5.11.13

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] ONU: Comisión de descolonización / Visita de Ross a la región (oct 2013)

 






BOLETÍN WSHRW OCTUBRE (I) COMISIÓN DESCOLONIZACIÓN ASAMBLEA GENERAL Y VISITA DE ROSS

SUMARIO

1.NOTICIAS DE WSHRW

WSHRW (01/10/2013)Debate en la ONU: el Sahara Occidental es la piedra de toque de la credibilidad de Naciones Unidas
WSHRW (15/10/2013)Debate en la ONU:Los saharauis son seres humanos. Yo soy saharaui (Observatorio aragonés para el Sahara Occidental)
WSHRW (19/10/2013)Ross afirma en El Aaiún que "El Secretario General de la ONU está muy preocupado por la situación de los derechos humanos"
WSHRW (19/10/2013)La ONU exige a Marruecos permitir la libertad de expressión en El Sahara Occidental
WSHRW (20/10/2013)Las fuerzas represivas marroquíes utilizan chorros de agua a presión con substancia química peligrosa contra manifestantes saharauis
WSHRW (20/10/2013)Marruecos intensifica la repressión ante la segunda visita de Ross:lista final de las victimas
WSHRW (20/10/20123)El aparato repressor marroquí ataca violentamente periodistas y viola la libertad de expresión durante la visita de Ross
WSHRW (21/10/2013)La MINURSO quiere informar a las empresas presentes en El Sahara Ocupado de la ilegalidad de sus actividades (Ross)
WSHRW (21/10/2013)Smara es testigo de la repressión marroquí durante la visita de Ross a la ciudad: lista preliminar de las victimas
WSHRW (23/10/2013)Los niños saharauis no han escapado a la brutal intervención de Marruecos durante la visita del Sr. Ross: testimonio

2.PRENSA Y MEDIOS SAHARAUIS

SPS (12710/2013)Honduras insiste en la bùsqueda de una soluciòn justa al conflicto saharaui
SPS (12/10/2013)Nicaragua expresa su solidaridad con la causa saharaui
SPS (12/10/2013)Costa Rica aboga por una soluciòn democràtica y justa al conflicto saharaui
SPS (12/10/2013)Venezuela reitera su compromiso con la autodeterminaciòn y la independencia del Sahara Occidental
SPS (13/10/2013)Angola condena violaciónes de derechos humanos en el Sáhara Occidental
SPS (14/10/2013)Lesotho reitera su firme posiciòn de apoyo a la autoderminaciòn del Sáhara Occidental
SPS (18/10/2013)El Presidente de la República recibe al Enviado Personal del SG de la ONU para el Sáhara Occidental
SPS (19/10/2013)Las autoridades de ocupaciòn marroquì blindan El Aaiùn ante posibles manifestaciones
SPS (19/10/2013)El Enviado de la ONU para el Sahara Occidental sostiene encuentros con organizaciones de la sociedad civil saharaui en El Aaiun ocupado
SPS (19=10=2013)Enviado de la ONU se reúne con las familias de los presos políticos saharauis
SPS (20/10/2013)Las fuerzas de seguridad marroquìes reprimen con violencia concentraciones en El Aaiùn ocupado
SPS (20/10/2013)Ross continuó su visita a los territorios ocupados en medio de un fuerte despliegue policial y militar marroquì
SPS (21/10/2013)La población saharaui en Smara sale a manifestarse por las principales avenidas de la ciudad
SPS (21/10/2013)El PCE condena la brutal represión marroquí contra la población saharaui en El Aaiùn ocupado
SPS (21/10/2013)El Frente Polisario condena violenta y brutal repersiòn marroquì contra ciudadanos saharauis en los territorios ocupados
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (19/10/2013) Confederación de Trabajadores Saharauis CSTS se reúne con Christopher Ross y le traslada las inquietudes de la población saharaui

3- PRENSA EN ESPAÑOL

AFP (10/10/2013)Enviado de la ONU comienza nueva misión de paz en Sáhara Occidental
TERRA (14/10/2013)Christopher Ross visitará el miércoles los campamentos saharauis de Tinduf
EL CONFIDENCIAL DIGITAL (14/10/2013)Enviado de ONU para Sáhara se reúne con nuevo jefe de la diplomacia marroquí
TERRA 15/10/2013)Marruecos quiere retomar la iniciativa en discusiones sobre el Sáhara Occidental
GENERACCIÓN.COM (16/10/2013)Los saharauis son seres humano: Se necesitan resoluciones audaces. Pasen a la historia señores miembros del Comité
Discurso de Ricardo Sánchez Serra ante el IV Comité de Descolonización de la ONU reunido en Nueva York, el 10 de octubre de 2013
TERRA (19/10/2013)El emisario de la ONU para el Sáhara Occidental se reúne con anti y pro independencia
EL COMERCIO (19/10/2013)Saharauis denuncian represión en intento de protesta durante visita de Ross
LA RAZÓN (20/10/2013)El Frente Polisario denuncia 100 heridos en la represión marroquí en el Sahara Arrastre los portlets debajo de este mensaje para anidarlos.
EL CONFIDENCIAL (19/10/2013)Saharauis denuncian represión en intento de protesta durante visita de Ross
EUROPA PRESS (21/10/2013)CEAS-Sáhara denuncia la "brutal represión" ejercida este fin de semana por Marruecos contra población saharaui
EUROPA PRESS (22/10/2013)IU pide al Gobierno que proteste ante Marruecos por la "brutal" represión manifestaciones en el Sáhara [OCCIDENTAL]
EUROPA PRESS (22/10/2013)La Izquierda Europa condena la represión "brutal" marroquí en Sáhara
TERRA (21/10/2013)Christopher Ross se reúne en Nuakchot con el presidente mauritano
EL CONFIDENCIAL (22/10/2013)Ross llega a Argel en la última etapa de su gira regional

4-PRENSA MARROQUÍ EN ESPAÑOL
EL CORREO DIPLOMÁTICO(01/11/2013): Ross mantendrá contacto directo con las partes en el conflicto del Sáhara

__________________________________________________________

1.NOTICIAS DE WSHRW

http://www.wshrw.org/debate-en-la-onu-el-sahara-occidental-es-la-piedra-de-toque-de-la-credibilidad-de-naciones-unidas-wshrw/
WSHRW (01/10/2013)Debate en la ONU: el Sahara Occidental es la piedra de toque de la credibilidad de Naciones Unidas (WSHRW)
oct 11th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias
Kirby Gookin

Kirby Gookin

El Profesor de la Universidad de Nueva York, Kirby Gookin, ha intervenido en la Cuarta Comisión de la Asamblea General de Naciones Unidas en nombre de Western Sahara Human Rights Watch. Este es el texto íntegro de su intervención (original, en inglés), así como el video de la misma.

Petición ante la 68ª sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas

Comisión Especial Politica y de Descolonización (4ª Comisión)

Nueva York, 9 de octubre de 2013

El Sahara Occidental es la piedra de toque de la credibilidad de las Naciones Unidas.

Las Naciones Unidas son responsables del pueblo del Sahara Occidental. Fueron las Naciones Unidas quienes pidieron a su potencia administradora, España, que descolonizara el territorio. Y desde que España se desprendió, ilegalmente, de esa responsabilidad en 1975, corresponde a las Naciones Unidas culminar el proceso de descolonización.

Excelencias, como miembros de las Naciones Unidas, deben ustedes asumir esa responsabilidad.

Las Naciones Unidas deben merecer un gran respeto. Igual que la Asamblea General. La solución de un conflicto de descolonización es de competencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Ningún otro órgano tiene competencia para decidir cuál es la solución de un conflicto de descolonización; y aquí estamos ante un conflicto de descolonización. Esta solución ha sido claramente establecida por esta Asamblea General y ha sido confirmada por el Tribunal Internacional de Justicia: la celebración de un referéndum de auto-determinación.

Excelencias, en su Informe de la Misión efectuada en el Sahara Occidental, la Oficina de Naciones Unidas del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, elaborado en 2006, se dice claramente que:

"El derecho de auto-determinación del pueblo del Sahara Occidental debe ser asegurado y puesto en práctica sin mayor dilación (…)

Casi todas las violaciones de derechos humanos y preocupaciones sobre el pueblo del Sahara Occidental (…) emanan de la falta de puesta en práctica de este derecho humano fundamental".

Ahora, en 2013, podemos ver claramente que tal conclusión era, y es, correcta:

Si el derecho de auto-determinación hubiera sido asegurado y puesto en práctica no habría habido deportaciones de activistas de los derechos humanos;

Si el derecho de auto-determinación hubiera sido asegurado y puesto en práctica, no habría habido represión sangrienta de manifestantes pidiendo beneficiarse de los recursos naturales del Territorio;

Si el derecho de auto-determinación hubiera sido asegurado, no habría más detenciones ilegales, torturas y procesos inicuos contra los activistas de los derechos humanos en el Sahara Occidental.

Desafortunadamente, la Asamblea General de las Naciones Unidas no ha acertado en el mensaje enviado a la potencia ocupante y, en consecuencia, ésta ha entendido que su política sobre violaciones de derechos humanos puede continuar. La Asamblea General envió el mensaje equivocado y es responsable de las consecuencias.

Pero ahora, Excelencias, la Asamblea General tiene una nueva oportunidad para corregir su estrategia.

Western Sahara Human Rights Watch pide que, si las Naciones Unidas quieren seguir tomándose en serio, se deba afirmar con claridad lo siguiente:

1-Marruecos, como potencia ocupante, debe celebrar un inmediato referéndum de auto-determinación del pueblo saharaui que sea libre, justo y controlado internacionalmente;

2-Marruecos debe destruir el muro (berma) que divide el Territorio y destruir los millones de minas anti-persona alrededor del mismo;

3-Marruecos debe liberar inmediatamente a todos los presos políticos saharauis;

4-España y Marruecos deben abrir una investigación judicial para determinar las responsabilidades de los crímenes de guerra cometidos durante la administración de facto temporal tripartita del Sahara Occidental, y especialmente identificar a los responsables de las fosas comunes recientemente descubiertas en el Territorio donde fueron encontrados civiles saharauis asesinados en el momento de la administración de facto temporal tripartita del Sahara Occidental;

5-Marruecos debe levantar inmediatamente la prohibición del libre uso de la tradicional "jaima" en los territorios ocupados del Sahara Occidental violando los derechos humanos culturales de los habitantes del Territorio;

6-La Unión Europea debe abstenerse de celebrar ningún tratado con Marruecos que incluya el territorio ocupado del Sahara Occidental, para evitar vilar los derechos humanos económicos del pueblo saharaui.

El conflicto del Sahara Occidental ha durado mucho. Desafortunadamente se han cometido muchos errores. Excelencias, tienen ustedes ahora una oportunidad de honrar a las Naciones Unidas y a los Estados en ella representados por ustedes. La historia se escribirá con sus respuestas.

Mirar lo video desde 2:28:35

http://webtv.un.org/watch/fourth-committee-5th-meeting-68th-general-assembly/2734882828001/

http://www.wshrw.org/debate-en-la-onulos-saharauis-son-seres-humanos-yo-soy-saharaui-observatorio-aragones-para-el-sahara-occidental/

WSHRW (15/10/2013)Debate en la ONU:Los saharauis son seres humanos. Yo soy saharaui (Observatorio aragonés para el Sahara Occidental)
oct 15th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias
Ricardo Sanchez Serra y Mohamed Beissat

Ricardo Sanchez Serra y Mohamed Beissat

El periodista Ricardo Sánchez-Serra ha intervenido en la Cuarta Comisión (Descolonización) en nombre del Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental. Este es el texto original de su intervención y el video de la misma.

Petición ante la 68ª sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas

Comisión Especial Politica y de Descolonización (4ª Comisión)

Nueva York, 10 de octubre de 2013

Honorables señores miembros del IV Comité de Descolonización,

Agradezco al Observatorio Aragonés sobre el Sáhara Occidental, la Municipalidad de San Miguel de Lima y su alcalde Salvador Heresi, por permitirme dirigirme a ustedes -vengo desde el Perú- para defender una noble causa: la del pueblo saharaui y solicitarles que de una vez por todas se ordene la realización inmediata del referéndum que logre su libre autodeterminación e independencia, que ponga fin a la invasión de su territorio –que es la última colonia en África- por parte de Marruecos. El pueblo saharaui espera su libertad desde hace 37 años. Sus familias viven injustamente separadas, por el muro militar marroquí de la vergüenza, una parte en el territorio ocupado víctima de diarias violaciones a sus derechos humanos, y la otra en el territorio liberado y en los Campamentos de Refugiados en Tinduf, en un hostil desierto viviendo de la caridad y solidaridad internacional.

Ya no se trata de debatir sobre argumentos históricos y jurídicos de quién tiene la razón, pues el Tribunal de La Haya ya dio su veredicto en unconocido e histórico dictamen el 16 de octubre de 1975, que señala que no existe ningún vínculo de soberanía territorial entre el territorio del Sáhara Occidental, por una parte, y por el Reino de Marruecos y el complejo mauritano por la otra; por lo que debe aplicarse el principio de la libre autodeterminación mediante la expresión libre y auténtica de la voluntad de las poblaciones del territorio.

Asimismo, decenas de resoluciones de la Unión Africana y de la Asamblea General de la ONU y del Consejo de Seguridad reconocen al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación para lo que se creó la Misión de Naciones Unidas para el Referendum en el Sahara Occidental (MINURSO), desplegada en el territorio desde 1991 para celebrar un referéndum en seis meses. Sin embargo, llevamos 22 años de espera.

Los siete mil millones de habitantes de todo el mundo os están observando, señores miembros, para que pongan fin al sufrimiento del pueblo saharaui y evitar que este grandioso pueblo desaparezca de la faz de la tierra por la acción sistemática genocida del Estado ocupante ante la indiferencia de muchos países.Basta ver las noticias: todos los días se cometen violaciones a los derechos humanos del pueblo saharaui por parte de la potencia ocupante. También se pretende eliminar su patrimonio cultural material e inmaterial: en los territorios ocupados ya no se enseña el español, se les educa en una inventada historia oficial marroquí y no saharaui; son acosados si usan su vestimenta típica. La potencia ocupante procura, asimismo, destruir otro patrimonio cultural material que da testimonio de la historia y la cultura del Sáhara Occidental, un territorio no autónomo. Por ejemplo, arrasaron el monumento histórico Fuerte de Villa Cisneros.

Pretendieron demoler la Iglesia Católica de Dajla. La agresión llega al extremo de que a los saharauis se les ha prohibido el uso de la "jaima", carpas símbolo de la identidad nacional saharaui. Y, no lo digo yo, lo señala la experta independiente de las Naciones Unidas, Farida Shaheed, que "se enteró, con preocupación, de que los saharauis no gozan nunca, en la práctica, del derecho de registrar a sus hijos en el registro civil bajo el nombre que desean, en particular, según la práctica hassanía de utilizar nombres compuestos". En resumen asistimos a un genocidio cultural, prácticas racistas que recuerdan la política de discriminación racial del apartheid en Sudáfrica.

