ausencia-de-avances-significativos-en-el-proceso-de-conversaciones-entre-mar
SPS (15/06/2013)Cuba lamenta la ausencia de avances significativos en el
proceso de conversaciones entre Marruecos y el Polisario
Sáb, 15/06/2013 - 13:10 Tags:Sahara Occidental Naciones Unidas,
15/06/2013 (SPS).- Cuba ha lamentado la ausencia de avances significativos
en el proceso de conversaciones entre Marruecos y el Frente Polisario y ha
exigido a la ONU una solución urgente al conflicto saharaui, informa un
despacho del diario cubano Granma.
Al hablar este miércoles sobre ese tema en el comité de descolonización de
la ONU, la delegada cubana Yessika Comesaña recordó los múltiples
pronunciamientos del organismo mundial a favor del derecho del Sahara
Occidental a la autodeterminación y exigió el respeto a la legalidad
internacional, las resoluciones de Naciones Unidas y los irrenunciables
derechos de los saharauis a vivir en paz y en libertad en sus tierras

La diplomática cubana insistió en que el pueblo saharaui es el único que
de manera soberana puede decidir su futuro, "libremente, sin presiones ni
condicionamientos de ninguna clase".
Asimismo, advirtió de la explotación irracional, el saqueo y la
usurpación de las riquezas naturales saharauis, una práctica que contradice
las leyes y los códigos internacionales y acerca de la difícil situación
humanitaria en los campamentos de refugiados.

La delegada cubana subrayó la contribución de Cuba a favor del desarrollo
del pueblo saharaui, en especial en la esfera de la educación y la salud.

El Sahara Occidental es uno de los 16 llamados territorios no autónomos a
cargo del comité especial de descolonización de la ONU, es la última
colonia africana ocupada por Marruecos desde 1975.SPS
090/099

http://www.spsrasd.info/es/content/el-parlamento-gallego-insta-al-ejecutivo-central-otorgar-estatus-diplom%C3%A1tico-la-representaci
SPS (16/06/2013)El Parlamento gallego insta al ejecutivo central a otorgar
estatus diplomático a la representación del Frente Polisario en España
Dom, 16/06/2013 - 13:52 Tags:Sahara Occidental Santiago de Compostela
(Galicia),16/06/13(SPS)-. El Parlamento de Galicia ha pedido al ejecutivo
central otorgar estatus diplomático a la representación del Frente
Polisario en España, "como única y legítima representante del pueblo
saharaui, así reconocido por la ONU, como paso previo al reconocimiento de
la República Árabe Saharaui Democrática.
La declaración emitida y aprobada por la Cámara llama al Estado español
para que exija a Marruecos el "escrupuloso respeto" de los derechos humanos
en el territorio ocupado del Sahara occidental, de acuerdo a fuentes de la
agencia española EFE.
Igualmente, la Cámara apuesta por iniciativas políticas dirigidas a una
solución "justa y definitiva" en defensa del derecho del pueblo saharaui a
su autodeterminación mediante un referéndum libre.
La propuesta también exige la inmediata liberación de todos los presos
políticos saharauis y el cese de la explotación de los recursos saharauis
La declaración será remitida al representante del Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas, al Gobierno español, al grupo sobre el Sahara del
Congreso, a la Comisión Europea y a la delegación del Frente Polisario en
España, además de al Gobierno marroquí, indica la fuente citada.SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/mohamed-abdelaziz-felicita-al-presidente-electo-de-ir%C3%A1n-hassan-rohani
SPS (16/06/2013)Mohamed Abdelaziz felicita al presidente electo de Irán,
Hassan Rohani
Dom, 16/06/2013 - 19:37 Tags:Sahara Occidental Bir Lahlu (Territorios
Liberados) ,16/06/13(SPS)-. El Presidente de la República y Secretario
General del Polisario ha felicitado este domingo al presidente electo de
Irán, Hassan Rohani, por su victoria en las recientes elecciones
presidenciales.
"En nombre del pueblo y del gobierno de la República Saharaui y en el
mío propio me complace expresarle mis sinceras y calurosas
felicitaciones a usted y al hermano pueblo iraní por su victoria en las
recientes elecciones presidenciales celebradas este viernes, 14 de junio
2013 en la República Islámica de Irán", indica el presidente saharaui en
su mensaje de felicitación a Hassan Rohani.
Mohamed Abdelaziz ha reiterado su felicitación al presidente iraní por su
victoria en los comicios, un triunfo que según el presidente saharaui "es
fruto de una larga y profunda experiencia como estadista, refleja además
el aprecio y la confianza del pueblo iraní depositada en la capacidad de
su persona para afrontar los retos actuales y futuros con fuerte
voluntad, sabiduría y moderación en las gestiones como nuevo presidente
de la República Islámica de Irán,
El presidente saharaui ha expresado la plena disposición del pueblo
saharaui de consolidar las relaciones de fraternidad y de amistad con el
hermano pueblo iraní, sobre la base de valores de nuestra religión
islámica como la justicia, la paz, el triunfo de la verdad y el apoyo y
sostén de los oprimidos, señala Abdelaziz en su carta al presidente
electo iraní.
Hassan Rohani, ha conseguido la Presidencia en la primera vuelta con el
50,68% de los votos emitidos en las elecciones celebradas este viernes en
la nación persa.
Hassan Rohani de 64 años, tiene en su haber un doctorado en leyes y habla
con soltura inglés, alemán, francés, ruso y árabe. SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/la-rasd-participa-en-la-21-%C2%AA-conferencia-de-ministros-de-industria-de-la-uni%C3%B3n-africana
SPS (17/06/2013)La RASD participa en la 21 ª Conferencia de Ministros de
Industria de la Unión Africana
Lun, 17/06/2013 - 14:26 Tags:Sahara Occidental Addis Abeba,17/06/13 (SPS)
-. La República Árabe Saharaui Democrática (RASD), ha participado en la 20
ª Sesión Ordinaria de la Conferencia Africana de Ministros de Industria,
celebrada en la capital de Kenia (Nairobi) del 10 al 14 de junio, bajo la
tema "Acelerar el proceso de industrialización de África en el contexto de
la agenda de desarrollo para el 2015 ", según un comunicado de la embajada
saharaui en Etiopía.
La RASD estuvo representada en la reunión por su Embajador en Etiopía y
Representante Permanente ante la Unión Africana, Sr. Laman Baali.
En la ceremonia de apertura, el Presidente de la República de Kenya SE,
Uhuru Kenyatta alentó a los países africanos a elaborar una hoja de ruta
clara para el desarrollo industrial de África.
La conferencia puso especial énfasis en el apoyo a la aplicación de la
Estrategia para el Plan de Acción para el Desarrollo Industrial Acelerado
de África (AIDA), la diversificación de la producción, la creación de
empleo, la producción de energía para el desarrollo industrial y la
transferencia de tecnología.
También se ha abordado cómo aprovechar la energía renovable para usos
productivos para el Desarrollo de África y la búsqueda de medios más
eficaces para lograr el crecimiento industrial en África.
Al margen de la conferencia, el representante saharaui se entrevistó con
algunas delegaciones presentes en el evento. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/reuni%C3%B3n-del-comit%C3%A9-de-descolonizaci%C3%B3n-de-la-onu-argelia-da-bienvenida-la-calidad-de-los-deba
SPS (18/06/2013)Reunión del Comité de Descolonización de la ONU: Argelia da
bienvenida a la calidad de los debates (MAE)
Mar, 18/06/2013 - 14:17 Tags:Sahara Occidental Argel, 18/06/2013 (SPS).-
Argelia elogió este lunes la calidad de los debates durante la reunión del
Comité de Descolonización de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la
Declaración de concesión de la independencia a los países y pueblos
coloniales, en particular en lo que respecta a la Sáhara Occidental.

"Damos la bienvenida a la calidad de los debates que tuvieron lugar
recientemente en Nueva York como parte del período de sesiones del Comité
Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de
la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y
pueblos coloniales ", dijo en un comunicado el portavoz del Ministerio de
Exteriores de Argelia, Amar Belani.

Señaló que muchos de los participantes "subrayaron la necesidad de aumentar
los esfuerzos para completar la descolonización del Sáhara Occidental,
permitiendo al pueblo saharaui ejercer su derecho inalienable a la
autodeterminación mediante la celebración de un referéndum creíble bajo los
auspicios de la ONU, cuya responsabilidad está plenamente comprometida".

Otras partes interesadas "han criticado las violaciones de los derechos
humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental" y "denunciaron
la explotación ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental",
añadió el portavoz del MAE de Argelia.

"Los puntos de vista expresados ??en este comité especial dan una nueva
resonancia a la declaración adoptada por los Jefes de Estado y de Gobierno
de la Unión Africana (UA), con motivo del cincuenta aniversario de la OUA /
UA, especialmente en el párrafo relativos a la lucha contra el colonialismo
y por la autodeterminación de los pueblos que siguen sometidos a la
dominación colonial", precisó Amar Belani.

"Esta declaración solemne elogiada en su momento, es una gran victoria para
el pueblo del Sáhara Occidental, ya que a pesar de las maniobras, los Jefes
de Estado y de Gobierno de la UA reafirmaron su compromiso con el derecho
del pueblo saharaui a la autodeterminación, a fin de que pueda ejercer
efectivamente su soberanía sobre su territorio", concluyó. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/espa%C3%B1-por-el-control-efectivo-de-la-situaci%C3%B3n-de-los-derechos-humanos-en-los-territorios-ocu
SPS (19/06/2013) Argelia pone como condición para la reapertura de su
frontera con Marruecos el respeto de su posición sobre el Sáhara Occidental
Mié, 19/06/2013 - 15:34 Tags:Sahara Occidental Argel, 19/06/2013 (SPS).-
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia, Amar Balani,
afirmó este miércoles que Argelia pone como condición para la reapertura de
su frontera con Marruecos el respeto de su posición respecto al Sáhara
Occidental, "que consideramos un proceso de descolonización inconcluso que
debe ser resuelto en el marco de las Naciones Unidas, de conformidad con la
legalidad Internacional".

En declaraciones al Diario argelino 'Aljabar', Amar Balani señaló, además,
que "la reapertura de la frontera requiere, como saben nuestros vecinos
marroquíes, la existencia de condiciones claves relativas a la cesación
inmediata de la campaña de desprestigio liderada de forma oficial y no
oficial contra Argelia".

Indicó que Argelia cree que la "cooperación leal y eficaz y fructífera de
parte de las autoridades marroquíes para detener el flujo de drogas y el
contrabando clandestino desde Marruecos hacia Argelia constituye una
condición esencial antes de hablar de la apertura de la frontera entre los
dos países".

Balani rechazó las declaraciones atribuidas al Secretario General de la
Unión de Abogados Árabes, que pidió a Argelia abrir su frontera terrestre
con Marruecos durante una sentada de Abogados en la ciudad marroquí de
Saidia, cerca de la frontera con Argelia.

En este sentido, consideró que "Argelia no da importancia a estas
declaraciones debido a que la cuestión de la reapertura de la frontera es
una decisión soberana del gobierno argelino". (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/espa%C3%B1-por-el-control-efectivo-de-la-situaci%C3%B3n-de-los-derechos-humanos-en-los-territorios-ocu
SPS (19/06/2013)España por el "control efectivo" de la situación de los
derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental
Mié, 19/06/2013 - 15:41 Tags:Sahara Occidental Argel, 19/06/2013 (SPS).-
España intenta garantizar "control efectivo" de la situación de los
derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, indicó
este martes, en Argel, el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
español, José Manuel García-Margallo.

En una conferencia de prensa conjunta con su homólogo argelino,
García-Margallo dijo que su país estaba tratando garantizar "control
efectivo" de la situación de los derechos humanos en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental.

En cuanto a la ayuda humanitaria española a los refugiados saharauis, el
Ministro español aseguró que su país "fue el mayor donante en 2012, aunque
esta ayuda se ha reducido un 18% en 2013 debido a la crisis económica".

Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores argelino, Mourad Medelci
informó que su reunión con su homólogo español se centró en la cuestión del
Sáhara Occidental, y agregó que las dos partes se congratularon por sus
"buenas relaciones" con Marruecos. Medelci, sin embargo, hizo hincapié en
que Argelia "tiene interés en garantizar que la comunidad internacional
esté más consciente de la urgencia de encontrar una solución práctica,
justa y duradera a la situación del pueblo saharaui".

En este sentido, recordó que el pueblo saharaui está esperando desde hace
más de tres décadas, la "promesa" y "garantía" de las Naciones Unidas para
avanzar hacia la auto determinación en un marco "transparente". (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-presidente-de-la-rep%C3%BAblica-felicita-su-homologo-de-mozambique-por-el-aniversario-38-de-la
SPS (24/06/2013) El presidente de la República felicita a su homologo de
Mozambique por el aniversario 38 de la independencia de esa nación
Lun, 24/06/2013 - 15:03 Tags:Sahara Occidental Bir Lahlu (Territorios
Liberados de la RASD),24/06/13(SPS)-. El Presidente de la Republica y
Secretario General del Polisario ha enviado este lunes un mensaje de
felicitación al presidente de Mozambique, SE Armando Guebuza en ocasión de
las celebraciones del 38 aniversario de la independencia de esa nación
hermana.
"En nombre del pueblo y del Gobierno de la República Árabe Saharaui y en
el mío propio permítame manifestar a Vuestra Excelencia y al pueblo
mozambiqueño las más cálidas y sinceras felicitaciones por la celebración
del XXXVIII Aniversario del Día de la independencia de su país", indica el
mensaje enviado al presidente Armando Guebuza.
El Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, ha
elogiado la histórica posición de apoyo de Mozambique a la causa saharaui
y saludado las fuetes relaciones de amistad entre los dos países.

El presidente saharaui ha deseado al pueblo de Mozambique paz, progreso
y prosperidad, y reiterado la voluntad del Polisario de fortalecer y
mantener las excelentes relaciones de amistad y cooperación existentes
entre la RASD y la República de Mozambique.
La República de Mozambique se independizó de Portugal el 25 de junio de
1975, la nación africana reconoció a la RASD el 13 de marzo de 1976.SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/el-frente-polisario-califica-las-declaraciones-de-una-eurodiputada-de-contradictorias-con-la
SPS (26/06/2013)El Frente POLISARIO califica las declaraciones de una
Eurodiputada de contradictorias con la posición del PE, UA y la ONU
Mié, 26/06/2013 - 12:57 Tags:Sahara Occidental Bruselas, 26/06/2013
(SPS).- El ministro Delegado del Frente POLISARIO para Europa, Mohamed
Sidati, calificó este martes las declaraciones de la eurodiputada María
Muñiz, de contradictorias con la posición del Parlamento Europeo, de la
Unión Africana, de Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad.

"La diputada Muñiz deja evidente su deliberado apoyo a las tesis
expansionistas marroquíes en detrimento de los legítimos derechos del
pueblo saharaui a la autodeterminación y en flagrante contradicción con la
posición del Parlamento Europeo, de la Unión Africana, de Naciones Unidas y
del Consejo de Seguridad", declaró Sidati en un comunicado de prensa.

El Ministro Delegado para Europa señaló que el Frente POLISARIO "constata
con sorpresa y desazón" las declaraciones de la diputada socialista María
Muñiz de Urquiza hechas por teléfono a la agencia efe en Rabat y fechadas
el día 24 de junio 2013.

La diputada Muñiz de Urquiza formaba parte de la delegación del grupo S&D
del Parlamento Europeo que acababa de finalizar una visita a la ciudad
ocupada del Aaiún en el Sahara Occidental y a Marruecos.

La diputada declaró que ha apreciado "un clima de cierta apertura" y que
constató "avances en el tema de derechos humanos" en el Sahara Occidental
anticipándose así a la declaración conjunta de toda la delegación del
parlamento europeo, objetivando con ello desmarcarse de la posición de sus
colegas europeos.

"La diputada Muñiz va aún más lejos al declarar que la idea de la autonomía
que propone Marruecos, como única salida al conflicto, es una alternativa
que puede suponer un inicio" de desbloqueo al litigio, añadió Sidati.

"Estas inoportunas declaraciones no reflejan la realidad de opresión y de
represión verificada in situ por la misma delegación del Parlamento
Europeo", concluyó. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/rusia-y-argelia-comprometidas-con-la-legalidad-internacional-y-el-respeto-de-los-ddhh-en-el-
SPS (26/06/2013)Rusia y Argelia comprometidas con la legalidad
internacional y el respeto de los DDHH en el Sáhara Occidental (Madelci)
Mié, 26/06/2013 - 15:09 Tags:Sahara Occidental Moscú, 26/06/2013 (SPS).-
El ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, Murad Medelci, afirmó este
martes, en Moscú, que Rusia y Argelia están comprometidas con la legalidad
internacional y el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

En una conferencia de prensa al término de sus conversaciones con su
homólogo ruso, Murad Medelci señaló que el encuentro versó principalmente
sobre el conflicto del Sáhara Occidental, destacando la similitud de los
puntos de vista de ambos países.

Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergeui Lavrov
abogó por el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

"No hace falta decir que los derechos humanos deben ser respetados en el
Sáhara Occidental. Esto se reflejó en la resolución aprobada en abril
pasado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", afirmó Lavrov.

En este sentido, destacó que "la posición de Argelia y Rusia están
convergidas", y agregó que "estas posiciones no son accidentales, se
derivan de la creencia de tener que resolver problemas a nivel
internacional en materia de igualdad internacional".

"Hago hincapié en que el respeto de los derechos humanos en el contexto de
la solución del problema del Sáhara Occidental es, por supuesto, muy
importante. Existe dentro de la comisión especial de la ONU para la
promoción de los derechos humanos. La tarea principal en este contexto es
definir el estatus del territorio del Sáhara Occidental sobre la base de
las decisiones ya adoptadas", añadió.

Según Lavrov, la solución a la cuestión del Sahara Occidental "debe hacerse
sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU", y
agregó que Rusia se declaró "constantemente a favor".

"Vamos a ofrecer todo nuestro apoyo a la ONU y a la misión de buenos
oficios del Enviado Personal del Secretario General", argumentó.

Lavrov indicó que Rusia está a favor de "la continuación del diálogo
directo entre Marruecos y el Frente Polisario, con el fin de lograr el
objetivo inicial el de promover las condiciones sobre la base de la
determinación del pueblo del Sáhara Occidental, según las resoluciones del
Consejo de Seguridad de la ONU".

