12.9.13

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Especial: descubrimiento de fosa común de víctimas saharauis

 

BOLETÍN WSHRW-ESPAÑOL- ESPECIAL DESCUBRIMIENTO DE UNA FOSA COMÚN DE SAHARAUIS DESAPARECIDOS VÍCTIMAS DE LA REPRESIÓN MARROQUÍ (11/09/2013/12/09/2013)

SUMARIO

1.NOTICIAS DE WSHRW

http://www.wshrw.org/espana-tiene-la-obligacion-de-perseguir-a-los-responsables-de-las-fosas-comunes-con-civiles-asesinados-por-la-monarquia-marroqui-2/
WSHRW (12/09/2013)ESPAÑA TIENE LA OBLIGACIÓN DE PERSEGUIR A LOS RESPONSABLES DE LAS FOSAS COMUNES CON CIVILES ASESINADOS POR LA MONARQUÍA MARROQUÍ

2.WEB DEL INFORME

HEGOA PUBLICACIONES(SEPTIEMBRE 2013) MEHERIS: La esperanza posible: Fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados

3.MEDIOS SAHARAUIS O PROSAHARAUIS
CEAS (11/09/2013)MEHERIS. La esperanza posible. Fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados.

4.PRENSA ESPAÑOLA O EN ESPAÑOL

GAUR.DONOSTIA (06/09/2013)Presentarán una investigación sobre las víctimas civiles de la violencia marroquí en el Sáhara Occidental
EL PAÍS (10/09/2013)"Marruecos mintió y vamos a pedir a la ONU que intervenga"
EL DIARIO (10/09/2013)La identificación de ocho saharauis víctimas de la represión acaba con décadas de silencio
NOTICIAS DE ALAVA (11/09/2013)La exhumación de ocho cuerpos evidencia ejecuciones extrajudiciales en el Sahara

__
__________________________________________________________

1.NOTICIAS DE WSHRW

http://www.wshrw.org/espana-tiene-la-obligacion-de-perseguir-a-los-responsables-de-las-fosas-comunes-con-civiles-asesinados-por-la-monarquia-marroqui-2/

WSHRW (12/09/2013)ESPAÑA TIENE LA OBLIGACIÓN DE PERSEGUIR A LOS RESPONSABLES DE LAS FOSAS COMUNES CON CIVILES ASESINADOS POR LA MONARQUÍA MARROQUÍ
sep 12th, 2013 | By Isabel de Aragón | Category: Noticias

WESTERN SAHARA HUMAN RIGHTS WATCH (WSHRW)

COMUNICADO

Madrid, 11 de septiembre

Un equipo de investigación dirigido por los científicos Carlos Martín Beristain y Francisco Etxeberría, ha anunciado, el día 10 de septiembre de 2013, el descubrimiento de varias fosas comunes cerca de Smara, en el Sahara Occidental, a menos de un kilómetro del muro de división del Sahara Occidental construido por Marruecos. La investigación ha permitido identificar a las víctimas, ocho civiles, beduinos que se dedicaban al pastoreo de camellos. Las víctimas fueron asesinados por el Ejército marroquí los días 12 y 13 de febrero de 1976, cuando el territorio aún se hallaba regido por la administración temporal tripartita (España-Marruecos-Mauritania) instaurada por los Acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975.

Los descubridores de estas fosas además, han conseguido identificar a las víctimas. Dos de las víctimas eran ciudadanos españoles de origen saharaui. La identificación de las víctimas ha permitido descubrir que la instancia oficial marroquí encargada del esclarecimiento de los casos de violaciones de derechos humanos por el Estado marroquí ha mentido. La denominada "Instancia Equidad y Reconciliación" y el llamado "Consejo Consultivo de Derechos Humanos" (antecedente del actual "Consejo Nacional de Derechos Humanos", afirmaron oficialmente, en 2006 y 2010, que cuatro de las víctimas, ahora encontradas e identificadas, murieron cuatro meses después de la verdadera fecha de su asesinato y que habían muerto en un cuartel militar de la ciudad de Smara.

Ante la extrema gravedad del descubrimiento efectuado, Western Sahara Human Rights Watch, manifiesta:

1º. Que los hechos denunciados tienen una extrema gravedad y constituyen crímenes de lesa humanidad imprescriptibles.

2º. Que la credibilidad de las instancias oficiales marroquíes supuestamente encargadas de velar por la protección de los derechos humanos ha quedado desautorizada.

3º. Que el Estado marroquí tiene la obligación de identificar, y sancionar, a los responsables de haber mentido a las familias de las víctimas.

4º. Que el Estado español tiene el deber de formular su más enérgica protesta diplomática ante el Estado marroquí por el asesinato de sus ciudadanos.

5º. Que el Gobierno español tiene el deber de dar instrucciones inmediatas al Fiscal General del Estado para que se inicie un procedimiento penal contra los responsables de un crimen que se produjo en un territorio que se hallaba bajo co-administración española de facto y contra ciudadanos españoles.

6º. Que con independencia del deber que incumbe al Ministerio Fiscal, los Tribunales españoles tienen la obligación de iniciar de oficio una investigación para esclarecer estos crímenes abominables y perseguir a los culpables.

Se envía copia de este comunicado a:

Su Majestad, Juan Carlos I, Rey de España
Excmo. Sr. D. Mariano Rajoy Brey, Presidente del Gobierno de España
Excmo. Sr. D. Eduardo Torres Dulce, Fiscal General del Estado
Excmo. Sr. Ban Ki Moon, Secretario General de Naciones Unidas
Excmo. Sr. Christopher Ross, Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental

VIDEOS

http://multimedia.hegoa.ehu.es/videos/29/La_Semilla_de_la_Verdad__castellano_.FLV

http://www.youtube.com/watch?v=yJ7Drt1W8oE

2.WEB DEL INFORME

http://publicaciones.hegoa.ehu.es/publications/297

HEGOA PUBLICACIONES(SEPTIEMBRE 2013) MEHERIS: La esperanza posible: Fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados

MARTIN BERISTAIN, Carlos; ETXEBERRIA GABILONDO, Francisco; GONZALEZ HIDALGO, Eloísa; HERRASTI ERLOGORRI, Lourdes; RIOS FRUTOS, Luis; CITRONI, Gabriela; VALENCIA VILLA, Alejandro

Meheris. La esperanza posible.pdf

Resumen
Este informe recoge los hallazgos realizados por un equipo de investigación, forense y laboratorio genético de la Universidad del País Vasco, sobre un caso de personas saharauis desaparecidas en Fadret Leguiaa, cerca de Amgala y Mehiris, en febrero de 1976. Es el resultado de una amplia investigación que comenzó con la realización de un estudio sobre la problemática general de las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, publicado en 2012 por el instituto Hegoa de la Universidad del País Vasco, bajo el título "El Oasis de la Memoria: Memoria histórica y violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental", y que ha tenido su continuidad en la investigación de algunos casos de personas detenidas y desaparecidas en esa época.

Se incluye una reconstrucción del caso en base a los testimonios de los familiares de los desaparecidos y el testigo de los hechos. El estudio antropológico forense y genético. Así como las bases jurídicas de las exhumaciones y búsqueda de los desaparecidos en el Sáhara Occidental. Las conclusiones apuntan tanto a la veracidad de los hechos como al apoyo a las demandas de los familiares de reconocimiento a las víctimas, justicia y reparación. El respeto a los derechos humanos es la base de la salida política al conflicto del Sáhara, incluyendo el derecho a la verdad y el duelo de los familiares de más de 400 personas aún desaparecidas.