Mientras las Naciones Unidas se tardan en buscar una solución para la autodeterminación del pueblo saharaui, las riquezas de su territorio se ven expoliadas por Marruecos, la potencia invasora: el banco pesquero, la venta de arena, los fosfatos, las explotaciones agrícolas, etc sin ningún beneficio para la población sojuzgada, la saharaui. Más del 50 por ciento está desocupada, mientras los colonos marroquíes obtienen los empleos.

Honorables señores miembros del IV Comité de Descolonización: el mundo acaba de conocer con estupefacción el descubrimiento de fosas comunes de saharauis asesinados en 1976 durante la ocupación marroquí, cuya historia oficial mencionaba que eran "desaparecidos". Estos son delitos de lesa humanidad que no prescriben, y nos indigna, una vez más, todo lo que acontece con el pueblo saharaui: falta de libertad, detenciones y torturas, que felizmente las modernas tecnologías informativas nos hacen conocer y que rompen el silencio informativo cómplice de los grandes medios de difusión.

Están a tiempo señores, de continuar insistiendo en la necesidad de realizar el referendo de autodeterminación del pueblo saharaui y de pedir que la MINURSO tenga atribuciones de defensa de los derechos humanos. Es más, debería recomendarse el reconocimiento –para los países que aún no lo hayan hecho- de la República Árabe Saharaui Democrática y ser aceptada por las Naciones Unidas, para que exista mayor igualdad, equidad y mayores condiciones de negociación para la devolución del territorio ocupado por Marruecos.

En sus manos está el futuro de un pueblo, que espera la autodeterminación por más de 37 años, y que confía en ustedes y en la legalidad internacional. Ustedes son su esperanza. Resoluciones cada vez más enérgicas son necesarias ante la inacción internacional. No los defraude. Puede ser la última oportunidad para una solución pacífica. Es conocido que Marruecos bloquea las negociaciones en las Naciones Unidas, si continúa así debe obligársele a retirarse del territorio ocupado mediante los Cascos Azules.

Como señalan tanto el Secretario General Ban Ki-Moon, como su enviado personal el embajador Christopher Ross, el statu quo es inaceptable. La situación es insoportable. ¿O se está esperando una matanza del pueblo saharaui, como antes se hizo en Ruanda o en Bosnia, para que las Naciones Unidas actúen?

Los saharauis son seres humanos. Yo soy saharaui.

http://www.wshrw.org/debate-en-la-onulos-saharauis-son-seres-humanos-yo-soy-saharaui-observatorio-aragones-para-el-sahara-occidental/

Fuente: observatorioaragonessahara.blogspot.pt

http://www.wshrw.org/christopher-ross-afirma-en-el-aaiun-el-secretario-general-de-la-onu-esta-muy-preocupado-por-la-situacion-de-los-derechos-humanos-2/
WSHRW (19/10/2013)Ross afirma en El Aaiún que "El Secretario General de la ONU está muy preocupado por la situación de los derechos humanos"
oct 19th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias
Christopher Ross in Western Sahara

Christopher Ross in Western Sahara

El Aaiún, 19 octubre

El Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Sr. Christopher Ross, llegó ayer a la ciudad ocupada de El Aaiún, en el marco de su segunda visita oficial à los territórios ocupados del Sahara Occidental, donde fue recibido por el Representante Especial del Secretario General y Jefe de Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental, Sr. Wolfgang Weisbrod-Weber.

El Enviado Personal, el Sr. Christopher Ross, ha informado a los activistas saharauis que se han reunido con él esta mañana en la sede de la misión de la ONU para el Sáhara Occidental, MINURSO, que el Secretario General de la Organización Internacional, Sr. Ban Ki-Moon, presta cada vez más atención a la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

El Sr. Ross ha añadido que el Consejo de Seguridad no ha ampliado las competencias de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para incluir la vigilancia de los derechos humanos y presentación de informes, pero que los miembros internacionales del Consejo de Seguridad siguen de cerca lo más relevante de la situación y tratan de aplicarlo en la próxima reunión del Consejo de Seguridad de la ONU.

Por su parte, el Representante Especial en el Sahara Occidental, el Sr. Wolfgang Weisbrod-Weber dice, que ha sido informado por las organizaciones saharauis, de la intención de hacer una manifestación esta tarde, en la capital del Sahara Occidental ocupado, El Aaiún. También hizo hincapié en que es muy necesario manifestarse con moderación y mantener un nivel civilizado y pacifico, algo que ya demostraron los Saharauis en la marcha de mayo pasado.
Christopher Ross se ha reunido en el día de hoy con CODESA, ASVDH, representantes de asociaciones y otras organizaciones de derechos humanos.

http://www.wshrw.org/el-representante-especial-del-secretario-general-de-la-onu-reafirmo-la-responsabilidad-de-las-autoridades-marroquies-quienes-deben-permitir-a-los-manifestantes-la-libertad-de-expresion/
WSHRW (19/10/2013)La ONU exige a Marruecos permitir la libertad de expressión en El Sahara Occidental
oct 19th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias
Wolfgang Weisbrod-Weber Representante Especial del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental

Wolfgang Weisbrod-Weber

El Aaiún, 19 octubre

Esta tarde, con motivo de la segunda visita del Enviado Personal del Secretário General de la ONU, el Sr. Christopher Ross, se celebró una manifestación de Saharauis para reivindicar la autodeterminación del Sahara Occidental y la vigilancia de los derechos humanos por la MINURSO, en la avenida Smara de la ciudad de El Aaiún ocupada.

Mientras, las autoridades de ocupación marroquíes, cerca de las 17:00h locales, adquirieron un gran quantidad de ropa tradicional saharaui, Draas, con el objetivo de poder interferir en la manifestación saharaui de esta tarde y así provocar a los policías marroquíes para justificar el ataque contra los manifestantes Saharauis.

Según fuentes saharauis, el Enviado Personal y el Representante Especial del Secretario General de la ONU, han tomado préviamente conocimiento de la manifestación saharaui. El Representante Especial, el Sr. Wolfgang Weisbrod-Weber, reafirmó la responsabilidad del pueblo saharaui y también la responsabilidad que recae sobre las autoridades de ocupación marroquíes, quienes deben permitir a los manifestantes la libertad de expresión.

Fuente: Equipo Media – WSHRW

http://www.wshrw.org/las-fuerzas-represivas-marroquies-utilizan-chorros-de-agua-a-presion-con-substancia-quimica-peligrosa-contra-manifestantes-saharauis/
WSHRW (20/10/2013)Las fuerzas represivas marroquíes utilizan chorros de agua a presión con substancia química peligrosa contra manifestantes saharauis
oct 20th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Derechos civiles y políticos

El Aaiún, 20 octubre

Ayer por la tarde, con motivo de la segunda visita del Enviado Personal del Secretário General de la ONU, el Sr. Christopher Ross, se celebró una manifestación de Saharauis para reivindicar la autodeterminación del Sahara Occidental y la vigilancia de los derechos humanos por la MINURSO.

Según fuentes saharauis, las fuerzas de represión marroquíes han utilizado una cisterna de pulverización de agua que contiene una substancia química peligrosa para dispersar a los manifestantes pacíficos en el barrio Maatala y la avenida Smara, pese a eso todavía se escuchaba las voces de los manifestantes coreando consignas nacionales, en un desafío sin precedentes contra la represión marroquí.

http://www.youtube.com/watch?v=56FxyEFnF-M

Fuente: Equipo Media – WSHRW

http://www.wshrw.org/marruecos-intensifica-la-repression-ante-la-segunda-visita-de-ross-lista-final-de-las-victimas/
WSHRW (20/10/2013)Marruecos intensifica la repressión ante la segunda visita de Ross:lista final de las victimas
oct 20th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Derechos civiles y políticos
Hassana Duihi

Hassana Duihi

El Aaiún, 20 de octubre

La presencia de Christopher Ross no ha impedido a las fuerzas de ocupación intervenir violentamente contra una manifestación pacífica que reivindicaba la independencia del Sahara Occidental.

El sábado, 19 de octubre, en el marco de la segunda visita del Enviado Personal del Secretário General de la ONU, el Sr. Christopher Ross, salieron más de cuarenta ciudadanos Saharauis de una de las casas en la calle Chauia en dirección de la Avenida Smara para manifestarse, en la capital del Sahara Occidental ocupado, El Aaiún.

Según fuentes saharauis, las fuerzas de ocupación marroquíes intervinieron contra ellos por la fuerza y la policía estuvo tirando piedras a los manifestantes. Aún, las autoridades de ocupación marroquíes en el marco de su plan de asedio para sitiar el supuesto lugar de la manifestación convocada por la Coordinadora de Asociaciones de Derechos Humanos saharauis, en la tarde de ayer sábado, impedieron a todos los ciudadanos saharauis su presencia en la calle Asila y la Plaza Edchira. También imposibilitaron la entrada de los taxis en la avenida Smara.

Hubo una intervención violenta de las fuerzas de ocupación en la avenida Smara, cerca del horno Manolo, donde lograron varios ciudadanos saharauis traspasar el bloqueo y llegar al sitio de la manifestación, y las gargantas de las mujeres saharauis gritaron el "Ezgarit "anunciando el comienzo de la manifestación pacífica, gritando consignas nacionales. Empezó el avance militar y los convoyes policiales represivos hicieron acto de presencia en las proximidades. Los activistas saharauis organizaron una cadena humana y se negaron a someterse a la ocupación, a pesar de la tortura y la represión resistieron en la calle cerca del barrio Maatala a la espera de reunirse junto a ellos, y en apoyo de las masas saharauis.

Los enfrentamientos estallaron y las fuerzas de ocupación marroquíes aparecieron con enorme brutalidad y en gran número, cargando sobre decenas de ciudadanos saharauis en todas las calles: Smara , Askikima , y cerca de el llamado hospital Hassan II, Alebatemat y avenida Maghreb Árabe . Aún, patrullas a pie recorrieron la avenida Mezuar amenazando a los ciudadanos saharauis.

Según fuentes saharauis en El Aaiún, las autoridades de ocupación marroquíes han movilizado a un elevado número de policias vestidos de civil en la plaza de Edchiera ondeando banderas marroquíes que se dirigieron hacia la calle Maghreb Árabe para hacer frente a las familias saharauis.

Mientras tanto, en la calle Magreb Árabe, las fuerzas de ocupación marroquíes atacaron a los ciudadanos con trozos de vidrio. La calle Energía fue protagonista de enfrentamientos similares.

http://www.youtube.com/watch?v=o9DRu9lr-Ik
http://www.youtube.com/watch?v=tpLS3kExTtE

En el barrio Maatala, las fuerzas de ocupación atacaron las casas de los ciudadanos saharauis con piedras en medio de un aluvión de insultos y maldiciones. Por otra parte en el Norte de la Mezquita El Aljoumani, hubo enfrentamientos, y en la Calle de El Qods los coches de policía recogían piedras con la intención de lanzarlas contra los manifestantes.

http://www.youtube.com/watch?v=NfhygVOde7w

Lista final de las victimas :

1.BACHRI BEN TALEB
2. AFAF ELHOUSAINI
3. SOUKAINA YAYA
4. MAHFOUDA LEFKIR
5. BRAHIM DAHAN
6. EMBARKA ALINA BAALI
7. DJIMI EL GHALIA
8. HASANNA DOUIHI
9. LAILA LILI
10. LAROSI MONNINA
11. NOUMRIA SALAM
12. MACHDOUFI TAKI
13. HAMOUD LILI
14. FAHWAR FATIMETU
15. MOUNINA BAALI
16. YAHDIHA ELBALAL
17. BOURHIMI MARIAM
18. DJOUMANI GHALIA
19. HIJJI EMBAREK
20. AWTHAR HIJI
21. BOUTENGUISA SALHA
22. MOHAMDI DAIDDA
23. LEMJAYED HADHOUM
24. DALIL LAHSEN
25. KHNEIBILA NAJAT
26. RADI NGUIA
27. SBAI SANA
28. RGUIBANOU LAHOUIJ
29. ZRAIGUINAT AHDAIDHOUM
30. ALI DOUIHI
31. SLAIMAN BRAIH
32. HAYAT FRIK
33. BADR HABABA
34. BIZA MOHAMED
35. ZAIAAR FATMA
36. KHADIJOU DOUEH
37. LAMINA AHL TALEB ALI
38. ELAIYACHI MOHAMED FADEL
39. AHMED LEHOUIJ
40. FALA CHTOUKI
41. ZOUGMAN MOHAMED
42. SAADOUNI ALI
43. ABDELHADI YASSIN
44. SALEK ELYAFARI
45. ELARGOUBI NOURDIN
46. ELAALEM LIMAM
47. SLAIMA LIMAM
48. BOMBA CHIKHI
49. AZIZA MOHAMED
50. LAKHLIFI SOUEILAM
51. MOHAMED KHALI
52. ABATI HAMDATI FDILI
53. BRAHIM DAIHANI
54. SALEM LEKHLIFI
55. BABOUZAID LABOIHI
56. WANNA BAIDA
57. AHMED SALEM HMAIDAT
58. MAHJOUBA SAIKA
59. ELHAISAN MOHAMED
60. MOIMA LEHBIB
61. MOHAMED SBAI
62. ALI SALEM NDOUR
63. FATMA CHOUIAR
64. LEHBIB SALHI
65. HAMADI ELFAKHAR
66. MALAININE ABDATY
67. BADR EDIN MOHAMED
68. BOUCHALGA MOHAMED
69. ALI LEGHREID
70. KORIA DALIL
71. SALIM CHAHID:12 años de edad
72. HIMI YOUSEF: 2 años de edad
73. ELFARASSA ELBAKAY
74. MOHAMED TALEB
75. SALKA NDOUR
76. KENTAOUIA BABEIT
77. ELMESTIHIYA HAIMOUDA
78. SOUIYEH MOHAMED EMBAREK
79. HAFID TAOUBALI
80. NIHA ELKOTB
81. ABAIBA HADDI
82. HAFED ETOUBALI

http://www.youtube.com/watch?v=2krFknQ9TM4

En el barrio Maatala las fuerzas de ocupación utilizaron contra los saharauis gases lacrimógenos y balas reales, y se podía escuchar las voces que pedían socorro, ido en aumento las gargantas que ruidosamente gritaron: "Viva el Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Rio de Oro". En dicho barrio fueron allanadas muchas casas.

http://www.youtube.com/watch?v=S4CkFEbBwOc

Según El Mami Aamar Salem, miembro de CODESA, la casa de Ahl Massadi fue allanada de una manera brutal, a pesar de la presencia de personas muy mayores en la casa.

Lista preliminar de las casas allanadas:

OUM EL FADLI KORI

MOHAMED FADEL LEHBIB

HAMDI WADAD

AHL BELAAMACH

AHL HMANIHA

CHEIKH KENTAOUI

Por otro lado, la administración del hospital Bin al-Mehdi se negó a recibir a los heridos, sin dar razones.

http://www.wshrw.org/el-aparato-repressor-marroqui-ataca-violentamente-periodistas-y-viola-la-libertad-de-expresion-durante-la-visita-de-ross/
WSHRW (20/10/20123)El aparato repressor marroquí ataca violentamente periodistas y viola la libertad de expresión durante la visita de Ross
oct 20th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Derechos civiles y políticos
El Ghalia Djimi

El Ghalia Djimi

El Aaiún, 20 octubre

La Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones de Derechos Humanos (ASVDH) acusó hoy a la policía marroquí de reprimir un intento de protesta en El Aaiún durante la visita del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross.