"La última resolución sobre la cuestión del Sáhara Occidental, que fue
aprobado por el Consejo de Seguridad en abril, no elude en absoluto la
cuestión del respeto de los derechos humanos en el territorio", explicado.

Para él, la resolución "insta a las dos partes (implicadas en el conflicto)
a cooperar con la comunidad internacional para promover el respeto de los
derechos humanos. Existe una posición común del Consejo de Seguridad de la
ONU ", dijo.

"Apreciamos el trabajo de la MINURSO que agrupa en su contingente a 17
oficiales rusos, es el mayor en el personal de la misión", dijo Lavrov,
quien agregó que "la posición de Rusia es invariable". (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-presidente-de-la-rep%C3%BAblica-invita-qatar-jugar-un-papel-en-impulsar-las-negociaciones-entr
SPS (26/06/2013)El Presidente de la República invita a Qatar a jugar un
papel en impulsar las negociaciones entre el Frente POLISARIO y Marruecos
Mié, 26/06/2013 - 13:34 Tags:Sahara Occidental Bir Lehlu (Territorios
Liberados), 26/06/2013 (SPS).- El Presidente de la República, Mohamed
Abdelaziz, Secretario General del Frente POLISARIO, ha invitado a Qatar a
jugar un papel en impulsar el proceso de las negociaciones directas entre
ambas partes del conflicto, el Frente POLISARIO y Marruecos, bajo los
auspicios del enviado personal del Secretario General de las Naciones
Unidas, Christopher Ross.

La invitación del Presidente Mohamed Abdelaziz a Qatar ha tenido lugar en
un mensaje de felicitación a Tamim bin Hamad al Zani, nombrado emir del
Reino de Qatar.

El Presidente de la República ha instado a Qatar a trabajar por el respeto
de los derechos humanos, mediante la incorporación de un mecanismo de
vigilancia y protección al mandatado de la Misión de ONU para el Referéndum
del Sáhara Occidental, MINURSO.

El Presidente Mohamed Abdelaziz ha solicitado al nuevo emir Tamim bin Hamad
al Zani que convenza a Marruecos a fin de respetar las exigencias de la
legalidad internacional y aceptar "la solución democrática que permita al
pueblo saharaui decidir su futuro con toda libertad y transparencia,
mediante la celebración de un referéndum libre, justo e imparcial".

El Presidente de la República ha elogiado las relaciones que unen a la
República Saharaui con Qatar. "Esperamos que las relaciones que unen la
RASD con Qatar se profundicen aún Más con Tamim bin Hamad al Zani".

El Presidente Mohamed Abdelaziz ha recordado el rol jugado por Qatar en
diferentes etapas para paliar los sufrimientos de los dos pueblos, el
saharaui y el marroquí, citando como ejemplo la mediación de Qatar para la
liberación de parte de los presos de guerra marroquíes detenidos por el
Ejército de Liberación Saharaui durante los enfrentamientos armados
iniciados desde la invasión marroquí del Sáhara Occidental en 1975. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/la-rasd-y-sud%C3%A1frica-subscriben-acuerdos-de-cooperaci%C3%B3n
SPS (28/06/2013)La RASD y Sudáfrica subscriben acuerdos de cooperación
Vie, 28/06/2013 - 10:40 Tags:Sahara Occidental Pretoria, 27/06/13(SPS)-.
La RASD y la República Sudafricana a través de sus respectivos ministros
de Relaciones Exteriores, el Sr. Mohamed Salem Uld Salek, y su homóloga
sudafricana, la Sra. Maite Nkoana-Mashabane han firmado en la sede del
Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Sudáfricas tres
importantes memorandos de entendimiento.
Loa documentaos rubricados por los dos ministros se refieren el primero a
la cooperación entre los dos países, el segundo al ámbito de la juventud
y el deportes, y el tercero versa sobre la eliminación de las minas.

La firma de estos memorando de entendimientos es un fuerte testimonio
del desarrollo de las relaciones entre los dos países, que comparten lazos
históricos tejidos en medio de la lucha contra el colonialismo y el
apartheid.

El evento también sirvió para que la ministra sudafricana de Relaciones
Exteriores reiterase la firme posición de apoyo de su país a la lucha
del pueblo saharaui por la libertad y la soberanía.
La jefa de la diplomacia africana durante la rueda de prensa conjunta ha
subrayado la necesidad de poner fin a la ocupación marroquí e instó a la
comunidad internacional a intervenir para detener la represión brutal
marroquí contra el pueblo saharaui y detener el saqueo de las riquezas
naturales de la República Árabe Saharaui Democrática. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-centro-de-ex-combatientes-islas-malvinas-asume-el-compromiso-de-seguir-acompa%C3%B1ando-la-luc
SPS (28/06/2013)El Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas asume el
compromiso de seguir acompañando la lucha del pueblo saharaui
Vie, 28/06/2013 - 21:30 Tags:Sahara Occidental La Plata
(Argentina),28/06/13 (SPS).- El presidente del Centro de Ex Combatientes
Islas Malvinas (CECIM) de La Plata, Mario Volpe ha afirmado durante un
programa radial "Malvinas: Memoria, Presente y Futuro" emitido el
miércoles por Radio Universidad Nacional y en donde se abordó el tema
saharaui que su organización mantendrá su compromiso de apoyo a la causa
saharaui.
"Vamos a hablar de un tema muy importante y muy relacionado con Malvinas y
con los derechos humanos. Un tema que poco se conoce. Se cumplieron 40 años
de la lucha del pueblo saharaui, a la cual en nuestro programa queremos
mencionar y acompañar. Un pueblo que viene también peleando contra el
imperialismo, sometido… cuyas mujeres son un ejemplo de lucha".

Por su parte la secretaria de la Cátedra Libre de Estudios sobre el Sahara
Occidental de la UNLP, Luz Marina Mateo, entrevistada en el programa
realizó una apretadísima síntesis de la situación desde la creación del
Frente Polisario hasta la actualidad, agregando que "por el bloqueo
informativo al que está siendo sometida esta cuestión, resulta tan
importante emerger en este contexto, como es el programa del Centro de Ex
Combatientes Islas Malvinas de La Plata por su prestigio y, porque
`Malvinas y Sahara Occidental es una misma causa antiimperialista y
anticolonial'. Ambos casos se encuentran en el Comité de Descolonización de
la ONU" (…) "Por otra parte, tenemos en común con Malvinas el expolio de
recursos naturales"… "Si hay denominadores comunes, ellos son: de un lado,
el pueblo argentino y el pueblo saharaui sometidos a la colonización y, de
otro lado, los colonos Gran Bretaña y Marruecos.
Y prosigue diciendo "tenemos aliados comunes Malvinas y el Sahara
Occidental. Es por eso que lo que estamos intentando es difundir el tema en
la Argentina y que se reconozca a la República Árabe Saharaui Democrática",
como lo han hecho otros países de América Latina".

En ese sentido Mario Volpe dijo "Esperemos que esto sea así. Nosotros
vamos a impulsar y acompañar esta lucha y, a su vez, difundir estas
cuestiones que poco se conocen de estos pueblos que tanto sufren" .SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/la-rasd-participa-en-la-segunda-reuni%C3%B3n-de-alto-nivel-de-la-red-de-promoci%C3%B3n-de-las-mujeres-
SPS (28/06/2013)La RASD participa en la segunda reunión de alto nivel de la
red de promoción de las mujeres africanas
Vie, 28/06/2013 - 22:27 Tags:Sahara Occidental Abuja,28/06/13 (SPS) - .
Una delegación saharaui de alto nivel, encabezada por la Ministra de
Cultura Sra. Jadiya Hamdi, participó el jueves en la Reunión de Alto Nivel
para la red de promoción de las mujeres africanas, celebrada en Abuja, en
presencia de los jefes de varios Estados africanos, ministros,
parlamentarios y socios internacionales, en particular el Programa Conjunto
de las Naciones Unidas sobre el VIH / SIDA (ONUSIDA).

La ministra saharaui de Cultura está acompañada por una delegación
compuesta por Sra. Fátima Al-Mehdi, Secretaria General de la Unión
Nacional de Mujeres saharaui, Sra. Sukeina Larabàs, Asesora de la
Presidencia de la República, el Sr. Abbi Bachraya Bachir, embajador de la
RASD en Nigeria, y el Sr. Wadàdi Mustafá, funcionario en la embajada de
la RASD en Abuja.

Jefes de Estado de Liberia y Malawi, presidente adjunto de la República de
Gambia, el vice primer ministro de Zimbabwe, la Primera Dama de Nigeria,
el ministro nigeriano de Estado de Relaciones Exteriores, así como director
ejecutivo de ONUSIDA intervinieron durante la inauguración de la alta
reunión de alto nivel.

Como invitado de honor en la reunión, el Presidente de la República Federal
de Nigeria, Goodluck Jonathan, ha renovado, en nombre de los dirigentes
africanos, el compromiso con la promoción de la mujer africana, y la
consecución de los objetivos de la Unión Africana (UA) en el lucha contra
enfermedades mortales y el acceso a la educación, salud y la integración
de mujeres y menores víctimas de la violencia en África.


Esta sesión se centró en el estado de salud de las mujeres africanas, las
metas del segundo milenio en el ámbito de la lucha contra el Síndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA).Por otra parte, estudia las formas de
reducir la violencia contra los menores y las mujeres en zonas de
conflicto. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/el-ministro-saharaui-de-relaciones-exteriores-se-re%C3%BAne-con-el-encargado-de-las-relaciones-in
SPS (29/06/2013)El ministro saharaui de relaciones exteriores se reúne con
el encargado de las relaciones internacionales en el Congreso Nacional
Africano
Sáb, 29/06/2013 - 17:42 Tags:Sahara Occidental Pretoria, 29/06/13(SPS)-.
El miembro del Secretariado Nacional del Polisario y ministro de relaciones
exteriores en el gobierno de la RASD, Mohamed Salem Uld Salek ha sostenido
este viernes un encuentro con Obed Bapela , encargado de las relaciones
internacionales en el Congreso Nacional Africano (ANC), informan fuentes
diplomáticas saharauis.
Las conversaciones entre los dos responsables abordaron los últimos
avances en la causa nacional, el proceso de paz en el Sáhara Occidental y
los obstáculos erigidos por el Reino de Marruecos cara a los esfuerzos
internacionales para encontrar una solución justa y duradera que permita
al pueblo saharaui alcanzar la libre determinación .
En el encuentro también se trató la manera de fortalecer las relaciones
bilaterales entre los dos países.SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/concluye-en-madrid-reuni%C3%B3n-preparatoria-del-18-festival-mundial-de-la-juventud-y-los-estudia
SPS (30/06/2013)Concluye en Madrid reunión preparatoria del 18 Festival
Mundial de la Juventud y los Estudiantes
Dom, 30/06/2013 - 09:38 Tags:Sahara Occidental San Fernando de Henares
(Madrid) ,30/06/13(SPS)-. Concluyó este sábado en la capital española,
Madrid, la segunda reunión preparatoria del 18 Festival Mundial de la
Juventud y los Estudiantes organizada por la Federación Mundial de la
Juventud Democrática (FMJD) con la participación de alrededor de 90
delegados provenientes de los diferentes continentes, de acuerdo a una
nota de prensa de la UJSARIO
En la reunión que acogió la localidad madrileña de San Fernando de Henares
durante los días 27, 28 y 29 de Junio y en la que ha tomado parte una
delegación juvenil saharaui, los delegados han debatido la programación
de dicho Festival al que acudirán miles de jóvenes procedentes de todo el
mundo el próximo mes de diciembre en Quito (Ecuador).

Uno de los puntos destacables de esta reunión ha sido la de congelar la
membrecía a dos organizaciones juveniles marroquíes, la Juventud
Socialista Marroquí y la Juventud del ISTIGLAL.
Desde la UJSARIO y "en nombre del pueblo saharaui agradecemos de todo
corazón a la FMJD por su actitud valiente y justa al tomar esta decisión",
señala la nota de prensa de la organización juvenil saharaui.SPS

http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2013/06/la-confederacion-sindical-de-los.html

POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (26/06/2013)La Confederación Sindical de los
Trabajadores Saharauis celebran una reunión con la delegación del
Parlamento Europeo

*Fuente: CSTS, Traducción no oficial: Poemario por un Sahara LibreEl Aaiun,
23 de junio 2013La CSTS y la coordinadora de Gdeim Izik se reunieron con
miembros del Parlamento Europeo, de visita en el Sáhara Occidental, para
llevar a cabo un encuentro sobre las condiciones económicas y sociales y de
la situación política. La reunión tuvo lugar en el Hotel Parador el 22 de
junio de 2013.La reunión contó con la asistencia de una delegación de los
CSTS, presidida por su Secretario General Sidahmed Eddia y el Presidente de
la Confederación de Gdeim Izik, en coordinación de los grupos afectados por
la política marroquí de marginación.Se discutieron durante la reunión
muchos puntos clave; básicamente los grupos saharauis presenten expresaron
su rechazo a cualquier acuerdo de pesca que no beneficie al pueblo
saharaui.Los miembros de la delegación parlamentaria cuestionaron el
alcance del compromiso del Estado marroquí en relación al Acuerdo de Pesca,
en cuanto al nivel de desarrollo o de las condiciones económicas y
sociales, y preguntaron por sus propuestas a la Confederación Sindical y a
la Coordinadora sobre los mecanismos y procesos para beneficiar al pueblo
saharaui de las reservas pesqueras.En conclusión, la Delegación
parlamentaria expresó su apoyo a las demandas legales y legítimas de los
grupos marginados saharauis y los derechos de los trabajadores. También
confirmaron su compromiso de intensificar las visitas a la región para
llevar a cabo mejoras en las condiciones y políticas económicas y sociales
estrechamente y la necesidad de establecer mecanismos de operación,
seguimiento, vigilancia y control de la situación.

El Consejo Ejecutivo de la CSTS

http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2013/06/el-frente-polisario-rechaza-las.html
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (27/06/2013)El Frente Polisario rechaza las
declaraciones de la eurodiputada Muñiz, contradictorias con la posición del
Parlamento Europeo, la Unión Africana y la ONU
Comunicado de Mohamed Sidati, Ministro Delegado del Frente POLISARIO para
Europa, respondiendo a las declaraciones de la Eurodiputada Sra. María Muñiz
Bruselas 25 de junio 2013Hemos constatado con sorpresa y desazón las
declaraciones de la diputada socialista María Muñiz de Urquiza hechas por
teléfono a la agencia efe en Rabat y fechadas el día 24 de junio 2013. La
diputada Muñiz de Urquiza formaba parte de la delegación del grupo S&D del
Parlamento Europeo que acababa de finalizar una visita a la ciudad ocupada
de El Aaiún en el Sahara Occidental y a Marruecos.La diputada Muñiz de
Urquiza declaró que ha apreciado "un clima de cierta apertura" y que
constató "avances en el tema de derechos humanos" en el Sahara Occidental
anticipándose así a la declaración conjunta de toda la delegación del
parlamento europeo, objetivando con ello desmarcarse de la posición de sus
colegas europeos.Pero la diputada Muñiz va aún más lejos al declarar "Que
la idea de la autonomía que propone Marruecos, como única salida al
conflicto, es una alternativa que puede suponer un inicio" de desbloqueo al
litigio, deja evidente, la diputada Muñiz, su deliberado apoyo a las tesis
expansionistas marroquíes en detrimento de los legítimos derechos del
pueblo saharaui a la autodeterminación y en flagrante contradicción con la
posición del Parlamento Europeo, de la Unión Africana, de Naciones Unidas y
del Consejo de Seguridad. Estas inoportunas declaraciones no reflejan la
realidad de opresión y de represión verificada in situ por la misma
delegación del Parlamento Europeo.Bruselas 25 de junio 2013
Las inconsecuencias de la diputada MuñizUna delegación de parlamentarios de
la Eurocámara ha visitado Marruecos y el Sáhara Occidental entre los días
20 y 23 de junio, en un viaje organizado por el grupo de la Alianza de
Socialistas y Demócratas, para conocer sobre el terreno las condiciones en
las que vive la población saharaui y la problemática que afecta hoy por hoy
al contencioso y a su posible resolución. En él se integraba la militante
del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) Dª. María Muñíz de Urquiza
cuya actitud, cuando menos sorprendente y poco apegada a las normas
protocolarias y al respeto debido a sus compañeros de comisión, ha puesto
en evidencia, una vez más, el peso del lobby pro-marroquí dentro de ese
partido y en la acción política internacional articulada desde el Estado
español, tanto por algunos partidos como desde el propio Gobierno. La
diputada Muñíz realizó unas declaraciones a la agencia EFE, a título
personal, al margen de la declaración final de la visita, en las que
constataba la discriminación y la persecución policial que se ejercía sobre
las organizaciones civiles saharauis al tiempo que valoraba el clima de
apertura y los avances realizados por Marruecos en el tema de los derechos
humanos. Para terminar anunciando que el Grupo Socialista del Parlamento
Europeo convocará una Conferencia en Estrasburgo, auspiciada por la
Eurocámara, para buscar una salida al conflicto a partir de la posibilidad
de una autonomía concebida como "una alternativa que puede suponer un
inicio" (sic).Sorprende, aunque solo relativamente, que la mencionada
diputada ignore los procedimientos habituales de la práctica parlamentaria
y desvalorice el trabajo del resto de la comisión al convertirla en
comparsa de su teatral actuación; pero resulta más sorprendente aún que se
arrogue la representación de su grupo a nivel europeo y anuncie una
Conferencia sobre el Sáhara en la que, además, propone cuál debe de ser la
base de partida de la valoración. O la diputada Muñíz de Urquiza es una
persona integrante de un lobby pro-marroquí, a lo que tiene pleno derecho,
y se salta las normas y la representatividad que tiene por lo que debería
de ser sancionada y cesada por su propio partido o su papel en dicha
comisión tenía intenciones ocultas al margen de la misma que es necesario
desvelar para evitar consecuencias deplorables. Estamos hartos de
personajes clarividentes que creen poder manejar la política internacional
a su antojo y que no hacen sino empeorar y dificultar las posibilidades
reales de solución de los conflictos. Es un insulto, literalmente, poner en
duda la voluntad política del Frente Polisario después de más de veinte
años de espera en la búsqueda de una solución negociada en una posición de
neta desventaja. Entérese, señora diputada…n En un insulto al pueblo
saharaui apreciar, en la relativa permisividad totalmente controlada con
que funcionan algunas comisiones, la llamada apertura política, establecida
como un favor y no como un derecho. Es una burla para los y las
represaliadas, para los presos políticos y de opinión, para los sometidos a
torturas físicas y psicológicas por parte del estado marroquí, no a cargo
de grupos terroristas incontrolados, que se mencionen "avances en el tema
de los derechos humanos". ¿Se refiere acaso a la situación de los
condenados de Gdeim Izik? ¿O al trato cotidiano otorgado a los presos
cuando ella no está presente? ¿Desconoce los informes emitidos por
diferentes organizaciones internacionales de defensa de los derechos
humanos incluidos relatores procedentes de las propias NNUU? Si alguien
cree que la búsqueda de una solución a la cuestión saharaui puede
construirse desde el enunciado de "verdades" interesadas o el menosprecio a
la legalidad, la justicia o la historia está plena y rotundamente
equivocado.. Desde CEAS-Sáhara queremos denunciar a los que creen que el
mejor mundo posible es el que más se acomoda a las propias intenciones. Y
nos manifestamos radical y absolutamente escandalizados por el hecho de
que, una vez más, un representante político español, en este caso
representando ¿irregularmente? al Partido Socialista, se quiera convertir
en actor de una cuestión en la que nuestro Estado ha abdicado de sus
auténticas responsabilidades. Se pasa por alto que seguimos siendo
legítimamente la potencia administradora de un territorio, el del Sáhara,
pendiente de descolonización y ocupado con la violencia por Marruecos, pero
seguimos queriendo ser los protagonistas fantasiosos de una exótica
aventura en el desierto. En Madrid, a 26 de junio de 2013
José Taboada Valdés, Presidente de CEAS-Sahara
Eurodiputados socialistas planean conferencia sobre el Sáhara en
EstrasburgoAgencia EFE (Actualiza con el comunicado del grupo socialista
posterior a la visita de los eurodiputados)Rabat, 24 jun (EFE).- El grupo
socialista del Parlamento Europeo planea una conferencia internacional en
otoño en Estrasburgo, auspiciada por la Eurocámara, para tratar de buscar
una salida al conflicto del Sáhara Occidental, dijeron a Efe fuentes del
grupo tras una visita a la región.María Muñiz, eurodiputada socialista y
que ha visitado durante el fin de semana el Sáhara acompañada de varios de
sus compañeros del grupo parlamentario, señaló por teléfono, poco antes de
partir hacia Estrasburgo, que pretenden así contribuir a buscar una salida
"a una situación insostenible que requiere una solución urgente".Tras la
visita de los seis miembros del grupo, entre quienes hay eurodiputados de
varias tendencias (más favorables a Marruecos o al independentismo
saharaui), el grupo socialista emitió más tarde un comunicado en el que
llaman "a la Unión Europea a implicarse y apoyar con más firmeza a la ONU
para una resolución pacífica y duradera al conflicto".El comunicado sugiere
que la UE utilice "una serie de instrumentos para mejorar la situación de
los derechos humanos, como el apoyo al control externo y la formación de
fuerzas de policía" en la región y también el desarrollo económico y
social" del territorio.La delegación subraya que ha notado "un despliegue
excesivo de fuerzas policiales y fuerzas auxiliares, restricciones a la
libertad de asociación y de expresión, especialmente para los activistas
políticos", y recuerda que "la administración de Marruecos debe practicarse
sin discriminaciones políticas, económicas y sociales".El grupo socialista
considera que Marruecos puede contribuir a una solución política al
conflicto mediante "una aceleración de las reformas económicas y sociales,
así como de su proceso de regionalización", que hasta el momento carece de
definición sobre las competencias que tendría una eventual autonomía
saharaui.