Índice
Presentación

1- La problemática de la desaparición forzada en el Sáhara Occidental
Carlos Martín Beristain. Eloísa González Hidalgo

Familiares de personas desaparecidas en los campamentos de Tinduf y el Sáhara Occidental
Impacto en las víctimas y duelo en la desaparición forzada
El derecho a la verdad
Recomendaciones del Grupo de Trabajo de Desaparición Forzada de Naciones Unidas
Exhumaciones y derecho al duelo

2- El caso de los desaparecidos de Amgala
Carlos Martín Beristain. Eloísa González Hidalgo

Antecedentes
Desapariciones forzadas de beduinos en Meheris-Amgala
Ejecuciones extrajudiciales ante los ojos del niño
Huida y éxodo entre el terror
Impacto traumático de las desapariciones forzadas
La búsqueda entre la nada
Las respuestas del Estado de Marruecos: negación, minimización y falsedad
Actitudes ante la exhumación e investigación forense
Protección del lugar de exhumación
Devolución de los restos y realización de ceremonias y ritos
Investigación de los hechos y demanda de justicia
Una luz de esperanza y un momento histórico
Las demandas de búsqueda de los familiares de desaparecidos
La investigación sobre los desaparecidos: modelo y práctica

3- Descripción del proceso de exhumación. Hallazgo y análisis de las fosas comunes
Carlos Martín Beristain. Eloísa González Hidalgo

Antecedentes del proceso de exhumación: encuentro de restos humanos
Accesibilidad y seguridad
Detalles de la orografía del terreno
Desarrollo del proceso de investigación médico, antropológico y arqueológico forense
Descripción del trabajo realizado en las fosas

4- Informe relativo a la exhumación y análisis de los restos humanos localizados en dos fosas comunes en Sáhara Occidental
Francisco Etxeberria. Lourdes Herrasti. Luis Ríos

Resumen
Antecedentes
Operaciones practicadas y metodología
Resultados
Fosa 1 de Fadret Leguiaa región de Smara
Fosa 2 de Fadret Leguiaa región de Smara
- Descripción del Individuo 1 (Fosa 2)
- Descripción del Individuo 2 (Fosa 2)
Identificación
Conclusiones
Bibliografía

5- Base jurídica para las exhumaciones en el Sáhara Occidental
Gabriella Citroni. Alejandro Valencia Villa. Carlos Martín Beristain

El mandato de la MINURSO
Obligaciones del derecho internacional sobre exhumaciones en los casos de violaciones de derechos humanos
El caso de las fosas de Meheris
Obligaciones de los Estados
Estándares internacionales sobre exhumaciones e identificación de restos mortales en casos de graves violaciones de los derechos humanos y obligaciones relacionadas
Principios de derecho internacional humanitario
- I Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña, 1949
- Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar, 1949
- Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra, 1949
- Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, 1977
- Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional, 1977
Derecho internacional de los derechos humanos: la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra la desaparición forzada
Otras referencias en el marco del derecho internacional de los derechos humanos
Otros instrumentos de referencia sobre los criterios a seguir en casos de exhumaciones relacionadas con graves violaciones de los derechos humanos

6-Conclusiones
Carlos Martín Beristain. Francisco Etxeberria

7- Anexo. Informe de Identificación Biológica

3.MEDIOS SAHARAUIS O PROSAHAUIS

http://www.saharaindependiente.org/spip.php?article1180

CEAS (11/09/2013)MEHERIS. La esperanza posible. Fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados.

Fuente: Hegoa: Videos

Audiovisual "La Semilla de la verdad".

Este informe recoge los hallazgos realizados por un equipo de investigación, forense y laboratorio genético de la Universidad del País Vasco, sobre un caso de personas saharauis desaparecidas en Fadret Leguiaa, cerca de Amgala y Mehiris, en febrero de 1976. Es el resultado de una amplia investigación que comenzó con la realización de un estudio sobre la problemática general de las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, publicado en 2012 por el instituto Hegoa de la Universidad del País Vasco, bajo el título "El Oasis de la Memoria: Memoria histórica y violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental", y que ha tenido su continuidad en la investigación de algunos casos de personas detenidas y desaparecidas en esa época.

Se incluye una reconstrucción del caso en base a los testimonios de los familiares de los desaparecidos y el testigo de los hechos. El estudio antropológico forense y genético. Así como las bases jurídicas de las exhumaciones y búsqueda de los desaparecidos en el Sáhara Occidental. Las conclusiones apuntan tanto a la veracidad de los hechos como al apoyo a las demandas de los familiares de reconocimiento a las víctimas, justicia y reparación. El respeto a los derechos humanos es la base de la salida política al conflicto del Sáhara, incluyendo el derecho a la verdad y el duelo de los familiares de más de 400 personas aún desaparecidas.

4.PRENSA ESPAÑOLA O EN ESPAÑOL

http://gaur.donostia.org/es/presentaran-una-investigacion-sobre-las-victimas-civiles-de-la-violencia-marroqui-en-el-sahara-occidental/
GAUR.DONOSTIA (06/09/2013)Presentarán una investigación sobre las víctimas civiles de la violencia marroquí en el Sáhara Occidental

Bajo el titulo La esperanza posible, expertos médicos, antropólogos y activistas por los derechos humanos presentarán la próxima semana en Donostia una exhaustiva investigación llevada a cabo en el Sáhara Occidental en busca de verdad, reparación y justicia para las víctimas civiles de la violencia marroquí.

El médico y doctor en Psicología Carlos Beristain, el director de la Fundación Aranzadi Paco Etxeberria y la activista saharaui Djimi Elghalia serán quienes den a conocer, por primera vez, las conclusiones de este proyecto de búsqueda de personas desaparecidas en el Sáhara Occidental. Los reveladores resultados de su investigación aportarán descubrimientos con importantes repercusiones jurídicas en términos de Derecho Internacional.

El diputado de Política Social, Ander Rodríguez, el alcalde de Donostia, Juan Karlos Izagirre y el presidente de Euskal Fondoa, Imanol Landa, han sido los encargados de anunciar la celebración de esta jornada, en representación de los tres organismos responsables de la financiación de este proyecto, que ha sido impulsado por el Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional Hegoa.

Las tres entidades serán las encargadas de presidir, el próximo martes, una recepción institucional en el Museo San Telmo, donde este proyecto se expondrá ante diferentes autoridades vascas y saharauis, así como una amplia representación de todo el espectro político, asociaciones en defensa de los derechos humanos, activistas saharauis y profesionales del mundo científico, jurídico, académico y de los medios de comunicación. El miércoles por la tarde se procederá a la presentación pública de los resultados en un acto abierto a la ciudadanía que se celebrará a partir de las 19:00 horas en el salón de plenos del Ayuntamiento de Donostia. En ambos casos, se proyectará un documental y se ofrecerá una conferencia a cargo de Carlos Beristain, Paco Etxeberria y Djimi Elghalia.

http://politica.elpais.com/politica/2013/09/10/actualidad/1378845780_750837.html

EL PAÍS (10/09/2013)"Marruecos mintió y vamos a pedir a la ONU que intervenga"
El equipo que ha identificado a ocho fusilados en fosas del Sahara viaja mañana a Ginebra
Los expertos mostrarán en Naciones Unidas los hallazgos
Rabat aseguró en 2006 que cuatro de las víctimas exhumadas habían muerto en prisión
Natalia Junquera Madrid 10 SEP 2013 - 22:43 CET38

"Llevaba un jersey azul", les dijo Mahmud Salaf Dafa a los investigadores. Treinta y siete años después, recordaba perfectamente cómo iba vestido su hermano, de 14 años, la última vez que le vio, el 12 de febrero de 1976. También Salka Mohamed Mulud describió con detalle el "rosario de grandes cuentas rojas y verdes" de su padre, desaparecido aquel mismo día. Cuando el equipo español de investigación dirigido por el forense Francisco Etxeberria (Universidad del País Vasco) encontró y abrió el pasado junio en el Sáhara dos fosas comunes, allí estaban el jersey azul y el rosario. Entre los huesos, en la arena, también encontraron las vainas del fusil con el que los habían asesinado militares marroquíes tras preguntarles, infructuosamente: "¿Dónde están los Polisario?".