Según Brahim Dahan, presidente de la ASVDH, la policía marroquí intervino con porras para dispersar a los manifestantes que intentaban congregarse en la avenida Smara, y varias personas resultaron heridas.
http://www.youtube.com/watch?v=9r5PNyCylco
http://www.youtube.com/watch?v=mSuc8Cf1Y7I

Las fuerzas de ocupación marroquíes han intervenido con el uso de la fuerza excesiva contra manifestaciones pacíficas saharauis, y persiguieron a los miembros de Equipo Mediático, Mariem Bourhimi y Affaf Husseini, que han sufrido fuertes golpes a la altura de la espalda. Mariem Bourhimi por el momento no puede andar, por otra parte Affaf Husseini padece una fractura en el brazo.

Mientras tanto, El Ghalia Djimi , Brahim Dahan y Hassanna Duihi se han dirigido hacia la sede de la MINURSO en El Aaiún ocupado para informar el emisario de la ONU sobre los ataques de las fuerzas de repressión marroquíes, contra las violaciones de Marruecos y el desprecio de el derecho internacional.

Por su parte, en un comunicado, Codesa, anunció que su encuentro de una hora y media con Ross había sido la ocasión de "hablar de las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental".

El Señor Ross, antes de abandonar el Sahara Occidental el lunes por la mañana, debe visitar todavía Smara, a 240 km al sureste de El Aaiún, para reunirse con jefes de tribus saharuis y miembros de la sociedad civil.

El Consejo de Seguridad de la ONU realizará consultas sobre el Sáhara Occidental el 30 de octubre de 2013.
http://www.youtube.com/watch?v=nHMaRvunbKg

Fuente: Equipo Media – WSHRW- Saharawi Center For Media and Communication

http://www.wshrw.org/la-minurso-quiere-informar-a-las-empresas-presentes-en-el-sahara-ocupado-de-la-ilegalidad-de-sus-actividades-ross/
WSHRW (21/10/2013)La MINURSO quiere informar a las empresas presentes en El Sahara Ocupado de la ilegalidad de sus actividades (Ross)
oct 21st, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias
ASVDH

ASVDH

El Aaiún, 21 octubre

Sábado por la mañana, el 19 de octubre, los defensores saharauis de los derechos humanos se reunieron con el Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, el Embajador Christopher Ross. El Sr. Ross, informó que el tema de la explotación de los recursos naturales es una cuestión tratada en una opinión jurídica consultiva emitida por el Asesor Jurídico de la ONU en 2002.

El tema de la explotación de los recursos naturales es claro, resaltando que la MINURSO está trabajando para conectar con todas las empresas que están implicadas en la explotación de la riqueza en la zona y comunicarles las disposiciones legales al respecto. Ross destacó a sus interlocutores Saharauis que, lamentablemente, no tienen un mecanismo de la ONU para hacer cumplir esta opinión legal y por lo tanto corresponde al Consejo de Seguridad el poder obligar al cumplimiento de estas disposiciones. Ross añadió que el Consejo de Seguridad está muy concienciado del problema y en espera de una resolución crucial.

Con respecto a la situación de los derechos humanos, el Sr. Ross confirmó que el Secretario General de la ONU, el Sr. Ban Ki-Moon, está muy interesado en este asunto, insistiendo y comunicando à las autoridades marroquíes su preocupación profunda por las violaciones practicadas contra los ciudadanos saharauis. El Sr. Ross afirmó también que el Sr. Secretario General insiste en incluir todos los acontecimientos en su próximo informe, lo que podría mejorar la situación de Derechos Humanos en un futuro próximo, en el Sahara Occidental. Ross aseguro también que ha hablado con muchos saharauis y alguien le sugirió abrir un espacio de manifestaciones abierto, como por ejemplo "Hyde Park".

Fuente: Equipo Media – WSHRW

http://www.wshrw.org/smara-es-testigo-de-la-repression-marroqui-durante-la-visita-de-ross-a-la-ciudad-lista-preliminar-de-las-victimas/
WSHRW (21/10/2013)Smara es testigo de la repressión marroquí durante la visita de Ross a la ciudad: lista preliminar de las victimas
oct 21st, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Derechos, Derechos civiles y políticos

Smara, el 21 de octubre

Ayer, el 20 de octubre, con motivo de la visita del Enviado Personal del Secretário General de la ONU, el Sr. Christopher Ross, para reunirse con jefes de tribus saharuis y miembros de la sociedad civil en la ciudad ocupada de Smara, se celebraron manifestaciones que exigían la independencia y libertad del Pueblo Saharaui, que fueron reprimidas por el aparato repressor marroquí, resultando cerca de una treintena de ciudadanos saharauis heridos.

Según testigos presenciales, las fuerzas de ocupación acordonaron la calle Nasr, los barrios Taakdom, Aaimarat y cerca de la farmacia Oasis. Antes de ser atacados, decenas de ciudadanos saharauis consiguieron romper el cerco policial y manifestarse, ondeando banderas del Frente Polisario.
http://www.youtube.com/watch?v=afPReaQHAN8

Las fuerzas de ocupación marroquíes intervinieron violentamente y cargaron de fuerma brutal y indiscriminada sobre los manifiestantes saharauis, y después han bloqueado el hospital de la ciudad, como consecuencia de este bloqueo las victimas no pudieron recibir tratamiento.

Lista preliminar con los nombres de victimas:

1 Hamma Mebrek

2 Lamhaba Baibat

3 Aziz Haydan

4 Brahim AbdulHai – 17 años de edad

5 Salka Hamdi

6 Annas Daihani

7 Aziza Idrissi

8 Haison Hamma

9 Aarib darja

10 Gabal Zafri

11 Zerouali Salma

12 Yeslem Lansar

13 Naama Lansar

14 Aglana Azzat

15 Embrak Karom

16 Najat Rguibi

17 Maaziza Fudel

18 Salka Ismaili

19 Fakka Abdadi

20 Fátma Abbih

21 Mohamed Salem Badda

22 Mohamed Laabidi Saleh

23 Mohamed Salmi

24 Hussein Amsiti – 17 años de edad

25 Salma Salek Hussein

26 Mohammed Rguibano

27 Fali Bah

28 Eluali Edkhil

29 Saddam Primo

30 Jamaa Lamjdi

Fuente: Equipo Media – WSHRW

http://www.wshrw.org/los-ninos-saharauis-no-han-escapado-a-la-brutal-intervencion-de-marruecos-durante-la-visita-del-sr-ross-testimonio/

WSHRW (23/10/2013)Los niños saharauis no han escapado a la brutal intervención de Marruecos durante la visita del Sr. Ross: testimonio
oct 22nd, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias

El Aaiún, 22 octubre

"Me llamo Liman Zdaidat.

Las fuerzas de ocupación me detuvieron en el barrio Ma'atala en la calle Dadash.

Las fuerzas de ocupación de todos los servicios de seguirdad con sus vehiculos ihtervinieron contra nosotros durante la visita del Sr. Christopher Ross, por que salimos en calle para protestar.

Mira la sangre!
http://www.youtube.com/watch?v=2krFknQ9TM4

Las fuerzas de ocupación me golpearon la cabeza con una piedra, está partida! "

Fuente: Equipo Media – WSHRW

2-PRENSA SAHARAUI

http://www.spsrasd.info/es/content/honduras-insiste-en-la-b%C3%B9squeda-de-una-soluci%C3%B2n-justa-al-conflicto-saharaui
SPS (12710/2013)Honduras insiste en la bùsqueda de una soluciòn justa al conflicto saharaui
Sáb, 12/10/2013 - 16:02 Tags:

Sahara Occidental

Nueva York,12/10/13(SPS)-. La Repùblica de honduras ha subrayado la necesidad de encontrar una soluciòn justa al contencioso saharaui durante la intervenciòn de su consejero Karla Garcìa ante la Cuarta Comisiòn de "Debate General sobre descolonizaciòn".

El Pais centroamericano apoya los esfuerzos del Enviado Personal del SG de la ONU Sr Chrispher Ross y ha instado a las partes en conflicto a colaborar para encontra una soluciòn justa, pacifìca y aceptada al contencioso.SPS

093/099

http://www.spsrasd.info/es/content/nicaragua-expresa-su-solidaridad-con-la-causa-saharaui

SPS (12/10/2013)Nicaragua expresa su solidaridad con la causa saharaui
Sáb, 12/10/2013 - 16:04 Tags:

Sahara Occidental

Nueva York,12/10/13(SPS)-. El Embajador Representante Alterno de la Repùblica de Nicaragua SE. Sr Jaime Hermida Castillo ha expresado su solidaridad con los saharauis ante Cuarta Comisiòn de "Debate General sobre descolonizaciòn".

En su intervenciòn ,el Embajador Representante Alterno de la Repùblica de Nicaragua ha afirmado que "nadie puede dudar del incuestionable proceso de descolonizaciòn del Sahara Occidenatal.".En ese sentido ha manifestado su deseo de que las partes en conflicto la RASD y el Reino de Marruecos "sigan colobarando con el secrteario general para alcanzar una soluciòn conforme a las cartas y resoluciones de las Naciones Unidas.SPS

093/099

http://www.spsrasd.info/es/content/costa-rica-aboga-por-una-soluci%C3%B2n-democr%C3%A0tica-y-justa-al-conflicto-saharaui

SPS (12/10/2013)Costa Rica aboga por una soluciòn democràtica y justa al conflicto saharaui
Sáb, 12/10/2013 - 16:13 Tags:

Sahara Occidental

Nueva York,12/10/13(SPS)-. La Repùblica de Costa Rica ha abogado por una soluciòn democràtica y justa al contencioso en el Sahara Occidental durante la intervenciòn de su Representante Permanente, SE. Sr. Eduardo Ulibarri ante Cuarta Comisiòn de "Debate General sobre descolonizaciòn".

El Representante Permanente de Costa Rica ante la ONU ha afirmado que el organismo internacional debe "facilitar las controversias internacionales puestas bajo su consideraciòn apoyando los valores de la democracia, los derechos humanos y la justicia"

En ese sentido Costa Rica aboga por una soluciòn polìtica, justa duradera, democràtica y aceptable para todas las partes en el Sahara Occidental, tal como se pide en las resoluciones de la ONU.Asimismo el paìs centroamericano "defiende y promueve el respeto de los derechos hunmanos sin excepciòn ni dobles raseros".

Tambièn ha insistido en la necesidada de que la MINURSO cuente con un mecanismo para el monitoreo y vigilancia de los derechos humanos.SPS

093/099

http://www.spsrasd.info/es/content/venezuela-reitera-su-compromiso-con-la-autodeterminaci%C3%B2n-y-la-independencia-del-sahara-occid
SPS (12/10/2013)Venezuela reitera su compromiso con la autodeterminaciòn y la independencia del Sahara Occidental
Sáb, 12/10/2013 - 16:10 Tags:

Sahara Occidental

Nueva York,12/10/13(SPS)-. La Repùblica Bolivariana de Venezuela a travès de su Representante Permanente ante la ONU, El Embajador SE.Sr Samuel Moncada ha ratificado "su solidario compromiso con la autodeterminaciòn y la independencia del Sahara Occidental".

Durante su intervenciòn ante la Cuarta Comisiòn de "Debate General sobre descolonizaciòn", el Representante Permanente de Venezuela ante la ONU ha subrayado que su paìs apoya la resoluciòn 67/129 de la Asamblea General que reafirma el derecho inalienable de todos los pueblos a la libre determinaciòn y la independencia de conformidad con los principios y las cartas de la ONU.
El paìs sudamericano reconece diplomàticamenbte a la RASD desde 1983.SPS.

http://www.spsrasd.info/es/content/angola-condena-violaci%C3%B3nes-de-derechos-humanos-en-el-s%C3%A1hara-occidental
SPS (13/10/2013)Angola condena violaciónes de derechos humanos en el Sáhara Occidental
Dom, 13/10/2013 - 21:59 Tags:

Sahara Occidental

Nueva York,13/10/13 (SPS) -. La República de Angola ha condenado las violaciónes de derechos humanos cometidas en el Sáhara Occidental, asimismo ha exigido que se ponga fin a la explotación ilegal de sus recursos naturales por parte de Marruecos.

En la intervenciòn de su delegaciòn ante Cuarta Comisiòn de "Debate General sobre descolonizaciòn", Angola, afirmò que el pueblo del Sáhara Occidental " tienen derecho a la autodeterminación a través de la consulta abierta, agregando que es " un derecho inalienable, y que se basa en la principios consagrados de la Carta de la ONU".

"Es hora de que las Naciones Unidas asume su responsabilidad en la descolonización completa del Sáhara Occidental ", indica la delegación.

La República de Angola, en este sentido , reiteró una vez más su " total apoyo " a la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas , en particular la resolución 1514 (XV ) del 14 de diciembre de 1960, y la Resolución 1541 (XV ) del 15 de diciembre de 1960, así como todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad que reafirman el derecho a la libre determinación de los pueblos y territorios bajo dominio colonial.

Angola expresó su apoyo a las iniciativas y los esfuerzos del Secretario General de la ONU y su Enviado Personal dirigidos a la bùsqueda de una solución definitiva a la cuestión del Sáhara Occidental. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/lesotho-reitera-su-firme-posici%C3%B2n-de-apoyo-la-autoderminaci%C3%B2n-del-s%C3%A1hara-occidental
SPS (14/10/2013)Lesotho reitera su firme posiciòn de apoyo a la autoderminaciòn del Sáhara Occidental
Lun, 14/10/2013 - 09:51 Tags:

Sahara Occidental

Nueva York, 13/10/13 (SPS) -. El Reino de Lesotho ha reiterado su firme posición de apoyo a la libertad y la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental, y agregó que el logro de una solución justa y duradera que permita la autodeterminación del pueblo saharaui " es un imperativo de nuestro tiempo. "


En su intervenciòn ante la Cuarta Comisiòn de "Debate General sobre descolonizaciòn", el Embajador y Representante Permanente del Reino de Lesotho ante las Naciones Unidas Sr. Kelebone A. Maope dijo que Lesotho apoya los esfuerzos del Secretario General de la ONU y su Enviado Personal para encontrar una solución duradera a la cuestión del Sáhara Occidental.

También pidió a las partes en conflicto a negociar sin más demora, asimiso subrayò que dos estados que coexistan uno junto al otro en paz y seguridad "es la única garantía de una paz duradera y estabilidad entre estos dos países hermanos. "(SPS)
093/099TRAD

http://www.spsrasd.info/es/content/el-presidente-de-la-rep%C3%BAblica-recibe-al-enviado-personal-del-sg-de-la-onu-para-el-s%C3%A1hara-occ

SPS (18/10/2013)El Presidente de la República recibe al Enviado Personal del SG de la ONU para el Sáhara Occidental
Vie, 18/10/2013 - 12:54 Tags:

Sahara Occidental

Chahid EL Hafed,18/10/13 (SPS) -. El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario , Mohamed Abdelaziz recibiò la noche del jueves en la dede de la presidencia al Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental ,el estadounidense Christopher Ross.