El conflicto del Sáhara está desde hace años estancado debido precisamente
al contenido del referéndum de autodeterminación, ya que Marruecos se opone
a considerar la independencia y el Polisario se opone a que esa opción sea
sustituida por la de la autonomía. EFE

2.2 DERECHOS HUMANOS
http://www.spsrasd.info/es/content/fuerzas-marroqu%C3%ADes-contin%C3%BAan-sus-operaciones-de-secuestro-en-smara-territorios-ocupados
SPS (02/06/2013)Fuerzas marroquFuerzas marroquíes continúan sus operaciones
de secuestro en Smara, territorios ocupados
Dom, 02/06/2013 - 10:23 Tags:Sahara Occidental Smara (territorios
ocupados),01/06/13 (SPS) -. Las fuerzas de ocupación marroquíes han
secuestrados este Jueves a dos jóvenes saharauis en la ciudad ocupada de
Smara, por su presunta participación en las manifestaciones que tuvieron
lugar en esa ciudad los días 24-25 de mayo de 2013.

Según lo informado por el corresponsal de SPS en la ciudad ocupada de
Smara, las fuerzas de seguridad marroquíes han secuestrado durante un
allanamiento a la casa de los Embarek a los jóvenes Bachir Karum y Lehbib
Siba y fueron llevados a un lugar desconocido.

Este acto forma parte de una ola de secuestros y allanamientos a viviendas
de ciudadanos saharauis en la ciudad ocupada de Smara llevado a cabo por
las fuerzas de seguridad marroquíes por quinto día consecutivo.

En un contexto relacionado, las autoridades marroquíes han reducido los
salarios de este mes a un grupo de ciudadanos saharauis en la misma ciudad,
por haber participado en las continuas manifestaciones que reivindicaban
la autodeterminación del pueblo saharaui, informó el corresponsal de SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/participantes-en-la-reuni%C3%B3n-del-secretariado-del-cmp-preocupados-por-la-violaci%C3%B3n-sistem%C3%A1tic
SPS (02/06/2013)Participantes en la reunión del Secretariado del CMP
preocupados por la violación sistemática de los derechos humanos en el
Sahara Occidental
Dom, 02/06/2013 - 11:50 Tags:Sahara Occidental Seixsal (región de
Lisboa),02/06/13(SPS)-. Participantes en la reunión del Secretariado del
Consejo Mundial de la Paz han manifestado su preocupación por las
continuas y graves violaciones de los derechos humanos en la parte ocupada
del Sahara Occidental, de acuerdo a una nota de prensa de la Reprsentaciòn
del Polisario en Portugal.
Al acto de clausura que tendrà lugar este 02 de junio asistirán algunas
de las representaciones diplomáticas acreditadas en Portugal, partidos
políticos, así como otras organizaciones en representación de la sociedad
civil portuguesa.

El representante del Frente Polisario en Portugal, el Sr. Ahmed Fal que
asiste a la clausura de este acto, agradeció' en nombre del pueblo saharaui
y su legitimo representante el Frente Polisario , la solidaridad expresada
por los asistentes y la dirección del CMP con la causa saharaui.

El Consejo Mundial de la Paz (CMP), es una organización Internacional
fundada en 1949 que lucha por la Paz, el desarme, la resolución pacífica de
conflictos, y el respeto a la soberanía de los pueblos y países. SPS

090/099

http://www.spsrasd.info/es/content/una-delegaci%C3%B3n-de-mujeres-saharauis-ofrece-taller-en-el-consejo-de-los-ddhh-en-ginebra
SPS (04/06/2013)Una delegación de mujeres saharauis ofrece taller en el
Consejo de los DDHH en Ginebra
Mar, 04/06/2013 - 15:51 Tags:Sahara Occidental Ginebra, 04/06/2013
(SPS).- En el marco de la celebración de la vigésima- tercera sesión del
Consejo de Derechos Humanos de la ONU, una delegación de Mujeres Saharauis,
ofreció este lunes un taller titulado: "Los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental, vistos desde la perspectiva de las mujeres".

La representación femenina saharaui estaba compuesta por la célebre
activista de derechos humanos y Presidenta del Colectivo Saharaui de los
Defensores de Derechos Humanos (CODESA), Aminetu Haidar, la Fundadora y
Presidenta de la ONG española, Sahara Medical, Lehdía Dafa y la
Representante en España de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS),
Jadiyetu Mojtar quienes en sus respectivas intervenciones han subrayado la
urgente necesidad de que la MINURSO se incluya en su mandato la
responsabilidad de supervisar el respeto de los derechos humanos en el
Sahara Occidental.

Aminetu Haidar realizó una exhaustiva exposición sobre las flagrantes
violaciones de los derechos humanos en las ciudades saharauis ocupadas por
Marruecos.

La exposición de Haidar fue apoyada con un video en el que se percibe la
represión que sufren los activistas de derechos humanos en las ciudades
del Sáhara Occidental ocupado, y muy particularmente las mujeres que
participan en las manifestaciones pacíficas. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/fuerzas-marroqu%C3%ADes-sitian-la-casa-de-una-familia-saharaui-en-gleimim
SPS (12/06/2013)Fuerzas marroquíes sitian la casa de una familia saharaui
en Gleimim
Mié, 12/06/2013 - 12:28 Tags:Sahara Occidental Glemim (sur de Marruecos),
12/06/2013 (SPS).- Las fuerzas de represión marroquíes, impusieron este
martes un cerco sobre la casa de la familia del activista de derechos
humanos saharaui, Mohamed Salem Bucarfa, en la ciudad de Gleimim, Sur de
Marruecos, según el Ministerio de los Territorios Ocupados y de las
Comunidades.

La misma fuente señaló que más de ocho vehículos de la policía marroquí
rodearon la casa situada en el barrio de la Kasbah, antes de tratar de
entrar en la casa recurriendo a la amenaza e intimidación contra la familia
y su hijo.

La fuente agregó que esta persecución es resultado de las heroicas batallas
de izado de banderas de la República Saharaui y la escritura sobre las
paredes protagonizdas por los activistas de la intifada en varios barrios
de la ciudad, a pesar del fuerte cordón de seguridad impuesto sobre la
ciudad.

Señalar que en la principal avenida de la ciudad, llamada el Ejército Real,
fue colgada una bandera de la RASD durante varias horas y en pleno día, lo
que obligó a las fuerzas de represión marroquíes a sitiar la calle. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/los-derechos-humanos-en-el-s%C3%A1hara-occidental-debate-en-el-pe
SPS (22/06/2013)Los derechos humanos en el Sáhara Occidental a debate en el
PE
Sáb, 22/06/2013 - 15:39 Tags:Sahara Occidental Bruselas, 22/06/13 (SPS)
-.El miembro del Secretariado Nacional del Polisario y ministro saharaui
para Europea, Sr. Mohamed Sidati ha afirmado que el relator, Sr.
Charles Tannock presentò este jueves, su informe sobre la situación de
los derechos humanos en el Sáhara Occidental y el Sahel, ante la Comisión
de Derechos Humanos del Parlamento Europeo.

Al respecto el ministro saharaui para Europea, Mohamed Sidati, ha
señalado que una gran mayoría de los diputados han expresado
favorablemente sobre el informe, descrito por varios como "actual,
completo y objetivo".

El debate sobre la cuestión saharaui ha generado gran preocupación por
las reiteradas violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental,
ocupado ilegalmente por Marruecos, el asunto ha ocupado una gran e
importante parte del informe.

El diplomático saharaui subrayó que las autoridades marroquíes trataron
en vano de impedir, que la situación de los derechos humanos en el Sáhara
Occidental sea tratada en el presente informe.

El Relator Sr. Charles Tannock presentará una versión final de su informe
con enmiendas aprobadas por votación en la sesión plenaria del Parlamento
Europeo en octubre, señala la fuente.


El Parlamento Europeo expresó en febrero en una resolución en la 22 ª
reunión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, su
preocupación por la persistencia violación de los derechos humanos en el
Sáhara Occidental, pidiendo la protección de los derechos fundamentales
población del Sahara, incluyendo la libertad de asociación, la libertad de
expresión y el derecho a manifestarse.

El PE que había exigido la liberación de todos los presos políticos
saharauis, acoge con satisfacción el nombramiento de un enviado especial
para el Sahel, asimismo subraya la necesidad de una supervisión
internacional de la situación de los derechos humanos en el Sáhara
Occidental, reiterando su apoyo a una solución justa y duradera del
conflicto, basada en el derecho del pueblo saharaui a la libre
determinación, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las
Naciones Unidas.

Cabria recordar que a principios del mes de septiembre de 2012, el
Parlamento Europeo adoptó una resolución que reafirma el derecho del pueblo
saharaui a la libre determinación y su derecho a decidir sobre el estatuto
del Sáhara Occidental a través de un referéndum democrático en conformidad
con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/la-delegaci%C3%B3n-de-eurodiputados-que-visita-el-aai%C3%BAn-ocupado-sostiene-reuniones-con-representa
SPS (22/06/2013)La delegación de eurodiputados que visita El Aaiún ocupado
sostiene reuniones con representantes de la sociedad civil saharaui
Sáb, 22/06/2013 - 23:41 Tags:Sahara Occidental El Aaiún (Territorios
Ocupados), 22/06/13-. La delegación de eurodiputados encabezada por
Véronique DeKeyser Vice Presidenta de la Alianza de Socialistas y
Demócratas se reunió este sábado 22 de junio con miembros de la Oficina
Ejecutiva del Colectivo Saharaui de Defensores de Derechos Humanos, en
la casa de la activista saharaui y presidenta de CODESA, Aminetu Haidar,
informan fuentes saharauis del lugar.

La reunió abordó la deplorable situación de los derechos humanos en el
Sáhara Occidental y la persistente y continua política represalia del
Estado marroquí y las graves violaciones de derechos humanos cometidas
contra civiles saharauis indefensos.
La Oficina Ejecutiva del Colectivo de los derechos humanos saharauis,
CODESA ha hecho hincapié en la necesidad de encontrar una solución rápida
a la cuestión del Sahara Occidental a través de la organización de un
referéndum justo e imparcial que respete la voluntad y el derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminación.
CODESA ha pedido al Parlamento Europeo acciones dirigidas a levantar el
asedio militar, policial y el bloque informativo impuestos a la región y
permitir que diferentes ONGs de derechos humanos y delegaciones
parlamentarias visiten la zona y puedan contactarse con defensores
saharauis de derechos humanos y con víctimas de la represión y
graves violaciones de los humanos derechos humanos cometidas por el Estado
marroquí.
En ese sentido la ONG saharaui ha pedido a la delegación de eurodiputados
presionar al Estado marroquí para que respete los derechos humanos
,asimismo ha exigido que se adopte un mecanismo para controlar e informar
sobre los derechos humanos en el Sáhara Occidental y la liberación de todos
los presos políticos saharauis.SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/el-comit%C3%A9-de-familiares-de-los-presos-pol%C3%ADticos-saharauis-se-re%C3%BAne-con-delegacion-de-la-alia
SPS(24/06/2013)El Comité de Familiares de los presos políticos saharauis se
reúne con delegacion de la Alianza Progresista Socialdemócrata en el PE
Lun, 24/06/2013 - 01:14 Tags:Sahara Occidental El Aaiún (Territorios
Ocupados) ,23/06/13(SPS)-.La delegación de la Alianza Progresista
Socialdemócrata en el Parlamento Europeo ha sostenido este domingo 23 de
junio una reunión con el Comité de Familiares de presos políticos
saharauis en el hotel Parador de la ciudad ocupada de El Aaiún, capital
del Sáhara Occidental.
El encuentro con los eurodiputados europeos abordó las detenciones
arbitrarias de manifestantes pacíficos y de activistas y defensores de
derechos humanos y la grave situación de los prisioneros de conciencia
saharauis producto de la intransigencia del estado marroquí que sigue
violando los derechos básicos de los presos en contravención a las cartas
y convenciones internacionales .
En ese sentido pidió al Parlamento Europeo poner fin a todas las formas
de prácticas racistas e inhumanas cometidas sistemáticamente por el
Estado marroquí contra presos de conciencia saharauis y realizar visitas
a los presos para constatar de cerca su situación dentro de las cárceles
marroquíes.
El Comité expuso a la delegación parlamentaria europea la situación de
aislamiento que sufren los presos políticos saharauis Kamal treye? y
Mahyub Aulàd Cheij durante la visita de la delegación parlamentaria a la
prisión Negra por temor de que los detenidos puedan transmitir sus
quejas y exponer las difíciles condiciones y la miserable situación
en que viven los presos en esta cárcel.
El Comité de Familiares de los presos políticos saharauis apela a la
delegación parlamentaria para que presione al Estado marroquí para que
respete los derechos humanos, y asuma acciones concretas dirigidas a
adoptar un mecanismo para controlar e informar sobre los derechos humanos
en el Sáhara Occidental y la liberación de todos los presos políticos
saharauis encabezados por los integrantes del Grupo Egdeim Izik . SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/asvdh-pide-los-estados-europeos-colaboraci%C3%B3n-en-la-ampliaci%C3%B3n-de-las-competencias-de-la-minu
SPS (24/06/2013)ASVDH pide a los estados europeos colaboración en la
ampliación de las competencias de la MINURSO
Lun, 24/06/2013 - 01:37 Tags:Sahara OccidentalEl Aaiún (Territorios
Ocupados) ,23/06/13(SPS)-. La asociación saharaui de las graves
violaciones de los derechos humanos, ASVDH, ha pedido este domingo
colaboración a los estados europeos en la ampliación del mandato de la
MINURSO para que abarque la vigilancia del respeto de los derechos
humanos durante su intervención ante delegación de eurodiputados del
Parlamento Europeo.
La ASVDH ha exigido presión a Marruecos para que ponga fin a sus
violaciones de derechos humanos y libere a todos los presos políticos
saharauis.
La asociación saharaui pretende que la delegación de europarlamentarios
"trabaje para la aplicación de la legalidad internacional en el Sahara,
para que el pueblo saharaui puede ejercer su derecho a al
autodeterminación; así como el desmantelamiento del muro y la retirada de
los millones de minas que están a su alrededor".
También solicita "no incluir los territorios del Sahara Occidental en los
acuerdos suscritos por la Unión Europea con Marruecos" .La asociación
ratifica su apoyo al el Frente Polisario como único y legitimo
representante del pueblo saharaui.