Un niño de 13 años lo había visto todo. Y 37 años después se lo contó al equipo de investigación y forense desplazado al Sáhara desde el País Vasco respondiendo a una petición de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (Afapredesa). "Hacia las ocho de la tarde vino uno [militar marroquí] en un jeep. Llamó a Mohamed Mulud primero. Le preguntó: `¿Dónde están los Polisario?'. Mohamed Mulud negó tener conocimiento del Polisario. Acto seguido le disparó directamente, en pleno corazón. Luego llamó a Abdelahe Ramdan, le hizo la misma pregunta que a Mulud, y le disparó de la misma manera. El hombre que les disparó tenía pistola, pero cogió un fusil para hacerlo", les explicó Aba Ali Said Daf.

El equipo de Etxeberria, de la sociedad de ciencias Aranzadi, llegó hasta aquellos huesos, en la zona de Fadret Leguiaa, en la región de Smara, a 400 kilómetros de los campamentos de Tinduf, el pasado 8 de junio. En tres días, localizaron y abrieron dos fosas comunes en las que encontraron los restos de ocho víctimas, dos de ellas menores de edad y entre ellas, un padre y su hijo, de solo 14 años. Aba Ali Said Daf no vio estas dos últimas ejecuciones, pero explicó a los investigadores que sí oyó a Salma Daf Salec Bachir suplicando que no mataran a su pequeño. Ni el ruego ni la edad del niño apiadó a los asesinos. Un análisis genético realizado en la Universidad del País Vasco ha confirmado que son dos de las víctimas arrojadas a esta fosa.

Entre los huesos, los arqueólogos encontraron dos documentos de identidad españoles. Los de Mohamed Abdalahe Ramdan (DNI A-4131099) y Mulud Mohamed Lamin (DNI A-4520032). Otro esqueleto conservaba una cartera con membrete español y el carné de racionamiento de azúcar de la época, a nombre de Salama Mohamed Ali Sidahmed.

El hijo de una de las víctimas muestra el DNI español de su padre recuperado en la fosa. / ARANZADI
Durante décadas, explica el informe elaborado por Etxeberria y el doctor en psicología Carlos Martín Beristain, de Hegoa (Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional), Marruecos no dio una respuesta oficial a las familias sobre el paradero de sus seres queridos. En 2004, el actual rey marroquí, Mohamed VI, creó la Instancia Equidad y Reconciliación para hacer balance de los crímenes llevados a cabo, durante los llamados años de plomo, por su padre, Hassan II, e indemnizar a las víctimas. El informe que dicha instancia emitió, en 2006, con un listado de víctimas, incluía a cuatro de las halladas en estas dos fosas, asegurando que habían sido llevadas al cuartel de Smara y que allí habían fallecido durante el tiempo de detención. "Arrestado por el ejército real en junio de 1976 en Smara, fue conducido a una de sus bases, donde falleció", dice, por ejemplo, de Salma Daf Sidi Salec.

El equipo de investigación español ha demostrado que Marruecos mintió. "Las detenciones ocurrieron el mismo día [12 de febrero de 1976] y los detenidos no fueron trasladados a ningún cuartel, sino que fueron ejecutados inmediatamente en el mismo lugar". El análisis genético lo confirma.

"La mentira sobre esas cuatro víctimas pone en cuestión la credibilidad de todo el documento oficial elaborado por Marruecos", afirma Etxeberria. "Por eso este jueves viajamos a Ginebra, a la ONU, para pedirle que intervenga. También hemos pedido una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, porque las víctimas son saharauis de nacionalidad española, y creemos que debería tener algo que decir al respecto".

Debido a que la zona está bajo supervisión, por parte de la MINURSO, del alto el fuego firmado por las partes en 1991, los restos de las víctimas, explica el equipo de investigación en su informe, "fueron dejados debidamente protegidos y señalados en el lugar donde se encontraron con el objeto de que se realice próximamente una misión de verificación oficial que pueda concluir con la entrega de las víctimas a sus familiares y se instauren medidas para la protección de otras fosas que se encuentran en la misma zona". Actualmente, recoge el informe, "existen más de 400 víctimas de desaparición forzada saharauis". El equipo español quiere volver en unos dos meses al terreno con observadores internacionales para exhumar los restos y entregárselos a sus familias.

Etxeberria, que ha abierto más de un centenar de fosas del franquismo en España; que ha participado en la reciente exhumación del poeta chileno Pablo Neruda; que realizó las autopsias de los restos de Salvador Allende y del cantautor Víctor Jara; que exhumó a las 17 primeras víctimas identificadas de la dictadura chilena... ha regresado emocionado de la experiencia en el Sáhara. "En aquel lugar tan lejano, tan inhóspito, encuentras sentimientos idénticos a los que he escuchado abriendo una fosa de la Guerra Civil en Teruel o exhumando en Guatemala o Chile: el sentimiento de la injusticia perpetuada en el tiempo; la necesidad de saber qué les ocurrió a sus seres queridos, el duelo que no se cierra...".

"El hijo de una de las víctimas que hemos encontrado en el Sáhara nos dijo: `Nosotros éramos unos niños felices, hijos de pastores. Vivíamos en paz. Todos nos conocíamos. Hasta que vinieron los militares, mataron a mi padre, nos echaron. Y desde ese día todo fueron llantos y ver cómo mi madre perdía la razón". Etxeberria ha escuchado muchas veces ese relato. A pie de fosa, mucho más cerca de casa, en las cunetas españolas a las que fueron arrojados padres, hijos, y hermanos de represaliados del franquismo que han sufrido el mismo dolor que estas ocho

http://www.eldiario.es/desalambre/memoria/exhumacion-represionmarroqui-saharauis_0_173933313.html

EL DIARIO (10/09/2013)La identificación de ocho saharauis víctimas de la represión acaba con décadas de silencio
Un equipo de investigación de la Universidad del País Vasco revela la identidad de ocho pastores saharauis, dos de ellos menores de edad, ejecutados por fuerzas militares marroquíes en 1976

Un testigo que presenció con solo 13 años la brutalidad de los fusilamientos relató los hechos a los investigadores

Sofía Pérez Mendoza
10/09/2013 - 20:35h

Aranzadi ha identificado a 8 saharauis desaparecidos por la represión marroquí / Foto: Sociedad de Ciencias Aranzadi-

Después de décadas de lucha por parte de familiares y asociaciones de víctimas de la represión marroquí en el Sáhara Occidental, los restos de Mohamed Abdalahe Ramdan y de Mulud Mohamed Lamin, saharauis con DNI español, han sido exhumados de una fosa común en Fadret Leguiaa, a 400 kilómetros del campamento de Tindouf. Son solo dos de las ocho personas identificadas, hasta ahora consideradas desaparecidas, que un equipo de investigación forense de la Universidad del País Vasco ha localizado en dos fosas e identificado a través de un análisis de ADN. Todos, incluidos dos menores de edad, fueron ejecutados el 12 de febrero de 1976 por miembros del ejército marroquí.

En abril, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) alertó al equipo de la existencia de fosas comunes con restos humanos de víctimas de la represión en Fadret Leguiaa, en la región de Smara. Durante los días 8,9 y 10 del pasado mes de junio, los investigadores y forenses, dirigidos por el antropólogo Francisco Etxeberria y el psicólogo Carlos Martín Beristáin, constataron estas sospechas. Además de localizar vainas de proyectiles de fusil en las fosas junto a los huesos de las víctimas, pudieron entrevistarse con un testigo que presenció las ejecuciones con tan solo 13 años. Su relato, según el informe, coincidió con las evidencias descubiertas en las fosas.