El Presidente de la Repùblica recibiò tambièn al repesentante especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) ,el alemàn Wolfgang Weisbrod-Weber.

El Enviado Personal de la ONU que llegò este mièrcoles a los campamentos saharauis, proveniente de Marruecos, coincidiendo con el santo segundo día del "Aid a Adha" mantuvo conversiones con el presidente saharaui quien le ofreciò un almuerzo en su honor al que asistieron miembros del Secretariado Nacional del Frente Polisario y el gobierno saharaui.

Christopher Ross durante su segundo dìa de visita se reunió con el presidente del Parlamento Nacional Saharaui, Sr. Jatri Adduh,con el ministro de asuntos extriores en el gobierno saharaui,Mohamed Salem Uld Salek , con el Responsable de la Rama Politica del Polisario ,Bachir Mustafà .Tambièn mantuvo conversaciones con el ministro de defensa saharaui, Mohamed Lamìn Buhali,con el miembro del Secretariado Nacional, Secretario de Estado para la Documentación y Seguridad,Brahim Mohamed Mahmud y el Ministro de Construcción y Reconstrucción de los Territorios Liberados, Bulahi Mohamed Fadel.

En declaraciones a los medios de comunicaciòn, el coordinador con la MINURSO Mohamed Jadad adad, dijo que el viaje de Ross, que se produce en vísperas de una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, previsto para el próximo día 30, se enmarca en los "esfuerzo para alcanzar una solución que garantice al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación".

"El señor Ross está tratando de avanzar en las negociaciones y acelerar su ritmo a través de visitas a la región.Està previsto que el próximo mes de noviembre realice una gira a la regiòn con el fin de organizar una nueva ronda de negociaciones antes de la reunión del Consejo de Seguridad en abril próximo ", dice Mohammed Jadad.

El diplomàtico saharaui ha ratificado el apoyo del gobierno saharaui a los esfuerzos de la ONU " la dirección del Frente Polisario reitera su apoyo a los esfuerzos de las Naciones Unidas y la legitimidad internacional y a favor de una solución democrática al problema ".


El Responsable saharaui señaló que durante las conversaciones con el Sr. Ross se ha podido confirmar que las persistentes violaciones de los derechos humanos por parte de la ocupación marroquí contra los ciudadanos saharauis inocentes son un verdadero obstàculo a los esfuerzos de la ONU y no contribuyen al progreso de las negociaciones.

De acuerdo con la agenda de su visita, el Sr. Ross viajará a las ciudades ocupadas de El Aaiún , Smara y después a Mauritania y Argelia .
Se espera que al tèrmino de su visita el enviado de las Naciones Unidas proporcione un informe al Consejo de Seguridad de la ONU sobre esta gira. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/las-autoridades-de-ocupaci%C3%B2n-marroqu%C3%AC-blindan-el-aai%C3%B9n-ante-posibles-manifestaciones
SPS (19/10/2013)Las autoridades de ocupaciòn marroquì blindan El Aaiùn ante posibles manifestaciones
Sáb, 19/10/2013 - 08:37 Tags:

Sahara Occidental

El Aaiùn Ocupado, 19/10/13(SPS)-. Las manifetsaciones convocadas por ciudadanos saharauis para hoy sàbado en ocasión de la visita del Enviado Personal del Secretario General de Nacines Unidas Sr. Cristopher Roos han puesto a las autoridades de ocupación en alerta.
Las autoridades de ocupación han preparado un dispositivo de seguridad especial para este evento desplegando en las callas de la ciudad del Aaiùn a miles de policías y agente de fuerzas auxiliares vestidos de civil, informan fuentes oficiales.

El Enviado Personal del SG de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, arribó el viernes a la capital del Sahara Occidental para reunirse con las autoridades locales y con representantes de la sociedad civil saharaui.

Està previsto que este sàbado, Christopher Ross se reùna con el presidente de la Asociación saharaui de Víctimas de la Violación de los Derechos Humanos (ASVH), con el Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA) y otras asociaciones de la sociedad civil.SPS
093/099

http://www.spsrasd.info/es/content/el-enviado-de-la-onu-para-el-sahara-occidental-sostiene-encuentros-con-organizaciones-de-la-
SPS (19/10/2013)El Enviado de la ONU para el Sahara Occidental sostiene encuentros con organizaciones de la sociedad civil saharaui en El Aaiun ocupado
Sáb, 19/10/2013 - 21:10 Tags:

Sahara Occidental

El Aaiun ( territorios ocupados ), 19/10/13 (SPS ) - El Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental , Sr. Christopher Ross se reunió hoy , sábado , en la sede de la MINURSO en la ciudad ocupada de El Aaiun , capital del Sáhara Occidental , con las organizaciones de la sociedad civil saharaui , informa el Ministerio de los Territorios Ocupados y de la Diáspora saharaui .

El enviado de la ONU se reunió en particular con el Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA) y el Comité de Apoyo al Plan de Arreglo de las Naciones Unidas y la protección de los recursos naturales del Sáhara Occidental (CSPRON).

En su reunión con Ross, la delegaciòn de CODESA insistiò en la necesidad de acelerar el establecimiento de un mecanismo de la ONU para la observancia y protecciòn derechos humanos en el Sáhara Occidental, asimismo ha pedido la liberación de todos los presos políticos saharauis.

En ese sentido se ha entregado una carta a Ross para el Secretario General de la ONU Ban Ki –Moon en la que solicitan con urgencia su intervenciòn ante el Estado marroquí para que libere a todos los defensores de los derechos humanos y presos políticos saharauis.

El Comité de Apoyo al Plan de Arreglo de las Naciones Unidas y la protección de los recursos naturales del Sáhara Occidental (CSPRON) dirigió tambièn una carta a Ban Ki -moon en la que exige a la ONU acelerar la bùsqueda de una soluciòn que garantiza el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.


http://www.spsrasd.info/es/content/enviado-de-la-onu-se-re%C3%BAne-con-las-familias-de-los-presos-pol%C3%ADticos-saharauis
SPS (19=10=2013)Enviado de la ONU se reúne con las familias de los presos políticos saharauis
Sáb, 19/10/2013 - 21:15 Tags:

Sahara Occidental

El Aaiun (territorios ocupados), 19/10/13 (SPS) -. El Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental el Sr. Christopher Ross se reuniò este sábado en la sede de la MINURSO en El Aaiún ocupado con el Comité de Familiares de los presos políticos saharauis de Gdeim Izik , informa Ministerio de los Territorios Ocupados y de la Diáspora .

El Comité fue representado en esta reunión por Fatimatu Dahwar y Ali Roubiu .

Los representantes del Comité informaron a Ross sobre el juicio injusto contra los presos Gdeim Izik detenidos, así como las circunstancias detrás de su detención y las lamentables condicones en que viven.

También pidieron medidas más serias para cancelar las injustas sentencias y liberar incondicionalmente a todos los presos políticos saharauis, apelando a las organizaciones de las Naciones Unidas a fin de establecer un mecanismo para supervisar e informar acerca de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

El Comité ha exigido que se permita al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación. (SPS)
093/099TRAD

En la carta tambièn se pedía la inclusión de un mecanismo de las Naciones Unidas dentro de la MINURSO para supervisar los derechos humanos, asimismo se exige la protecciòn de los recursos naturales, cancelar todos los acuerdos firmados con Marruecos, y garantizar que el pueblo saharaui se beneficie de las riquezas de su país.

El Comité también instó a respetar el informe jurídico de Hans Corel, de fecha del 29 de enero de 2002, que establece claramente que el Sáhara Occidental es un territorio en proceso de descolonizaciòn y que cualquier explotación de sus recursos naturales sin el consentimiento de la poblaciòn autòctona es una violación al derecho internacional. (SPS)

http://www.spsrasd.info/es/content/las-fuerzas-de-seguridad-marroqu%C3%ACes-reprimen-con-violencia-concentraciones-en-el-aai%C3%B9n-ocupa
SPS (20/10/2013)Las fuerzas de seguridad marroquìes reprimen con violencia concentraciones en El Aaiùn ocupado
Dom, 20/10/2013 - 09:00 Tags:

Sahara Occidental

El Aaiun (territorios ocupados),20/10/13 (SPS) -. Las fuerzas de ocupación marroquíes han reprimido violentamente la noche de este sábado una manifestación pacífica en la ciudad ocupada de El Aaiun, capital del Sáhara Occidental durante la visita del diplomático Christopher Ross, enviado personal del secretario general de Naciones Unidas, informaron fuentes desde los territorios ocupados .
Esta manifestación pacífica se desarrolla en respuesta a un llamamiento de la Coordinadora de Organizaciones de Derechos Humanos saharauis en el Sáhara Occidental.
Los destacamentos de la represiòn de las autoridades marroquíes,con sus fuerzas de seguridad con agentes de paisano y uniformados han atacado de forma brutal y violenta a activistas saharauis de los derechos humanos y ciudadanos que se manifestaban pacificamente .Los manifestantes fueron atacados cuando enarbolaban banderas saharauis y coreaban consignas políticas que exigen el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.

Las fuentes cercanas a los sucesos hablan de decenas de heridos producto de esta brutal intervenciòn.Han resultado heridos en los sucesos de este sàbado los activistas Galia Djeimi, Brahim Dahan, Hasana Dueihi, Galia Jomani, Bachri Ben Taleb, Salha Boutengiza, Fatma Dahwar, Mariam Al-Bourhimi, Hamdati Fadili, Yaya Sakina, Oum Al-Fadli Al-Kourí, Mohamed Fadel Lehbib, Cheihk Kentaoui, Noumria Salem, Leila Lili, Manina Larousi, Mashdoufi Tagi y Hamudi Lili.SPS

http://www.spsrasd.info/es/content/ross-continu%C3%B3-su-visita-los-territorios-ocupados-en-medio-de-un-fuerte-despliegue-policial-y

SPS (20/10/2013)Ross continuó su visita a los territorios ocupados en medio de un fuerte despliegue policial y militar marroquì
Dom, 20/10/2013 - 20:33 Tags:

Sahara Occidental

Smara (territorios ocupados),20/10/13 (SPS) - . El Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental ,el Sr. Christopher Ross llegò este domingo a la ciudad ocupada de Smara en medio de fuertes medidas de seguridad impuestas a los ciudadanos saharauis, según fuentes del Ministerio de los territorios ocupados y la Diàspora Saharaui.
.

Durante su visita a la ciudad ocupada de Smara, se espera que el Sr. Christophe Ross mantenga una serie de encuentros y reuniones con actores de la sociedad civil y con activistas saharauis de derechos humanos, además deentrevistarse con las autoridades de ocupación marroquíes en la ciudad.

La fuente informa que las fuerzas de ocupación han puesto en alerta a su aparato de represiòn militar y civil y lo han movilizado cerca de la MINURSO en la ciudad donde el Sr. Ross acompañado por el repesentante especial y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) el alemàn Wolfgang Weisbrod-Weber sostendràn reuniones con arepresentantes de la sociedad civil y con algunos de los activistas saharauis .

Barrios, calles y callejones de la ciudad estàn siendo sitiados.La ciudad de Smara ocupada ha sido "sitiada" con cordones de seguridad formados por fuerzas militares y civiles marroquíes para intimidar a los civiles para que se abstengan de su derecho a protestar pacíficamente y exigir su derecho a la libertad y la independencia .

Durante la visita del emisario de la ONU al Aaiùn ocupado, la intervenciòn de la policia brutal y represora marroquì ha dejado centenares de heridos en una manifestación pacífica emprendida por ciudadanos saharauis que rechaba la ocupaciòn y donde se han coreado consignas a favor de la independencia.(SPS)

093/099TRAD

http://www.spsrasd.info/es/content/la-poblaci%C3%B3n-saharaui-en-smara-sale-manifestarse-por-las-principales-avenidas-de-la-ciudad
SPS (21/10/2013)La población saharaui en Smara sale a manifestarse por las principales avenidas de la ciudad
Lun, 21/10/2013 - 00:11 Tags:

Sahara Occidental

Ciudad de Smara ocupada,20/10/13(SPS)-. Los barrios y calles de las principales avenidas de la ciudad de Smara han sido testigo este domingo de concentraciones de la población saharaui residente en esa ciudad a pesar del despliegue policial y los refuerzos traídos esta mañana desde la ciudad del Aaiun, informan fuentes oficiales.

Los manifestantes han enarbolado banderas saharauis exigiendo la libertad del pueblo saharaui y el cese de la represión. Decenas de manifestantes y activistas de Derechos Humanos resultaron heridos tras la brutal intervención policial.

Las primeras informaciones hablan de la siguiente lista de heridos:
1. LEMHABA CHIKH
2. MOHAMED SALAMI
3. MOHAMED SAID SALEH
4. MOHAMED SALEM BADDA
5. EMBAREK KARROUM
6. ANAS BALAH
7. AZIZ HAIDAN
8. LALA LANSAR
9. NIDAL HAMADI TAHER
10. GABEL ZEFRI
11. LALA HASNI
12. BOURHIM ABDELHAY
13. SALAKHA ELHAMDI
14. AZIZ ELIDRISSI
15. HAISOUN SALMA
16. SALMA BARRAK
17. FAKA ABDADI
18. LEHDIYA HNINI
19. NAJAT RGUIBI
20. ROUMANA MOHAMED OMAR
21. ELHOSSEIN MSEITI
22. GLANA SALAMA AZAT
23. BOULAH MOULAY AHMED HAMDI
24. MALAH ELBVAR FDILI
25. ELMAALOUM ABDELHAY
26. HNINI LEHDIYA BRAHIM
27. NAJAT SIDI BOUZAID
28. ABDELHAY ENANO
29. SIDI MOHAMED MAKHLOUF
30. LAKHDAR FNEINA SALOUK
31. BOUBAKAR KHALIL
32. ELMAMI AZZAT
33. CHERIFA ALI BOUYA MAYARA
34. GBENAHA MOHAMEDNAJEM CHAIGAR
35. AHMED SALEK YAA
36. FOLI MOHAMED SALEM HEDDI
37. SADDAM HAMDI
38. YAMEA KHATRI ELKAIHAL
39. TARBA OMAR TAHER
40. MOHAMED BENNOU
41. NAAMA LANSAR
42. HAISSOUN SALMA
Tambièn la policia y los aparatos represivos de las fuerzas marroquìes realizaron allanamientos en las viviendas siguientes: LAMMAN ELMERKHI, MOHAMED SALEM ELKARCHA y BABA YAMEA, informa la fuente.SPS
093/099TRAD

http://www.spsrasd.info/es/content/el-pce-condena-la-brutal-represi%C3%B3n-marroqu%C3%AD-contra-la-poblaci%C3%B3n-saharaui-en-el-aai%C3%B9n-ocupado

SPS (21/10/2013)El PCE condena la brutal represión marroquí contra la población saharaui en El Aaiùn ocupado
Lun, 21/10/2013 - 16:06 Tags:

Sahara Occidental

Madrid,21/10/13(SPS)-. El Partido Comunista de España a través de su Secretaria de Política Internacional, Maite Mola ha expresado su "rotunda condena ante la brutal represión marroquí desatada contra la población saharaui que desde el sábado se manifiesta en la ciudad de El Aaiún por su legítimo derecho a la autodeterminación, coincidiendo con la visita de Christopher Ross, del Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental", segùn fuentes del medio de prensa español Tercera Informaciòn.