http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2013/06/visita-de-los-europarlamentarios-la.html
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (25/06/2013)Visita de los europarlamentarios a
la Cárcel Negra de El Aaiun

*Fuente: Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las cárceles
marroquíes, 23/06/2013 En el marco de la visita que realizó
al Sáhara Occidental el Grupo de la Alianza Progresista de los
socialdemócratas en el Parlamento Europeo, con el fin de ver la realidad de
los derechos humanos en los territorios ocupados, se procedió la delegación
en visitar la prisión local (Cárcel Negra) para observar directamente el
estado de la prisión y los presos, donde se encuentra 12 presos políticos,
entre ellos activistas de derechos humanos detenidos como Kamal Traih y
Mahyub Aoulad Cheij, con condena de 3 años de prisión.
Antes de la llegada de la delegación parlamentaria a la prisión, procedió
la administración de penitenciaria al traslado y detención de estos dos
detenidos y a ocultarlos de la vista de la delegación en un lugar secreto
dentro de la prisión, según informó una fuente confiable desde el interior
de la prisión a la Liga para la Protección de los Prisioneros Saharauis en
las cárceles marroquíes. La misma fuente añadió que este "engaño" a la
delegación realizada por la administración penitenciaria y detrás de ella
las autoridades marroquíes, destinado a cubrir la catastrófica situación
vivida por los presos políticos saharauis en las cárceles de marroquíes, y
en especial, en la Cárcel Negra. Al mismo tiempo el Estado marroquí
continúa actuando en contra de la legitimidad internacional, los pactos y
convenciones y acuerdos, a pesar de firmarlos y aceptarlos, aparte faltar a
su compromiso con Naciones Unidas de respetar los derechos humanos.

http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2013/06/represion-en-el-sahara-ante-la-visita.html
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (29/06/2013)Represión en el Sahara ante la
visita de eurodiputados
El espía digital; 23 DE JUNIO DE 2013 El Aaiún, capital del Sahara
Occidental, ha sido escenario el fin de semana de violentas actuaciones de
la policía marroquí para reprimir una manifestación contra la ocupación y
las violaciones de los Derechos Humanos, coincidiendo con la visita de una
delegación de europarlamentarios.Según fuentes saharauis, las fuerzas
marroquíes dispersaron brutalmente a los manifestantes en las avenidas Meca
y Smara, tras permanecer allí más de cuarenta minutos, y fueron dirigidos
hacia lugares menos visibles. Hubo varios heridos, entre ellos el conocido
activista de DDHH Mohamed Dadach, el presidente de la Asociación Saharaui
para la Cultura y Protección del Patrimonio cultural, Bachri Bentàleb, y el
miembro del Comité para la Protección de los recursos naturales Hassàn
Dalil.La manifestación coincidió con la presencia en el Aaiún de una
delegación del Parlamento Europeo, encabezada por Véronique DeKeyser,
vicepresidenta de la Alianza de Socialistas y Demócratas, para conocer la
situación que se vive en el Sahara Occidental y entrevistarse con
dirigentes de asociaciones saharauis y con el representante especial del
secretario general de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum
del Sáhara Occidental (Minurso), Wolfgang Weisbrod-Weber.Los parlamentarios
europeos mantuvieron una reunión en el domicilio de la activista de
Derechos Humanos Aminetu Haidar, presidenta de CODESA. Allí les explicaron
la continua política de represalia y violación de los DDHH que ejerce
Marruecos contra civiles saharauis y pidieron una solución al conflicto
del Sáhara Occidental mediante la realización de un referéndum de
autodeterminación y la liberación de los presos políticos.Solicitaron del
Parlamento Europeo su intervención para que se levante el asedio militar
y policial existente en los territorios ocupados por Marruecos y que se
permita a las ONG de DDHH y delegaciones parlamentarias visitar la
zona.Recientemente las diputadas autonómicas de Coalición Canaria (CC)
Flora Marrero y Nieves Pulido, y el secretario general de Jóvenes de CC en
Tenerife, Sergio Eiroa, denunciaron ante la Minurso la continua vigilancia
e intimidación a que fueron sometidas durante una visita a El Aaiún, además
de la retirada de sus pasaportes nada más llegar al aeropuerto.El
Presidente de la Republica Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Secretario
General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, pidió días pasados la
intervención de Naciones Unidas "con urgencia" para poner fin a la
"brutal represión" de las autoridades marroquíes contra los ciudadanos
saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, informó SPS.El
Presidente de la RASD, que se entrevisto en Nueva York a mediados de junio
con Ban Ki-moon, al que invitó a visitar el Sahara Occidental, envió una
carta al Secretario General de la ONU señalando que la ocupación marroquí
ha intensificado los actos represivos contra los civiles indefensos
saharauis, sobre todo desde la protestas pacíficas en El Aaiún el 4 de
mayo" y cita allanamientos de casas y secuestro de jóvenes saharauis por
el mero hecho de participar en una protesta pacífica.Abdelaziz pidió a los
organismos internacionales que presionen a Marruecos para que libere a
todos los presos políticos saharauis y revele el destino de los
desaparecidos.

También exigió a la ONU un mecanismo para proteger los DDDHH en el Sáhara
Occidental, poner fin a la explotación y saqueo de los recursos
naturales del pueblo saharaui por parte de Marruecos, el desmantelamiento
del muro de la vergüenza "un crimen contra la humanidad que divide al
Sáhara Occidental", e instó a las Naciones Unidas a asumir su
responsabilidad para acelerar la descolonización del Sáhara Occidental y
permitir a los saharauis ejercer su derecho inalienable a la libre
determinación y la independencia.

2.3 SOLIDARIDAD

http://www.spsrasd.info/es/content/espa%C3%B1-acoger%C3%A1-m%C3%A1s-de-4500-ni%C3%B1os-saharauis-en-el-marco-del-programa-vacaciones-en-paz-2013
SPS (01/06/2013)España acogerá más de 4.500 niños saharauis en el marco del
programa "vacaciones en paz" 2013
Sáb, 01/06/2013 - 14:31 Tags:Sahara Occidental Madrid, 01/06/13(SPS)-.
Con la coordinación de distintas asociaciones españolas de amigos del
pueblo saharaui y dentro del programa "Vacaciones en Paz" más de 4.500
niños saharauis procedentes de los campamentos de refugiados saharauis
pasarán sus vacaciones acogidos por familias españolas, informa un despacho
de Europa Press.
Está previsto que a mediados de junio viajen a España un total de 4.589
menores, acompañados de 210 monitores, con estancia de dos meses de
duración, de acuerdo con lo comunicado por el Ministerio de Asuntos
Exteriores y Cooperación, señala la misma fuente.
En esta edición del programa Vacaciones en Paz, la comunidad de Andalucita
acogerá unos 1.200 niños saharauis. Le siguen en número Castilla-La Mancha,
con 385 niños y Galicia, que acogerá a 326. Cataluña, Comunidad Valenciana
y Madrid recibirán 306 niños cada una y País Vasco, 303.
Por su parte Castilla y León acogerá 280 , Asturias 244 , Extremadura
180 , Murcia 153 y otros tantos a Aragón, 138 a Canarias, 113 a Navarra,
96 a Baleares, 60 a Cantabria y 40 a La Rioja, conforme los datos
difundidos por el Consejo de Ministros, indica la fuente citada.SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/organizan-en-argentina-conferencia-sobre-la-causa-saharaui-por-el-40%C2%BA-aniversario-del-frente
SPS /29/06/2013)Organizan en Argentina conferencia sobre la causa saharaui
por el 40º aniversario del Frente POLISARIO
Sáb, 29/06/2013 - 21:14 Tags:Sahara Occidental Mar del Plata
(Argentina),29/06/13 (SPS).- En el marco del ciclo de conferencias de la
cátedra de Derecho Internacional Público de la Universidad Nacional de Mar
del Plata se llevó a cabo este jueves la conferencia: "La Libre
Determinación de los Pueblos. El caso del Sahara Occidental", de acuerdo a
fuentes de la Misiòn Diplomàtica saharaui en Argentina.
La disertación estuvo a cargo de Mohamed Salem Bachir, embajador en misión
de la RASD. La conferencia ha sido declarada de interés por el Consejo
Académico de la Facultad de Derecho de la UNMdP.
Durante la conferencia, realizada en el marco del 40º aniversario del
Frente POLISARIO, Salem Bachir abordó la historia de la lucha del pueblo
saharaui contra el colonialismo español y contra la ocupación marroquí, así
como la grave situación que vive el pueblo saharaui a ambos lados del Muro
de Vergüenza. Posteriormente, se abrió un debate en el cual Bachir
respondió a las preguntas y preocupaciones de los participantes, entre los
que se hallaban autoridades, docentes y estudiantes, señala la fuente.SPS

http://www.saharaindependiente.org/spip.php?article1204
CEAS (09/06/2013)DECLARACIÓN DE RIVAS. VII ASAMBLEA GENERAL DE CEAS-SAHARA
La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara
(CEAS-Sahara), reunida en la VII Asamblea en Rivas Vaciamadrid los días 8 y
9 de junio de 2013, quiere manifestar ante la opinión pública lo siguiente:

Coincidiendo con el 40 aniversario de la fundación del Frente Popular de
Liberación de la Saguia el Hamra y Río de Oro (POLISARIIO), movimiento de
liberación nacional del Sahara Occidental, reconocido por la ONU y la
Comunidad Internacional, CEAS-Sahara reitera su solidaridad y compromiso
para acompañar la justa lucha del Pueblo Saharaui hasta que este alcance su
total autodeterminación.

Felicitamos al Frente POLISARIO y a la República Árabe Saharaui Democrática
(RASD) por los logros alcanzados a favor de la libertad y el desarrollo
político y social de su pueblo y reafirmamos nuestra voluntad de cooperar
en esta tarea.

Denunciamos, una vez más, la responsabilidad legal, histórica y política
que tiene el Estado español en el llamado conflicto saharaui que no es más
que un proceso de descolonización inconcluso en el que España sigue siendo
"de iure" la potencia administradora del territorio del Sahara Occidental.

En función de esta responsabilidad, exigimos del gobierno español que,

Asuma, de una vez por todas, un papel activo en todos los foros
pertinentes, internacionales y locales, para que el Pueblo Saharaui pueda
decidir sin más tardanza sobre su propio destino a través de un referéndum
de autodeterminación, libre, transparente, verificable e imparcial.
Reconozca de forma clara al frente POLISARIO como único representante
legítimo del Pueblo Saharaui y, como paso previo al reconocimiento de la
RASD, le otorgue el trato y estatus diplomático que merece como tal.
Promueva las iniciativas políticas, económicas y diplomáticas necesarias
para garantizar los derechos fundamentales, políticos, sociales, económicos
y culturales del Pueblo Saharaui.
En tanto el Pueblo Saharaui no disponga de libertad para administrar sus
propios recursos, ponga a disposición de la población saharaui, en
particular de los refugiados y refugiadas, los medios económicos y
materiales suficientes para mantener una vida digna.
En tanto dure la ocupación ilegal del territorio por Marruecos, se
abstenga de realizar o promover acuerdos políticos, económicos o de
cualquier tipo con el reino marroquí que se relacionen con el contencioso
saharaui o afecten negativamente a la búsqueda de soluciones justas para el
conflicto.

Exigimos la retirada de todas las fuerzas civiles y militares de ocupación
marroquíes del territorio del Sahara Occidental.

Como paso previo a esta retirada, exigimos la liberación inmediata de todas
las personas saharauis presas, detenidas o desaparecidas, delimitar las
responsabilidades políticas y jurídicas de los autores de crímenes y
proporcionar a todas las víctimas las compensaciones económicas y morales
que les corresponden.

Igualmente, exigimos el fin inmediato de la explotación de los recursos
naturales del Sahara Occidental por cualquier estado o empresa particular,
sin el previo consentimiento expreso de los representantes legítimos del
Pueblo Saharaui.

De la misma manera, exigimos de los organismos internacionales, en
particular de las instituciones de la ONU y de la UE, la vigilancia y
supervisión de los aspectos anteriormente citados y del cumplimiento
estricto de la legislación internacional. Consideramos muy urgente que la
MINURSO asuma la vigilancia de los derechos humanos en el territorio y
establecer un plan para el desmantelamiento de las infraestructuras de
guerra y represión generadas durante el conflicto, como son el muro de la
vergüenza y los miles de minas que lo rodean.

Rivas Vaciamadrid, 9 de junio de 2013.

2.4 CULTURA SAHARAUI

http://www.spsrasd.info/es/content/mariam-hassan-lleva-su-%C3%A1lbum-musical-el-aai%C3%BAn-egdat-roma
SPS (03/06/2013)Mariam Hassan lleva su álbum musical "El Aaiún Egdat" a Roma
Lun, 03/06/2013 - 15:48 Tags:Sahara Occidental Roma,03/06/13(SPS)-. En el
marco de la novena edición del Festival Mojo Station Blues 2013, la
embajadora de la música saharaui, la cantante saharaui Mariam Hassan ha
sido acogida por el público italiano con mucho calor y afecto este
primero de junio, informan fuentes de la Representación del Polisario en
Italia.
En un concierto en la capital italiana, la cantante saharaui ha cantado
piezas de su nuevo CD El Aaiún Egdat (Arde El Aaiún), que plasma
acontecimientos conocidos como la "Primavera Árabe", campamento de Gdeim
Izik y la persistente lucha del pueblo saharaui por la independencia.
Mariam es acompañada por Vadiha Mint El Hanefi a los tambores y coros, por
el alicantino -de Villena- Luís Giménez Luís Giménez a la guitarra
eléctrica, informa la fuente citada.SPS

http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2013/06/universidad-de-tirfariti-la-uja-tiende.html
POEMARIO PARA UN SÁHARA LIBRE (21/06/2013)Universidad de Tirfariti: La UJA
tiende puentes gracias a convenios con 92 universidades extranjeras

Los hay de todo tipo, aunque predominan los relacionados con el intercambio
de personal y estudiantes, así como investigaciones conjuntas IDEAL
19.06.13 - 01:00 - MÓNICA LOPERA | JAÉN.Uno de los últimos convenios que
firmó la UJA con una universidad extranjera fue el de la Universidad de
Tifariti (República Árabe Saharaui Democrática), que se hizo efectivo el
pasado mes de mayo con el fin de normalizar las acciones desarrolladas
hasta el momento a través de la Facultad de Ciencias de la Salud con esta
institución y también para facilitar el intercambio de personal docente e
investigador y de estudiantes.Normalmente, entre los objetivos de los
convenios entre universidades de distintos países suele primar el
intercambio de estudiantes y de personal, aunque no tiene por qué ser una
condición 'sine qua non'. Lo que está claro que ese tipo de alianzas
benefician a las dos instituciones que las realizan, por lo que no es de
extrañar que la UJA amplíe cada vez el número de convenios con
universidades de todas las partes del mundo.Así, según informa la
Universidad de Jaén, en la actualidad tiene un total de 92 convenios con
universidades extranjeras, de las que 33 son privadas y 59 públicas. De
ellas, 15 están en Europa, 12 en Asia, 5 en África, 58 en Latinoamérica y 2
en Oceanía.Por lo que respecta al tipo de convenios, 18 son convenios
marco; 9 de formación e intercambio de personal docente, investigador y
estudiantes en proyectos I+D+i; 19 de desarrollo de programas y proyectos
académicos, científicos y culturales; 34 de cooperación y desarrollo de
relaciones académicas, culturales y científicas; 7 de movilidad
estudiantil, 3 de intercambio de personal docente e investigador y 2 de
titulaciones conjuntas.