Se trata de los primeros trabajos de exhumación en fosas comunes de la represión marroquí, una ocupación que deja como legado más de 400 casos documentados de víctimas de desapariciones forzadas. Cerca del 80% de estas desapariciones se dieron durante los primeros años de la ocupación militar del territorio (entre 1975 y 1976). Como explica el informe, el Grupo de Trabajo de Naciones Unidas contra la Desaparición Forzada o Involuntaria (GTDFI) elaboró, tras su visita a Marruecos en 2010, un informe que da cuenta del uso sistemático de la desaparición forzada como principal modus operandi de la represión ejercida por las fuerzas militares marroquíes y de la total impunidad ante estas violaciones reiteradas de los derechos humanos. De hecho, el GTDFI declaró expresamente que no era suficiente con "inferir la existencia de fosas", sino que era obligación del Estado "exhumar los cuerpos e identificarlos de acuerdo con los estándares internacionales".

Un testigo: "Le disparó directamente, en pleno corazón"
El 12 de febrero de 1976 fuerzas militares desplegadas en la zona de Amgala detuvieron a varios beduinos que se dedicaban al pastoreo. Algunos de sus familiares se encontraban en el lugar y fueron testigos de la detención colectiva. A pesar de ser menor de edad, Aba Alid Said -testigo al que entrevistó el equipo forense- fue detenido junto a dos conocidos: Mohamed Mulud Mohamed Lamin y Abdelahe Ramdan, los ciudadanos saharauis con DNI español identificados en la investigación. Ambos fueron ejecutados en su presencia: "Hacia las ocho de la tarde vino uno [militar marroquí] en un coche Jeep. Llamó a Mohamed Mulud primero. Le preguntó: '¿Dónde están los Polisario?'". Después, como se desprende del relato del testigo, le pidió el carné de identidad. Entonces, Mulud negó tener conocimiento del Polisario. "Acto seguido, le disparó directamente, en pleno corazón". Su compañero fue asesinado pocos minutos después por un hombre que, aunque tenía pistola, "cogió un fusil para hacerlo", relató Aba Alid Said a los investigadores españoles.

La detención de Bachir Salma Daf, otra de las víctimas halladas en la fosa, de tan solo 14 años también fue presenciada por este testigo. La voz del padre de la víctima, Salma Daf Salec Bachir, suplicaba que no lo mataran. Pero ambos fueron ejecutados. El mismo día fueron detenidos otras cuatro personas, una de ellas menor de edad, de cuyo paradero no volvieron a saber sus familiares.

El informe denuncia que, tras estos hechos, "los familiares de los desaparecidos emprendieron el éxodo hacia otras zonas del Sáhara Occidental primero y después a Tindouf, ya en Argelia". Se vieron obligados a huir en condiciones "extremadamente negativas" que provocaron incluso la muerte de algunos niños.

Marruecos aportó información falsa sobre los desaparecidos
Como explica el informe, Marruecos no dio respuesta oficial sobre el paradero de los desaparecidos. Solo en 2006, el Informe de la Instancia de Equidad y Reconciliación de Marruecos aseguró que cuatro de los detenidos aquel día habían sido llevados al cuartel de Samara y que allí habían fallecido durante el tiempo de detención.

Sin embargo, la investigación del equipo forense ha demostrado la falsedad de esta información: "Las detenciones fueron colectivas y ocurrieron el mismo día. [...] Los detenidos no fueron trasladados a ningún cuartel, sino que fueron ejecutados inmediatamente en el mismo lugar, mientras se encontraban indefensos". Y el análisis genético así lo constató.

La herida de los familiares de las víctimas identificadas, abierta durante décadas por el desconocimiento del paradero de los suyos, puede comenzar ahora a cerrarse. Algunos de ellos pudieron acompañar al equipo de expertos durante el proceso de exhumación y practicar ritos funerarios ante las fosas. Ambos enterramientos volvieron a cerrarse una vez tomadas las muestras de ADN.

Hasta que se complete el proceso, aún abierto, los restos han sido dejados "debidamente protegidos y señalados en el lugar donde se encontraron, con el objeto de que se realice próximamente una misión de verificación oficial que pueda concluir con la entrega de las víctimas a sus familiares y se instauren medidas para la protección de otras fosas que se encuentran en la zona".

Tras el análisis forense de los restos, Beristain, psicológo al frente de la investigación, recalca que "las implicaciones jurídicas y en términos de derecho internacional de los derechos humanos de este caso son evidentes y muy relevantes". "Deberán ser evaluadas", añade, "por las autoridades saharauis y españolas, dado que se trata de ciudadanos saharauis con DNI español, y por los órganos y mecanismos competentes del sistema de Naciones Unidas de protección de derechos humanos". Las autoridades de Marruecos, concluye el informe, tendrán así que asumir su responsabilidad en el caso.

http://www.noticiasdealava.com/2013/09/11/mundo/la-exhumacion-de-ocho-cuerpos-evidencia-ejecuciones-extrajudiciales-en-el-sahara

NOTICIAS DE ALAVA (11/09/2013)La exhumación de ocho cuerpos evidencia ejecuciones extrajudiciales en el Sahara
Científicos de Hegoa, Aranzadi y la EHU/UPV, que examinaron los cadáveres, certifican los crímenes

marco rodrigo - Miércoles, 11 de Septiembre de 2013 - Actualizado a las 06:09h

Varios técnicos trabajan sobre los restos óseos de uno los cadáveres exhumados, cubiertos también por trozos de ropa. (Foto: dna)

donostia. "Esperamos que todo esto suponga un punto de inflexión, y el inicio de un proceso para colocar las desapariciones de saharauis en el marco internacional". Las palabras corresponden a Carlos Martín Beristain, médico y doctor en psicología social, y se refieren a la reciente exhumación de los cuerpos de ocho saharauis desaparecidos, en la región de Smara, a menos de un kilómetro del muro construido por Marruecos en 1982. "Este caso, científicamente contrastado, pone en contradicción la información oficial sobre el destino de los desaparecidos con el de, al menos, cuatro de los saharauis cuyos cadáveres han sido exhumados", agregó ayer Martín.

Recogió sus palabras Djimi Elhalia, una abanderada de la defensa de los derechos humanos saharauis, encarcelada en 1981 por la policía marroquí y posteriormente elaborada. Notablemente emocionada, subrayó que "todos los resultados que proporcionó Marruecos en su informa resultan falsos". "En diciembre de 2010, publicaron un listado en el que estaban incluidas cuatro de las ocho personas recientemente halladas en las fosas. De ellas se dice en el documento que fueron trasladadas a un cuartel militar, y que después encontraron un nuevo destino en el que terminaron falleciendo. Es falso, porque les acabamos de encontrar en otro lugar".

Hay pruebas de muerte violenta gracias a perforaciones por bala en la ropa, daños óseos y hallazgo de casquillos

pruebas En lenguaje coloquial, les han pillado. Existen pruebas científicas de que los informes de Marruecos sobre desparecidos saharauis (la lista es de unos 400) no son correctos. Y esta fue ayer la principal razón por la que la esperanza presidió en el Museo San Telmo de Donostia la puesta de largo de Meheris. La esperanza posible, el proyecto resultante de una investigación llevada a cabo por el Instituto Hegoa, la Fundación Aranzadi y la UPV/EHU. Todo comenzó en febrero de 2013, cuando un pastor encontró unos restos humanos esparcidos sobre la arena en Fadret Leguiaa, en la región de Smara, muy cerca del citado muro construido por Marruecos. Un equipo se desplazó desde Gipuzkoa a tierras saharauis el pasado mes de junio, y su trabajo se tradujo en las mencionadas conclusiones. Es decir, en evidentes contradicciones entre los informes de Marruecos y la cruda realidad.