El PCE ha manifestado toda su solidaridad y apoyo a la poblaciòn saharaui y a las vìctimas del aparato represor marroquì, asimismo ha condenado estos lamentables hechos, "Condenamos a Marruecos por estos hechos y deploramos la pasividad de la comunidad internacional que mira hacia otro lado mientras el pueblo saharaui sigue siendo masacrado por la maquinaria de represión marroquí"

En ese sentido Maite Mola ha culpado a los "sucesivos gobiernos de España que a pesar de declaraciones de buenas intenciones en las Naciones Unidas, desde Felipe Gonzáles a Mariano Rajoy, con sus actos han convertido a España junto a Francia en el principal cómplice y valedor de Marruecos, régimen al que ni siquiera dudan en vender armas", indica la fuente.

La Secretaria de Política Internacional del PCE ha tachado de "lamentable el hecho de que RTVE esté aplicando una censura informativa sobre el Sahara Occidental ante la visita de Ross, un acontecimiento que reviste de gran importancia para la opinión pública del país que sigue siendo de iure la potencia administradora del territorio del Sahara Occidental". "Pero más grave resulta aún el silencio cómplice producido hasta ahora sobre la represión desatada en la ciudad ocupada de El Aaiún", señalò.

Según fuentes de organizaciones defensores de derechos humanos no es la primera vez que se produce este bloqueo informativo sobre "un acontecimiento que reviste especial importancia para la opinión pública", que sigue con atención la gira del enviado de la ONU. SPS

093/099

http://www.spsrasd.info/es/content/el-frente-polisario-condena-violenta-y-brutal-repersi%C3%B2n-marroqu%C3%AC-contra-ciudadanos-saharauis
SPS (21/10/2013)El Frente Polisario condena violenta y brutal repersiòn marroquì contra ciudadanos saharauis en los territorios ocupados
Lun, 21/10/2013 - 18:09 Tags:

Sahara Occidental

Chahid El Hafed (campamentos de refugiados saharauis),21/10/13 (SPS) -. El Consejo de Ministros ha condenado la violenta y brutal represiòn de los aparatos de seguridad de la ocupaciòn marroquì contra ciudadanos saharauis durante las manifestaciones convocadas en las ciudades saharauis de El Aaiùn y Smara los 18, 19 y 20 octubre de 2013, en un comunicado publicado este lunes al tèrmino de una reunión presidida por Mohamed Abdelaziz ,Presidente de la República y secretario general del Frente Polisario.
Esta intervenciòn de la policia brutal y represora marroquì, señala el comunicado del CM, ha dejado centenares de heridos en las manifestaciones pacíficas emprendida por ciudadanos saharauis que rechaban la ocupaciòn y donde se han coreado consignas a favor de la independencia.

El Consejo de Ministros expresò su rechazo y denuncia al asedio sin precedentes y los cordones de seguridad formados por fuerzas militares y civiles marroquíes en todos los barrios y calles y frente a las puertas de las viviendas de saharauis , acompañados ademàs de una fuerte represión y hostigamiento que no excluyó a niños , mujeres y ancianos , asaltando casas y destruyendo y saqueando sus contenidos, en un intento de estrangular y prevenir cualquier tipo de reunión pacífica o concentraciòn .

El comunicado indica que todos estos hechos no acontecieron solamente en presencia de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental " MINURSO ", sino tambièn durante la reciente visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas a los territorios ocupados.


El CM ha subrayado que no sepuede admitir la incesante " intransigencia " marroquí y las persistentes graves violaciónes de los derechos humanos y que ya no se puede seguir consintiendo su continua burla a la Misión de las Naciones Unidas y sus representantes .En ese sentido el Gabinete saharaui ha hecho hincapìe en la necesidad urgente de encontrar un mecanismo de la ONU que permite a la MINURSO la protección y supervisión de los derechos humanos en el Sáhara occidental.

El Consejo de Ministros ha resaltado la posición saharaui basada en la cooperación constructiva con los esfuerzos del Secretario General de la ONU y su Enviado Personal, Sr. Christopher Ross, con el fin de permitir que el pueblo saharaui disfruta de su derecho inalienable a la autodeterminación y la independencia a través de un referéndum libre, justo e imparcial.

El Consejo de Ministros ha hecho un llamamiento a la comunidad internacional para que adopte medidas "urgentes para detener las prácticas de la ocupación marroquí contra los saharauis y permitir que ejerzan sus legítimos derechos de expresión, reunión y manifestación pacífica .Asimismo ha exigido que se levante el sitio impuesto a los territorios ocupados, la liberación de todos los presos políticos saharauis y revelar el destino de los desaparecidos a raìz de la invasión marroquí de nuestro país el 31 de octubre de 1975 " .

Tambièn llamò a las Naciones Unidas a que asuma su responsabilidad en la protección de los civiles saharauis, eliminar el muro militar marroquí y el cese inmediato del saqueo de los recursos naturales saharauis.

El CM ha elogiado las firmes posiciones de apoyo y solidaridad expresadas en la última sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas por organizaciones internacionales, gobiernos, parlamentos, partidos políticos, asociaciones y personalidades de todo el mundo con la lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia.

El Consejo de Ministros ha destacado que la continua ocupación marroquí ilegal del Sáhara Occidental y su polìtica expansionista constituyen un "grave riesgo " para la seguridad y la estabilidad en el noroeste de África.SPS

093/099TRAD

http://poemariosaharalibre.blogspot.com.ar/2013/10/confederacion-de-trabajadores-saharauis.html
POEMARIO POR UN SÁHARA LIBRE (19/10/2013) Confederación de Trabajadores Saharauis CSTS se reúne con Christopher Ross y le traslada las inquietudes de la población saharaui
*Fuente: CSTS
El Aaiun, Sahara ocupado 19/10/2013
*Traducción del francés: Poemario por un Sahara Libre
Con el fin de terminar con el impasse que se refleja a nivel político, social y económico, la Confederación Sindical de Trabajadores Saharauis llevó a cabo una reunión encabezada por el secretario general del sindicato Sidi Ahmed Eddia, y el presidente de la Coordinadora de Gdeim Izik, en nombre de todos los grupos sociales saharauis marginados. Se trata de la tercera reunión consecutiva con el señor Christopher Ross, enviado personal del Secretario General de la ONU, en la sede de la MINURSO en El Aaiun, Sáhara Occidental ocupado. Tuvo lugar el sábado 19 de octubre 2013 por la mañana, a fin de informarle de una serie de cuestiones fundamentales de interés común relacionadas con el conflicto del Sáhara Occidental.
Se habló en esta reunión de muchos problemas sociales, económicos y políticos de la zona, en particular los derechos de los trabajadores saharauis y el problema del desempleo, que es endémico en las clases sociales más bajas. También se habló sobre la cuestión del expolio de los recursos naturales y la necesidad de beneficiar directamente a los saharauis y que se ejerza presión sobre el gobierno marroquí para resolver todos estos problemas.
Finalmente el Sr. Sidi Ahmed Eddia, en su nombre, el de su organización y en el de la Coordinadora de Gdeim Izik, expresó su gratitud y satisfacción por la reunión con el enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross y con Wolfgang Weisbrod-Weber, jefe de la MINURSO, por permitirles expresar su opinión y escucharles.

http://colectivosaharaui1975.blogspot.com.ar/2013/10/declaraciones-de-elmami-amar-salem-tras.html#more
COLECTIVO SAHARAUI 1975 (19/10/2013) Declaraciones de Elmami Amar Salem, tras la reunión entre CODESA y Christopher Ross

En la mañana de hoy, 19 de octubre 2013, el colectivo de defensores de derechos humanos, CODESA, se ha reunido con el enviado especial del secretario general de la ONU, el americano Christopher Ross, en la ciudad ocupada de El Aaiún.

Tras la reunión, el defensor de derechos humanos y activista saharaui, vicepresidente segundo de CODESA, y presidente de la Asociación contra la tortura en Dakhla, Elmami Amar Salem, accedió a una entrevista con el equipo de "La organización saharaui de medios independiente", comentando al respecto de dicha reunión.

WSRW nombra y acusa en la ONU a Total y a compradores de fosfatos
Posted on 28 octubre, 2013 por salemsahara

Fuente: wsrw.org

En su intervención en la comparecencia de la Comisión de Política Especial y Descolonización, de las Naciones Unidas, El Observatorio de los recursos naturales del Sáhara Occidental (WSRW) hizo hincapié en las compañías que comercian con los recursos de fosfatos del Sáhara Occidental y las nada éticas prospecciones petrolíferas del fondo marino en las aguas del territorio.

Presentación en la Asamblea General de Naciones Unidas
IV Comisión de Política Especial y Descolonización
New York, octubre 2013

http://rasdargentina.wordpress.com/2013/10/28/wsrw-nombra-y-acusa-en-la-onu-a-total-y-a-compradores-de-fosfatos/

LA VOZ DEL SÁHARA OCCIDENTAL EN ARGENTINA (28/10/2013)El asunto del Sáhara Occidental y sus recursos naturales

Charles Liebling
Western Sahara Resource Watch
Brussels

SUS SEÑORÍAS, hoy tengo el privilegio de compadecer ante ustedes. WSRW está tremendamente agradecido por esta oportunidad y les da las gracias porque el asunto del Sáhara Occidental es considerado, una vez más.

Me gustaría centrarme en el tema de los recursos naturales. Además del Frente Polisario y del Gobierno de la República Árabe Democrática, WSRW invierte todos sus esfuerzos en el estudio de la problemática derivada de la extracción de los recursos naturales del Sáhara Occidental ocupado. En los próximos minutos, les ofreceré algunas recomendaciones, que les servirán para que puedan realizar su valoración final, sobre cómo la población saharaui puede obtener su derecho a la autodeterminación.

Tod@s nosotr@s conocemos las consecuencias de la extracción de los recursos naturales del Sáhara ocupado. Entre ellas podemos citar, el beneficio económico directo de la potencia ocupante y la perpetuación de una ocupación, que incluye el asentamiento permanente de los colonos en el territorio.

La extracción de los recursos naturales de la parte ocupada del Sáhara Occidental continúa. Existen cuatro tipos de recursos. El primero, y el que mayor valor tiene, es la roca fosfórica de la mina de Bou Craa. En segundo lugar, está la pesca del Océano Atlántico en el litoral del territorio. En tercero, las exportaciones agrícolas y por último y en cuarto lugar, existen otras extracciones destacables como la arena, cuyo destino es las Islas Canarias.

Afortunadamente, no está habiendo mucho movimiento en lo referente al petróleo. Aunque por supuesto, queremos expresar nuestra preocupación por las prospecciones petrolíferas del fondo marino, en las aguas del territorio. Están siendo realizadas por la compañía Groupe Total SA, que ha estado presente durante varios meses, al comienzo de este año, llevando a cabo sondeos que la población saharaui ha demandado que sean parados.

La extracción de fosfatos es la que mayor actividad supone. Este año y hasta el día de hoy, 44 barcos han transportado este recurso con un valor de casi 300 millones de dólares.

La roca fosfórica no es un recurso renovable. Representaría la base de la economía para una población saharaui que fuese completamente independiente. Hacemos hincapié de nuevo, en que la población saharaui no acepta la extracción ni la exportación de este recurso y del cual no reciben beneficio. La extracción de la roca fosfórica de un territorio ocupado militarmente viola la ley internacional, como muy bien sabemos por casos conocidos como Namibia y Timor Oriental. Es más, en las circunstancias actuales, es un crimen de guerra.

Desde WSRW denunciamos a las empresas que comercian con el fosfato del Sáhara Occidental. Nombremos algunas de ellas: Potash Corporation y Agrium Incorporated, de Canadá, Lifosa, de Lituania, e Innophos, asentada en los Estados Unidos. Cada una de ellas sabe que hacer negocios con el fosfato saharaui está mal y no es ético. Sin embargo, persisten en ello.

Permítanme finalizar ofreciéndoles algunas recomendaciones. WSRW apela al trabajo realizado en el caso de Namibia, donde Naciones Unidas actuó protegiendo los recursos naturales del territorio, mientras su población aguardaba por la autodeterminación:

1- Recomendamos que la IV Comisión aborde, concretamente, el tema de los recursos naturales del Sáhara Occidental en las recomendaciones que proponga, para ser aprobadas este año, en la Asamblea General.

2-Sugerimos que la IV Comisión recomiende a la Asamblea General que haga referencia a la cuestión de la legalidad de la extracción y exportación de los recursos naturales del Sáhara Occidental para obtener una Resolución definitiva de la Corte Internacional de Justicia, haciendo referencia al artículo 65 del Estatuto de la Corte.

3-Recomendamos que la IV Comisión designe un relator de Naciones Unidas para los asuntos del Sáhara Occidental, que trabaje en equipo con el enviado personal del Secretario General, el Excelentísimo Embajador Cristopher Ross, y considerar a las Naciones Unidas la administradora de los recursos naturales y de los ingresos, que éstos produzcan, hasta que el pueblo saharaui obtenga la autodeterminación.

Estaré encantado de responder a todas sus preguntas.

3- PRENSA EN ESPAÑOL

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5irQkBZoE5ru8G_M-_vsi2barKe0g?docId=3c2f5a8a-d46f-4745-9253-81bf1c3d6494&hl=es

AFP (10/10/2013)Enviado de la ONU comienza nueva misión de paz en Sáhara Occidental
(AFP) –

Nueva York — Un enviado de Naciones Unidas para el conflicto del Sáhara Occidental comenzará una nueva misión para salir del punto muerto en que se encuentra el diferendo sobre este territorio y mantendrá charlas con líderes marroquíes, afirmó la ONU este jueves.
El enviado, Christopher Ross, también volverá al territorio del Sáhara Occidental del que Marruecos se hizo cargo en 1975 tras la retirada de España, explicó un portavoz de la ONU.
Marruecos afirma que el territorio no es reconocido internacionalmente y un comité de descolonización está discutiendo el caso en el momento en que Ross inicia la gira.
Un enviado del separatista Frente Polisario solicitó a la ONU una mayor "determinación" sobre la prolongada disputa este jueves.
Se espera que Ross llegué a Rabat este fin de semana, afirmaron fuentes diplomáticas.
"Durante su viaje, mantendrá consultas bilaterales con las partes, Marruecos y el Frente Polisario, y con los estados vecinos, Argelia y Mauritania", afirmó la portavoz de la ONU Vannina Maestracci a la AFP.
"También tratará de visitar el Sáhara Occidental", añadió, sin ofrecer detalles de cuándo ocurriría.
El Frente Polisario ya se alzó en armas contra Marruecos tras la ocupación del territorio por parte de Rabat durante la Marcha Verde de 1975, hasta el acuerdo de alto el fuego de 1991.
Los saharauis del Frente Polisario, apoyados por Argel, reclaman la independencia del Sáhara Occidental, un territorio que Marruecos considera parte de su reino.
En cambio, a Francia, España y Estados Unidos se les considera favorables a la posición de Marruecos, que propone una amplia autonomía bajo su soberanía para este territorio.
Los esfuerzos de Ross de llevar a los dos lados a conversaciones han resultado infructuosas.
Marruecos solicitó el año pasado que Ross fuera reemplazado.

http://noticias.terra.com/internacional/christopher-ross-visitara-el-miercoles-los-campamentos-saharauis-de-tinduf,4d17845b4a2b1410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html

TERRA (14/10/2013)Christopher Ross visitará el miércoles los campamentos saharauis de Tinduf

El enviado especial del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, el estadounidense Christopher Ross, visitará los campamentos saharauis de Tinduf (Argelia) y el Sahara Occidental entre el miércoles y el domingo próximos.