En algunos casos, como ocurrió con la Universidad de Tifariti, la UJA se ha
convertido en la primera institución en establecer un convenio con esta
Universidad, creada el 23 de diciembre del pasado año, y que en la
actualidad cuenta con tres institutos en los que ofrece formación en
materia sanitaria, pedagógica y administrativa. Su rector, Jatari Hamudi
Andala, señalaba que aunque están comenzando a dar sus primeros pasos
(apenas tienen 180 alumnos), «con voluntad» esperan conseguir que su sueño
se convierta en una realidad, «para lo que contamos con la ayuda y apoyo de
las universidades españolas», de ahí que desde esta institución saharaui
sea muy valorado el apoyo que le presta la Universidad de Jaén.

http://www.spsrasd.info/es/content/publican-en-eeuu-nuevo-libro-sobre-el-conflicto-saharaui-marroqu%C3%AD
SPS (23/06/2013) Publican en EE.UU nuevo libro sobre el conflicto saharaui
-marroquí
Dom, 23/06/2013 - 18:11 Tags:Sahara Occidental Pensilvania
(EE.UU.),23/06/13 (SPS) -. "La guerra y la desobediencia en el Sáhara
Occidental", es el nuevo libro publicado recientemente en los Estados
Unidos, por el Instituto de Estudios Estratégicos del Ejército de EE.UU.
El libro, que fue lanzado en mayo pasado, cuenta 110 con páginas, y
examina en profundidad el análisis histórico de los períodos más
importantes del conflicto en el Sáhara Occidental entre el Frente Polisario
y Marruecos.
El libro "La guerra y la desobediencia en el Sahara Occidental", trata de
las etapas de la guerra armada del Ejército de Liberación Popular
Saharaui contra el Ejército Real de Marruecos, también describe las grandes
victorias y éxitos militares obtenidos por el ejercito saharauis.
El libro describe la fuerza, la voluntad y la valentía de los valerosos
combatientes del ejército de liberación saharaui y su experiencia en el
campo de batalla y el ingenio de sus líderes en la planificación y
tácticas. También habla de la intervención extranjera en general y de los
EE.UU., en particular en su apoyo al ejército marroquí en la construcción
de muros defensivos en los años 80.
La obra aborda por otro lado el levantamiento de la independencia en
los territorios ocupados, y reconoce que la "legitimidad" internacional
está a favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la
independencia, y que el juego de intereses internacionales le está negando
ese derecho desde hace mucho tiempo, además de la ausencia de democracia en
el Reino de Marruecos.
Los autores señalaron que los recursos naturales son uno de los factores
clave en la ocupación del Sáhara Occidental por el Reino de Marruecos,
instando a los Estados Unidos desempeñar un papel clave en la resolución
del conflicto lo antes posible.
Cabria recordar que el Instituto de Estudios Estratégicos es parte de la
Academia militar del Ejército de EE.UU., una agencia de estudios de nivel
estratégico para cuestiones relacionadas con la seguridad nacional y
estrategia militar, con un enfoque en el análisis geoestratégico.
Las obras emitidas por el Instituto, y preparadas por analistas civiles y
militares, se centran en temas de importancia estratégica para el Ejército
y el Ministerio de Defensa y de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de
América. (SPS)

2.5 TERRORISMO INFORMÁTICO MARROQUÍ
http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2013/06/atacada-por-hackers-marroquies-la-web.html

POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (03/06/2013)Atacada por hackers marroquíes la
web del Partido Comunista de los Pueblos de España

En la madrugada del lunes 3 de junio la web del Partido ha sido atacada por
parte del Ministerio de Interior del Reino de Marruecos. Esta es la
respuesta de la dictadura alauita al apoyo inequívoco del PCPE a la
libertad e independencia del pueblo saharaui y al Frente Polisario.En este
momento estamos trabajando ya en recuperarla. Hacemos una denuncia política
al estado de Marruecos, pero también a la complicidad del estado español
con este comportamiento que viene repitiéndose desde hace años no sólo con
hackers, sino con la presencia organizada de revienta manifestaciones y
matones en muchas de las movilizaciones en apoyo al pueblo saharaui.Con el
firme compromiso de seguir nuestra solidaridad internacionalista con el
pueblo saharaui, recibid un saludoVIVA EL SAHARA LIBREVIVA EL FRENTE
POLISARIOVIVA EL INTERNACIONALISMO PROLETARIOSALUDO AL 40 ANIVERSARIO DEL
FRENTE POLISARIOCOMITÉ CENTRAL****SALUDO AL 40 ANIVERSARIO DEL FRENTE
POLISARIOEl Partido Comunista de los Pueblos de España saluda al Frente
Polisario en el 40 aniversario de su fundación, renovando nuestro
compromiso de solidaridad inquebrantable con la lucha del pueblo saharaui
por la independencia.El PCPE manifiesta al Frente Polisario, vanguardia del
combativo pueblo saharaui, que continuará luchando para que el Estado
Español asuma las obligaciones que el derecho internacional le asigna como
potencia colonizadora y active iniciativas en todos los ámbitos para
avanzar rápidamente en la culminación del proceso de descolonización del
Sahara Occidental, que ponga fin a la ocupación marroquí y a la continua y
criminal violación de los derechos nacionales y humanos del pueblo saharaui
por las fuerzas militares y policiales del Reino de Marruecos.El PCPE
condena todas las maniobras que las distintas potencias imperialistas están
realizando con respecto al Sahara Occidental: los distintos gobiernos
españoles que hacen caso omiso de su responsabilidad histórica, Francia que
juega a recuperar su influencia en África, la Unión Europea en su conjunto
o los Estados Unidos, cada uno con sus propios intereses geoestratégicos y
económicos basados en el mantenimiento del expolio del territorio del
Sahara Occidental y la negativa a que el pueblo saharahui ejerza
verdaderamente su irrenunciable derecho a la autodeterminación.Para el
PCPE, la lucha por los derechos de los pueblos está indisolublemente unida
a la lucha por el Socialismo, pues será en la construcción de la sociedad
socialista cuando los pueblos sean capaces, verdaderamente, de construir
unas relaciones libres, basadas en el interés mutuo y en la cooperación y
ajenas a toda injerencia imperialista.El PCPE seguirá alentando la amistad
y solidaridad internacionalista de los pueblos de España con el pueblo
saharaui en la seguridad de que contribuyen al logro de un Sahara
Occidental independiente, con plena soberanía sobre todo su territorio y
recursos.¡VIVA LA LUCHA DEL PUEBLO SAHARAUI!¡VIVA EL FRENTE POLISARIO!¡VIVA
EL SAHARA LIBRE!

Madrid, 19 de mayo de 2013.

3- PRENSA ESPAÑOLA O EN ESPAÑOL

3.1 CONFLICTO SAHARAUI Y ACTUALIDAD POLÍTICA EN LA REGIÓN

http://www.diariovasco.com/agencias/20130626/mas-actualidad/mundo/urge-rabat-trabajar-ross-pide_201306260049.html

DIARIO VASCO(25/06/2013)Ban urge a Rabat a trabajar con Ross y pide que se
supervisen DDHH en Sahara (OCCIDENTAL)

Agencia EFE
Naciones Unidas, 25 jun (EFE).-

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, urgió hoy a Marruecos a
seguir trabajando con el enviado especial para el Sahara Occidental,
Christopher Ross, y recordó la necesidad de supervisar los derechos humanos
en la zona.
"El secretario general expresó hoy su gratitud por el apoyo del rey Mohamed
y el Gobierno marroquí en los esfuerzos de Naciones Unidas para encontrar
una solución a la disputa sobre el Sahara", dijo la oficina del portavoz de
la ONU en un comunicado.
Ban recibió hoy en su despacho al asesor del rey Mohamed, el exministro de
Asuntos Exteriores marroquí Taib Fassi Fihri, a quien trasladó la necesidad
de que se puedan supervisar los derechos humanos en el Sahara y en los
campos de refugiados saharauis.
Marruecos logró en abril pasado frenar en la ONU una propuesta de Estados
Unidos para que la Misión de Naciones Unidas en el Sahara Occidental
(Minurso) tuviera por primera vez mandato para supervisar la situación de
los derechos humanos en la antigua colonia española.
En todo caso, Ban "elogió" a Rabat por los esfuerzos que está haciendo para
promover los derechos humanos, y llamó a Marruecos y al movimiento
independentista saharaui Frente Polisario a observar los estándares
internacionales de derechos humanos.
El secretario general de la ONU, añadió la oficina del portavoz, trasladó
también al asesor del rey de Marruecos su deseo de que los gobiernos de
Rabat y de Argel sigan mejorando las relaciones bilaterales.
Por último, llamó al Gobierno de Marruecos a continuar involucrado con las
medidas para construir confianza de la Agencia de la ONU para los
Refugiados (ACNUR), en concreto al programa de visitas familiares.
Las negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario sobre el
futuro del territorio se encuentran paralizadas ante la diferencia de
posturas entre las partes sobre cómo resolver esta larga disputa.
Marruecos, que ocupó el Sahara Occidental en 1975, sostiene que la
autonomía de la región es la única salida viable para el conflicto,
mientras el Frente Polisario apuesta por un referéndum donde la
independencia sea una de las opciones.

EFE

http://www.diariovasco.com/agencias/20130627/mas-actualidad/mundo/marruecos-critica-argelia-poner-condiciones_201306271802.html
DIARIO VASCO (27/06/2013)Marruecos critica a Argelia por poner condiciones
a reapertura de frontera
Agencia EFERabat, 27 jun (EFE).- El gobierno marroquí criticó hoy a Argelia
por imponer tres condiciones a la reapertura de la frontera terrestre,
cerrada por Argel desde 1994, en las que había insistido recientemente un
portavoz del ministerio de Exteriores argelino.
En un comunicado hecho público esta tarde por el ministerio marroquí de
Exteriores, el gobierno de Rabat afirmó que "pone a la comunidad
internacional de testigo de esta enésima retractación de Argelia con
respecto a los compromisos adquiridos", y considera que "las condiciones
unilaterales (de Argelia) son infundadas e incomprensibles".
El pasado 19 de junio, el portavoz de la cancillería argelina, Amar Belani,
declaró que la eventual reapertura de las fronteras es una decisión
soberana de Argelia "y las condiciones que deben reunirse ya son conocidas
por nuestros vecinos".
Concretamente, Belani citó "el final de la campaña de denigración contra
Argelia" (supuestamente de los medios marroquíes); "una cooperación sincera
y eficiente contra la agresión que sufrimos a diario en materia de
infiltración de drogas (en alusión al hachís marroquí), y que el gobierno
marroquí "respete la postura de Argelia sobre la cuestión del Sáhara
Occidental".
El comunicado emitido hoy por el gobierno de Rabat pasa por encima de las
primeras condiciones y se centra en la cuestión del Sáhara, considerada
causa nacional para Rabat y que efectivamente envenena las relaciones
bilaterales prácticamente desde 1975, cuando Argelia dio cobijo a los
refugiados saharauis en la región de Tinduf.
El ministerio marroquí asegura que había un pacto tácito entre los dos
países en los últimos meses de dejar de lado la cuestión del Sáhara y
tratar de avanzar en otros aspectos en vías de la normalización, pero con
las últimas declaraciones "Argelia rompe unilateralmente este acuerdo
tomado al más alto nivel".
Los analistas consideran que el cierre de la frontera terrestre (más de
1.500 kilómetros) con el principal país vecino causa perjuicio sobre todo a
Marruecos, que podría vender una gran cantidad de mercancía y recibir a un
buen número de turistas argelinos en busca de un destino cercano y seguro.
Sin embargo, el cierre ha propiciado un floreciente contrabando desde
Argelia de productos más baratos por existir producción local
(combustibles, principalmente) o por estar altamente subvencionados, como
el caso del tabaco o el aceite.
Pese a que las fronteras están cerradas, los dos países nunca han roto sus
relaciones diplomáticas -ni en los peores momentos- y mantienen sus
embajadas abiertas con sus embajadores. EFE

http://blogs.periodistadigital.com/desdeelatlantico.php/2013/06/24/el-papa-francisco-nombra-nuevo-prefecto-
BLOGS PERIODISTA DIGITAL. DESDE EL ATLÁNTICO cARLOS RUIZ (24/06/2013)El
Papa Francisco nombra nuevo prefecto apostólico para el Sahara Occidental
24.06.13 @ 19:58:47. Archivado en Sahara Occidental, Religión, Historia
El Papa Francisco ha nombrado hoy fiesta de San Juan a Fray Mario León
Dorado como nuevo prefecto apostólico del Sahara Occidental. El Padre León
llevaba ejerciendo como administrador apostólico del Sahara Occidental
desde junio de 2009 después de que el venerable Fray Acacio Valbuena
Rodríguez (+4-V-2011) hubiera cesado en ese ministerio el 25 de febrero de
2009, tras haber sustituido al Padre Félix Erviti Barcelona, prefecto
durante cuarenta años, desde 1954 a 1994). El Padre Erviti, escasamente
conocido, sin embargo ha sido uno de los hombres más importantes en la
historia del Sahara Occidental. Su vida, propia de novela o de película,
está esperando que alguien escriba su historia. La tarea de la prefectura
apostólica del Sahara Occidental no es nada fácil debido a la situación de
ocupación de la mayor parte del territorio que es donde se hallan las
iglesias que fueron erigidas por los españoles.
I. HISTORIA DE LA PREFECTURA APOSTÓLICA DEL SAHARA OCCIDENTAL
Existe buena información en internet para hacer la historia de la
prefectura del Sahara Occidental (véase especialmente este documentadísimo
e imprescindible trabajo y aquí información en español y aquí y aquí
información en inglés). Ciertamente, la presencia católica es muy pequeña
en ese territorio y eso quizá explique que los libros de historia del
Sahara Occidental omitan por lo general cualquier referencia a esta
institución. Pero su importancia cualitativa es, sin duda, mayor que la
cuantitativa.
El Papa Pío XII, erigió la "Prefectura apostólica del Sahara Español e
Ifni" el 5 de julio de 1954 desgajando dos territorios que habían
pertenecido a los vicariatos apostólicos de Marruecos y de Argelia para
conformar la nueva prefectura.
Tras la cesión de Ifni por Marruecos a España en 1969, el 2 de mayo de 1970
la institución cambia su nombre por la de "Prefectura apostólica del Sahara
Español". En aquella época, en la que aún había españoles, la institución
contaba con varios miles de católicos y cinco parroquias.
Tras el abandono por España del Sahara Occidental y la ocupación
marroco-mauritana del territorio la prefectura cambió su nombre por
"Prefectura apostólica del Sahara Occidental". El abandono español
significó un busco descenso del número de católicos por dos motivos.
Primero, porque la mayoría de los españoles fueron forzados a abandonar el
territorio.
Y después, porque Marruecos tiene una legislación que persigue penalmente
la conversión de los musulmanes al cristianismo (aunque parece que esa
legislación no se aplica al propio Mohamed VI), lo que hace muy difícil la
vida a los saharauis (que los hay) convertidos al Cristianismo.

II. UNA PREFECTURA ACOSADA POR LA OCUPACIÓN MARROQUÍ
La "Prefectura Apostólica del Sahara Occidental" es eclesiásticamente
independiente de Marruecos. Depende directamente de la Santa Sede.
En este momento cuenta con dos parroquias abiertas, la de El Aaiún y la de
Villa Cisneros-Dajla en dos edificios de importante valor
histórico-artístico. Además, ha conseguido recuperar recientemente otra
bella iglesia, la del puerto de El Aaiún.
Es digna de mención la historia de las Iglesia del puerto de El Aaiún y de
Nuestra Señora del Carmen, de Villa Cisneros.

1. La Iglesia del puerto de El Aaiún
En 1966, el padre Rafael Álvarez construyó la iglesia de la playa de El
Aaiún, distinta de la sita en la ciudad de El Aaiún. Sin embargo, tras la
invasión marroquí del Sahara Occidental mediante la llamada "marcha verde",
una familia de invasores se instaló en la sacristía y en la residencia
adjunta a la capilla. Se ha conseguido, después de 30 años de esta
"okupación" que la Iglesia recuperara este templo. La familia dejó el
inmueble en un estado lamentable pues en el recinto se criaron cabras,
pollos y otros animales. Después de que fray León recuperara las llaves de
la iglesia el 3 de octubre de 2012 ha habido que realizar una restauración
completa.

2. La Iglesia de Nuestra Señora del Carmen de Villa Cisneros.
Un edificio que Marruecos ha intentado destruir (sí consiguió destruir una
pieza importante del patrimonio histórico-artístico, el "Fuerte" de Villa
Cisneros, ante la indiferencia de la ministra de cultura Calvo Poyato, del
Gobierno de Rodríguez) y que está custodiado por un saharaui musulmán,
Mohamed Fadel Semlali, conocido como Bouh, que pese a estar en una silla de
ruedas (es Presidente de la Asociacion de
Discapacitados de Dajla), defiende y custodia EJEMPLARMENTE la herencia
española y católica del Sahara Occidental dando una impresionante lección
de tolerancia y de respeto. Recomiendo ver su relato (en hassanía, pero
subtitulado en español). "Bouh", que está en silla de ruedas, ha sufrido
incluso intentos de agresión por las fuerzas de ocupación marroquíes por su
tarea de defensa de esa parte importante del patrimonio que es la Iglesia
de Villa Cisneros.

Mucha suerte, en su difícil tarea, a Fray Mario León Dorado.

3.2 DERECHOS HUMANOS

LA MAREA (13/06/2013)Las violaciones de derechos humanos no cesan mientras
Naciones Unidas sigue sin dotar a su misión de paz de competencias en esta
materia.

Por Irene Alconchel/El Aaiún (Sáhara Occidental)

La presencia de un policía en el interior del autobús desvela a los
viajeros. El vehículo se detiene en Tan-Tan, en el sur de
Marruecos."¿Profesión?, ¿Destino?", pregunta el agente, "arquitecta y
profesora. Nos dirigimos a El Aaiún". El resto del pasaje se inquieta,
previendo que la presencia de extranjeros va a dilatar el viaje. Un hombre
susurra en perfecto español: "Buscan periodistas, aquí no son bien
recibidos". A partir de entonces, los controles se repiten en cada
población, cada vez más largos; cada vez más detallados. Tener pasaporte
español no es una buena carta de presentación para entrar en el Sáhara
Occidental. Sólo hay algo peor: ser periodista, una profesión que a menudo
garantiza una expulsión inmediata del territorio. En El Aaiún, agentes del
servicio secreto marroquí aguardan a los viajeros; les dan la bienvenida a
la última colonia de África.
A las puertas del Café Ibiza, numerosos policías de paisano esperan a
Brahim Dahane. Pero ni la vigilancia constante, ni las torturas, ni los
largos periodos que este activista ha pasado en prisión le han arrebatado
su serenidad. Dahane recuerda cómo, con 22 años,en 1988, agentes marroquíes
lo secuestraron durante las manifestaciones de recibimiento a la MINURSO,
la misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental. El
activista pasó cuatro años desaparecido, sufriendo todo tipo de torturas.
Dahane ha entrado y salido de la cárcel en otras dos ocasiones, en 2005 y
2009.Su historia es el paradigma de la de muchos militantes saharauis;
encarcelados, maltratados y sometidos a todo tipo de vejaciones. Aún hoy en
día, 500 personas originarias de la que fue colonia española hasta 1975
siguen desaparecidas.
El dolor de este pueblo, su ansia de justicia nunca satisfecha, es un
aspecto de la memoria histórica que el doctor en Psicología Carlos Martín
Beristain ha recuperado en un exhaustivo informe en el que se recuerda que,
con el Derecho Internacional en la mano, España "es todavía potencia
administradora" del territorio que Marruecos ocupa desde hace casi 38 años.
En su obra El Oasis de la Memoria, Beristain recoge 261 testimonios que
ilustran la violación de derechos humanos "invisibles a los ojos del mundo"
en los territorios ocupados por Marruecos en 1975. Uno de estos testimonios
es el de Dahane, que rememora su paso por prisión: "Lo que más me dolía era
escuchar a las mujeres cuando metían perros en sus celdas. No te puedes
imaginar el dolor, el desprecio, la injusticia y la desesperación que
puedes vivir y la esperanza o el deseo que tienes de morir allí. Yo creo
que si no fuera por la prohibición del suicidio en la religión lo hubiera
hecho".
Las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental han cambiado,
pero nunca han cesado. Beristain precisa que "la estrategia de represión
empleada por Marruecos ha ido depurándose con los años, aunque la
militarización del territorio, las detenciones arbitrarias, la tortura y la
represión continúan".