La explicación más técnica la proporcionó el médico forense Paco Etxeberria, presidente de Aranzadi, y cuya popularidad ha trascendido las fronteras guipuzcoanas a raíz de su colaboración en el caso José Bretón. Etxeberria relató que en la zona desértica en la que se hallaron los restos óseos (a unos 400 kilómetros de la costa) se hallaron dos fosas, una con seis personas y otra con dos. "La identificación de los cadáveres ha sido plena, y corroborada por análisis de ADN eficazmente resueltos. También ha sido plena la determinación de las causas de las muertes, por varios motivos. Existen perforaciones por arma de fuego en sus ropas. También hay evidencias de esos impactos en los huesos. Y además también se han encontrado casquillos".

A todas las evidencias científicas sobre la comisión de ejecuciones extrajudiciales, cabe añadir además el testimonio de un testigo presencial, Aba Ali, presente en el lugar de los hechos. Estos ocurrieron el 12 y el 13 de febrero de 1976, y este saharaui fue detenido junto a otros dos compañeros. Presenció cómo ambos eran asesinados con sendos disparos en la cabeza, tras lo que consiguió escapar. Ahora, la recopilación de todo este material supone la fijación de dos objetivos, a los que se refirió durante el acto de ayer el presidente de Euskal Fondoa, la asociación de entidades locales vascas cooperantes. "Por un lado, queremos poner de manifiesto el olvido del caso del Sahara Occidental, un pueblo que cuenta con 400 personas desaparecidas. Y por otro, también pretendemos posibilitar la búsqueda de una salida política para el conflicto".

La representación institucional en el acto, que contó con la presencia de integrantes de los distintos grupos políticos con representación en Gipuzkoa, estuvo liderada por el diputado general, Martin Garitano, y por el alcalde de Donostia, Juan Karlos Izagirre. El primer edil de la capital subrayó que todo el trabajo expuesto "documenta y evidencia una realidad de la que antes no había pruebas, pero que ahora afronta un punto de inflexión en la historia del pueblo saharaui". Por su parte, Martin Garitano solicitó "verdad, reparación y justicia para las víctimas de las vulneraciones de los derechos humanos en el Sahara". "Este caso debe suponer una llamada de atención a gritos de cara a la realidad internacional", dijo.

http://canarias-semanal.org/not/10281/descubren_pistas_de_la_masacre_marroqui_en_el_sahara

CANARIAS SEMANAL (11/09/2013)DESCUBREN PISTAS DE LA MASACRE MARROQUÍ EN EL SÁHARA

Se estima que el Ejército marroquí "desapareció" a unos 400 saharauis

Por David Pérez

Por primera vez que se ha conseguido demostrar que el Ejército de Marruecos ha realizado secuestros y ejecuciones en el Sáhara.

Un grupo de investigadores vascos ha podido demostrar por primera vez que el Ejército de Marruecos ha llevado a cabo secuestros y ejecuciones ilegales en el Sáhara Occidental.

La investigación, cuyas conclusiones han sido presentadas este mediodía en el Museo San Telmo de Donostia-San Sebastián, ha sido impulsada por el Instituto Hegoa, la Fundación Aranzadi y la Universidad Pública del País Vasco (UPV-EHU).

En concreto, los directores de la investigación, el forense Paco Etxeberria (Aranzadi) y el doctor en Psicología Social y experto en comisiones de la verdad Carlos Martín Beristain (Hegoa), han estudiado dos fosas comunes en el Sahara, donde han hallado ocho cadáveres, dos de ellos de menores de edad, de personas que fueron ejecutadas por el Ejército marroquí en 1976, cuando el territorio aún pertenecía a España.

Estas ocho personas, con DNI español, han podido ser identificadas por los investigadores.

Se trata de la primera vez que se consigue demostrar que el Ejército marroquí ha secuestrado y ejecutado saharauis. Se estima que unas 400 personas permanecen desaparecidas en este territorio africano.

El objetivo de los investigadores es reunirse en los próximos días con el Ministerio de Exteriores del Gobierno español y llevar la investigación ante la ONU.

__._,_.___
Actividad reciente:
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
.

__,_._,___

11.9.13

 

[revista-de-prensa-sahara-occidental] Especial: descubrimiento de fosa común de saharauis víctimas de Marruecos

 

BOLETÍN WSHRW-ESPAÑOL- ESPECIAL DESCUBRIMIENTO DE UNA FOSA COMÚN DE SAHARAUIS DESAPARECIDOS VÍCTIMAS DE LA REPRESIÓN MARROQUÍ (10/09/2013)

SUMARIO

PÚBLICO (10/09/2013)Identificados los primeros saharauis desaparecidos por la represión marroquí

EL PAÍS (10/09/2013)Identificados ocho saharauis, dos con DNI español, en fosas comunes

ABC (10/092013)Un estudio documenta la ejecución de 8 beduinos en Sahara en el año 1976

EL DIARIO VASCO (10/09/2013)Una investigación vasca demuestra por primera vez asesinatos de saharauis

EL DIARIO (10/09/2013) Fosas comunes en el Sahara

__________________________________________________________

http://www.publico.es/467296/identificados-los-primeros-saharauis-desaparecidos-por-la-represion-marroqui

PÚBLICO (10/09/2013)Identificados los primeros saharauis desaparecidos por la represión marroquí

Una investigación forense revela las identidades de ocho pastores del Sáhara Occidental con DNI español asesinados en febrero de 1976 por fuerzas del ejército de Marruecos.

PATRICIA CAMPELO
Madrid 10/09/2013 12:35
Actualizado: 10/09/2013 14:41

Desde hace casi cuatro décadas, familiares y asociaciones de víctimas saharauis denuncian las graves violaciones de derechos humanos cometidas por Marruecos en los territorios del Sáhara Occidental, ocupados por el reino alauita desde noviembre de 1975.

La desaparición forzada es una de estas prácticas, calificada como de lesa humanidad, que cuenta con más de 400 casos documentados. Ahora, un equipo de expertos ha identificado ocho cuerpos que corresponden a ciudadanos saharauis, con DNI español, asesinados por miembros del ejército de Marruecos el 12 y 13 de febrero de 1976 y considerados, hasta la fecha, como desaparecidos. Se trata de los primeros trabajos en fosas comunes de la represión marroquí. Las víctimas eran beduinos que se dedicaban al pastoreo, razón por la cual no huyeron de sus tierras durante la invasión.

Los hallazgos en las dos fosas revelan que Marruecos mintió en su informe sobre desaparecidos saharauis, publicado en diciembre de 2010
Sus asesinatos se cometieron en el mismo lugar donde fueron detenidos, en Fadret Leguiaa, una zona de la región de Smara, a 400 kilómetros de los campamentos de refugiados de Tinduf, y próxima al muro minado custodiado por Marruecos que divide el Sáhara. Allí, el pasado febrero, un pastor encontró restos humanos esparcidos por la arena, movidos por las condiciones climatológicas debido a que su enterramiento era superficial.

La exhaustiva investigación científica y documental que ha evidenciado, por primera vez, casos de desaparecidos saharauis, ha sido dirigida por el médico forense Francisco Etxeberría, y da continuidad al informe denominado El oasis de la memoria, del doctor Carlos Beristain y la abogada Eloísa González, un texto que analiza la vulneración de derechos humanos en el Sáhara Occidental. Tras la publicación del informe, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos saharauis [Afapredesa] solicitó a un equipo investigador de la Universidad del País Vasco la exploración de una zona que podía albergar restos de víctimas.