El coordinador saharaui de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), Mohamed Jadad, confirmó a Efe que Ross se reunirá con el presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, y con los dirigentes del independentista Frente Polisario durante su estancia en los campamentos.

El enviado especial de la ONU llegará a Tinduf, proveniente de Marruecos, el miércoles, coincidiendo con el segundo día del "Aid a Adha" (Fiesta del sacrificio), y permanecerá en ellos hasta el día 18.

Según Jadad, el viaje de Ross, que se produce en vísperas de una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, previsto para el próximo día 30, se enmarca en los "esfuerzo para alcanzar una solución que garantice al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación".

Asimismo, fuentes del independentismo saharaui del interior indicaron a Efe que Ross se desplazará al Sahara Occidental el día 18.

Según estas fuentes, el representante estadounidense de la ONU mantendrá encuentros con la sociedad civil saharaui y probablemente también con representantes de la MINURSO y con las autoridades marroquíes en la zona.

Ross inició hoy en Rabat una nueva gira por la región y se reunió con el ministro de Exteriores marroquí, Salahedín Mezuar, nombrado la semana pasada.

Asimismo, mantuvo conversaciones con el presidente de la Cámara de Representantes (cámara baja), Karim Ghellab y el presidente de la Cámara de Consejeros (cámara alta) Cheij Biadilah.

Fuentes marroquíes contactadas por Efe indicaron que Ross está en Marruecos desde el pasado sábado, aunque su visita oficial de 48 horas no comenzó hasta hoy.

La anterior gira de Ross tuvo lugar a finales de marzo y entonces visitó también las ciudades de El Aaiún y Dajla, en el Sahara Occidental.

Las autoridades de Marruecos y del Frente Polisario mantienen desde hace años posturas irreconciliables.

Mientras Rabat sólo se muestra dispuesta a dar luz verde a un Sahara Occidental autónomo, siempre bajo soberanía marroquí, el Polisario exige la celebración de un referéndum en el que el pueblo saharaui pueda optar por la creación de un estado independiente.

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2013-10-14/enviado-de-onu-para-sahara-se-reune-con-nuevo-jefe-de-la-diplomacia-marroqui_68832/

EL CONFIDENCIAL DIGITAL (14/10/2013)Enviado de ONU para Sáhara se reúne con nuevo jefe de la diplomacia marroquí
EFE14/10/2013 (16:40)AARabat, 14 oct (EFE).- El enviado especial del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, el estadounidense Christopher Ross, inició hoy en Rabat una nueva gira por la región y se reunió con el flamante jefe de la diplomacia marroquí, Salahedín Mezuar, nombrado el pasado jueves.

Según la agencia oficial marroquí MAP, en la reunión estuvo presente la nueva viceministra de Asuntos Exteriores, Mbarka Buaida, considerada una ardiente defensora de la causa de la llamada "marroquinidad del Sáhara".

Anteriormente, el enviado de la ONU mantuvo conversaciones con el presidente de la Cámara de Representantes (cámara baja), Karim Ghellab y el presidente de la Cámara de Consejeros (cámara alta) Cheij Biadilah.

Fuentes marroquíes contactadas por Efe se limitaron a indicar que Ross está en Marruecos desde el pasado sábado, aunque su visita oficial de 48 horas no comenzó hasta hoy.

Las giras anteriores de Ross en la región han incluido etapas en el territorio saharaui, los campos de refugiados de Tinduf y la capital argelina, pero las fuentes no precisaron cuál es el programa en esta ocasión.

La anterior gira de Ross tuvo lugar a finales a marzo y entonces visitó también las ciudades de El Aaiún y Dajla, en el Sahara Occidental.

Durante esa gira, Ross se limitó a decir que la solución al conflicto del Sáhara Occidental es "más urgente que nunca" dada la inestabilidad en la región del Sahel.

El conflicto del Sahara Occidental lleva varios años en punto muerto porque Marruecos y el movimiento independentista saharaui Frente Polisario no se han movido un milímetro de sus posturas: el Polisario quiere un referéndum que recoja expresamente la opción de la independencia, mientras que Rabat sólo acepta proponer a los saharauis la opción de la autonomía.

El pasado viernes, durante la apertura del año parlamentario, el rey Mohamed VI pidió a los legisladores una mayor implicación en la defensa de esta causa nacional, que vive "una situación difícil", y que no se limiten a comportamientos defensivos ante las iniciativas de "los adversarios de la integridad territorial". EFE

http://noticias.terra.com.ar/internacionales/marruecos-quiere-retomar-la-iniciativa-en-discusiones-sobre-el-sahara-occidental,72559348118b1410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
TERRA 15/10/2013)Marruecos quiere retomar la iniciativa en discusiones sobre el Sáhara Occidental

Marruecos, cuestionado por su política de derechos humanos, busca retomar la iniciativa en las discusiones sobre el Sáhara Occidental, una ex colonia española bajo su control, en momentos en que el emisario de la ONU efectúa una nueva gira para desbloquear el conflicto.

El enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, comenzó el lunes en Rabat una ronda de entrevistas con responsables marroquíes.

Las negociaciones sobre la situación en el Sáhara occidental se encuentran en punto muerto: Marruecos propone un plan de autonomía para la región, pero los independentistas del Frente Polisario, que cuentan con el apoyo de Argelia, lo rechazan y reclaman un referéndum de autodeterminación.

Durante la pasada primavera boreal, Marruecos logró evitar la adopción de un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU impulsado por Estados Unidos, el cual preveía encargar a la misión de Naciones Unidas en el Sáhara Occidental (Minurso) vigilar también que se respeten los Derechos Humanos.

Varias ONG, e incluso un enviado especial de la ONU, habían acusado a Marruecos de torturar a militantes del Polisario.

La resolución finalmente adoptada por el Consejo de Seguridad sólo "alienta a las partes a continuar la acción que cada una de ellas lleva a cabo para reforzar la promoción y la protección de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y en los campos de refugiados" saharauis en Argelia.

El pasado viernes, el rey Mohamed VI consideró ante el Parlamento marroquí que la situación actual es "difícil".

"La cuestión del Sáhara se ha tenido que enfrentar este año a grandes desafíos que hemos podido resolver gracias a la fuerza de nuestra posición y a la legitimidad de nuestra causa. Pero no deberíamos (...) ceder a un optimismo beato", dijo el rey.

"En lugar de esperar los ataques de nuestros adversarios para replicar, más bien habría que obligarlos a pasar a la defensiva", agregó.

Para la investigadora Khadija Mohsen-Finan, quien redactó una tesis sobre el Sáhara, el tema de los Derechos Humanos "inevitablemente volverá a estar sobre el tapete, a más tardar en abril", cuando se vuelva a hablar de prolongar el mandato de la Minurso.

La mejor respuesta de Marruecos sería "acelerar el proceso de reformas", en particular su programa de "regionalización", declaró a la AFP el investigador Mustapha Naimi, un exmiembro del oficial Consejo Real consultivo sobre asuntos del Sáhara (Corcas).

Para Khadija Mohsen-Finan, Marruecos tiene que "darle un nuevo contenido a la autonomía", que tome en cuenta las aspiraciones de la población y "las riquezas que hay para repartir".

No obstante, Mustapha Naimi juzga improbable que se avance en el plano diplomático en esta oportunidad.

Esta es la primera misión de Ross desde que el Consejo de Seguridad de la ONU renovara la pasada primavera el mandato de la Minurso, presente en la región desde 1991.

Marruecos había solicitado el año pasado que Ross fuera reemplazado.

La semana pasada, un enviado del Frente Polisario solicitó a la ONU una mayor "determinación" sobre la prolongada disputa.

El Frente Polisario ya se alzó en armas contra Marruecos, tras la ocupación del territorio por parte de Rabat durante la Marcha Verde de 1975, hasta el acuerdo de alto el fuego de 1991.

http://www.generaccion.com/noticia/191528/saharauis-son-seres-humano-se-necesitan-resoluciones-audaces-pasen-historia-senores-miembros-comite

GENERACCIÓN.COM (16/10/2013)Los saharauis son seres humano: Se necesitan resoluciones audaces. Pasen a la historia señores miembros del Comité
Discurso de Ricardo Sánchez Serra ante el IV Comité de Descolonización de la ONU reunido en Nueva York, el 10 de octubre de 2013

Honorables señores miembros del IV Comité de Descolonización:

Agradezco al Observatorio Aragonés sobre el Sáhara Occidental, al Consejo Peruano de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CODESA), a la Municipalidad de San Miguel de Lima y su alcalde Salvador Heresi, por permitirme dirigirme a ustedes -vengo desde el Perú- para defender una noble causa: la del pueblo saharaui y solicitarles que de una vez por todas se ordene la realización inmediata del referéndum que logre su libre autodeterminación e independencia, que ponga fin a la invasión de su territorio –que es la última colonia en África- por parte de Marruecos. El pueblo saharaui espera su libertad desde hace 37 años. Sus familias viven injustamente separadas, por el muro militar marroquí de la vergüenza, una parte en el territorio ocupado víctima de diarias violaciones a sus derechos humanos, y la otra en el territorio liberado y en los Campamentos de Refugiados en Tinduf, en un hostil desierto viviendo de la caridad y solidaridad internacional.

Ya no se trata de debatir sobre argumentos históricos y jurídicos de quién tiene la razón, pues el Tribunal de La Haya ya dio su veredicto en un conocido e histórico dictamen el 16 de octubre de 1975, que señala que no existe ningún vínculo de soberanía territorial entre el territorio del Sáhara Occidental, por una parte, y por el Reino de Marruecos y el complejo mauritano por la otra; por lo que debe aplicarse el principio de la libre autodeterminación mediante la expresión libre y auténtica de la voluntad de las poblaciones del territorio.

Asimismo, decenas de resoluciones de la Unión Africana y de la Asamblea General de la ONU y del Consejo de Seguridad reconocen al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación para lo que se creó la Misión de Naciones Unidas para el Referendum en el Sahara Occidental (MINURSO), desplegada en el territorio desde 1991 para celebrar un referéndum en seis meses. Sin embargo, llevamos 22 años de espera.

Los siete mil millones de habitantes de todo el mundo os están observando, señores miembros, para que pongan fin al sufrimiento del pueblo saharaui y evitar que este grandioso pueblo desaparezca de la faz de la tierra por la acción sistemática genocida del Estado ocupante ante la indiferencia de muchos países.

Basta ver las noticias: todos los días se cometen violaciones a los derechos humanos del pueblo saharaui por parte de la potencia ocupante. También se pretende eliminar su patrimonio cultural material e inmaterial: en los territorios ocupados ya no se enseña el español, se les educa en una inventada historia oficial marroquí y no saharaui; son acosados si usan su vestimenta típica. La potencia ocupante procura, asimismo, destruir otro patrimonio cultural material que da testimonio de la historia y la cultura del Sáhara Occidental, un territorio no autónomo. Por ejemplo, arrasaron el monumento histórico Fuerte de Villa Cisneros. Pretendieron demoler la Iglesia Católica de Dajla. La agresión llega al extremo de que a los saharauis se les ha prohibido el uso de la "jaima", carpas símbolo de la identidad nacional saharaui. Y, no lo digo yo, lo señala la experta independiente de las Naciones Unidas Farida Shaheed, que "se enteró, con preocupación, de que los saharauis no gozan nunca, en la práctica, del derecho de registrar a sus hijos en el registro civil bajo el nombre que desean, en particular, según la práctica hassanía de utilizar nombres compuestos".

En resumen asistimos a un genocidio cultural, prácticas racistas que recuerdan la política de discriminación racial del apartheid en Sudáfrica.

Mientras las Naciones Unidas se tardan en buscar una solución para la autodeterminación del pueblo saharaui, las riquezas de su territorio se ven expoliadas por Marruecos, la potencia invasora: el banco pesquero, la venta de arena, los fosfatos, las explotaciones agrícolas, etc sin ningún beneficio para la población sojuzgada, la saharaui. Más del 50 por ciento está desocupada, mientras los colonos marroquíes obtienen los empleos.

Honorables señores miembros del IV Comité de Descolonización: el mundo acaba de conocer con estupefacción el descubrimiento de fosas comunes de saharauis asesinados en 1976 durante la ocupación marroquí, cuya historia oficial mencionaba que eran "desaparecidos". Estos son delitos de lesa humanidad que no prescriben, y nos indigna, una vez más, todo lo que acontece con el pueblo saharaui: falta de libertad, detenciones y torturas, que felizmente las modernas tecnologías informativas nos hacen conocer y que rompen el silencio informativo cómplice de los grandes medios de difusión.

Están a tiempo señores, de continuar insistiendo en la necesidad de realizar el referendo de autodeterminación del pueblo saharaui y de pedir que la MINURSO tenga atribuciones de defensa de los derechos humanos. Es más, debería recomendarse el reconocimiento –para los países que aún no lo hayan hecho- de la República Árabe Saharaui Democrática y ser aceptada por las Naciones Unidas, para que exista mayor igualdad, equidad y mayores condiciones de negociación para la devolución del territorio ocupado por Marruecos.

En sus manos está el futuro de un pueblo, que espera la autodeterminación por más de 37 años, y que confía en ustedes y en la legalidad internacional. Ustedes son su esperanza. Resoluciones cada vez más enérgicas son necesarias ante la inacción internacional. No los defraude. Puede ser la última oportunidad para una solución pacífica. Es conocido que Marruecos bloquea las negociaciones en las Naciones Unidas, si continúa así debe obligársele a retirarse del territorio ocupado mediante los Cascos Azules.

Como señalan tanto el Secretario General Ban Ki-moon, como su enviado personal el embajador Christopher Ross, el statu quo es inaceptable. La situación es insoportable. ¿O se está esperando una matanza del pueblo saharaui, como antes se hizo en Ruanda o en Bosnia, para que las Naciones Unidas actúen?

Se necesitan resoluciones audaces, señores del Comité, pasen a la historia. No sean un Comité de paso. Pasen a la historia.

Saludando al presidente del Comité, Carlos Enrique García Gonzalez, Embajador de El Salvador, Representante Permanente en las Naciones Unidas.

http://noticias.terra.es/mundo/africa/el-emisario-de-la-onu-para-el-sahara-occidental-se-reune-con-anti-y-pro-independencia,07c2ccd86adc1410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html

TERRA (19/10/2013)El emisario de la ONU para el Sáhara Occidental se reúne con anti y pro independencia

El enviado especial de secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, se entrevistó el sábado en Al Aaiún con representantes locales, partidarios y contrarios de la independencia.