Una esperanza frustrada
Desde principios de 2013 en los cafés, en los encuentros familiares y en
las reuniones de activistas en el Aaiún sólo se hablaba de una cosa; de la
esperanza por fin firme de que Naciones Unidas vigilara los derechos
humanos en el Sahara Occidental. Las visitas a la zona del enviado especial
de la ONU, Christopher Ross, junto a la insólita iniciativa impulsada por
Estados Unidos para que el Consejo de Seguridad dotase a MINURSO de esta
competencia, devolvió momentáneamente el optimismo a los saharauis. Pero la
diplomacia marroquí quebró esta esperanza por enésima vez, consiguiendo que
la administración norteamericana se echara atrás y retirase su propuesta
que, por otro lado, nunca fue respaldada por Francia ni España. Este nuevo
revés ha reafirmado a los saharauis en que la única salida para su tierra
es el referéndum de autodeterminación, el mismo que Marruecos quiere evitar
a toda costa.
Hartos de la ocupación y de sus consecuencias, miles de saharauis han
protagonizado estas últimas semanas manifestaciones masivas. El inicio de
estas protestas coincidió con las visitas de Ross (en noviembre de 2012 y
marzo de este año). Los saharauis fueron duramente reprimidos por policías
de paisano. Algunos resultaron heridos. "Si con el enviado de las Naciones
Unidas presente se atreven a mostrar esta cara, imagina lo que nos hacen a
escondidas", alerta Othman Endur, expreso político saharaui que ha
documentado el allanamiento de casas por parte de la policía en busca de
activistas.
Durante años, los saharauis que vivían bajo ocupación marroquí habían
salido a la calle en contadas ocasiones. Sin embargo, relata Endur, "con la
intifada de la independencia en 2005 se rompió el miedo, y con Gdeim Izik
[el campamento que hasta noviembre de 2010 albergó a unos 20.000 saharauis
que reclamaban derechos económicos y sociales] se terminó el silencio".
Endur afirma que, pese a estos dos hitos, reivindicar derechos sigue
entrañado muchos riesgos en el Sáhara. "Aun así", concluye, "lo seguiremos
haciendo, porque no tenemos nada que perder".
Desde que España abandonara precipitadamente la que fuera su colonia han
pasado casi cuatro décadas. Cerca de 38 años de un conflicto que ha
dividido a los saharauis entre los campamentos de refugiados en Argelia y
los territorios ocupados por Marruecos. Pese a todo, los saharauis no se
resignan y aguardan el referéndum de autodeterminación, un derecho que
nunca han podido ejercer pese a haberles sido reconocido por la ONU.
Marruecos ha torpedeado la celebración de la consulta, proponiendo como
única salida una autonomía. Mientras permanecen a la espera de poder
pronunciarse sobre el futuro de su tierra, los saharauis denuncian que
Marruecos y otros países están expoliando riquezas como los fosfatos y los
bancos de pesca.

* La Marea (edición papel mes de junio de 2013)


http://www.diagonalperiodico.net/global/la-resistencia-saharaui-al-otro-lado-la-frontera.html

PERIÓDICO DIAGONAL (20/06/2013)La resistencia saharaui al otro lado de la
frontera

Alberto G. Palomo

"La mayor tortura es la violencia psicológica". Parece una sentencia de un
tratado médico, pero quien lo dice es Jaida Ihazza, madre de un chico
saharaui arrestado por la policía marroquí. Esta introvertida mujer solloza
cada vez que recuerda a su hijo, Yahya. Lo hace mostrando en abanico su
pasaporte. Uno de los pocos documentos que aún posee. Ni siquiera recuerda
claramente su edad, pero sí el tiempo que lleva Yahya desaparecido: cinco
años.

A Jaida la arropan decenas de vecinos de Tan Tan. Esta ciudad marroquí es
"un símbolo" de la lucha saharaui y donde se concentra el mayor número de
responsables del Frente Polisario en las cercanías del Sáhara Occidental.
Para llegar hasta aquí hay que recorrer cientos de kilómetros de desierto
pedregoso. Un paisaje lunar que esconde a poca distancia el mar, lo que
provoca que un ligero olor a algas se mezcle con la sequedad del ambiente.
La entrada la señala una glorieta presidida por dos camellos, el animal que
más recursos proporciona al lugar.

Los padres de Yahya hablan con voz débil en una casa de adobe que emula a
las jaimas del desierto. La única planta del piso está dividida en varias
dependencias y el espacio principal está reservado a un salón cubierto de
mantas y repleto de cojines. En uno de ellos está Mohammed Echfed. Es el
abuelo del detenido e ídolo de toda la comunidad saharaui del lugar. A sus
75 años yace postrado en medio de la habitación. La edad ha sellado sus
ojos, recubiertos por una fina capa de pus. Sus familiares y vecinos le
retiran de vez en cuando las moscas que se le posan. Y él, a cambio,
escucha en silencio y vierte sus sentencias como si de un oráculo se
tratara. "España vendió el Sáhara a Marruecos", suelta de repente. "El
mundo no quiere saber nada de esto", añade.

Torturas de Marruecos
Todos lo escuchan. Es su ejemplo. Perteneció al Frente Polisario y sufrió
todo tipo de maltratos por parte de las fuerza de seguridad marroquíes. De
estas convulsas sesiones dan fe sus dos brazos amputados. Su rostro, no
obstante, se ilumina con la presencia de visitantes. Son parte de los
25.000 saharauis que conviven en esta población de casi 70.000 habitantes,
según el último censo elaborado por Marruecos, en 2004. Una suerte de
parcela en tierra de nadie que controla desde 1958 el reino de Marruecos.
La última ciudad antes de cruzar la hipotética frontera del Sáhara
Occidental. Y una de las que más lucha por la autodeterminación de este
pueblo.

Una ardua tarea obstaculizada por las autoridades marroquíes. Según explica
Khoumani Cheikh -presidente regional del partido político La Vía
Democrática y miembro del Colectivo de Defensores de Derechos Humanos
Saharauis (Codesa), presidido por la activista Aminatou Haidar- la
silenciosa colonización de esta ciudad se está llevando a cabo de tres
formas diferentes. Por un lado, el Gobierno envía cientos de funcionarios a
la zona para mantener su mayoría censal. Por otro, devalúa el valor de los
pisos para que los ciudadanos con menos recursos emigren a este apartado
rincón en busca de una existencia más barata. Y, por fin, trufando de
subsidios a los desempleados que se mudan allá. "Estamos como en Gaza",
resume.

Todo lo contrario que lo que se le ofrece a los jóvenes de la comarca.
Ellos, sin centros universitarios y con amplias trabas burocráticas para
solicitar cualquier documento, optan por dos salidas: dispersarse por el
resto del país para estudiar o trabajar e intentar surcar el océano para
llegar a las Islas Canarias. Así lo confirman los datos del organismo
oficial Alto Comisionado para el Plan: un 18,6% de la población entre los
15 y los 24 años está en paro. Una referencia que no distingue entre
marroquíes y saharauis residentes en el país y que el profesor de Historia
de Tan Tan Brahim Mouhssin define como un "éxodo forzoso".

Un contexto que encaja con el que quiere mostrar Marruecos. En la reciente
visita del enviado especial del secretario general de la ONU para el Sáhara
Occidental, Christopher Ross, las asociaciones por los derechos humanos
denunciaron imparcialidad y un muestreo sesgado. Ross, no obstante, alegó
haberse reunido tanto con independentistas como con personas "que solo
quieren una vida mejor" y explicó que "las familias de Sáhara Occidental
siguen soportando condiciones adversas y separaciones dolorosas que ahora
afectan a tres generaciones". "La necesidad de una solución es cada vez más
urgente", redactó antes de que Francia, Rusia y España abortaran la
propuesta de EE UU para que la Minurso, el contingente de la ONU desplegado
en el Sáhara, pudiese supervisar el respeto de los derechos humanos. "Se
está preparando una nueva cumbre de Oslo, como la que hubo para Palestina",
insiste Khoumani.

También lo cree Mahjoub. Este chico de 35 años acaba de regresar de España.
Emigró hace 17 años junto a algunos de sus hermanos para poder trabajar y
enviar dinero a su familia. Ahora dirige, junto a una decena de miembros,
la Coordinación Saharaui por la Defensa de los Derechos Humanos. Con un
fluido castellano de deje andaluz, nos guía por las calles que aún parecen
tener cierta armonía en este árido descampado. Una de las paradas consiste
en ojear las ruinas de un calabozo construido por los españoles. A cada
paso, uno de los cientos de militares que controlan la zona se le acerca
para preguntarle su nombre y su relación con los invitados.

No son los únicos. También lo hacen de forma inquisitiva sus vecinos
marroquíes. "Hay mucho racismo", apunta, "y todos saben quién es cada uno".
Lo dice mientras explica la turbulenta historia de esta franja de tierra
nombrada con el sonido que hacían los recipientes al golpear los pozos de
agua: durante los años de colonia española en el Sáhara, Tan Tan sirvió de
base militar. En 1958 se convirtió en zona franca hasta el final de la
Guerra de Sidi Ifni, en 1969. Y el 6 de noviembre de 1975 sirvió de punto
de salida de la célebre "marcha verde".

Esta retirada de tropas españolas conllevó el reparto del Sáhara Occidental
entre Marruecos y Mauritania. Un acuerdo tripartito consumado en Madrid el
14 de noviembre de 1975 por el que se traspasó la "administración" del
territorio a esos dos países. Y con el que se encarnizó la pelea de su
pueblo por la independencia.

Una autonomía que, 38 años después, sigue en entredicho. Las colonias
marroquíes cada vez son más sólidas mientras la menguante población
autóctona se ve diezmada debido a las adversidades. De los 405.000
saharauis estimados por la Minurso, 170.000 viven en los campamentos de
refugiados de Tinduf, en Argelia. El resto se distribuye entre el espacio
controlado por Marruecos, gestionado en torno a El Aaiún, y varias ciudades
marroquíes como Tan Tan.

Mahjoub Aillal es uno de ellos. Este joven de 26 años dispara su historia
sin parpadear. Manteniendo una mirada que rezuma rabia, inquina. En febrero
fue puesto en libertad. Llevaba cuatro años en varias cárceles del
territorio marroquí -Agadir, Tetuán, Tiznit, recuerda- acusado de matar a
un policía. Junto a él, otras 15 personas fueron detenidas. Algunos siguen
presos en paradero desconocido. Él es libre y no tiene miedo. "Me da igual
que me lleven de nuevo", desembucha, "no me voy a rendir hasta conseguir el
objetivo por el que pelearon nuestros padres: un Sáhara libre". Lo dice
convencido mientras reparte un té verde con habilidad de trilero.

No es el único que defiende esta postura. A su lado, Sahel Hertimi asiente
en cada sentencia. Contable e informático de 30 años, recuesta su tronco
sobre dos brazos ortopédicos. A los 12 años le reventó una mina antipersona
a unos kilómetros de su casa, en dirección a Argelia, en el este. Se quedó
sin extremidades superiores y con problemas oculares. Gracias a una
asociación sueca que ayuda a los damnificados por minas antipersona
consiguió someterse a varias operaciones y articular las prótesis con las
que sujeta la taza de té y un cigarrillo.

Los recursos naturales
"Ahora mismo, la lucha por los servicios sociales y por los recursos
naturales del Sáhara está en Tan Tan", sostiene una portavoz del colectivo
Sahara Thawra de Madrid. "Desde allí tienen más acceso a los contactos con
la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) y es más fácil reclamar
la soberanía del territorio, aunque no pertenezcan". "Estos últimos brotes
de revuelta, además, han hecho que el ejército marroquí haya intensificado
sus ataques". Se refiere a las últimas protestas que han tenido lugar en El
Aaiún, donde decenas de manifestantes, según Codesa, y 70 policías, según
el Gobierno, han resultado heridos. Una respuesta que no se veía en la
capital de la excolonia española desde el establecimiento de los
campamentos de Agdaym Izik, en octubre de 2010.

La llama surgida en estos asentamientos se extendió a otras poblaciones
cercanas. En Tan Tan, centenares de personas desafiaron a las autoridades y
decenas fueron arrestadas. Entonces, el rey Mohammed VI afirmó que no
toleraría "ninguna violación, alteración o puesta en duda de la
marroquinidad" de la parte del Sáhara Occidental. Y, tras la disolución de
Agdaym Izik, el ministro de Asuntos Exteriores saharaui, Mohamed Uld Salek,
calificó el acto de "barbarie" y demandó una intervención urgente del
Consejo de Seguridad de la ONU.

"No fue una revolución, pero sí un acto de resistencia civil", matiza
Khoumani. Una intransigencia que estimuló la reivindicación de un pueblo en
tierra de nadie y que provocó que cada mañana Hassan y Jaida nublen sus
pupilas recordando a su hijo. "El mundo no quiere saber nada de esto",
repite Mohammed Echfed mientras su nieta, de unos meses, revolotea ajena al
drama y ellos observan el documento de identidad y una foto borrosa de
Yahya en la pantalla del móvil. Su único cobijo y, a su vez, la mayor de
las torturas: la violencia psicológica.

http://www.eldia.es/internacional/2013-06-26/0-delegacion-CC-sufre-presion-policia-alaui.htm

EL DÍA (26/06/2013)Una delegación de CC sufre la presión de la policía
alauí26/jun/13 01:08
Día, Santa Cruz de Tenerife

Una delegación canaria compuesta por las diputadas regionales Nieves Pulido
y Flora Marrero y el secretario general de Jóvenes de CC, Sergio Eiroa,
entregó al representante especial de la Misión de las Naciones Unidas en el
Sáhara Occidental (Minurso), Wolfgang Weisbrod, una queja por las trabas
puestas por la Policía marroquí desde su llegada a El Aaiún, a donde se
desplazaron para conocer de primera mano las condiciones de vida del pueblo
saharaui.

En su carta, aseguran que se sintieron intimidados desde su llega al ver
que les retenían los pasaportes "por largo tiempo sin explicación alguna",
comprobar cómo les hacían fotos y tomaban imágenes y hasta les seguían en
cada desplazamiento. Igualmente, afirmaron que sintieron miedo y que
firmaron un documento donde admitían conocer las limitaciones de su visita,
pero no se les entregó la copia prometida.

3.3 LOBBY PROMARROQUÍ EN ESPAÑA Y EUROPA

http://www.diariovasco.com/agencias/20130613/mas-actualidad/mundo/reclaman-debate-dentro-marruecos-sobre_201306132003.html

DIARIO VASCO (13/06/2013)Reclaman más debate dentro de Marruecos sobre
cuestión del Sahara Occidental

Agencia EFE
Rabat, 13 jun (EFE).-

La cuestión del Sáhara Occidental merece mucho más debate interno dentro de
Marruecos para salir del inmovilismo actual, según coincidieron hoy todos
los participantes en un debate sobre la cuestión realizado en el Centro de
Estudios Saharianos.

El debate, suscitado tras la conferencia del profesor español Bernabé López
García sobre "El Sahara y las relaciones hispano-marroquíes" congregó a
políticos, intelectuales, profesores universitarios y estudiantes
interesados en la cuestión.
Aunque todos los que intervinieron -empezando por el conferenciante- se
mostraron partidarios de un "Sahara marroquí", mostraron su disgusto por el
carácter "unanimista" de la cuestión en Marruecos, donde es muy raro
escuchar un punto de vista crítico con la tesis oficial, que se resume en
propugnar para el territorio una autonomía de incierto contenido.

La diputada saharaui en el parlamento marroquí Gajmoula bent Abi, disidente
del Frente Polisario, lamentó que los saharauis no tengan "espacios donde
hablar y debatir", mientras que "los medios de comunicación no dejan de
fomentar el odio entre los saharauis y el resto de la población", lo que
hace que "los saharauis no puedan decir lo que piensan".
Por ello, consideró necesario "crear un ambiente sincero en el que ejercer
un debate libre y expresar sin miedo nuestras ideas", y reclamó también
"poder hablar de los problemas sobre los derechos humanos, no solo en
Tinduf (donde se encuentran los campos de refugiados del Frente Polisario)
sino también aquí", en los territorios controlados por Marruecos.

En parecidos términos se expresó Bachir Dakhil, saharaui y presidente del
Foro Alternativas, quien reclamó el debate "como única vía de resolver el
problema", así como "dejar de hacer propaganda, que es mala propaganda, y
resolver el problema jurídico actual (el reconocimiento internacional de la
soberanía) sin pensar que la Historia lo va a resolver".
Bachir lamentó que en Marruecos, "cuando alguien dice que no está de
acuerdo con la autonomía (que es la solución que propone Rabat para el
Sahara), entonces estás con el Polisario", y abogó finalmente por
"saharauizar el problema", es decir, implicar más a los ciudadanos
saharauis en la búsqueda de una solución.

Todos los que intervinieron, en mayor o menor medida, reclamaron más foros
como el celebrado hoy para discutir distintos puntos de vista sobre la
solución a la cuestión del Sahara, ante el discurso monolítico que
vehiculan la clase política y los medios de comunicación, principalmente.

En cuanto al conferenciante principal, Bernabé López, se mostró muy crítico
con la gestión que el Gobierno marroquí hace de la cuestión y consideró
"fundamental que el Sáhara lo gestionen los saharauis", a quienes "no se
les permite expresarse" porque "Marruecos nunca ha aceptado a los saharauis
como verdaderos actores políticos".
Sobre el plan de autonomía que Marruecos propone como única solución, el
profesor español consideró que "no se hace creíble por la gestión diaria de
la política en el Sahara", y afirmó que "nunca hubo contenido en la idea de
autonomía en forma de competencias o de entrega de responsabilidades".

EFE

http://www.invertia.com/noticias/articulo-final.asp?idNoticia=2872494&strGoo=numero-creciente-espanoles-encuentra-trabajo-marruecos&
INVERTIA (17/06/2013)Un número creciente de españoles encuentra trabajo en
Marruecos
Marruecos comienza a atraer en los últimos dos años a profesionales
españoles cualificados, en un fenómeno que, sin ser masivo, rompe algunos
tópicos sobre las vías de la emigración y las oportunidades laborales.

Por sí solas, las cifras no son demasiado elocuentes: los españoles
expatriados por sus empresas han pasado de 1.637 en 2010 a 2.660 en 2012,
mientras que los dados de alta en la Seguridad Social marroquí (con un
contrato en regla en una empresa local) sumaban 3.140 a fines de 2012.