El pasado junio, dicho equipo profesional y miembros de la Fundación Aranzadi y del instituto vasco Hegoa visitaron el terreno -que se encuentra bajo supervisión del mandato de Naciones Unidas Minurso- con familiares de las víctimas y miembros de Adapredesa.

"Las detenciones se dieron en las cercanías del pozo de Amgala, donde los beduinos iban buscando agua para el ganado", detalla el informe Meheris, la esperanza posible, donde los responsables de la investigación desmenuzan todo el proceso de trabajo y cuyas conclusiones se han presentado hoy en San Sebastián. "El operativo militar marroquí movilizó numerosas tropas y vehículos en una zona en la que, en ese momento, solamente había población civil: grupos de beduinos que vivían en la región", concreta el informe.

No existen datos que prueben la existencia de combates los dos días en que se sucedieron las ejecuciones. Y no se tiene constancia de la presencia de fuerzas del Frente Polisario en la zona hasta días después. Asimismo, los investigadores hallaron en las cercanías de las dos fosas vainas de proyectiles, y los cráneos de las víctimas presentan perforaciones de balas.

"Las lesiones corresponden a lugares vitales selectivos, propios de ejecuciones extrajudiciales", determina el equipo investigador, que cuenta con la experiencia de años de trabajo en España en las fosas comunes de víctimas de la represión franquista.

"Podría haber más fosas en la zona"
El recuerdo del testigo presencial, que por entonces tenía 13 años, coincidió con las evidencias descubiertas en las fosas. Además, el testimonio de los familiares sirvió también para corroborar el extremo de la detención colectiva, momento presenciado por algunos de ellos.

Entre los objetos personales hallados, los arqueólogos localizaron los DNI (documento nacional de identidad) españoles de tres víctimas y un carné de racionamiento, con membrete español, a nombre de Salama Mohamed Alí.

Los familiares, que viven en los campamentos de refugiados, acompañaron al equipo de expertos durante el proceso de exhumación, y pudieron practicar sus ritos funerarios ante las fosas. Ambos enterramientos se volvieron a cerrar una vez tomadas las muestras de ADN.

El siguiente paso, según ha aclarado el doctor Etxebarría a Público, será regresar a la zona para devolver los restos a sus familiares. Hasta ese momento, las fosas han quedado protegidas, señalizadas y bajo supervisión de la Minurso, según asegura el equipo investigador.

Ahora, con las pruebas materiales delimitadas, las familias de las víctimas pueden reforzar sus demandas en la búsqueda de verdad, justicia y reparación. La responsabilidad en primera instancia apunta a Marruecos, país que no ha investigado de manera satisfactoria los casos de desapariciones durante su ocupación del territorio saharaui.

El 80% de estos casos se dieron durante los primeros años tras la marcha verde, el origen de la invasión ideada por Hasán II -padre del actual rey de Marruecos- tras la salida de España del territorio. La desaparición forzada se convirtió de este modo en el principal método de represión marroquí.

Marruecos sesgó información sobre los desaparecidos
El Consejo Consultivo de Derechos Humanos del país norteafricano publicó un informe en internet, en diciembre de 2010, en el que reconocía la desaparición de 351 saharauis bajo su responsabilidad. Con unos datos "fragmentados, parciales y limitados", según denuncia el equipo de Etxebarría, el texto facilitó información sobre el destino que tuvieron 207 víctimas. Precisamente, cuatro de ellas forman parte del grupo hallado ahora en las fosas de Smara. Según el organismo marroquí, esas cuatro víctimas murieron en el cuartel de la ciudad, no da fechas de los fallecimientos y, además, sitúa las detenciones cuatro meses después de la fecha en que ocurrieron. Las evidencias halladas por los investigadores vascos contradicen la versión del informe de Marruecos, ya que las víctimas fueron ejecutadas en el mismo lugar donde se produjeron las detenciones en febrero de 1976.

Más de 400 saharauis siguen desaparecidos

El intento de Marruecos por investigar los casos de desaparecidos saharauis no cumplió con las expectativas de las familias. El periodista José Oropesa, que ha trabajado con Afapredesa en los campamentos de Tinduf, ha recogido testimonios de familiares que, pese al informe marroquí, seguían hablando de sus familiares como desaparecidos. "Las familias argumentan que no han visto el cuerpo tras el fallecimiento y, sobre todo, no se les han explicado las causas de las muertes", indica Oropesa a Público. Según la investigación marroquí, "fueron enterrados" sin haber comunicado el fallecimiento a la familia. También, se dice que "fueron ejecutados" y que muchos de ellos "murieron por la situación en la que se encontraban tras la detención o el traslado desde la cárcel", explica Oropesa.

"En los campamentos se desprestigia y desprecia dicho informe", asegura el periodista. "Las familias se han sentido más dañadas por haberse tenido que enterar por un informe en internet -algunas familias ni lo saben aún- de que sus familiares, según Marruecos, estaban muertos", añade.

Responsabilidad española

La obligación de investigar los delitos de lesa humanidad en el caso saharaui corresponde también al Estado español, al que pertenecen los ciudadanos desaparecidos que habitaban en la provincia española número 53. La comunidad internacional sigue considerando a España como la potencia administradora, ya que no reconoce los acuerdos por los que la dictadura franquista otorgó el territorio a Marruecos y a Mauritania, en noviembre de 1975, días antes de la muerte de Francisco Franco.

Los saharauis identificados tenían DNI español

El resultado del trabajo científico en las fosas de Smara supone otro balón de oxígeno a la causa saharaui que cuenta con el respaldo de organismos internacionales que presionan a Marruecos para que cumpla con sus obligaciones en materia de derechos humanos. El Grupo de Trabajo de la ONU contra la desaparición forzada se ha pronunciado a este respecto. Y este año, la visita del relator especial de la ONU contra la tortura y el trabajo de la Fundación Kennedy han reforzado las demandas saharauis.

Ahora, "la intención es denunciar los hechos y exigir la intervención de Naciones Unidas, porque hay más fosas en la zona", avanza Etxebarría. "En la Audiencia Nacional hay un proceso abierto pero dormido, que Afapredesa desea activar", concluye.

http://politica.elpais.com/politica/2013/09/10/actualidad/1378768488_411778.html

EL PAÍS (10/09/2013)Identificados ocho saharauis, dos con DNI español, en fosas comunes

Un equipo español ha exhumado a las víctimas, ejecutadas en 1976 por el ejército marroquí
Dos de ellas son padre e hijo. Entre los restos hay dos menores de edad
Los forenses hallaron entre los huesos sus carnés de identidad y vainas de fusil
Un testigo que presenció los fusilamientos cuando tenía 13 años señaló el lugar
Las fosas se encuentran a 400 kilómetros de los campamentos de Tinduf

Un equipo de investigación y forense de la Universidad del País Vasco ha localizado en dos fosas comunes en el Sáhara e identificado mediante análisis de ADN los restos de ocho saharauis, dos de ellos menores de edad, que fueron ejecutados por arma de fuego el 12 de febrero de 1976 por miembros del ejército marroquí. Dos de las víctimas tenían DNI español. Los técnicos encontraron entre los huesos el documento de identidad de Mohamed Abdalahe Ramdan (DNI A-4131099) y de Mulud Mohamed Lamin (DNI A-4520032). Otro esqueleto conservaba una cartera plastificada con membrete español que contenía el carné de racionamiento de azúcar de la época, a nombre de Salama Mohamed Ali Sidahmed. Junto a los huesos, como ocurre en las fosas del franquismo exhumadas en España, el antropólogo forense Francisco Etxeberria, que dirigió la investigación con el psicólogo Carlos Martín Beristáin, encontró vainas de proyectiles de fusil.