Ross, quien llegó el viernes por la noche a Al Aaiún, principal ciudad de la excolonia española, se reunió el sábado con responsables marroquíes, entre ellos el gobernador Khalil Dkhil, para evocar la propuesta marroquí de autonomía y los mecanismos "susceptibles de aportar una solución rápida al conflicto", según un corresponsal de la AFP.

En un comunicado, la Codesa, una asociación independentista, anunció por su parte que su encuentro de hora y media con Ross había sido la ocasión de "hablar de las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental".

El emisario de la ONU no ha hecho declaraciones públicas desde el inicio de esta gira por la zona. El martes en Rabat se entrevistó con el jefe del gobierno, Abdelilah Benkirane, antes de viajar a Argelia y de visitar los campos de refugiados saharauis en Tinduf, en el sureste del país.

Antes de abandonar el Sáhara Occidental el lunes por la mañana, debe visitar todavía Smara, a 240 km al sureste de Al Aaiún, para reunirse con jefes de tribus saharuis y miembros de la sociedad civil.

Es la tercera visita a la zona de Ross, enviado personal de Ban Ki-moon desde 2009. El año pasado, Marruecos le había retirado un tiempo su confianza y lo acusó de "parcialidad". Confirmado en su puesto por Ban, efectuó su primer viaje a Al Aaiún en noviembre.

El Consejo de Seguridad de la ONU realizará consultas sobre el Sáhara Occidental el 30 de octubre.

En marzo, Ross estimó que la resolución de este conflicto era "más urgente que nunca", dada la inestabilidad creciente en el Sahel.

Marruecos, que controla el territorio desde los años 1970, propone una amplia autonomía bajo su soberanía. Los independentistas del Frente Polisario, apoyados por Argel, reclaman un referéndum de autodeterminación.

Naciones Unidas cuenta con una misión, la MINURSO, que vigila el alto el fuego desde 1991.

http://www.elcomercio.es/agencias/20131019/mas-actualidad/internacional/saharauis-denuncian-represion-intento-protesta_201310192211.html

EL COMERCIO (19/10/2013)Saharauis denuncian represión en intento de protesta durante visita de Ross

Agencia EFE
ÚLTIMAS NOTICIAS DE INTERNACIONAL 22:11
Rabat, 19 oct (EFE).- La Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones de Derechos Humanos (ASVDH) acusó hoy a la policía marroquí de reprimir un intento de protesta en El Aaiún durante la visita del enviado de ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, mientras que fuentes oficiales negaron este extremo.
Según dijo a Efe Brahim Dahan, presidente de la ASVDH, una asociación ilegal aunque tolerada, la policía intervino con porras para dispersar a los manifestantes que intentaban congregarse en la avenida Smara, y varias personas resultaron heridas.
Sin embargo, fuentes de la Wilaya (Gobierno civil) en El Aaiún apuntaron a Efe que "no hubo manifestación. Solo hubo niños que querían tirar piedras a las fuerzas de seguridad".
A primera hora de la mañana de hoy, Ross se reunió en las oficinas de la Misión de la ONU en el Sáhara (MINURSO) con miembros de la ASVDH y con el Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA).
El diplomático estadounidense llegó ayer a El Aaiún, donde también ha mantenido encuentros con las autoridades locales, los cargos electos, notables de las tribus saharauis y activistas de la sociedad civil.
Ross inició el pasado lunes en Rabat una nueva gira por la región y se reunió con el presidente del Gobierno, Abdelilah Benkirán; el nuevo ministro de Exteriores marroquí, Salahedín Mezuar, y el recién nombrado titular del Interior, Mohamed Hassad.
Además, durante su visita a la capital marroquí se entrevistó con el presidente de la Cámara de Representantes (Cámara baja), Karim Ghellab, y el presidente de la Cámara de Consejeros (Cámara alta), Cheij Biadilah.
La anterior gira de Ross tuvo lugar a finales a marzo y entonces visitó también la ciudad de El Aaiún, y durante ese viaje se limitó a decir que la solución al conflicto del Sahara Occidental es "más urgente que nunca" dada la inestabilidad en la región del Sahel.
Las autoridades de Marruecos y del Frente Polisario mantienen desde hace años posturas irreconciliables.
Mientras Rabat sólo se muestra dispuesto a dar luz verde a un Sáhara Occidental autónomo, siempre bajo soberanía marroquí, el Polisario exige la celebración de un referéndum en el que el pueblo saharaui pueda optar por la creación de un estado independiente.

EFE

http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/4041408/internacional/el-frente-polisario-denuncia-100-heridos-en-la-represion-marroqui-en-el-sahara
LA RAZÓN (20/10/2013)El Frente Polisario denuncia 100 heridos en la represión marroquí en el Sahara Arrastre los portlets debajo de este mensaje para anidarlos.
20 de octubre de 2013. 15:41h
Efe. Santa Cruz de Tenerife.
El Frente Polisario ha asegurado que se han producido más de cien heridos en la represión por parte de las autoridades marroquíes de una manifestación que se realizó ayer en El Aaiún con motivo de la visita del enviado de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross.

La represión de la manifestación fue denunciada el sábado por la Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones de Derechos Humanos (ASVDH), mientras que fuentes oficiales marroquíes lo negaron.

Hamdi Mansur, delegado del Frente Polisario en Santa Cruz de Tenerife, afirmó hoy, en declaraciones a Efe, que al menos se produjeron un centenar de heridos en la manifestación convocada a partir de las cinco de la tarde del sábado mientras Christopher Ross estaba en la sede de la Minurso, la misión de la ONU en el Sáhara, con colectivos defensores de los derechos humanos.

Según el representante del Frente Polisario, El Aaiun ha sido "sitiada" con cordones de seguridad formados por fuerzas militares y civiles marroquíes.

Se han producido allanamientos de viviendas en las que se han roto todos los enseres domésticos y en su interior se ha golpeado incluso a niños y ancianos, según Mansur.

"Queremos lanzar una voz de denuncia ante el mundo contra la represión de los saharauis, que ejercen su derecho a manifestarse en favor de la autodeterminación", subrayó.

La versión ofrecida el sábado por fuentes del gobierno civil de El Aaiún apunta a que no hubo una manifestación, sino "niños que querían tirar piedras a las fuerzas de seguridad".

El enviado de ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, está en El Aaiún desde el viernes, donde ha mantenido encuentros con las autoridades locales, cargos electos, notables de las tribus saharauis y activistas de la sociedad civil.

El lunes inició en Rabat una nueva gira por la región y se reunió con el presidente del Gobierno, Abdelilah Benkirán; el nuevo ministro de Exteriores marroquí, Salahedín Mezuar, y el recién nombrado titular del Interior, Mohamed Hassad.

También se entrevistó con el presidente de la Cámara de Representantes (Cámara baja), Karim Ghellab, y el presidente de la Cámara de Consejeros (Cámara alta), Cheij Biadilah.

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2013-10-19/saharauis-denuncian-represion-en-intento-de-protesta-durante-visita-de-ross_74041/
EL CONFIDENCIAL (19/10/2013)Saharauis denuncian represión en intento de protesta durante visita de Ross
EFE19/10/2013 (22:03)AARabat, 19 oct (EFE).- La Asociación Saharaui de Víctimas de las Violaciones de Derechos Humanos (ASVDH) acusó hoy a la policía marroquí de reprimir un intento de protesta en El Aaiún durante la visita del enviado de ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, mientras que fuentes oficiales negaron este extremo.

Según dijo a Efe Brahim Dahan, presidente de la ASVDH, una asociación ilegal aunque tolerada, la policía intervino con porras para dispersar a los manifestantes que intentaban congregarse en la avenida Smara, y varias personas resultaron heridas.

Sin embargo, fuentes de la Wilaya (Gobierno civil) en El Aaiún apuntaron a Efe que "no hubo manifestación. Solo hubo niños que querían tirar piedras a las fuerzas de seguridad".

A primera hora de la mañana de hoy, Ross se reunió en las oficinas de la Misión de la ONU en el Sáhara (MINURSO) con miembros de la ASVDH y con el Colectivo de los Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA).

El diplomático estadounidense llegó ayer a El Aaiún, donde también ha mantenido encuentros con las autoridades locales, los cargos electos, notables de las tribus saharauis y activistas de la sociedad civil.

Ross inició el pasado lunes en Rabat una nueva gira por la región y se reunió con el presidente del Gobierno, Abdelilah Benkirán; el nuevo ministro de Exteriores marroquí, Salahedín Mezuar, y el recién nombrado titular del Interior, Mohamed Hassad.

Además, durante su visita a la capital marroquí se entrevistó con el presidente de la Cámara de Representantes (Cámara baja), Karim Ghellab, y el presidente de la Cámara de Consejeros (Cámara alta), Cheij Biadilah.

La anterior gira de Ross tuvo lugar a finales a marzo y entonces visitó también la ciudad de El Aaiún, y durante ese viaje se limitó a decir que la solución al conflicto del Sahara Occidental es "más urgente que nunca" dada la inestabilidad en la región del Sahel.

Las autoridades de Marruecos y del Frente Polisario mantienen desde hace años posturas irreconciliables.

Mientras Rabat sólo se muestra dispuesto a dar luz verde a un Sáhara Occidental autónomo, siempre bajo soberanía marroquí, el Polisario exige la celebración de un referéndum en el que el pueblo saharaui pueda optar por la creación de un estado independiente. EFE

http://www.europapress.es/internacional/noticia-ceas-sahara-denuncia-brutal-represion-ejercida-fin-semana-marruecos-contra-poblacion-saharaui-20131021215903.html

EUROPA PRESS (21/10/2013)CEAS-Sáhara denuncia la "brutal represión" ejercida este fin de semana por Marruecos contra población saharaui

MADRID, 21 Oct. (EUROPA PRESS) -

El presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara), José Taboada, ha denunciado este lunes la "brutal represión" ejercida este fin de semana por las fuerzas de seguridad marroquíes contra la población saharaui, al tiempo que ha criticado la "detestable falta de actuación de los gobiernos occidentales en general y de España en particular".

"El Gobierno del reino de Marruecos, una vez más, ha reprimido violentamente a la indefensa población saharaui de las ciudades de El Aaiún y Smara cuando ejercía su legítimo derecho de manifestación, causando más de 150 heridos y destrozos en medio centenar de viviendas, en las que la policía entró por la fuerza y llegó a maltratar a ancianos y niños", ha asegurado Taboada, en un comunicado.

El presidente de CEAS-Sáhara ha asegurado que "es lamentable ver cómo el ensañamiento del Ejército y de las fuerzas de seguridad marroquíes con los saharauis no ha tenido la más mínima reacción de condena por parte de los gobiernos de Occidente, precisamente mientras se encontraba de visita en el Sáhara Occidental Cristopher Ross, enviado personal del secretario general de Naciones Unidas".

"Si lamentable es la falta de reacción de los gobiernos occidentales, aún lo es más el silencio del Gobierno de España, cuando nuestro país es el responsable de la situación que vive el pueblo saharaui, ya que no cumplió su obligación de descolonizar el territorio, como estableció la ONU, y lo entregó a Marruecos", ha explicado.

Taboada ha hecho hincapié en que "el Gobierno de España tiene ahora la ocasión de demostrar, mediante una declaración pública que está a favor de que la misión de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental (MINURSO) tenga entre sus cometidos la vigilancia del respeto a los Derechos Humanos, a la vez que debe condenar firmemente la brutal actuación de las fuerzas de seguridad marroquíes", una reprobación a la que "deberían sumarse todos los partidos políticos".

"Casualmente la represión que por enésima vez ha sufrido la población saharaui por reclamar sus derechos ha tenido lugar días después de que el rey Mohamed VI reprochara a los parlamentarios marroquíes falta de implicación y actuaciones insuficientes en la defensa de la tesis marroquí en el conflicto del Sáhara Occidental, situación que llegó a calificar de difícil", ha concluido.

http://www.europapress.es/internacional/noticia-iu-pide-gobierno-proteste-marruecos-brutal-represion-manifestaciones-sahara-20131022165221.html

EUROPA PRESS (22/10/2013)IU pide al Gobierno que proteste ante Marruecos por la "brutal" represión manifestaciones en el Sáhara [OCCIDENTAL]

MADRID, 22 Oct. (EUROPA PRESS) -

El portavoz de Exteriores de IU en el Congreso, Joan Josep Nuet, ha pedido al Gobierno español que proteste ante Marruecos por la "brutal" represión por parte de fuerzas alauíes de manifestaciones pacíficas en El Aaiún y Smara, en el Sáhara Occidental.

La población saharaui salió a las calles de ambas ciudades para manifestarse pacíficamente contra la ocupación marroquí y para reclamar su derecho a la autodeterminación. Según Nuet, "en El Aaiún la manifestación que tuvo lugar el sábado se encontró con una brutal intervención por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes, que incluso llegaron a lanzar gases lacrimógenos y piedras contra los manifestantes".

Durante la noche, grupos de marroquíes, acompañados de policías, se desplegaron por diversos barrios de la ciudad armados con palos y piedras e irrumpieron en varias casas de familias saharauis, siempre según el relato del diputado.

La lista de heridos se eleva, por el momento, a 118. Entre ellos se encuentran destacados defensores de derechos humanos como Bahim Dahane o Galia el Djimi, así como jóvenes activistas y periodistas que están dando a conocer la situación de los hechos mediante imágenes y vídeos, ha señalado Nuet en un comunicado.

Por todo ello, el diputado de IU ha pedido al Gobierno español que se pronuncie y manifieste, "a través de los canales diplomáticos establecidos", su "firme rechazo a la cada vez más frecuente reiteración de hechos de estas características".

"Desde nuestro grupo parlamentario --ha añadido-- rechazamos rotundamente la pasividad de la comunidad internacional en este asunto. No es de recibo que se mire para otro lado mientras el pueblo saharaui es masacrado por la maquinaria de represión marroquí. El actual Gobierno del PP, como antes hicieron los ejecutivos socialistas, no puede mantener ninguna tibieza cómplice en un tema tan importante".

http://www.europapress.es/internacional/noticia-partido-izquierda-europa-condena-represion-brutal-marroqui-sahara-pasividad-ue-20131022111757.html

EUROPA PRESS (22/10/2013)La Izquierda Europa condena la represión "brutal" marroquí en Sáhara

BRUSELAS, 22 Oct. (EUROPA PRESS) -

El Partido de la Izquierda Europea ha condenado de forma "rotunda" la "brutal represión" efectuada por Marruecos contra los saharauis que se manifestaron el pasado 19 de octubre en El Aaiún para defender "su legítimo derecho a la autodeterminación" --coincidiendo con la visita del enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross--, y ha deplorado la "pasividad de la comunidad internacional", especialmente de la Unión Europea.