Tampoco los registros consulares recogen subidas espectaculares, ya que los
españoles inscritos en los siete consulados en el país han pasado de 7.740
en 2010 a 8.115 en 2012, aunque fuentes diplomáticas españolas calculan que
hay unos 5.000 españoles residiendo en Marruecos sin estar inscritos,
saliendo cada tres meses del país y renovando así visados turísticos.

En realidad, y según todas las fuentes consultadas, es la cercanía entre
los dos países la que está permitiendo que numerosos españoles, sin
desvincularse legalmente de su país -son muchos los que no se dan de baja
en el padrón municipal, y algunos siguen pagando la Seguridad Social
española-, prueben fortuna en Marruecos.

Llama la atención que el país africano ofrezca ahora oportunidades en
sectores de cierta cualificación, como la alta restauración, la
arquitectura o la enseñanza de lenguas, entre otros, donde los sueldos
pueden ser mayores que en España y -lo más importante-, hay mayor demanda
laboral.

Recientemente, un reportaje de la cadena marroquí Medi 1 TV titulado
"Marruecos ¿nuevo Eldorado para los españoles?", se hacía eco de los
vecinos del norte que están invirtiendo la vía clásica de la emigración.

Empresarios marroquíes de gremios como la hostelería o la enseñanza han
comentado a Efe la abundancia de currículum que les envían desde España
personas desempleadas dispuestas a venir a trabajar a Marruecos por sueldos
que antes parecían bajos, un interés que no pasa forzosamente por los
canales clásicos de las cámaras de comercio.

En un lujoso restaurante de la periferia de Rabat, mirando al Atlántico,
trabaja desde hace unos meses Miquel, cocinero catalán, por el equivalente
a 2.000 euros netos (y la promesa de un contrato legal) que le dan "para
vivir como europeo sin grandes despilfarros", teniendo en cuenta que con
ello envía una pensión a su hija y paga un apartamento que en Marruecos es
de alta gama.

Lo más curioso es que Miquel ha sido contratado sin hablar ninguno de los
idiomas usuales en Rabat (árabe o francés) -"la cocina no tiene idioma, mis
platos hablan por mí", dice-, lo que demuestra que la demanda de
profesionales en ciertos ámbitos supera incluso las barreras lingüísticas y
las oportunidades llegan rápidamente, en cuestión de semanas.

Parecido el caso de Pablo, un arquitecto madrileño de 47 años que no podría
soñar con encontrar un empleo en su ámbito en España y aquí trabaja en uno
de los estudios punteros de Casablanca por 16.000 dirhams (unos 1.500
euros) como mánager supervisor de proyectos.

"Aquí hay déficit de arquitectos", reconoce Pablo, al que le costó muy poco
encontrar su empleo, pero le está costando más concretar un aumento
salarial acorde con su gran responsabilidad, así como la plena
regularización (hasta ahora solo cuenta con un seguro médico).

Han ido apareciendo restaurantes españoles (en Tánger y Casablanca,
principalmente) donde estos profesionales, en su mayoría hombres que
emprenden la aventura solos, se dan cita y comparten sus experiencias; en
Rabat, se ha institucionalizado una cita semanal en un restaurante que
intenta reproducir el ambiente de un "bar de cañas", aunque las cañas
tengan precios de champán.

Otros profesionales, como Maribel, de 53 años, han recalado en Marruecos
dándole una vuelta a su profesión: su licencia de lengua y literatura árabe
no le ha proporcionado trabajo en España, pero lo ha encontrado en
Marruecos como profesora de español, lo que le permite "vivir mejor que lo
que viviría en España".

De todas formas, Maribel alude a una cuestión recurrente: se queja de
moverse "dentro de una burbuja, ya que integrarse es muy difícil", debido
entre otras cosas "al peso de la religión", que siente que cada vez es
mayor en los años que lleva en el país.

Para Pablo es aún más duro, dado que es homosexual, "salido del armario"
hace muchos años en España, pero en Marruecos ha tenido que volver a
ocultar su condición dado que es una cuestión socialmente tabú y las
prácticas homosexuales se castigan incluso con la cárcel.

Los casos profesionales de Miquel, Pablo o Maribel son abundantes y no hay
cifras que traduzcan la amplitud del fenómeno: sin embargo, el ministerio
del Interior marroquí llamó la atención el pasado viernes sobre el "número
creciente de europeos" (entre los que citó expresamente a españoles y
franceses) que se instalan en Marruecos para trabajar y residir.

El ministerio instó a todos estos profesionales a cumplir con la legalidad
y formalizar todos los requisitos, aunque con frecuencia son las empresas
locales las que dan largas a sus contratos en un país donde la economía
tiene todavía un alto grado de informalidad. EFECOM

http://spanish.china.org.cn/international/txt/2013-06/25/content_29216552.htm

XIHUA (25/06/2013) Marruecos y UE reanudan negociaciones sobre acuerdo de
libre comercio

Las negociaciones entre Marruecos y la Unión Europea (UE) sobre un acuerdo
de libre comercio profundo e integral fueron reanudadas hoy en Bruselas,
dijo en una declaración el Ministerio de Comercio de Marruecos.

03:25:32 2013-06-25 / agencia de xinhua

Las negociaciones entre Marruecos y la Unión Europea (UE) sobre un acuerdo
de libre comercio profundo e integral fueron reanudadas hoy en Bruselas,
dijo en una declaración el Ministerio de Comercio de Marruecos.

Las negociaciones se centrarán en los servicios, la única área económica
importante que no ha sido cubierta por los acuerdos ya existentes entre
ambas partes, así como en cuestiones regulatorias en el área empresarial,
incluyendo la propiedad intelectual, la política de competencia, la
inversión y las barreras técnicas al comercio, se indicó en la declaración.

La UE también busca concluir un acuerdo de libre comercio de nueva
generación con Jordania, Túnez y Egipto.

Marruecos es el primer país del sur del Mediterráneo con el que la UE ha
iniciado negociaciones sobre este tipo de acuerdo.

3.4 TERRORISMO Y TRÁFICO DE DROGAS INSTRUMENTO DEL MAZJÉN

http://politica.elpais.com/politica/2013/06/21/actualidad/1371796553_220393.html

EL PAÍS (21/06/2013)Ocho detenidos en Ceuta por tratar de reclutar
yihadistas para combatir en Siria
Los arrestados forman parte de una red vinculada con la organización
terrorista Al Qaeda
La operación sigue abierta y no se descartan nuevas detenciones
Las fuerzas del orden creen que decenas de adultos y menores han marchado ya

La Guardia Civil y el Cuerpo Nacional de Polícía han detenido esta
madrugada a ocho personas acusadas de integración en grupo terrorista. Los
arrestados están acusados de formar parte de una red vinculada con filiales
de la organización terrorista Al Qaeda y, supuestamente, se encargaban de
reclutar yihadistas en Ceuta y Marruecos para combatir en Siria y otros
países. La operación, iniciada en 2009, sigue abierta y no se descartan
nuevas detenciones. El Juzgado Central Instrucción, número 2 de la
Audiencia Nacional, que tutela judicialmente las investigaciones, ha
ordenado varios registros que se están llevando a cabo en estos momentos.

La mayoría de los ocho detenidos en esa ciudad son españoles, según han
indicado a Europa Press fuentes de la lucha antiterroristas, que admiten
que por su aspecto y su nombre podrían pasar por marroquíes. Estas fuentes
también han precisado que Turquía era siempre el último destino antes de
ingresar en Siria, si bien el plan variaba en la fase anterior. La célula
podía trasladar a personas desde Ceuta o Málaga hasta otros países de
Europa, como Países Bajos o Bélgica, o llevarlas directamente a la
península de Anatolia.

Las fuerzas del orden tenían constancia de que decenas de personas, alguna
menor de edad, habían partido tanto desde Ceuta como del territorio
marroquí bajo la cobertura de esta red terrorista, ha informado el
Ministerio de Interior. Los servicios de seguridad españoles apuntan a que,
desde abril de 2012,ocho musulmanes españoles han viajado de Ceuta a Siria
—uno menor de edad— y un marroquí afincado en la ciudad. Al menos tres de
ellos han muerto en combate. Se basan en denuncias puestas por sus
familias, testimonios orales y llamadas telefónicas. La población musulmana
en Ceuta ronda los 43.000 habitantes.

Asimismo, sospechan que algunos de ellos habrían protagonizado atentados
suicidas mientras que otros se habrían incorporado a campos de
entrenamiento como paso previo a la acción armada. Asimismo, los Servicios
de Información de la Policía y de la Guardia Civil han comprobado que
varias remesas de yihadistas estarían esperando hacer el viaje desde España
hasta Siria.

La red, asentada en Ceuta y Fnideq (Castillejos-Marruecos), realizaba
labores de captación, adoctrinamiento, facilitación y financiación de los
viajes, en contacto externo con otros terroristas y siguiendo las
directrices emanadas de la organización terrorista Al Qaeda.

La policía y la Guardia Civil iniciaron sus investigaciones por separado en
2009 y 2011 con el fin de impedir la captación de yihadistas que
posteriormente viajen a países de Oriente Medio para sumarse a redes
terroristas o entrenar a nuevos activistas. A principios de este año los
responsables de información de ambos Cuerpos decidieron continuar las
operaciones de forma conjunta.

Una de las actuaciones más sonadas fue la Operación Duna, ordenada por el
juez Garzón y que en diciembre de 2006 llevó a la detención de 11
islamistas acusados de integrar una célula islamista gracias a una
intervención policial en la que participaron 300 agentes. Entre sus
objetivos estaba atentar en el recinto ferial de Ceuta y en los
transbordadores que unen esta ciudad con Algeciras y Málaga. En abril de
2012, la Audiencia Nacional absolvió a todos los acusados porque no
encontró pruebas de que el grupo, de ideología islamista radical, planeara
atentados contra objetivos concretos.

La cifra global que maneja Bruselas sitúa entre 600 y 700 los nacidos en
países europeos que han ido a combatir a Siria.


http://www.abc.es/videos-espana/20130629/desmantelada-narcos-introducia-hachis-2516500158001.html

ABC (30/06/2013)Desmantelada una red de narcos que introducía hachís oculto
entre sardinas congeladas

Agentes de la Policía Nacional han desmantelado una organización de narcos
que introducía hachís en España oculto en sardinas congeladas. Durante el
operativo han sido intervenidos 900 kilogramos de este estupefaciente y se
ha detenido a 14 personas en las localidades de Marbella (Málaga) y El
Puerto de Santa María (Cádiz). La organización desarticulada utilizaba como
tapadera una empresa dedicada a importar desde Marruecos productos del mar
congelados. Los traficantes introducían la droga en cajas y la cubrían con
filetes de pescado para posteriormente congelarlas formando un bloque. Así
lo ha señalado la propia Policía Nacional en nota de prensa remitida a los
medios.En la misma informan a que las investigaciones comenzaron el pasado
mes de enero al recibirse informaciones sobre una serie de personas que
podían estar traficando con hachís. Las primeras pesquisas realizadas,
permitieron a los investigadores averiguar que utilizaban una empresa de
Chiclana de la Frontera (Cádiz), dedicada a la importación desde Marruecos
de pescado congelado, para introducir el estupefaciente en España.El modus
operandi de la organización investigada, consistía en utilizar el comercio
legal de una empresa dedicada a la importación de pescado congelado. La
droga es camuflada en el interior del pescado antes de proceder a su
congelación en Marruecos, formando el producto legal y la sustancia
estupefaciente un bloque compacto con la intención de dificultar su
detección en los filtros aduaneros.Durante los meses que ha durado la
investigación, los agentes han controlado los cargamentos de pescado
gestionados por la empresa investigada. Así comprobaron que en ellos
únicamente se transportaba pescado congelado con la finalidad de dar la
apariencia de un comercio lícito entre España y Marruecos, así como de
obtener financiación para materializar la operación de tráfico de
drogas.Los investigadores detectaron una remesa de sardinas procedentes de
Marruecos, que fueron almacenadas por la mercantil importadora en una
cámara frigorífica de la localidad de El Puerto de Santa María. Esta
partida fue controlada por los agentes a la espera de nuevos movimientos
por parte de los traficantes.Finalmente, observaron la presencia de una
furgoneta frigorífica que fue cargada con varios palés. Este vehículo fue
seguido por los policías hasta una urbanización de Marbella y fue
interceptado antes de que accediera a una vivienda de la zona. Tras
examinar la carga, se comprobó que en el interior había una importante
cantidad de cajas de sardinas congeladas que ocultaban en su interior
pastillas de polen de hachís embasadas al vacío. En total se hallaron 325
kilos de estupefaciente y se detuvo a cinco personas. De forma paralela se
intervinieron otros 570 kilogramos, el resto de la carga, en la nave de El
Puerto de Santa María.Tras estas detenciones, los investigadores se
centraron en lograr la detención del resto de miembros de la organización,
y en especial de su máximo responsable, que en ese momento se encontraba en
Marruecos. A principios del mes junio, se detectó su llegada a España y su
desplazamiento hasta el almacén frigorífico acompañado por varios de sus
colaboradores. Pretendían cerrar una nueva entrega, con destino Madrid, que
iba a ser transportada en dos camiones frigoríficos. Antes de formalizar la
entrega, fueron arrestadas un total de ocho personas como presuntas autoras
de un delito contra la salud pública. Además, fruto de la investigación, se
detuvo a otro miembro de la organización que estaba cumpliendo condena en
el centro penitenciario de Málaga.Paralelamente a la investigación por
tráfico de drogas, se ha llevado a cabo por el Grupo de Investigaciones y
Localización de Activos, perteneciente a la Brigada Provincial de Policía
Judicial de Málaga, una investigación patrimonial sobre los investigados,
que ha culminado con el embargo preventivo de diversos bienes muebles e
inmuebles, así como de cuentas bancarias.La operación ha sido desarrollada
por agentes de los Grupos de Estupefacientes y Crimen Organizado de la
UDYCO Costa del Sol y del GRECO Cádiz de la UDYCO Central de la Comisaría
General de Policía Judicial.  

3.5 CAMPAÑA DE INTOXICACIÓN MAJZÉN
http://www.europapress.es/nacional/noticia-audiencia-nacional-no-consigue-localizar-11-querellados-genocidio-disidentes-frente-polisario-20130625175048.htm

EUROPA PRESS (25/06/2013 La Audiencia Nacional no consigue localizar a 11
querellados por el genocidio de disidentes del Frente Polisario

MADRID, 25 Jun. (EUROPA PRESS) -

La Audiencia Nacional no ha conseguido localizar a 11 de los 29
oficiales del Ejército de Argelia y dirigentes y miembros de seguridad del
Frente Polisario contra los que se dirige la querella admitida a trámite
por el juez Pablo Ruz por el genocidio y la desaparición de ciudadanos
saharauis y disidentes de esta organización que se habría producido en los
campos de refugiados de Tindouf desde 1979.

Así consta en una providencia, a la que ha tenido acceso Europa Press,
en la que las policías locales de Vitoria-Gasteiz, Las Palmas, Badajoz,
Figueres (Girona), Madrid, Trebujena y Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) y
Córdoba comunican al titular del Juzgado Central de Instrucción número 5
que no han podido localizar a los afectados para notificarles la querella.

En noviembre pasado el juez instructor admitió a trámite una querella
presentada por la Asociación Saharaoui para la Defensa de los Derechos
Humanos-Asadeh y tres víctimas de estos hechos, que indiciariamente podrían
ser constitutivos de los delitos de genocidio en concurso con asesinato,
lesiones, detención ilegal, terrorismo, torturas y desapariciones.

El juez Ruz, que incoó este procedimiento con el aval de la Fiscalía,
rechazó la pretensión de los querellantes de declarar al Frente Polisario y
a la República Árabe Saharaui Democrática como responsables civiles
subsidiarios de los hechos investigados al entender que la acción penal no
se dirige contra estos dos organismos.

Entre los 29 querellados se encuentran el ministro de Comunicación del
Frente Polisario, Sidahmed Battal; el exministro de Defensa y actual
representante en España, Jandoud Mohamed; el fiscal de esta organización,
Sidi Wagag; y miembros de la seguridad militar en los campos de Tindouf y
en la prisión de Rachid.

La acción penal también se dirige contra el general Omari, actual
embajador de Argelia en Marruecos; Nabil Kadour, oficial de la Seguridad
Argelina agregado militar en la Embajada de Mauritania; o Nadim Benaser,
oficial del Ejército argelino en la Región de Tindouf.

ANÁLISIS FORENSE A LAS VÍCTIMAS
El juez requirió a la asociación querallante que facilite los datos de
filiación y domicilio de todos ellos para notificarles la apertura del
procedimiento penal, así como los correspondientes a las víctimas a fin de
tomarles declaración y que sean sometidos a un análisis forense que
determine las secuelas que sufren.

Según consta en la querella, el Frente Polisario habría llevado a cabo
"una campaña para eliminar a las élites saharauis de origen español con la
intención de romper los vínculos entre las distintas tribus y sus
autoridades naturales, al objeto de obtener un dominio más directo y
efectivo sobre toda la población saharaui refugiada en sus campamentos".

Los que no aceptaron esta política sufrieron, según los querellanets,
actos de represión y maltrato físico y moral, detenciones ilegales,
torturas y asesinatos.

3.6 MARRUECOS: CRISIS DE GOBIERNO

http://www.abc.es/internacional/20130627/abci-marruecos-gobierno-201306261840.html

ABC (27/06/2013)Mohamed VI afronta la crisis de su Gobierno mes y medio
después
abc / madrid Día 27/06/2013 - 01.59h

El rey, que ha estado más de un mes ausente el país, recibió ayer en Uxda
al líder del Partido Istiqlal, que anunció el 11 de mayo que dejaba el
Ejecutivo de coalición con los islamistas

El rey Mohamed VI de Marruecos recibió ayer en Uxda (este del país) al
secretario general del Partido Istiqlal (PI), Hamid Chabat, para tratar la
decisión de esta formación de abandonar la coalición gubernamental, informó
Efe citando al Gabinete Real.

A través de un comunicado recogido por la agencia MAP, el Gabinete Real
señaló que durante la audiencia Chabat presentó un memorando al monarca en
el que explica las razones por las que el PI anunció que abandonaba la
coalición gubernamental encabezada por el islamista Partido Justicia y
Desarrollo (PJD). Sin embargo, el comunicado no ofrece detalles sobre el
resultado de esta audiencia.