El equipo se desplazó los días 8, 9 y 10 del pasado mes de junio a la zona de Fadret Leguiaa, en la región de Samara, a 400 kilómetros de los campamentos de refugiados de Tinduf, en medio del desierto, para comprobar si, como les había comunicado la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) allí había restos humanos de víctimas saharauis.

Familiares de las víctimas informaron al equipo de investigación de la existencia de un testigo que había presenciado las ejecuciones: Aba Alid Said Daf, que tenía 13 años cuando se produjeron los hechos. El equipo español corroboró su identidad y le entrevistó. Los resultados de la investigación forense, documental y genética de la fosa "corroboraron absolutamente su relato", según el informe elaborado por Etxeberria y Beristain.

Un testigo: "Le disparó directamente, en pleno corazón"

El 12 de febrero de 1976 fuerzas militares marroquíes desplegadas en la zona de Amgala detuvieron a varios beduinos. Varios de sus familiares fueron testigos de la detención colectiva. El testigo, Aba Ali Said Daf, fue detenido, a pesar de ser menor de edad, con otros dos beduinos, vecinos y conocidos suyos: Mohamed Mulud Mohamed Lamin y Abdelahe Ramdan.

"Hacia las ocho de la tarde vino uno [militar marroquí] en un coche jeep. Llamó a Mohamed Mulud primero. Le preguntó: `¿Dónde están los Polisario?'. La segunda pregunta que le hace es: `Dame tu carné de identidad'. Mohamed Mulud negó tener conocimiento del Polisario. Acto seguido le disparó [el militar marroquí] directamente, en pleno corazón. Luego llamó a Abdelahe Ramdan y le hizo la misma pregunta que a Mulud, disparándole de la misma manera. El hombre que les disparó tenía pistola, pero cogió un fusil para hacerlo", relató Aba Ali Said Daf a los investigadores españoles.

El chico también fue testigo de la detención de Bachir Salma Daf, otra de las víctimas halladas en la fosa, de solo 14 años. Aba Ali Said Dad declaró que escuchó la voz del padre del chico, Salma Daf Salec Bachir, suplicando que no lo mataran. Ambos fueron ejecutados.

Ese día también fueron detenidos Sidi Salec, menor de edad, Sidahmed Segri Yumani, Salma Mohamed Sidahmed y Salama Mohamed Ali Sidahmed. Sus familiares no volvieron a saber de ellos. Todos eran beduinos que vivían del pastoreo de camellos y cabras.

Marruecos dijo que habían muerto en un cuartel militar

Durante tres décadas, explica el informe, Marruecos no dio respuesta oficial a las familias sobre su paradero. El informe de la Instancia de Equidad y Reconciliación (2006) de Marruecos recogía información sobre cuatro de los detenidos aquel día, asegurando que habían sido llevados al cuartel de Samara y que allí habían fallecido durante el tiempo de detención. El informe marroquí señala sobre Salma Daf Sidi Salec: "Arrestado por el ejército real en junio de 1976 en Smara, fue conducido a una de sus bases, donde falleció". De su hijo, Bachir Salma Daf, de 14 años, dice lo mismo. De Salama Mohamed Ali Sidahmed, "fallecido durante el secuestro sin fecha exacta". De Abdelahe Ramdan, "arrestado el 22/02/1976 en Amgala por el ejército, fue conducido hacia la base militar de Samara, donde falleció, sin fecha exacta".

El equipo de investigación español ha demostrado que dicha información es falsa: tanto las fechas señaladas como los hechos. "Las detenciones ocurrieron el mismo día y los detenidos no fueron trasladados a ningún cuartel, sino que fueron ejecutados inmediatamente en el mismo lugar", recoge el informe. El análisis genético lo confirma.

Los asesinos enterraron superficialmente a las víctimas. A finales de febrero de 2013 un pastor llamado Abderrahman Abaid Bay encontró unos restos humanos esparcidos sobre la arena en la zona. Cuando el equipo de investigación y forense llegó al lugar, descubrió un hueso fémur derecho semienterrado, afectado por la exposición solar.

Un jersey azul y un rosario

Además de los DNI españoles ya señalados, los forenses recuperaron prendas que vestían las víctimas el día de su desaparición y que sus familiares habían descrito a la perfección antes de que se abriera la fosa y se comprobara que tenían razón. Así, Mahmud Salma Daf identificó el jersey azul de su hermano, que tenía 14 años cuando lo mataron, y las cuentas del rosario de su padre.

Pese a que los entierros fueron superficiales, algunos de los objetos se habían conservado muy bien "debido a la falta de humedad que se da en el desierto y a las características del terreno", explica el informe.

Debido a que la zona está bajo supervisión, por parte de la MINURSO, del Alto el fuego firmado por las partes en 1991, los restos, explica el equipo de investigación, "fueron dejados debidamente protegidos y señalados en el lugar donde se encontraron, con el objeto de que se realice próximamente una misión de verificación oficial que pueda concluir con la entrega de las víctimas a sus familiares y se instauren medidas para la protección de otras fosas que se encuentran en la zona". Actualmente, asegura el informe, "existen más de 400 víctimas de desaparición forzada saharauis".

"Hasta que se complete el proceso", explica Sidi Mohamed Sidahmed Segri, "pedimos que haya vigilancia para asegurar el sitio. No tenemos palabras para agradecer el paradero de mi padre. Para nosotros es como una luz, porque todo ha sido oscuro. En nuestra religión, cuando no existe la tumba de un familiar para ir a visitarlo, no se puede tener duelo".

El informe del equipo de investigación concluye: "Las implicaciones jurídicas y en términos de derecho internacional de los derechos humanos de este caso son evidentes y muy relevantes. Deberían ser evaluadas por las autoridades saharauis y españolas, dado que se trata de ciudadanos saharauis con DNI español, y por los órganos y mecanismos competentes del sistema de Naciones Unidas de protección de derechos humanos. Asumiendo las autoridades de Marruecos su responsabilidad en el caso".

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1492568

ABC (10/092013)Un estudio documenta la ejecución de 8 beduinos en Sahara en el año 1976
10-09-2013 / 15:10 h EFE

El estudio "Meheris. La esperanza es posible", llevado a cabo por la sociedad Hegoa, ha documentado de forma exhaustiva el hallazgo de 8 beduinos, algunos de ellos españoles, que fueron ejecutados y enterrados en dos fosas comunes en Sahara en el año 1976.

El documento ha sido presentado hoy en el museo San Telmo de San Sebastián en un acto al que han asistido el alcalde donostiarra, Juan Karlos Izagirre, y los autores del estudio, Carlos Martín y Francisco Etxebarria, así como algunos de los familiares de las víctimas.

Según los resultados del estudio, en el que ha colaborado el laboratorio genético de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU), los 8 beduinos fueron detenidos, ejecutados con armas de fuego y enterrados de forma superficial en la región de Smara, cerca del muro construido por Marruecos.

El informe incluye el desarrollo exhaustivo que siguieron los investigadores, recabando información entre testigos presenciales y familiares, y documenta, también con imágenes, las labores de exhumación de los cuerpos.