"Deploramos la pasividad de la comunidad internacional hacia el Gobierno marroquí, especialmente la de la Unión Europea con sus tratados preferentes hacia un Gobierno que viola constantemente los Derechos Humanos", así como "el silencio cómplice de la mayoría de los medios de comunicación europeos ante estos hechos", ha denunciado el Partido de la Izquierda Europa en un comunicado.

El partido ha denunciado la "cruenta intervención por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes que lanzaron gases lacrimógenos, agua caliente y pestilente y piedras contra los manifestantes" que salieron a las calles desde el sábado pasado en El Aaiún "para manifestarse pacíficamente" contra la ocupación marroquí, la violación de sus Derechos Humanos y a favor de la autodeterminación, provocando 118 heridos "hasta el momento".

Entre ellos se encuentran destacados defensores saharauis de derechos humanos como Brahim Dahane o Galia El Djimi, así como jóvenes activistas periodistas "que están dando a conocer estos tristes hechos mediante imágenes y vídeos".

También han denunciado "la represión desencadenada en otras ciudades marroquíes como Smara donde se han producido cargas policiales contra los manifestantes saharauis que querían mostrar a Christopher Ross, su repulsa a la ocupación ilegal por Marruecos del Sahara Occidental, así como su deseo de llegar por la vía pacífica al ansiado Referéndum de Autodeterminación que tantos años llevan esperando" y han recordado la muerte del joven saharaui Rachid Elmamoun Chain el pasado 23 de septiembre en una manifestación en la ciudad de Assa "tras recibir en la espalda un disparo por parte de la Gendarmería marroquí".

El partido recuerda que ya presenció "en directo" el despliegue de las fuerzas marroquíes durante la visita de una delegación del partido, encabezada por su vicepresidenta Maite Mola, el pasado mes de abril a los Territorios Ocupados del Sahara Occidental. Miembros de la delegación han "contactado" con activistas saharauis para interesarse "por su estado de salud" y reiterarles su "solidaridad y apoyo".

http://noticias.terra.com/internacional/christopher-ross-se-reune-en-nuakchot-con-el-presidente-mauritano,2cf925eb1cbd1410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html

TERRA (21/10/2013)Christopher Ross se reúne en Nuakchot con el presidente mauritano

El enviado especial de ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, se reunió hoy en Nuakchot con el presidente mauritano, Mohamed Uld Abdel Aziz, con quien trató la situación en el Sáhara Occidental, según dijeron a Efe fuentes diplomáticas.

Según las fuentes, el diplomático estadounidense, que no quiso hacer ninguna declaración tras finalizar la reunión, llegó hoy mismo a la capital mauritana y se marchará esta tarde.

Mauritania luchó al lado de Marruecos contra el Frente Polisario apoyado por Argelia a principios de la guerra, antes de retirarse en 1978 y mantener la neutralidad, y reconocer a la República Árabe Saharaui (RASD).

Ross comenzó el pasado lunes en Rabat su gira por Magreb y después viajó a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia), a El Aaiún y a Smara, estas dos últimas ciudades están situadas en el Sáhara Occidental.

De la misma forma que ocurrió en noviembre de 2012 y a finales de marzo de 2013, cuando Ross realizó la visita a El Aaiún, el pasado sábado un grupo de independentistas saharauis salió a las calles para manifestarse, pero fueron dispersados de forma violenta por la policía marroquí lo que causó varios heridos.

Según un comunicado publicado ayer por la Wilaya (gobierno civil) en El Aaiún, cinco policías marroquíes resultaron heridos en los disturbios que tuvieron lugar en la capital administrativa del Sáhara Occidental.

Marruecos, que ocupó el Sahara Occidental en 1975, sostiene que la única solución realista al conflicto es su propuesta de conceder la autonomía al territorio, mientras que el Frente Polisario insiste en la celebración de un referéndum que incluya la independencia entre esas opciones.

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2013-10-22/ross-llega-a-argel-en-la-ultima-etapa-de-su-gira-regional_76255/

EL CONFIDENCIAL (22/10/2013)Ross llega a Argel en la última etapa de su gira regional
EFE22/10/2013 (17:45)AAArgel, 22 oct (EFE).- El enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, se reunió hoy en Argelia, última etapa de su viaje por la región, con el ministro delegado de Asuntos Magrebíes y Africanos, Mayid Buguerra.

Según la agencia oficial argelina, APS, el diplomático estadounidense, que fue recibido en el aeropuerto por Buguerra, permanecerá en el país hasta el próximo jueves.

Durante su estancia en Argel, Ross tiene previsto reunirse con el ministro de Exteriores, Ratman Lamamra, según explicó la agencia.

Asimismo, el representante de Naciones Unidas ofrecerá el jueves una conferencia de prensa junto a Lamamra antes de finalizar su periplo magrebí.

Buguerra indicó a la agencia APS que el objetivo de la visita de Ross es ayudar al movimiento saharaui Frente Polisario y a Marruecos "a encontrar una solución política que ambas partes encuentren aceptable y que garantice el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui".

El ministro delegado insistió en que el objetivo de Argelia, que tiene el estatus de país observador en el marco del proceso de paz, "es ayudar a que progresen los esfuerzos y a alcanzar una solución que permita al pueblo saharaui expresar libremente su derecho a la autodeterminación a través de un referendo libre bajo los auspicios de la ONU".

La postura de Argel, principal baluarte de la causa saharaui, contrasta con la mantenida por Rabat, que únicamente se muestra dispuesto a conceder la autonomía al Sáhara Occidental, y siempre bajo la soberanía marroquí.

Ross comenzó el pasado día 14 en Rabat una nueva gira que le ha llevado a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia), a El Aaiún y a Smara, en el Sáhara Occidental y a Mauritania.

El pasado sábado, coincidiendo con la visita de Ross a El Aaiún, un grupo de independentistas saharauis salió a las calles para manifestarse, pero fueron dispersados de forma violenta por la policía marroquí.

Según un comunicado publicado por el Gobierno regional de El Aaiún, cinco policías marroquíes resultaron heridos en los disturbios

Por su parte, el Frente Polisario denunció en una nota difundida por la agencia oficial saharaui SPS, "la brutalidad" empleada por las fuerzas de seguridad marroquíes para reprimir varias manifestaciones celebradas en las localidades de El Aaiún y Smara los días 18,19 y 20 de octubre. EFE

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=176111&titular=christopher-ross-enfrentado-de-nuevo-a-la-violencia-de-marruecos-contra-l@s-saharauis-

REBELIÓN (29/10/2013)Christopher Ross enfrentado de nuevo a la violencia de Marruecos contra l@s saharauis

M.L. González/Equipe Media
Rebelion

En el momento de redactar esta información se ha sabido del empeoramiento del estado de salud del preso político LAROUSSI ABDELJALIL LEMGHAIMAD, condenado a cadena perpetua el pasado febrero, por participar en el campamento de Gdeim Izik, existiendo, incluso, riesgo de muerte para el prisionero. La administración de la cárcel de Sale (Marruecos) ha hecho caso omiso de las llamadas de auxilio de los familiares del preso y de las organizaciones de Derechos Humanos, que reclaman a las autoridades penitenciarias marroquíes la inmediata hospitalización del militante saharaui, injustamente encarcelado desde 2010.

Represión y torturas. Esas han sido las cartas credenciales presentadas por el ocupante marroquí, la pasada semana, ante la última visita a los Territorios Ocupados del enviado personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Christopher Ross.

En El Aaiún, la principal ciudad saharaui, las manifestaciones organizadas por las asociaciones de DDHH fueron, en todo momento, violentadas por las unidades policiales y cuerpos de intervención secreta y de seguridad marroquíes, que lanzaron gases lacrimógenos y chorros a presión de agua caliente contra los militantes saharauis que reivindicaban en sus calles la autodeterminación y la independencia saharaui, quedando sitiadas a partir de las primeras protestas, diversas zonas de la capital del Sáhara Occidental. http://www.youtube.com/watch?v=nHMaRvunbKg

Gdeim Izik

Pese al riesgo que supone la libre expresión política en las ciudades saharauis ocupadas, los familiares de los presos políticos de Gdeim Izik quisieron entrevistarse con Ross, en la sede de la MINURSO, lugar donde el pasado mes de marzo cinco activistas saharauis lograron entrar y desplegar una pancarta exigiendo que los derechos humanos fueran contemplados como parte de los cometidos de la Misión de Naciones Unidas en el Sáhara Occidental.

Fatimetu Dahwar y Ali Roubiou actuando como portavoces del comité de Familiares de los presos políticos de Gdeim Izik, fueron los encargados de exponer dos informes, ante el enviado especial de la ONU: uno sobre las condiciones en que fueron detenidos los 24 procesados del grupo y las irregularidades del juicio a que se les sometió, y otro acerca de las condiciones de su encarcelamiento, en las que no se les garantiza la atención médica que algunos de ellos requieren con urgencia.

Cabe recordar aquí que, en febrero de 2013, un tribunal militar, sin competencias para hacerlo, juzgó y emitió un feroz veredicto contra un grupo de 24 saharauis, por haber formado parte del comité negociador del campamento de Gdeim Izik, que consiguió reunir, durante cuatro semanas, en miles jaimas situadas a las afueras de El Aaiún, a cerca de 20 mil saharauis, reivindicando el derecho a la autodeterminación y la independencia del Sáhara Occidental, a finales de 2010. Nueve de ellos fueron sentenciados a cadena perpetua -uno de ellos en rebeldía-, cuatro a 30 años de prisión, siete a 25 años y tres a 20 años. Dos fueron puestos en libertad por el tiempo que habían cumplido ya en prisión. (1)

Paralelamente, el Comité saharaui reiteró a Ross la necesidad de que la Misión de Naciones Unidas para el Sáhara Occiental (MINURSO) incluya entre sus funciones la vigilancia del respeto a los Derechos Humanos, así como la petición de que este organismo informe y haga seguimiento de un tema que daña cotidianamente la vida del pueblo saharaui en los territorios ilegalmente ocupados por Marruecos, desde 1975.

El colectivo de Familiares de Gdeim Izik planteó a Ross su petición de que sea la Organización de Naciones Unidas la instancia que intervenga para que Maruecos libere a todos los presos políticos saharauis.

Es necesario recordar que el pasado abril, tras su segunda visita a los territorios ocupados, Ross elaboró un informe en el que se menciona la represión contra la población saharaui por parte marroquí en las ciudades del Sáhara Occidental http://colectivosaharaui1975.blogspot.com.es/2013/04/informe-completo-de-christopher-ross-al.html así como la negación de los hechos defendida por Marruecos.

Niñ@s torturados

Ni siquiera los menores de edad han quedado a salvo de las palizas y las torturas de las fuerzas represivas del Estado de Marruecos, algo que ha provocado la reacción tanto del Parlamento europeo como del parlamento canario, instancias ambas que han hecho pública su preocupación por los últimos sucesos en el Sáhara Ocupado.

Los siguientes vídeos son muestra fehaciente de la violencia que se practica contra el pueblo saharui que vive en los territorios ocupados, y que se manifiesta contra la ocupación marroquí y por el derecho a la autodeterminación y la independencia.

El primero de ellos corresponde a las manifestaciones habidas en El Aaiún durante las Jornadas de conmemoración de la Declaración Unidad Nacional Saharaui, días antes de la llegada del enviado personal del Secretario de Naciones Unidas, Ban-Ki-Moon, para el Sáhara Occidental. Durante las mismas Housam Ajaf, de 14 años, fue secuestrado por una patrulla de la policía dirigida por Mouhcen Serghini y trasladado a las afueras de la ciudad donde fue terriblemente golpeado, como puede verse en las siguientes imágenes:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mMZkVZg1oJk

En el segundo , también filmado en la capital saharui , el niño LIMAM ESDEIDAT declara: " fui víctima de las fuerzas de ocupación marroquíes en el barrio de Matala y en la calle de Dadach. atacados por múltiples grupos represivos, con todo tipo de vehículos nos atacaron en el día de la visita de Cristopher Ross....Miren la sangre, me dieron en la cabeza, los invasores marroquíes me abrieron la cabeza con una piedra y me abatieron. Nosotros sabemos que sólo nos queda luchar y no vamos a dejar de hacerlo ..." http://www.youtube.com/watch?v=2krFknQ9TM4

Nota

(1) Documental deim Izik, el campamento de la resistencia Saharaui: http://www.youtube.com/watch?v=KT480sFZsbY

4-PRENSA MARROQUÍ EN ESPAÑOL

http://www.correodiplomatico.com/2013/11/01/ross-mantendra-contacto-directo-con-las-partes-en-el-conflicto-del-sahara/
EL CORREO DIPLOMÁTICO(01/11/2013): Ross mantendrá contacto directo con las partes en el conflicto del Sáhara
Ahmed Chabi :
Christopher Ross, enviado especial del Secretario general de las Naciones Unidos por el Sáhara, considera primordial mantener el diálogo con cada uno de los países afectados en este conflicto, Marruecos, Túnez, Argelia y Mauritania
Christopher Ross, enviado especial del Secretario general de las Naciones Unidos por el Sáhara, considera primordial mantener el diálogo con cada uno de los países afectados en este conflicto, Marruecos, Túnez, Argelia y Mauritania
El enviado especial del Secretario general de las Naciones Unidos por el Sáhara, Christopher Ross, y el representante especial y jefe de la MINURSO, Wolfgang Weisbrod-Weber, han finalizado su viaje al Sáhara el pasado 25 de octubre, una visita que había comenzado el 7 de octubre con diversas manifestaciones y sentadas en las ciudades de El Aaiún y Smara por la libre autodeterminación del pueblo saharaui.
A puerta cerrada, Ross y Weber han presentado ante el Consejo de Seguridad el informe correspondiente a esta última visita, cuyo objetivo era lanzar una nueva fase de negociaciones. De la misma, el enviado especial de la ONU ha concluido que es necesario mantener contacto privado y permanente con cada una de las partes afectadas en el conflicto del Sáhara. Asimismo, es primordial el diálogo con cada uno de los países concernidos en este conflicto, a saber, Marruecos, Túnez, Argelia y Mauritania.
Precisamente Argelia es uno de los países que más está dando que hablar últimamente respecto a esta cuestión. Han sido muchos los comentarios que las autoridades argelinas han hecho, en los últimos días, sobre el conflicto del Sáhara, comentarios que no han gustado nada a su vecino, Marruecos. Pero la gota que ha colmado el vaso ha llegado el pasado 28 de octubre de la mano del propio presidente argelino. Después de que este pronunciara un discurso en la ciudad de Abuja, que el ministerio marroquí de Exteriores ha calificado de agresivo y que ha supuesto que Marruecos llamase a consultas a su embajador en Argelia.
Y aunque la resolución 2099 del Consejo de Seguridad de la ONU pretende conciliar a todos los países del Magreb por la buena resolución de este conflicto, Ross tendrá que poner más esfuerzo porque Marruecos y Argelia puedan entenderse al respecto. Con la firme voluntad de Marruecos de solucionar este conflicto de forma pacífica y mediante el estatuto de autonomía para las provincias del sur, Christopher Ross volverá a viajar a la región en breve para intentar paliar los últimos enfrentamientos entre Marruecos y Argelia.

__._,_.___
Actividad reciente:
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
.

__,_._,___

Comments: Publicar un comentario

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?