En declaraciones a la prensa al término de la audiencia, Chabat aseguró que
durante el encuentro explicó al monarca las razones por las que su partido
ha decidido retirarse del gobierno. Asimismo, aseguró que las razones de su
decisión son «objetivas», y añadió que espera «en breve» la respuesta de
Mohamed VI.

El encuentro entre el monarca y el líder de Istiqlal se produce doce días
después de la primera aparición pública de Mohamed VI en Marruecos, después
de ausentarse durante un viaje privado de más de cinco semanas.

Precisamente, la decisión tomada por Chabat el pasado 11 de mayo de
abandonar el gobierno coincidió con la ausencia del monarca, quien desde
Francia pidió al secretario general del PI que mantuviera a sus ministros
en el gabinete para «garantizar las condiciones de estabilidad» en el país.

Desde entonces, los ministros del Istiqlal han seguido al frente de sus
carteras, al tiempo que los líderes de los dos partidos se lanzaban
acusaciones cruzadas, y el PI seguía criticando el «monopolio» del PJD en
el gobierno.

¿Arbitraje real?
La decisión de Chabat ha supuesto la primera crisis para el gabinete
dirigido por el PJD, y durante este tiempo se han barajado varios
escenarios, entre ellos, un posible arbitraje real para acabar con la
crisis, la formación de una nueva coalición o la convocatoria de elecciones
legislativas anticipadas.

El Istiqlal es el segundo grupo parlamentario (con 60 escaños en un
parlamento de 325) por detrás del PJD (107) y por delante del Movimiento
Popular (MP) y el excomunista Partido del Progreso y Socialismo (PPS), que
forman la coalición gubernamental.

3.7 "DEMOCRACIA MARROQUÍ"

http://blogs.periodistadigital.com/desdeelatlantico.php/2013/06/12/la-farsa-de-la-constitucion-marroqui-de-
BLOGS PERIODISTA DIGITAL.DESDE EL ATLÁNTICO. CARLOS RUIZ 12/06/2013)La
farsa de la "Constitución" marroquí de 2011 ya no da más de sí
12.06.13 @ 03:18:22. Archivado en Marruecos, Derecho Público
(Constitucional e Internacional), Lobby pro marroquí
La "Constitución" marroquí de 2011 de Constitución solo tiene el nombre. La
"Constitución" marroquí no ha incrementado los poderes del "presidente del
Gobierno". La "Constitución" marroquí no ha disminuido los poderes del rey,
antes bien, los aumenta. Son tres conclusiones que he argumentado en un
libro publicado en 2012, el primero publicado en el mundo sobre ese texto,
que yo sepa. Ahora, en 2013 desde el New York Times hasta los abogados
marroquíes reconocen que eso es así. Inútil buscar una sola frase así en la
prensa española que repetía la consigna de que el texto introducía
"reformas" que "reducían" los poderes del rey. Pero la farsa esta vez ha
durado menos de lo habitual.
I. LA "CONSTITUCIÓN" MARROQUÍ DE 2011, UNA FARSA VISIBLE... PARA TODO EL
QUE LA QUISIERA VER.
En 2012, en el, presentaba con estas palabras el que yo sepa, primer libro
publicado en el mundo sobre la "Constitución" marroquí de 2011:

La monarquía marroquí proclama que su sistema político está reformándose,
que hay una monarquía constitucional, que se abre el camino para el respeto
de los derechos humanos y que se procede a una descentralización regional.
Las mismas ideas son divulgadas por algunos políticos y académicos en los
países europeos y en Norteamérica.

¿Es esto cierto?, ¿podemos hablar de Constitución en Marruecos?, ¿cuáles
son los antecedentes y la evolución jurídico- política de Marruecos?, ¿cuál
es la naturaleza jurídica del régimen político marroquí?, ¿es una
democracia o es una teocracia?, ¿hay verdaderas reformas en el sistema
político marroquí o existe una continuidad?, ¿se puede decir que Marruecos
es un Estado de Derecho? ¿están garantizados los derechos fundamentales?

Son muchas las cuestiones que se plantean y que trata de responder esta
obra a través de un análisis jurídico-constitucional del Derecho y de la
realidad del país con el que España tiene contigüidad territorial en
África. El libro incorpora un anexo documental que incluye la traducción al
español de la nueva Constitución marroquí de 2011.

Las respuestas que argumento en ese libro es que la "Constitución" marroquí
de 2011 no sólo no es democrática en su origen ni en su forma de
elaboración, sino que no ha reducido los poderes del rey e incluso los ha
incrementado.

II. UN DIARIO ARABÓFONO MARROQUÍ DESVELA LA FARSA DE LA ELABORACIÓN DE LA
"CONSTITUCIÓN" MARROQUÍ DE 2011
El 26 de marzo de 2013, el diario arabófono marroquí "Ajbar al yaum al
magribía" publicaba una información titulada "Algunos secretos sobre la
Comisión Menuni" encargada de la redacción "técnica" de la "Costitución".
Esta información estaba atribuida a una fuente interviniente en esa
Comisión.

Según esta fuente junto a la "Comisión técnica pública" se reunía
paralelamente una "Comisión restringida y secreta". Esta Comisión
restringida y secreta estaría compuesta por el propio Abdelatif Menuni
(que, después de la aprobación de la "Constitución" fue nombrado consejero
del rey), por Yasín Mansuri (jefe del servicio de espionaje exterior),
Rochdi Chraibi (director del Gabinete privado de Mohamed VI), Mohamed
Moatassim (profesor de Derecho encargado de redactar la propuesta marroquí
de "autonomía" que en su momento sufrió en sus carnes la ira real pero con
el que Mohamed VI ha vuelto a contar) y Saad Hassar (antiguo secretario de
Estado de Interior). Esta comisión, compuesta por nombres poco conocidos de
la opinión pública española sería el auténtico grupo que maneja el poder
bajo las órdenes del sultán.

Según Ajbar al Yaum, esta Comisión restringida y secreta fue la verdadera
encargada de redactar el "núcleo duro" de la pseudo-Constitución marroquí,
o sea, los artículos referidos a las prerrogativas del rey, a la religión o
a la articulación de los diversos organismos públicos.

Poco después varios de los aludidos negaron la veracidad de la información.
Es lógico que lo hicieran, pues esta información desacreditaba
completamente el relato oficial del origen de la pseudo-Constitución.

Inútil buscar en la prensa española, incluida la que publica noticias sobre
Marruecos, cualquier referencia a esta importante información.

III. THE NEW YORK TIMES DICE QUE EL REY ESTÁ DESNUDO
En uno de los blogs albergados en The New York Times, apareció el día 5 de
junio de este año un artículo firmado por Ursula Lindsey titulado "Todos
los hombres del rey" (All the King's Men). En ese artículo se afirma esto
(traduzco):

"el rey maniobró contra cualquier eventual oposición proponiendo una nueva
constitución. Esto se vendió como un paso hacia una mayor responsabilidad
pública y democracia. En la práctica, sin embargo, el poder de la monarquía
sigue intacto y ampliamente incontrolado"

Inútil buscar en la prensa española, incluida la que publica noticias sobre
Marruecos, cualquier referencia a esta importante información.

IV. LA UNIÓN EUROPEA DICE QUE LAS "REFORMAS" EN MARRUECOS SON
"EXCESIVAMENTE LENTAS"
El 5 de junio, en Bruselas, en la sede de la Comisión Europea se organizó
un seminario al que asistieron 140 periodistas del Mediterráneo para hablar
de la "primavera árabe".
En el marco del mismo, Antonio Panzeri, jefe de la delegación parlamentaria
europea para las relaciones con los países del Magreb y de la Unión del
Magreb Arabe dijo que el "proceso democrático" en Marruecos "avanza con
excesiva lentitud" y que hay que dar un impulso a "la reforma de la
justicia, la lucha contra la corrupción y la reforma de la regionalización".

Inútil buscar en la prensa española (país mediterráneo del que, supongo,
había algún periodista en el citado seminario) incluida la que publica
noticias sobre Marruecos, cualquier referencia a esta importante
información.

V. LOS ABOGADOS MARROQUÍES PIDEN UNA CONSTITUCIÓN DEMOCRÁTICA ELABORADA POR
UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE
Apenas unos días después, el 9 de junio, un medio marroquí publica la
noticia de que el 28º Congreso de los Abogados de Marruecos, se manifestó a
favor de que se aprobara una Constitución democrática fruto de una asamblea
constituyente (como la que hay en Túnez). Según la información:

Los abogados reclaman "una Constitución democrática que haga de la voluntad
del pueblo la fuente del poder mediante una separación real de poderes en
el marco del respeto de los derechos humanos tal como están universalmente
reconocidos". Para ello, preconizan una "asamblea constituyente electa" que
responda a "las reinvidicaciones legítimas del pueblo marroquí"

Inútil buscar en la prensa española, incluida la que publica noticias sobre
Marruecos, cualquier referencia a esta importante información.

Inútil buscar alguna referencia a esto en la página del Ilustre Colegio de
Abogados de Madrid cuya decana condecoró a un consejero del monarca
absoluto Mohamed VI por haber "promovido la implantación del Estado de
Derecho en su país desde difíciles puntos de partida" como ya se informó
aquí.

http://blogs.elpais.com/orilla-sur/2013/06/procesado-en-marruecos-el-periodista-que-cuestiono-las-ausencias-del-rey-mohamed-vi.html

BLOGS.EL PAÍS ORILLA SUR (28/06/2013)Por: Ignacio Cembrero | 28 de junio de
2013

Ali Anouzla, director del diario digital Lakome, ha sido imputado por
divulgar informaciones falsas sobre una reyerta tribal.
"¿Tiene derecho Mohamed VI, que acumula tantos cargos reales [Comendador
de los creyentes, Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Reales,
presidente del Consejo de Ministros, del Consejo Superior de la
Magistratura, del Consejo Superior de los Ulemas, etcétera], a tomarse la
libertad de ausentarse tantas veces y tanto tiempo sin ni siquiera anunciar
la fecha de su viaje al extranjero ni su duración?". Esta costumbre real
"plantea un auténtico problema constitucional, político y también moral".

El único periodista que osó hacer esta pregunta y darle una respuesta
fue, el 4 de junio, Ali Anouzla, director del diario digital marroquí
independiente Lakome, en uneditorial titulado `Absentismo real'. Lo publicó
el 4 de junio cuando el soberano estaba de vacaciones en Francia. En total,
el monarca ha estado, desde principios de 2013, diez semanas de visita
privada fuera de Marruecos, sobre todo en el castillo de Betz, al norte de
París.

Ali Anouzla fue convocado, el martes, por la policía judicial de Fez y,
el miércoles, por el fiscal. Le interrogó y le imputó por "difusión o
reproducción de mala fe" de una "información falsa" y "hechos inexactos"
para alterar el orden público. Puede ser condenado, en virtud del artículo
42 del código de la prensa marroquí, a entre un mes y un año de cárcel y a
una multa de entre 110 y 9.500 euros.

4 PRENSA MARROQUÍ O PROMARROQUÍ EN ESPAÑOL

4.1 SÁHARA OCCIDENTAL. RELACIONES ARGELIA/MARRUECOS

http://www.correodiplomatico.com/9017-el-sahara-condicion-que-pone-argelia-para-normalizar-relaciones-con-marruecos.html
EL CORREO DIPLOMÁTICO (28/06/2013)El Sáhara, condición que pone Argelia
para normalizar relaciones con Marruecos
28/06/2013 | Archivado abajo: Política | Entrada de: Ahmed Chabi Ahmed
Chabi :

El ministerio de Asuntos Exteriores marroquí emitió un comunicado
rechazando las condiciones argelinas para la normalización de las
relaciones bilaterales entre ambos países.
"Acabar con la campaña de denigración llevada a cabo por círculos
marroquíes oficiales y no oficiales contra Argelia, la cooperación de
Marruecos para parar los flujos de tráfico, particularmente de drogas, y,
ante todo, solucionar el problema del Sáhara", estas son las condiciones
que Argelia ha puesto a Marruecos para retomar las relaciones bilaterales.
Unas declaraciones que Marruecos tacha de infundada, incomprensibles y muy
graves.
A través de un comunicado del ministerio de Asuntos Exteriores y
Cooperación, el Reino rechaza estas condiciones y denuncia "las
declaraciones de fuentes oficiales argelinas, que combinaron la
normalización de las relaciones bilaterales y la reapertura de las
fronteras terrestres entre ambos países con varias condiciones, tanto
infundadas como incomprensibles". Y aunque las dos primeras condiciones no
son nada entendibles para Marruecos, poner al Sáhara como condición no sólo
no ha gustado en el Reino, sino que se ha tachado de muy grave.
Argelia ha aprovechado la iniciativa de Marruecos de acercar posiciones en
las negociaciones bilaterales a través de la reapertura de las fronteras
entre los países vecinos, para imponer lo que, precisamente, ha marcado las
distancias y ha enemistado a ambos países. "El principio mismo de
introducir una condicionalidad unilateral en la normalización de las
relaciones bilaterales es una práctica de otro tiempo y denota una cultura
política de una era pasada, en total desfase con las exigencias y las
perspectivas del siglo XXI", destaca Exteriores en el comunicado.

4.2 RELACIONES HISPANO-MARROQUÍES

http://www.correodiplomatico.com/8774-ramid-viaja-a-madrid-para-reforzar-la-cooperacion-judicial.html
EL CORREO DIPLOMÁTICO (28/06/2013)Ramid viaja a Madrid para reforzar la
cooperación judicial
10/06/2013 | Archivado abajo: Política | Entrada de: Ouissal el Hajoui
Ouissal el Hajoui :

Moustafa Ramid, ministro de Justicia de Marruecos, visita a Alberto Ruiz
Gallardón, su homólogo español, para tratar temas bilaterales que afectan a
ambos países. Entre ellos, solucionar la situación de más de medio centenar
de familias españolas que siguen a la espera de que les entreguen a sus
hijos en adopción.
El ministro de justicia marroquí, Moustafa Ramid, va a visitar mañana
martes a su homólogo español, Alberto Ruiz Gallardón. Reforzar las
relaciones de cooperación bilateral en materia de justicia es el principal
objetivo de esta visita que durará cuatro días. Ramid estará acompañado por
diversos responsables del ministerio de Justicia, quienes se reunirán con
técnicos y responsables del mismo departamento español. Son muchos los
temas que se van a abordar por ambos ministros, pero el más esperado es la
kafala -tutela de niños-.

El pasado mes de septiembre fue el propio Ramid quien solicitó a los jueces
el cese temporal de las kafalas de niños marroquíes por parte de
extranjeros. A día de hoy continúan paralizados estos procesos iniciados
por algunos extranjeros desde hace más de año y medio. Sin embargo, las más
de 60 familias españolas a la espera de poder tutelar a un niño marroquí no
han escatimado esfuerzos para levantar este veto.

Han solicitado a Gallardón, que convenza a su homólogo marroquí para que no
ponga más obstáculos en el sistema de kafalas. Han enviado una carta al rey
de Marruecos, Mohamed VI, quien a través de uno de sus consejeros, Omar
Azziman, instó al Gobierno marroquí a acelerar el proceso. Sin embargo el
resultado fue una promesa, y un proyecto de ley que complicaría aún más los
hechos. El Gobierno de Benkirán ha propuesto permitir la kafala solo a
matrimonios en el que uno de los cónyuges sea marroquí.

Finalmente, algunas de estas familias, aprovechando que el rey Juan Carlos
I de España visitará Marruecos este verano, le han hecho llegar una misiva
pidiendo ayuda. Las familias evitan hablar con los medios sobre este tema.
Pero en el orfanato Lalla Meriem de Rabat cuentan a Correo Diplomático que
"tanto las familias extranjeras, como los propios niños que se les asignó
en un principio, están angustiados".
Moustafa Ramid, perteneciente al Partido Justicia y Democracia (PJD) de
tendencia islamista, decidió paralizar este proceso ante el temor de que
los niños marroquíes pierdan su religión una vez vayan a España. "No veo
correcto que se le niegue la felicidad a un niño por una inquietud
religiosa. Hay otras muchas formas de asegurarse el gobierno de que estos
niños no pierdan sus orígenes", critica una empleada del orfanato. "Gracias
a estos españoles, y demás extranjeros, estos niños han sabido, por primera
vez, lo que es que alguien les quiera, les cuide, les traiga un regalo, les
de un abrazo", añade, a la vez que se muestra esperanzada, de que tras esta
visita, estos menores puedan ir con sus nuevas familias.

4.3 RELACIONES HISPANO-ARGELINAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MARROQUÍ

http://www.correodiplomatico.com/8886-margallo-visita-argelia-para-potenciar-las-relaciones-economicas-con-espana.html
EL CORREO DIPLOMÁTICO (19/06/2013)Margallo visita Argelia para potenciar
las relaciones económicas con España
19/06/2013 | Archivado abajo: Política | Entrada de: Ahmed Chabi
12Ahmed Chabi :

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, José Manuel
García-Margallo, ha asistido a la clausura del Foro Económico
Hispano-Argelino, celebrado en Orán.
José Manuel García-Margallo, ministro español de Asuntos Exteriores, ha
participado hoy en un foro empresarial hispano argelino en la ciudad de
Orán. Allí ha introducido por primera vez en la zona del Magreb la Marca
España en este sector, el empresarial, al que ha pedido confianza en las
compañías españolas.
"Esa es la clave, la confianza, para atraer el ahorro que nos hace falta",
señaló el titular de Exteriores durante el cierre del foro, en el que se
proyectaron tres vídeos para resaltar la profesionalidad de las empresas
españolas o presentar sus marcas más reconocidas.
El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo,
presentó hoy por primera vez en el Magreb la Marca España en el sector
empresarial, al que instó a tener confianza en la economía española y en
sus empresas.
Orán ha sido la primera parada de la visita de García-Margallo a Argelia.
Una visita en la que se quieren potenciar las relaciones económicas con
este país magrebí. España realizó importaciones en 2012 en este país por
valor de 6.800 millones de euros y un 40 por ciento del gas que consume
viene del subsuelo argelino, como recuerda Efe.
España es el tercer socio comercial de Argelia y las exportaciones el año
pasado se incrementaron además, en un 40 por ciento respecto a 2011.

__._,_.___
Actividad reciente:
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
.

__,_._,___

Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?