El equipo de trabajo, compuesto por miembros de las sociedades Hegoa, Aranzadi y de la UPV, considera "imprescindible" que las autoridades saharauis, españolas y los órganos competentes de las Naciones Unidas "den una respuesta a la demanda de los familiares".

http://www.diariovasco.com/20130910/local/estudio-documenta-ejecucion-beduinos-201309101612.html

EL DIARIO VASCO (10/09/2013)Una investigación vasca demuestra por primera vez asesinatos de saharauis
Lo han llevado a cabo expertos de Hegoa, Aranzadi y la UPV/EHU en el Sahara Occidental
10.09.13 - 16:12 -
MIKEL SORO | DV. SAN SEBASTIÁN |

El primer documento que acredita con datos científicos la existencia de fosas comunes de saharauis ejecutados por el ejército marroquí se ha presentado esta mañana en el Museo de San Telmo donostiarra. Este meticuloso estudio sobre la violación de derechos humanos del pueblo saharaui lo han llevado a cabo miembros de las fundaciones Hegoa y Aranzadi y de la UPV/EHU. El libro 'Meheris. La esperanza posible' recoge todos los datos. Además, se ha editado un video de 17 minutos que recoge de forma pormenorizada todos los pasos dados, una investigación científica llevada con el máximo rigor.

En el acto estuvieron presentes los autores, Carlos Martín Beristain, director de investigación de Hegoa; Paco Etxeberria, director de la investigación por parte de Aranzadi y la saharaui Djimi Elghalia, activista de los derechos humanos que ha perdido a familiares a manos de los marroquíes y que ella misma ha sido represaliada con la cárcel y toruras.

Avalaron la presentación de estas sobrecogedoras conclusiones el Diputado General, Martín Garitano; el alcalde donostiarra, Juan Karlos Izagirre, e Imanol Landa, presidente de Euskal Fondoa y alcalde de Getxo, con unas declaraciones institucionales, y una numerosa representación de concejales del ayuntamiento de San Sebastián y responsables de los departamentos sociales forales. Así mismo, acudieron a la presentación del libro y la proyección del video numerosos simpatizantes del pueblo saharaui.

Elghalia, que en muchos momentos no pudo contener las lágrimas, relató las innumerables mentiras del régimen marroquí para ocultar los asesinatos de los saharauis que recoge el documento de la investigación. «Todo lo que nos decían, de que estaban encarcelados y habían fallecido en las cárceles de Samara y otras, era mentira, como lo ha demostrado esta investigación». Lamentó la «falta de respuestas» de las oficinas de Derechos Humanos de la Unión Europea y de la representación de la ONU en la zona en conflicto «a nuestras peticiones por carta» y anunció que van a presentar 'Meheris. La esperanza posible' el viernes en Rabat, en la sede de Derechos Humanos de Marruecos.

Con DNI español

Etxeberria describió minuciosamente el proceso de investigación y cómo, tras tomar datos del ADN de dientes y huesos de los esqueletos, dos de ellos menores, hallados en dos fosas escondidas en el desierto de Smara, a menos de un kilómetro del muro defensivo de Marruecos en tierra saharaui, constataron que habían sido asesinados a tiros. Se trata de dos fosas, una de dos personas y otra de seis. Junto a ellos se hallaron sus documentos y artículos personales. «Son ciudadanos españoles y España tiene un deber moral e histórico para con los saharauis», resumió.

Beristain explicó cómo llegaron a las fosas, «a través el testomonio de un pastor beduino», explicó cómo «los muertos hablan si se les presta atención» y recalcó que estos restos hallados y constatados como saharauis con nombre, apellido y familias forman parte del «primer documento de desaparecidos identificados de la historia del Sahara Occidental».

Media docena de representantes de este pueblo recibieron a los asistentes con un té.

Según el alcalde de Getxo y presidente de la sociedad de cooperación Euskal Fondoa, Imanol Landa, este hallazgo pone de manifiesto el olvido en el que está sumido el caso del Sahara Occidental y supone una "aportación fundamental" para la búsqueda de salidas al "conflicto" saharaui basada en el respeto a los derechos humanos.

http://www.eldiario.es/norte/euskadi/Fosas-comunes-Sahara_0_173933347.html

EL DIARIO (10/09/2013) Fosas comunes en el Sahara

La UPV y la Sociedad de Ciencias Aranzadi presentan una investigación sobre la problemática de las personas desaparecidas durante el conflicto armado y la violencia contra la población civil saharaui.

Eduardo Azumendi - Donostia

10/09/2013 - 19:35h

"Una de las cosas que me ha dolido muchísimo, y me ha dejado una herida que todavía no se ha cicatrizado, es la total inocencia de mi padre. No era una persona militar, ni pertenecía a ningún tipo de células políticas, sino era una persona civil que hacía su vida diaria como la hacían los demás". Estas son las reflexiones de Mahyub Mohamed-Mulud Mohamed Lamin Maimun, unas de las personas que demandó ayuda para exhumar unos restois humanos que podóan corresponder a su padre. Una de tantas víctimas saharuis del conflicto que les enfrenta a Marruecos. El médico y doctor en Psicología Carlos Beristain, el director de la Fundación Aranzadi Paco Etxeberria y la activista saharaui Djimi Elghalia han dado conocer las conclusiones de un proyecto de búsqueda de personas desaparecidas en el Sáhara Occidental y los resultados de su investigación aportan descubrimientos que pueden tener "importantes repercusiones jurídicas" en términos de Derecho Internacional, según sus autores.

El trabajo de investigación Meheris, la esperanza posible. Fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados' recoge los hallazgos realizados por un equipo de investigación, forense y laboratorio genético de la Universidad del País Vasco, sobre un caso de personas saharauis desaparecidas en Fadret Leguiaa, región de Smara, cerca de Amgala y Mehiris, en febrero de 1976. Es el resultado de una amplia investigación que comenzó con la realización de un estudio sobre la problemática general de las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental, publicado en 2012 por el Instituto Hegoa de la Universidad del País Vasco, bajo el título El Oasis de la Memoria: Memoria histórica y violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y que ha tenido su continuidad en la investigación de algunos casos de personas detenidas y desaparecidas en esa época.

La problemática de las personas desaparecidas durante el conflicto armado y la violencia contra la población civil saharaui sigue presente en las vidas de sus familias, dada la incertidumbre sobre su destino y la herida permanentemente abierta con la que viven. "La negativa a proporcionar información relevante y veraz sobre su destino es parte del maltrato y atentado a su integridad psicológica, considerándose por parte de tribunales internacionales como una forma de tortura", recalcan los autores del trabajo.
Implicaciones jurídicas

La historia de este proyecto se remonta a abril de 2013, cuando un equipo de investigación y forense de la Universidad del País Vasco recibe una petición de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis-AFAPREDESA para realizar una investigación en una zona del Sáhara Occidental donde se sospechaba que había restos humanos de víctimas saharauis. Los días 8, 9 y 10 de junio de 2013, un equipo profesional de la Universidad del País Vasco, la Fundación Aranzadi y el Instituto Hegoa, acompañados por varios familiares y miembros de AFAPREDESA visitó un lugar en la zona de Fadret Leguiaa, región de Smara, en medio del desierto, y a 400 km de los campamentos de refugiados de Tinduf.

"El objetivo ha sido responder a su petición de que un equipo de la máxima cualificación profesional y experiencia les ayudara a identificar y reconocer un lugar donde al parecer existían fosas comunes, y en donde estaban presuntamente sepultadas algunas personas consideradas hasta la actualidad como desaparecidas", apuntan los especialistas.

Tras el análisis forense de los restos, Beristain subraya que "las implicaciones jurídicas y en términos de derecho internacional de los derechos humanos de este caso son evidentes y muy relevantes". "Deberán ser evaluadas", añade, "por las autoridades saharauis y españolas, dado que se trata de ciudadanos saharauis con DNI español, y por los órganos y mecanismos competentes del sistema de Naciones Unidas de protección de derechos humanos. Asumiendo las autoridades de Marruecos su responsabilidad en el caso".


__._,_.___
Actividad reciente:
El archivo de mensajes  de Sahara-Info (desde 2002) son accesibles en : http://es.groups.yahoo.com/group/sahara-info/messages
.

__,_._,___

This page is powered by Blogger. Isn't yours?